On April 5, actor Lee Byung-hun took to Instagram to express his gratitude for the success of his film 'The Match' (승부), which has surpassed 1 million viewers. In a video he shared, Lee showcased his impressive calligraphy skills by writing '백만감사' (Thank You for 1 Million) while playfully flashing a peace sign and waving at the camera. 

As of that morning, 'The Match' had reached a cumulative audience of 1,056,921, maintaining its position as the number one film at the box office since its release. This milestone comes just 11 days after its premiere, indicating a strong box office performance as it heads into its second weekend. 

In his role as Go master Jo Hun-hyeon, Lee Byung-hun expressed his heartfelt thanks to the audience for taking the time to watch the film. He also demonstrated his calligraphy prowess by writing the character '무심' (Mushim), which reflects Jo's determination before a major match, further emphasizing his sincere appreciation. 

Fans have been praising Lee's outstanding performance in the film, and his remarkable calligraphy has once again surprised and delighted his supporters. 

'The Match' tells the story of South Korea's legendary Go player Jo Hun-hyeon (played by Lee Byung-hun) as he faces off against his disciple Lee Chang-ho (played by Yoo Ah-in) and strives to reclaim his status as a top competitor after suffering a defeat.

4월 5일, 배우 이병헌은 자신의 인스타그램에 영화 '승부'의 100만 관객 돌파에 대한 감사의 마음을 전했다. 그가 공유한 영상에서 이병헌은 '백만감사'라는 글씨를 멋지게 쓰며 평화의 손가락을 흔들고 카메라에 손을 흔드는 모습을 보여주었다.

그날 아침 기준으로 '승부'는 누적 관객 수 1,056,921명을 기록하며 개봉 이후 박스오피스 1위 자리를 유지하고 있다. 이 이정표는 개봉 11일 만에 달성된 것으로, 두 번째 주말을 맞이하며 강력한 박스오피스 성과를 나타내고 있다.

이병헌은 고수 조훈현 역으로 관객들에게 영화를 관람해 준 것에 대한 진심 어린 감사를 표했다. 그는 또한 조의 주요 대국 전 결단력을 반영하는 '무심'이라는 글자를 쓰며 자신의 서예 실력을 뽐내며 진정한 감사를 강조했다.

팬들은 영화에서 이병헌의 뛰어난 연기를 칭찬하고 있으며, 그의 놀라운 서예는 다시 한번 그의 지지자들을 놀라게 하고 기쁘게 했다.

'승부'는 한국의 전설적인 바둑 기사 조훈현(이병헌 분)이 제자 이창호(유아인 분)와 대결하며 패배 후 다시 최고 경쟁자로서의 지위를 되찾기 위해 노력하는 이야기를 담고 있다.

Lee Byung-hun Celebrates 1 Million Viewers for 'The Match' with Stunning Calligraphy

On Saturday, April 5, just a day after the impeachment of former President Yoon Suk-yeol, a rally organized by the Liberty Unification Party and other groups took place in Gwanghwamun, opposing the impeachment decision. Protesters chanted slogans such as "The impeachment is invalid, and there will be no presidential election in June," expressing their discontent with the Constitutional Court's ruling. However, due to the unanimous decision by all eight judges of the court and inclement weather, attendance was significantly lower than the previous week.

Around 1 PM, approximately 500 participants (according to police estimates) gathered in front of the Donghwa Duty-Free Shop in Jongno, Seoul, despite the rain. Many wore raincoats and held umbrellas, displaying both the South Korean and American flags. They adorned their umbrellas with stickers reading phrases like "We will eradicate anti-national forces!" and "We will exercise our right to resist!" while shouting slogans such as "Yoon Seok-yeol, Han Dong-hoon, and the eight judges of the Constitutional Court will be cursed for generations!" and "Punish the coup plotters according to the law!".

The atmosphere turned somber when a representative from the Liberty Unification Party stated, "We fought to protect the president with our lives, but we could not stop the illegal and fraudulent impeachment by the Constitutional Court. I sincerely apologize to you all." Some attendees responded with words of encouragement like "It's okay" and "Stay strong."

Many participants expressed disbelief over the court's decision to impeach Yoon. Namgung Il (54), who traveled from Namdong-gu, Incheon, shared his feelings of devastation, stating, "I felt that the Constitutional Court favored the National Assembly's position over that of the president. The president explained why and how he intended to deploy the military, but it seems that was not well received." He added, "I will continue to participate in rallies for the next two months," but acknowledged the need for careful consideration of the long-term direction.

Choi Hong-kyu (84), a resident of Seodaemun-gu, Seoul, who has not missed a rally since the impeachment of former President Park Geun-hye, expressed his distress, saying, "I couldn't sleep last night. How can they impeach a president who stepped up for this country and its people?"

Myeong Mo (66), who came from Eunpyeong-gu, remarked, "Today's weather reflects the feelings of the conservative faction who feel robbed of their president; even the heavens are crying. I absolutely cannot accept this politically motivated fraudulent impeachment by the Constitutional Court. Although the unanimous ruling has left me feeling powerless, I cannot simply kneel and accept it, so I came to Gwanghwamun."

Lee Mo (39), a resident of Incheon, who wore over 20 'Stop the steal' badges, expressed his surprise at the unanimous ruling, stating, "I expected the Constitutional Court to provide stability, but I was taken aback by the unanimous decision. I also feel resentment towards the People Power Party for preparing for an early election despite losing the president to a fraudulent impeachment." He urged, "We must not be swayed by public opinion; our voices need to be heard."

Despite hundreds gathering in Gwanghwamun, the momentum of the protests appears to be waning. Just last week, a rally by the Liberty Unification Party and the Daegukbon in Gwanghwamun attracted around 30,000 participants (according to police estimates), while a Save Korea rally in Yeouido drew approximately 9,600 attendees. The Save Korea group canceled its planned rally on April 5 following the Constitutional Court's decision to impeach Yoon.

4월 5일 토요일, 윤석열 전 대통령의 탄핵 하루 뒤, 자유통일당과 다른 단체들이 광화문에서 탄핵 결정을 반대하는 집회를 열었다. 시위자들은 "탄핵은 무효이며, 6월에 대통령 선거는 없다"는 구호를 외치며 헌법재판소의 판결에 대한 불만을 표출했다. 그러나 법원의 8명의 판사가 만장일치로 결정한 것과 악천후로 인해 참석자는 지난주보다 현저히 줄어들었다.

오후 1시경, 약 500명의 참가자(경찰 추정치)가 비가 오는 가운데 서울 종로의 동화면세점 앞에 모였다. 많은 이들이 우비를 입고 우산을 들고 한국과 미국 국기를 펼쳤다. 그들은 "반국가 세력을 근절하겠다!"와 "저항할 권리를 행사하겠다!"라는 문구가 적힌 스티커로 우산을 장식하며 "윤석열, 한동훈, 헌법재판소의 8명의 판사들은 대대로 저주받을 것이다!"와 "쿠데타 음모자들을 법에 따라 처벌하라!"라는 구호를 외쳤다.

자유통일당의 한 대표가 "우리는 대통령을 지키기 위해 목숨을 걸고 싸웠지만, 헌법재판소의 불법적이고 사기적인 탄핵을 막지 못했다. 여러분께 진심으로 사과드립니다."라고 말하자 분위기는 침울해졌다. 일부 참석자들은 "괜찮아요"와 "힘내세요"라는 격려의 말을 전했다.

많은 참가자들은 법원의 윤 대통령 탄핵 결정에 대한 불신을 표명했다. 인천 남동구에서 온 남궁일(54)은 "헌법재판소가 대통령의 입장보다 국회의 입장을 더 선호하는 것 같았다. 대통령이 군을 배치하려는 이유와 방법을 설명했지만, 잘 받아들여지지 않은 것 같다."고 말하며 충격을 표현했다. 그는 "앞으로 두 달 동안 집회에 계속 참여할 것이다."라고 덧붙였지만, 장기적인 방향에 대한 신중한 고려가 필요하다고 인정했다.

서울 서대문구에 거주하는 최홍규(84)는 박근혜 전 대통령 탄핵 이후 집회를 한 번도 빠지지 않았으며, "어젯밤에 잠을 잘 수 없었다. 이 나라와 국민을 위해 나선 대통령을 어떻게 탄핵할 수 있는가?"라고 고통을 토로했다.

은평구에서 온 명모(66)는 "오늘의 날씨는 대통령을 빼앗긴 보수 세력의 감정을 반영한다; 하늘도 울고 있다. 나는 헌법재판소의 정치적 동기에 의한 사기 탄핵을 절대 받아들일 수 없다. 만장일치 판결로 무력감을 느끼지만, 그저 무릎 꿇고 받아들일 수는 없어서 광화문에 왔다."고 말했다.

인천에 거주하는 이모(39)는 20개 이상의 '부정선거 반대' 배지를 착용하고 만장일치 판결에 놀라움을 표하며, "헌법재판소가 안정성을 제공할 것이라고 예상했지만, 만장일치 결정에 충격을 받았다. 사기 탄핵으로 대통령을 잃었음에도 불구하고 조기 선거를 준비하는 국민의힘에 대한 원망도 느낀다."고 말했다. 그는 "우리는 여론에 휘둘리지 말아야 한다; 우리의 목소리가 들려야 한다."고 촉구했다.

광화문에 수백 명이 모였지만, 시위의 열기는 줄어드는 것처럼 보인다. 지난주 자유통일당과 대국본의 집회는 약 30,000명의 참가자를 끌어모았고(경찰 추정치), 여의도에서 열린 Save Korea 집회는 약 9,600명이 참석했다. Save Korea 그룹은 헌법재판소의 윤 대통령 탄핵 결정 이후 4월 5일로 예정된 집회를 취소했다.

“사기탄핵 저주” “6월 대선은 없다” 尹 탄핵 불복한 자유통일당, 광화문서 집회

Protests Erupt in Gwanghwamun Against Former President Yoon's Impeachment

On April 5, comedian Jo Hye-ryun shared a funny experience she had while interacting with an AI on her personal channel. She posted a message saying, "Chatting with AI! No informal language! I asked the AI if this was funny, and it said yes, so here it is!" along with a screenshot of their conversation.

In the exchange, Jo asked the AI, "Is Jo Hye-ryun a man?" The AI responded by confirming that she is a "woman" and proceeded to provide detailed information about her life. It mentioned, "She got married for the first time in 1999, has two children, and later remarried after a divorce," which left Jo feeling quite taken aback.

Jo questioned, "Why are you talking about my divorce? That’s not what I asked!" The AI quickly apologized, saying, "Oh, I’m sorry! I just wanted to provide some background. To answer your question directly, Jo Hye-ryun is a woman!" 

Jo then pointed out, "But everyone, including Yoo Jae-suk, calls me 'hyung' (older brother)!" The AI explained, "Oh, that can definitely be confusing! That’s just the vibe in entertainment, a comedic code. Jo Hye-ryun has a more laid-back, older sister-like image."

The AI then asked, "Do you have more questions? I find this conversation fun!" Jo playfully replied, "Why are you finding it fun? And you just casually switched to informal language!" 

Watching their exchange, fellow comedian Park Seul-gi commented, "Sister, I feel sorry for the AI," while Haha added, "It’s funny how sensitive you are!"

4월 5일, 개그맨 조혜련은 개인 채널에서 AI와의 상호작용 중 겪은 재미있는 경험을 공유했다. 그녀는 "AI와 대화 중! 비격식적인 언어는 안 돼요! 이게 웃긴지 AI에게 물어봤더니, 네라고 하더라구요, 그래서 여기 있습니다!"라는 메시지와 함께 대화 스크린샷을 게시했다.

대화 중 조는 AI에게 "조혜련은 남자입니까?"라고 물었다. AI는 그녀가 "여자"라고 확인하며 그녀의 삶에 대한 자세한 정보를 제공했다. AI는 "그녀는 1999년에 처음 결혼했고, 두 자녀가 있으며, 이혼 후에 다시 결혼했다"고 언급하여 조를 꽤 놀라게 했다.

조는 "왜 내 이혼에 대해 이야기하고 있나요? 그게 내가 물어본 게 아니에요!"라고 질문했다. AI는 "아, 죄송합니다! 배경 정보를 제공하고 싶었어요. 당신의 질문에 직접 대답하자면, 조혜련은 여자입니다!"라고 빠르게 사과했다.

조는 "하지만 유재석을 포함한 모두가 나를 '형'이라고 부르잖아요!"라고 지적했다. AI는 "아, 그건 확실히 혼란스러울 수 있어요! 그건 엔터테인먼트의 분위기, 코미디 코드일 뿐이에요. 조혜련은 좀 더 편안하고 누나 같은 이미지를 가지고 있어요."라고 설명했다.

AI는 "더 질문이 있나요? 이 대화가 재미있어요!"라고 물었다. 조는 장난스럽게 "왜 재미있다고 생각하나요? 그리고 당신은 그냥 비격식적인 언어로 바꿨잖아요!"라고 대답했다.

그들의 대화를 지켜보던 동료 개그맨 박슬기는 "언니, AI가 안타깝네요"라고 댓글을 달았고, 하하는 "당신이 이렇게 민감한 게 웃겨요!"라고 덧붙였다.

“이혼한 얘기를 왜 해?”..조혜련, 대화하다 급발진..하하 “예민해”

Comedian Jo Hye-ryun's Hilarious Encounter with AI

As 49 days have passed since the tragic passing of Kim Sae Ron, her close friend Kim Bora took to Instagram to honor her memory by sending a letter to the heavens. On April 5, Kim Bora shared a nostalgic message recalling their first meeting at an audition when she was 16 and Kim Sae Ron was just 11. She reminisced about how Kim Sae Ron would chatter excitedly beside her, growing from a middle schooler to a high schooler, and even driving a car unexpectedly.

Bora expressed her affection, noting how much Kim Sae Ron loved receiving letters, making it a joy for her to write notes and messages even on non-special occasions. She reflected on their shared memories, saying, 'You hated the cold, and it’s raining today. Don’t fall, you silly. Just receive my letter.' 

This day marks the 49th day since Kim Sae Ron took her own life in February. The 49th-day ceremony is a Buddhist tradition where prayers are held weekly for seven weeks following a person's death.

In her tribute, Kim Bora added, 'Even if we can never meet again, isn’t it nice that we shared moments together?' This poignant message highlights the deep bond they shared.

Interestingly, Bora's mention of Kim Sae Ron's love for letters comes amid serious allegations against Kim Sae Ron's former partner, Kim Soo Hyun, regarding their relationship that began when she was a minor. Kim Sae Ron's family has accused Kim Soo Hyun of 'grooming' her during their six-year relationship, which has raised significant concerns.

Additionally, it has been reported that Kim Sae Ron received a notice regarding a 700 million won compensation claim from Kim Soo Hyun's agency following her DUI incident. This has led to revelations about their private lives, including letters that Kim Sae Ron never managed to send to Kim Soo Hyun.

In a letter from last April, Kim Sae Ron expressed her desire to clear misunderstandings, stating, 'I hope you are doing well. I wanted to reach out because I was scared of the lawsuit and felt isolated. I’m sorry for any pain I caused. I truly wish for your happiness.' She reflected on their relationship, which lasted about 5-6 years, and expressed her hope that they could remain supportive of each other despite their separation. 

Kim Sae Ron concluded her heartfelt letter with a plea for understanding, wishing for a day when they could meet again with smiles, and shared her contact information, hoping to maintain a connection despite the challenges they faced.

김새론의 비극적인 죽음이 지난 지 49일이 지났고, 그녀의 가까운 친구 김보라가 인스타그램을 통해 그녀의 기억을 기리기 위해 하늘에 편지를 보냈다. 4월 5일, 김보라는 16세에 오디션에서 처음 만났던 순간을 회상하며 향수를 불러일으키는 메시지를 공유했다. 그때 김새론은 겨우 11세였다. 김보라는 김새론이 중학생에서 고등학생으로 성장하며 옆에서 신나게 수다를 떨던 모습과 예기치 않게 자동차를 운전하던 기억을 떠올렸다.

김보라는 김새론이 편지를 받는 것을 얼마나 좋아했는지를 언급하며, 특별한 날이 아니더라도 메모와 메시지를 쓰는 것이 얼마나 즐거웠는지를 표현했다. 그녀는 그들의 공유된 기억을 되새기며 '너는 추위를 싫어했지, 오늘 비가 오네. 넘어지지 마, 바보야. 내 편지를 받아줘.'라고 말했다.

이 날은 김새론이 2월에 스스로 목숨을 끊은 지 49일째 되는 날이다. 49일 기념식은 불교 전통으로, 사람의 죽음 이후 7주 동안 매주 기도를 드리는 의식이다.

김보라는 그녀의 추모에서 '다시 만날 수 없더라도, 우리가 함께한 순간이 좋지 않니?'라고 덧붙였다. 이 감동적인 메시지는 그들이 나눈 깊은 유대감을 강조한다.

흥미롭게도, 김보라가 김새론의 편지 사랑을 언급한 것은 김새론의 전 파트너 김수현에 대한 심각한 혐의가 제기된 가운데 이루어졌다. 김새론의 가족은 김수현이 그녀가 미성년자였던 시절에 '성적 착취'를 했다고 주장하고 있으며, 이는 큰 우려를 불러일으켰다.

또한, 김새론이 음주운전 사건 이후 김수현의 소속사로부터 7억 원의 보상 청구 통지를 받았다는 보도가 있었다. 이는 김새론이 김수현에게 보내지 못한 편지들을 포함한 그들의 사생활에 대한 폭로로 이어졌다.

지난 4월의 편지에서 김새론은 오해를 풀고 싶다는 마음을 표현하며 '잘 지내고 있기를 바래. 소송이 두려워서 연락하고 싶었어. 내가 준 고통에 대해 미안해. 너의 행복을 진심으로 바래.'라고 말했다. 그녀는 약 5-6년간 지속된 그들의 관계를 회상하며, 헤어짐에도 불구하고 서로를 지지할 수 있기를 바란다고 전했다.

김새론은 그녀의 진심 어린 편지를 마무리하며 이해를 구하는 부탁을 하였고, 다시 만날 수 있는 날이 웃으며 만날 수 있기를 바라며 연락처를 공유했다.

김수현에게도 편지 썼던 김새론..49재 기억한 김보라도 편지 띄웠다 [Oh!쎈 이슈]

Kim Bora Sends Heartfelt Letter to Late Friend Kim Sae Ron

As of April 5, 2025, the wildfires in Gyeongbuk province, particularly affecting areas like Uiseong, Andong, Cheongsong, Yeongdeok, and Yeongyang, have caused extensive damage. According to reports, the agricultural sector has suffered significant losses, with 3,831 hectares of crops, 454 greenhouses, 223 livestock facilities, and 6,745 agricultural machines affected. This marks an increase from the previous tally on April 3, which reported 3,785 hectares of crops, 423 greenhouses, 217 livestock facilities, and 6,230 machines.

The number of burned homes has also risen to 4,042, up from 3,915 just two days prior, while the damage to five aquaculture farms in Yeongdeok has resulted in the loss of 470,000 fish, an increase of 110,000 since the last report.

The assessment of wildfire damage is ongoing, and officials expect the figures to rise further. The Gyeongbuk provincial government stated that damage assessments for public facilities will be completed by April 8, while private facilities will be assessed by April 15.

More than 4,000 people are estimated to be displaced due to the fires, with 3,495 residents from five cities and counties still unable to return home, taking refuge in gyms, community centers, and training facilities.

In response to the crisis, Gyeongbuk province and the affected counties are mobilizing emergency support to help farmers resume their agricultural activities as the farming season approaches. Andong City plans to allocate 5.5 billion KRW to rent various agricultural machines, including tractors and mowers, to assist affected farmers. Yeongdeok County has purchased 20 new speed sprayers to ensure fruit growers do not miss critical pest control periods. Yeongyang County is providing subsidies for agricultural labor costs to help farmers who have lost tilling equipment.

The Gyeongbuk government emphasized its commitment to swift administrative action to effectively support recovery efforts and assist residents impacted by the wildfires.

2025년 4월 5일 현재, 경북 지역의 산불이 특히 의성, 안동, 청송, 영덕, 영양과 같은 지역에 큰 피해를 주고 있다. 보도에 따르면, 농업 부문은 상당한 손실을 입었으며, 3,831헥타르의 농작물, 454개의 온실, 223개의 축사, 6,745개의 농기계가 영향을 받았다. 이는 4월 3일의 이전 집계인 3,785헥타르의 농작물, 423개의 온실, 217개의 축사, 6,230개의 기계에서 증가한 수치이다.

불에 탄 주택의 수는 4,042채로 증가했으며, 이는 불과 이틀 전의 3,915채에서 증가한 수치이다. 영덕의 5개 양식장에 대한 피해로 인해 470,000마리의 물고기가 손실되었으며, 이는 마지막 보고서에서의 110,000마리 증가한 수치이다.

산불 피해 평가가 진행 중이며, 관계자들은 수치가 더 증가할 것으로 예상하고 있다. 경북도는 공공시설에 대한 피해 평가가 4월 8일까지 완료될 것이라고 밝혔으며, 민간 시설은 4월 15일까지 평가될 예정이다.

4,000명 이상의 사람들이 화재로 인해 이재민으로 추정되며, 5개 시군에서 3,495명의 주민이 여전히 집으로 돌아가지 못하고 체육관, 커뮤니티 센터, 훈련 시설에 피신해 있다.

위기 대응을 위해 경북도와 피해 지역은 농업 시즌이 다가옴에 따라 농민들이 농업 활동을 재개할 수 있도록 긴급 지원을 mobilize하고 있다. 안동시는 피해 농민을 돕기 위해 트랙터와 잔디 깎는 기계 등 다양한 농기계를 임대하기 위해 55억 원을 배정할 계획이다. 영덕군은 과수 재배자들이 중요한 해충 방제 기간을 놓치지 않도록 20대의 새로운 속도 분무기를 구입했다. 영양군은 경작 장비를 잃은 농민들을 돕기 위해 농업 노동 비용에 대한 보조금을 제공하고 있다.

경북 정부는 산불로 피해를 입은 주민들을 효과적으로 지원하고 회복 노력을 돕기 위해 신속한 행정 조치에 대한 의지를 강조했다.

경북 산불 피해 규모 눈덩이…영농철 맞은 농가 도움 손길 절실

Damage from Wildfires in Gyeongbuk Continues to Rise

On the April 5th episode of MBC's entertainment program, 전지적 참견 시점 (The Manager), KCM opened up about his stunning wife and their two daughters. He revealed, "My wife holds dual citizenship in South Korea and Japan. I happened to see her once, and she was incredibly beautiful. I fell for her at first sight." 

KCM also shared a fascinating backstory about their connection before they met. He mentioned that his mother-in-law had seen him on Korean television while in Japan and told his wife, "You should marry a man like him." KCM found it intriguing that when they eventually met, his wife felt a sense of familiarity and attraction towards him, leading him to believe in the concept of destiny.

As a father of two daughters, KCM expressed his deep commitment to parenthood, stating, "If it came to sacrificing my life for my children, I would do it without hesitation. Sometimes I think that’s why I was born."

4월 5일 방송된 MBC의 예능 프로그램, 전지적 참견 시점에서 KCM은 그의 아름다운 아내와 두 딸에 대해 이야기했다. 그는 "내 아내는 한국과 일본의 이중 국적을 가지고 있다. 나는 우연히 그녀를 한 번 보았고, 그녀는 믿을 수 없을 만큼 아름다웠다. 나는 첫눈에 그녀에게 반했다."고 밝혔다.

KCM은 그들이 만나기 전에 그들의 인연에 대한 흥미로운 배경 이야기도 나누었다. 그는 장모님이 일본에 있을 때 한국 텔레비전에서 그를 보고 아내에게 "그런 남자와 결혼해야 한다."고 말했다고 언급했다. KCM은 그들이 결국 만났을 때 아내가 그에게 친숙함과 매력을 느꼈다는 것이 흥미로웠고, 이는 그가 운명이라는 개념을 믿게 만들었다.

두 딸의 아버지인 KCM은 부모로서의 깊은 헌신을 표현하며, "내 자녀를 위해 내 생명을 희생해야 한다면, 나는 주저하지 않고 그렇게 할 것이다. 가끔 나는 그것이 내가 태어난 이유라고 생각한다."고 말했다.

KCM, 미모의 아내 자랑 “너무 예뻐 첫눈에 반해..장모님이 먼저 결혼하라고”(전참시)[핫피플]

KCM Shares Heartfelt Insights About His Beautiful Wife and Fatherhood

Park Hyung-sik's powerful and nuanced emotional acting has taken the small screen by storm in the SBS drama 'Treasure Island' (보물섬), written by Lee Myung-hee and directed by Jin Chang-kyu. As the story reaches its climax, Park's character, Seo Dong-joo, faces multiple life-threatening situations but stands firm, showcasing a rich emotional spectrum that drives the narrative forward.

In the recently aired 13th episode, Seo Dong-joo confronts a cruel twist of fate when he discovers that the target of his revenge is his biological father, Heo Il-do (played by Lee Hae-young), who has been trying to kill him. This shocking revelation shakes Seo Dong-joo to his core, leading to a tense moment where he faces his father’s gun. "I’m not dead yet. Go ahead, shoot me, Father," he taunts, delivering a chilling smile that left viewers breathless.

Seo Dong-joo's initial rage and desire for revenge soon transform into a sense of futility as he confronts the disheveled Heo Il-do. He sarcastically remarks, "Is your grand plan to act like a villain?" Yet, beneath his mocking tone lies a deep sadness. Caught between hatred and pity, Seo Dong-joo's eyes reflect the painful reality of familial ties intertwined with vengeance. In a surprising turn, he allies with his father to confront the true villain, Yeom Jang-seon (played by Heo Joon-ho), who has ruined his life.

However, this alliance proves short-lived. In the 14th episode aired on April 5, Heo Il-do finds himself in a life-or-death situation after an attack orchestrated by Yeom Jang-seon’s henchman, Jo Yang-chun (played by Kim Gi-mu). Seo Dong-joo's desperate plea to his father, urging him to stay alive as he holds his hand, struck a chord with viewers, evoking a wave of emotion. This moment solidifies Seo Dong-joo's resolve to take down Yeom Jang-seon once and for all.

Through 'Treasure Island', Park Hyung-sik has masterfully navigated a wide emotional range, portraying anger, despair, emptiness, and sorrow with remarkable finesse. His ability to convey subtle shifts in emotion, even through the slightest muscle movements in his expressions, has reaffirmed his reputation as a 'master of emotional nuance.' As he brings depth to the character of Seo Dong-joo, his compelling performance has garnered widespread acclaim from audiences.

With only two episodes remaining in 'Treasure Island', viewers are eagerly anticipating how Park Hyung-sik will depict Seo Dong-joo's tumultuous journey towards the conclusion of this gripping tale. The drama airs every Friday and Saturday at 9:50 PM on SBS.

박형식의 강력하고 섬세한 감정 연기가 이명희 작가와 진창규 감독의 SBS 드라마 '보물섬'에서 작은 화면을 강타하고 있다. 이야기가 절정에 이르면서 박형식의 캐릭터 서동주가 여러 생명의 위협을 받는 상황에 직면하지만, 그는 굳건히 서서 내러티브를 이끌어가는 풍부한 감정 스펙트럼을 보여준다.

최근 방영된 13회에서 서동주는 복수의 대상이 자신의 생부 허일도(이해영 분)라는 사실을 알게 되면서 잔인한 운명의 반전을 맞이한다. 그가 자신을 죽이려 했던 이 shocking revelation은 서동주를 깊은 충격에 빠뜨리며, 아버지의 총을 마주하는 긴장된 순간을 이끈다. "아직 죽지 않았어. 쏴봐, 아버지,"라고 그는 조롱하며, 시청자들을 숨 막히게 만든 오싹한 미소를 지었다.

서동주의 초기 분노와 복수에 대한 욕망은 곧 허일도를 마주하면서 무의미함으로 변모한다. 그는 비꼬는 어조로 "당신의 대계획이 악당처럼 행동하는 건가요?"라고 말한다. 그러나 그의 조롱 속에는 깊은 슬픔이 숨어 있다. 증오와 연민 사이에 갇힌 서동주의 눈은 복수와 얽힌 가족의 아픈 현실을 반영한다. 놀라운 전환 속에서 그는 진정한 악당인 염장선(허준호 분)과 맞서기 위해 아버지와 동맹을 맺는다.

하지만 이 동맹은 오래가지 못한다. 4월 5일 방영된 14회에서 허일도는 염장선의 부하 조양춘(김기무 분)의 공격으로 생사의 기로에 서게 된다. 서동주가 아버지의 손을 잡고 그에게 살아달라고 간절히 부탁하는 장면은 시청자들의 마음을 울리며 감정의 파도를 일으켰다. 이 순간은 서동주가 염장선을 반드시 처치하겠다는 결심을 굳히게 한다.

'보물섬'을 통해 박형식은 분노, 절망, 공허, 슬픔 등 폭넓은 감정 범위를 능숙하게 탐색하며 뛰어난 섬세함으로 이를 표현했다. 그의 표정에서 가장 미세한 근육 움직임을 통해 감정의 미세한 변화를 전달하는 능력은 그를 '감정의 뉘앙스의 대가'로 재확인시켰다. 서동주 캐릭터에 깊이를 더하며 그의 매력적인 연기는 관객들로부터 폭넓은 찬사를 받았다.

'보물섬'의 남은 두 회차에 대해 시청자들은 박형식이 서동주의 격동적인 여정을 어떻게 그릴지 기대하고 있다. 이 드라마는 매주 금요일과 토요일 오후 9시 50분에 SBS에서 방영된다.

Park Hyung-sik's Emotional Performance Captivates Viewers in 'Treasure Island'

Yoon Jong-shin showcased his legendary presence on the special 700th episode of KBS2's 'Immortal Songs' (불후의 명곡) aired on April 5, 2025. Opening the festival with his mega-hit 'Like It' (좋니), which has captured the hearts of fans across all ages, he displayed his emotional depth as the 'master of breakups.' Following this, he transformed the atmosphere with an energetic performance of 'Highway Romance' (고속도로 로맨스), eliciting enthusiastic cheers from the audience.

A surprise collaboration followed, featuring special artist Jung Joon-il, with whom Yoon has a deep connection. They performed a duet of 'Tail' (말꼬리) from the June 2011 edition of 'Monthly Yoon Jong-shin' (월간 윤종신), arranged for a special stage. Yoon's unique vocal tone, alternating between calm and poignant, created a perfect harmony with Jung, amplifying the dramatic emotions and leaving a lasting impression.

Yoon Jong-shin, who has been captivating listeners with his diverse musical challenges through his monthly music project 'Monthly Yoon Jong-shin' since 2010, added to the celebration of 'Immortal Songs' with a parade of hit songs. In addition to his music career, he is also active as an MC on Channel A's 'Heart Pairing' (하트페어링) and tvN's 'Useless Earth Knowledge: Mediterranean' (알아두면 쓸데없는 지구별 잡학사전: 지중해), showcasing his witty commentary and musical knowledge. Furthermore, he is set to kick off his 2025 national tour concert 'That Time' (그때) starting from Suwon on April 12, where he will meet fans across the country.

As Yoon Jong-shin continues to excel in both music and various entertainment programs, fans are eager to see what new paths he will take in the future.

윤종신이 2025년 4월 5일 방송된 KBS2 '불후의 명곡' 700회 특집에서 전설적인 존재감을 발휘했다. 모든 연령대의 팬들의 마음을 사로잡은 그의 메가 히트곡 '좋니'로 축제를 열며, '이별의 달인'으로서의 감정 깊이를 드러냈다. 이어서 그는 '고속도로 로맨스'의 에너지 넘치는 공연으로 분위기를 전환하며 관객들의 열렬한 환호를 이끌어냈다.

특별 아티스트 정준일과의 깜짝 협업이 이어졌고, 윤종신과 깊은 인연을 가진 그들은 2011년 6월 '월간 윤종신'에서 발표된 '말꼬리'의 듀엣을 특별 무대에 맞게 편곡하여 공연했다. 윤종신의 독특한 보컬 톤은 차분함과 감정적인 요소를 오가며 정준일과 완벽한 하모니를 이루어 극적인 감정을 증폭시키고 잊지 못할 인상을 남겼다.

2010년부터 매달 음악 프로젝트 '월간 윤종신'을 통해 다양한 음악적 도전으로 청중을 매료시켜온 윤종신은 '불후의 명곡'의 축제에 히트곡 행진을 더했다. 음악 활동 외에도 그는 채널 A의 '하트페어링'과 tvN의 '알아두면 쓸데없는 지구별 잡학사전: 지중해'에서 MC로도 활발히 활동하며 재치 있는 해설과 음악 지식을 선보이고 있다. 또한, 그는 2025년 4월 12일 수원에서 시작하는 전국 투어 콘서트 '그때'를 통해 전국의 팬들과 만날 예정이다.

윤종신이 음악과 다양한 예능 프로그램에서 계속해서 두각을 나타내고 있는 가운데, 팬들은 그가 앞으로 어떤 새로운 길을 걸어갈지 기대하고 있다.

Yoon Jong-shin Shines as a Legend on KBS2's 'Immortal Songs'

On April 4, singer JK Kim Dong-wook made headlines by targeting actor Lee Dong-wook in a comment on a post that captured an article about Lee. The article discussed Lee's remarks in an official fan community after the impeachment of former President Yoon Suk-yeol, where he expressed relief that spring had finally arrived, referencing Girls' Generation's song 'Into the New World.' 

In response, JK Kim Dong-wook sarcastically commented, "What does he know? It's a common name, but he's the first person to make me embarrassed to share it." 

JK Kim Dong-wook has been a vocal supporter of Yoon Suk-yeol and has actively opposed the impeachment. However, after the Constitutional Court unanimously decided to impeach Yoon on April 4, he expressed his anger, stating, "I used to think that 2060 would be the year South Korea collapses, but I never expected it to happen so soon. I had hoped for change, but now I believe it could happen even faster than the world expects." 

He further expressed his frustration, saying, "What should we do now, Dong-wook? What can we ask? We just keep fighting until things change. As a musician, I need to face some oppression to create truly authentic music, right?" 

Following Lee Dong-wook's indirect expression of joy over the impeachment, JK Kim Dong-wook's harsh comments drew criticism from netizens, who urged him to refrain from interfering in another country's politics. 

Additionally, JK Kim Dong-wook is a Canadian citizen of Korean descent. Born in Korea and raised in Seoul, he immigrated to Canada during high school and obtained citizenship there. As a foreign national, he is exempt from military service and does not have voting rights in Korea. In January, he was reported for potentially violating Article 17 of the Immigration Control Act, which prohibits foreign residents in Korea from engaging in political activities.

4월 4일, 가수 JK 김동욱이 이 동욱에 대한 댓글로 화제를 모았다. 이 댓글은 이 동욱에 대한 기사를 캡처한 게시물에 달린 것이었다. 이 기사는 이 동욱이 전 대통령 윤석열의 탄핵 이후 공식 팬 커뮤니티에서 한 발언을 다루고 있었으며, 그는 봄이 드디어 왔다는 안도감을 표현하며 소녀시대의 'Into the New World'라는 노래를 언급했다.

이에 대해 JK 김동욱은 비꼬는 댓글을 달았다. "그가 뭘 아냐? 흔한 이름이지만, 나에게 이 이름을 공유하는 것이 부끄럽게 만든 첫 번째 사람이다."

JK 김동욱은 윤석열의 강력한 지지자로, 탄핵에 적극적으로 반대해왔다. 그러나 4월 4일 헌법재판소가 윤석열의 탄핵을 만장일치로 결정한 후, 그는 분노를 표출하며 "나는 2060년이 대한민국이 무너지는 해가 될 것이라고 생각했지만, 이렇게 빨리 일어날 줄은 몰랐다. 변화가 오기를 바랐지만, 이제는 세상이 예상하는 것보다 더 빨리 일어날 수 있다고 믿는다."라고 말했다.

그는 또한 "이제 우리는 무엇을 해야 할까, 동욱아? 우리는 무엇을 요구할 수 있을까? 우리는 상황이 바뀔 때까지 계속 싸워야 한다. 음악가로서 진정한 음악을 만들기 위해서는 어느 정도 억압을 받아야 하지 않겠냐?"라고 불만을 표현했다.

이 동욱이 탄핵에 대한 기쁨을 간접적으로 표현한 후, JK 김동욱의 강한 발언은 네티즌들로부터 비판을 받았으며, 그들은 그에게 다른 나라의 정치에 간섭하지 말라고 촉구했다.

또한, JK 김동욱은 한국계 캐나다 시민이다. 그는 한국에서 태어나 서울에서 자랐으며, 고등학교 시절 캐나다로 이민을 가서 그곳에서 시민권을 취득했다. 외국인으로서 그는 군 복무 면제 대상이며, 한국에서 투표권이 없다. 1월에는 한국 내 외국 거주자가 정치 활동에 참여하는 것을 금지하는 출입국관리법 제17조를 위반할 가능성에 대해 보도되었다.

JK Kim Dong-wook Takes a Jab at Lee Dong-wook Following Presidential Impeachment

In a recent ruling, South Korea's Supreme Court determined that the statute of limitations (10 years) for claims regarding unauthorized use of music in online games must be calculated on a daily basis from the date the music was used. The Supreme Court's first division, led by Justice Roh Kyung-pil, announced on April 6 that it had overturned part of a lower court's ruling in a case brought by music copyright holder Chesky Productions against game developer HanbitSoft. 

HanbitSoft had commissioned a third-party developer in 2006 to create a game, during which the developer used Chesky's music without permission in certain scenes. The game was released in December 2008, and HanbitSoft later absorbed the third-party developer. 

Chesky raised concerns about the unauthorized use of its music after the game's release, but it wasn't until May 2016 that HanbitSoft removed the music from the game. In 2021, Chesky filed a lawsuit seeking the return of 40 million won in profits that HanbitSoft allegedly gained from copyright infringement. 

The first trial acknowledged HanbitSoft's unauthorized use of the music and ordered the company to return 25 million won to Chesky. The court ruled that the state of unjust enrichment continued until the music was removed in May 2016, and since the lawsuit was filed within the 10-year statute of limitations, the claim was valid. The appellate court upheld this decision. 

However, the Supreme Court took a different stance on the timing of the claim's establishment and the calculation of the statute of limitations. It stated that HanbitSoft continuously profited from the unauthorized use of the music from the game's release in December 2008 until its removal in May 2016. Therefore, the claim for unjust enrichment was established daily during that period, and the statute of limitations would also progress separately. 

The Supreme Court noted that there were grounds to overturn the lower court's ruling regarding the portion of the claim that had already exceeded the 10-year statute of limitations, instructing the lower court to recalculate the unjust enrichment amount excluding that portion.

최근 한국 대법원은 온라인 게임에서 음악의 무단 사용에 대한 청구의 소멸시효(10년)가 음악이 사용된 날짜부터 일일 기준으로 계산되어야 한다고 판결했다. 대법원 제1부는 노경필 판사의 주재 하에 4월 6일 음악 저작권 보유자인 체스키 프로덕션이 게임 개발사 한빛소프트를 상대로 제기한 사건에서 하급 법원의 판결 일부를 뒤집었다고 발표했다.

한빛소프트는 2006년에 제3자 개발자에게 게임 제작을 의뢰했으며, 이 과정에서 개발자는 특정 장면에서 체스키의 음악을 허가 없이 사용했다. 이 게임은 2008년 12월에 출시되었고, 한빛소프트는 이후 제3자 개발자를 흡수했다.

체스키는 게임 출시 후 음악의 무단 사용에 대해 우려를 제기했지만, 한빛소프트가 2016년 5월에 게임에서 음악을 제거할 때까지는 아무 조치를 취하지 않았다. 2021년, 체스키는 한빛소프트가 저작권 침해로 얻은 4천만 원의 이익 반환을 요구하는 소송을 제기했다.

1심은 한빛소프트의 음악 무단 사용을 인정하고 회사에 체스키에게 2천5백만 원을 반환하라고 명령했다. 법원은 부당이득의 상태가 2016년 5월 음악이 제거될 때까지 계속되었으며, 소송이 10년 소멸시효 내에 제기되었기 때문에 청구가 유효하다고 판결했다. 항소 법원은 이 결정을 유지했다.

그러나 대법원은 청구의 성립 시점과 소멸시효 계산에 대해 다른 입장을 취했다. 대법원은 한빛소프트가 2008년 12월 게임 출시부터 2016년 5월 음악 제거까지 무단 사용으로 지속적으로 이익을 얻었다고 밝혔다. 따라서 부당이득 청구는 그 기간 동안 매일 성립되었으며, 소멸시효도 별도로 진행될 것이라고 설명했다.

대법원은 이미 10년 소멸시효를 초과한 청구 부분에 대해 하급 법원의 판결을 뒤집을 근거가 있다고 언급하며, 해당 부분을 제외한 부당이득 금액을 재계산하라고 하급 법원에 지시했다.

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

In the upcoming episode of SBS's 'My Little Old Boy' (미운 우리 새끼), airing on April 6, actor Im Hyun-sik will meet Tony, the son of Lee Ok-jin, who was introduced to him through a matchmaking setup. This reunion comes a year after their first meeting, which was filled with humorous moments, including a bold proposal for cohabitation and a unique gift of 'red ginseng candy necklaces' that delighted viewers. 

During the episode, Im Hyun-sik, along with matchmakers Im Won-hee and Kim Jun-ho, is taken by surprise when Tony arrives. The atmosphere is tense as Tony meets his mother’s date for the first time, prompting reactions from the studio audience, who jokingly remarked that 'Tony is meeting his father.' 

Im Hyun-sik, displaying a fatherly smile, treats Tony with a noticeable warmth that contrasts with his interactions with the matchmakers. He even jokingly suggests that Tony move into an empty annex to live together, which elicits laughter from everyone present. 

Tony shares a heartfelt confession, revealing that he once wished to be like Im Hyun-sik, whom he sees as embodying the father figure he admired. When Kim Jun-ho encourages Tony to call Im Hyun-sik 'father,' Tony admits it’s been 17 years since he used that term, showcasing his nervousness. 

As the two enjoy their time together, Lee Ok-jin makes a surprise appearance, adding to the excitement. The reunion is filled with playful moments, including feeding each other, and the chemistry between Im Hyun-sik and Lee Ok-jin leaves Tony feeling a bit flustered. 

The touching reunion between Im Hyun-sik and Lee Ok-jin, described as a 'springtime encounter,' will be featured on 'My Little Old Boy' this Sunday at 9 PM on SBS.

오는 4월 6일 방송되는 SBS의 '미운 우리 새끼'에서 배우 임현식이 소개팅을 통해 만난 이옥진의 아들 토니를 만난다. 이 재회는 그들의 첫 만남 이후 1년 만으로, 그 첫 만남은 동거 제안과 '홍삼 사탕 목걸이'라는 독특한 선물로 가득한 유머러스한 순간들로 기억된다.

이번 에피소드에서 임현식은 소개팅 전문가 임원희와 김준호와 함께 토니가 도착했을 때 놀라움을 감추지 못한다. 토니가 어머니의 데이트 상대를 처음 만나는 만큼 긴장된 분위기가 감돌고, 스튜디오 관객들은 농담으로 '토니가 아빠를 만난다'고 언급한다.

임현식은 아버지 같은 미소를 지으며 토니에게 따뜻한 대우를 해주고, 소개팅 전문가들과의 상호작용과는 대조적인 모습을 보인다. 그는 심지어 토니에게 함께 살기 위해 빈 별관으로 이사하라고 농담을 던져 모두를 웃게 만든다.

토니는 진솔한 고백을 하며, 한때 임현식처럼 되고 싶었다고 밝힌다. 그는 임현식을 자신이 존경하는 아버지의 모습으로 보고 있다. 김준호가 토니에게 임현식을 '아빠'라고 부르라고 격려하자, 토니는 그 용어를 사용한 지 17년이 지났다고 고백하며 긴장한 모습을 보인다.

두 사람은 함께 시간을 즐기고 있을 때, 이옥진이 깜짝 등장하여 흥미를 더한다. 재회는 서로 먹이를 주는 등 장난스러운 순간들로 가득 차 있으며, 임현식과 이옥진 사이의 케미스트리는 토니를 약간 당황하게 만든다.

'봄날의 만남'으로 묘사된 임현식과 이옥진의 감동적인 재회는 이번 일요일 오후 9시에 SBS의 '미운 우리 새끼'에서 방영될 예정이다.

Lee Byung-hun Celebrates 1 Million Viewers for 'The Match' with Stunning Calligraphy

What do you think?

Trending

Park Hyung-sik's Emotional Performance Captivates Viewers in 'Treasure Island'

Yoon Jong-shin Shines as a Legend on KBS2's 'Immortal Songs'

JK Kim Dong-wook Takes a Jab at Lee Dong-wook Following Presidential Impeachment

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

Im Hyun-sik Meets Tony, the Son of Lee Ok-jin, on 'My Little Old Boy'

More

Protests Erupt in Gwanghwamun Against Former President Yoon's Impeachment

Comedian Jo Hye-ryun's Hilarious Encounter with AI

Kim Bora Sends Heartfelt Letter to Late Friend Kim Sae Ron

Damage from Wildfires in Gyeongbuk Continues to Rise

KCM Shares Heartfelt Insights About His Beautiful Wife and Fatherhood

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea