On April 4, broadcaster Jang Young-ran shared an update on her personal account, revealing that her husband, Han Chang, was on his first overnight trip for medical volunteer work in areas affected by wildfires. The post featured Han Chang diligently examining patients, showcasing his commitment to helping those in need. Jang Young-ran expressed her support with the message, '#StayStrongDisasterVictims,' which prompted fellow comedian Shim Jin-hwa to praise him, saying, 'You're the best, brother-in-law.' Netizens also chimed in with gratitude, commenting, 'Thank you so much,' 'It must have been tough,' and 'I hope life returns to normal soon.' Jang Young-ran and Han Chang, a traditional medicine doctor three years her junior, have been married since 2009 and have one daughter and one son. Additionally, Jang Young-ran actively shares her daily life on her YouTube channel, 'A급 장영란.'

4월 4일, 방송인 장영란은 개인 계정을 통해 남편 한창이 산불 피해 지역에서 의료 자원봉사를 위해 첫 야간 출장 중이라는 소식을 전했다. 이 게시물에는 환자를 열심히 진료하는 한창의 모습이 담겨 있어 도움이 필요한 이들을 돕겠다는 그의 의지를 보여주었다. 장영란은 '#재난피해자들힘내세요'라는 메시지로 그의 노력을 지지하며, 동료 개그맨 심진화가 '형부 최고야'라고 칭찬했다. 네티즌들도 '정말 감사합니다', '힘들었을 것 같아요', '빨리 일상이 돌아오길 바랍니다'라는 댓글로 감사의 마음을 전했다. 장영란과 한창은 2009년 결혼했으며, 한창은 장영란보다 3살 어린 한의사이다. 또한, 장영란은 자신의 유튜브 채널 'A급 장영란'에서 일상을 활발히 공유하고 있다.

Jang Young-ran Supports Husband's Volunteer Work Amidst His First Overnight Trip

On April 4, the parents of the K-pop group NewJeans took to social media to refute claims that there is a division among the members' families. In a lengthy statement, they asserted, "The rumors of a split among the members' parents are completely unfounded." 

The parents emphasized that the five members share a deep trust and unity, stating, "The members are all committed to the same position, and we, as their parents, fully respect and support their decisions." They also addressed rumors surrounding member Haerin, clarifying that both she and her parents are in complete agreement and that any speculation regarding their family matters is false. 

They requested that the public refrain from making assumptions about family issues, particularly regarding the legal adjustments made for minor children, which pertain to another member's family. The parents reiterated that all families are united in their support for their children. 

Additionally, they expressed concern over the misuse of personal family matters in the ongoing legal disputes with their agency, Ador. NewJeans has been seeking to terminate their contract with Ador since November 2024, citing breaches of trust. They have even adopted the name 'NJZ' for independent activities, although a recent court ruling has temporarily halted these efforts. 

The parents concluded by stating that the issue of parental rights is a private family matter and should not be maliciously linked to the legal disputes with Ador. They expressed their inability to trust the agency, which has not demonstrated reliability in the past. 

The full statement from NewJeans' parents is as follows: 

"Hello, we are the parents of the members. We want to clarify that the reports about a division among the members' parents are entirely false. This statement is made to correct misunderstandings. All five members have a firm stance that they cannot return to HYBE, a decision made after thorough discussions with their families. We agreed that legal action would only proceed if all five members consented, which shows their deep trust and unity. 

Despite the current challenges, the members continue to meet frequently and maintain their strong friendship. We, as parents, have also been communicating more regularly during this difficult time, which has strengthened our relationships. It is disheartening and regrettable to see baseless rumors about family divisions and member departures being reported. 

We felt there was no need to respond to what seemed like an attempt to incite division. However, as specific members' names have been mentioned, we felt it necessary to clarify. The rumors regarding Haerin are completely untrue. She and her parents are in full agreement, and any speculation about their family matters is also false. The adjustments made regarding parental rights for minor children pertain to another member's family, and we ask that speculation about this family matter be avoided as well. 

We assure you that all families respect and support their children. Please be mindful of the legal implications surrounding family matters, as outlined in the Family Litigation Act. We hope that personal family issues will not be maliciously exploited in connection with the legal disputes with Ador. 

As parents, we cannot send our children back to a company that exploits their family matters for media play. Ador and HYBE have never shown us trust, and that has not changed. 

Thank you."

4월 4일, K-pop 그룹 뉴진스의 부모들이 소셜 미디어를 통해 멤버들의 가족 간에 분열이 있다는 주장을 반박했다. 그들은 긴 성명에서 "멤버 부모들 간의 분열에 대한 소문은 전혀 근거가 없다"고 주장했다.

부모들은 다섯 멤버가 깊은 신뢰와 단결을 공유하고 있다고 강조하며, "멤버들은 모두 같은 입장에 헌신하고 있으며, 우리는 그들의 부모로서 그들의 결정을 전적으로 존중하고 지지한다"고 밝혔다. 또한 멤버 해린에 대한 소문을 언급하며, 그녀와 그녀의 부모가 완전히 동의하고 있으며, 그들의 가족 문제에 대한 어떤 추측도 사실이 아니라고 명확히 했다.

부모들은 대중에게 가족 문제에 대한 추측을 자제해 줄 것을 요청하며, 특히 미성년 자녀를 위한 법적 조정이 다른 멤버의 가족과 관련이 있다는 점을 강조했다. 부모들은 모든 가족이 자녀를 지지하는 데 단결하고 있다고 다시 한 번 강조했다.

또한, 그들은 개인 가족 문제의 오용에 대해 우려를 표명하며, 현재 그들의 소속사인 아도르와의 법적 분쟁에서 이러한 문제가 발생하고 있다고 밝혔다. 뉴진스는 2024년 11월부터 아도르와의 계약 해지를 요청하고 있으며, 신뢰 위반을 이유로 하고 있다. 그들은 독립 활동을 위해 'NJZ'라는 이름을 채택하기도 했지만, 최근 법원의 판결로 이러한 노력은 일시적으로 중단되었다.

부모들은 부모의 권리에 대한 문제는 사적인 가족 문제이며, 아도르와의 법적 분쟁과 악의적으로 연결되어서는 안 된다고 결론지었다. 그들은 과거에 신뢰를 보여주지 않은 소속사에 대한 신뢰를 잃었다고 밝혔다.

뉴진스 부모의 전체 성명은 다음과 같다:

"안녕하세요, 우리는 멤버들의 부모입니다. 우리는 멤버 부모들 간의 분열에 대한 보도가 전적으로 거짓임을 명확히 하고 싶습니다. 이 성명은 오해를 바로잡기 위해 작성되었습니다. 다섯 멤버 모두는 HYBE로 돌아갈 수 없다는 확고한 입장을 가지고 있으며, 이는 가족과의 충분한 논의 후에 결정된 사항입니다. 우리는 모든 다섯 멤버가 동의할 경우에만 법적 조치를 진행하기로 합의했으며, 이는 그들의 깊은 신뢰와 단결을 보여줍니다.

현재의 어려움에도 불구하고, 멤버들은 계속해서 자주 만나고 강한 우정을 유지하고 있습니다. 우리는 부모로서 이 어려운 시기에 더 자주 소통하고 있으며, 이는 우리의 관계를 강화시켰습니다. 가족 간의 분열과 멤버 이탈에 대한 근거 없는 소문이 보도되는 것을 보는 것은 안타깝고 유감스럽습니다.

우리는 분열을 조장하려는 시도로 보이는 것에 대해 응답할 필요가 없다고 느꼈습니다. 그러나 특정 멤버의 이름이 언급되었기 때문에 명확히 할 필요가 있다고 느꼈습니다. 해린에 대한 소문은 전혀 사실이 아닙니다. 그녀와 그녀의 부모는 완전히 동의하고 있으며, 그들의 가족 문제에 대한 어떤 추측도 사실이 아닙니다. 미성년 자녀를 위한 부모의 권리에 대한 조정은 다른 멤버의 가족과 관련이 있으며, 이 가족 문제에 대한 추측도 피해 주시기 바랍니다.

모든 가족이 자녀를 존중하고 지지한다는 점을 확신합니다. 가족 문제와 관련된 법적 함의에 유의해 주시기 바랍니다. 우리는 개인 가족 문제가 아도르와의 법적 분쟁과 연결되어 악의적으로 이용되지 않기를 바랍니다.

부모로서 우리는 자녀의 가족 문제를 미디어 플레이를 위해 이용하는 회사에 다시 보내는 것을 할 수 없습니다. 아도르와 HYBE는 우리에게 신뢰를 보여준 적이 없으며, 그 점은 변하지 않았습니다.

감사합니다."

뉴진스 부모들 "분열NO, 해린 지라시 사실 아냐...친권=가정사" 주장 [전문]

NewJeans' Parents Deny Rumors of Division Among Members

On the April 4 episode of KBS2's variety show Newly Released Pyeon Restaurant (신상출시 편스토랑), Nam Bora showcased her newlywed home and shared her plans for starting a family. The actress, who recently moved into her new place due to contract issues, expressed her excitement about the transition. 

In the early morning, she found a note and coffee left by her fiancé, which she proudly shared with the show's panel, sparking envy among them. As the eldest of 13 siblings, Nam Bora reflected on the change from a bustling household to a quieter life with just her partner, noting that she has more free time now. 

During the home tour, she revealed various spaces, including a spacious entrance, a shared workspace, and a cozy bedroom. She remarked on how empty the house felt compared to her previous home filled with shoes. 

One of the standout features was a room designated as a future nursery, which she intentionally left empty for their future child. When Chef Park Eun-young expressed surprise at her early family planning, Nam Bora joked about her family's history of having many children. 

The couple's bedroom featured a simple design, with most furniture being items her fiancé already owned, except for a newly purchased dresser. Nam Bora expressed her delight at finally having a dressing room, something she had always wished for. 

The living room was also designed with future children in mind, as she chose a larger space for them to play. Contrary to expectations, the living room was equipped with a projector and screen instead of a traditional TV, which Nam Bora attributed to her fiancé's tech-savvy nature. 

In the kitchen, she opened the refrigerator to reveal it was empty, expressing a desire to fill it with food. She also mentioned a kimchi refrigerator that was still in its packaging, highlighting the couple's differing views on meals—her fiancé prefers takeout while she advocates for home-cooked meals, indicating they are still finding a balance in their new life together.

KBS2의 예능 프로그램 신상출시 편스토랑의 4월 4일 방송에서 남보라가 신혼집을 공개하고 가족을 시작할 계획을 공유했다. 최근 계약 문제로 새 집으로 이사한 그녀는 이 변화에 대한 기대감을 표현했다.

이른 아침, 그녀는 약혼자가 남긴 메모와 커피를 발견하고, 이를 자랑스럽게 쇼 패널과 공유하여 그들 사이에 부러움을 불러일으켰다. 13명의 형제 중 맏이인 남보라는 북적이는 가정에서 파트너와 함께하는 조용한 삶으로의 변화를 회상하며, 이제 더 많은 자유 시간이 생겼다고 말했다.

집 투어 중, 그녀는 넓은 입구, 공유 작업 공간, 아늑한 침실 등 다양한 공간을 공개했다. 그녀는 신발로 가득했던 이전 집과 비교해 집이 얼마나 비어 있는지에 대해 언급했다.

눈에 띄는 특징 중 하나는 미래의 아기 방으로 지정된 방으로, 그녀는 미래의 자녀를 위해 의도적으로 비워두었다. 셰프 박은영이 그녀의 조기 가족 계획에 놀라움을 표하자, 남보라는 많은 자녀를 둔 가족의 역사에 대해 농담을 했다.

부부의 침실은 간단한 디자인으로 꾸며졌으며, 대부분의 가구는 약혼자가 이미 소유하고 있던 것들이었고, 새로 구입한 드레서만 제외되었다. 남보라는 드레싱룸을 갖게 되어 기쁘다고 표현했으며, 이는 그녀가 항상 원하던 것이었다.

거실은 미래의 자녀를 염두에 두고 설계되었으며, 아이들이 놀 수 있는 더 넓은 공간을 선택했다. 예상과는 달리, 거실에는 전통적인 TV 대신 프로젝터와 스크린이 설치되어 있었고, 남보라는 이것이 약혼자의 기술에 대한 이해도 때문이라고 설명했다.

주방에서는 냉장고를 열어보니 비어 있었고, 음식을 채우고 싶다는 소망을 표현했다. 그녀는 또한 포장 상태로 남아 있는 김치 냉장고에 대해 언급하며, 부부의 식사에 대한 서로 다른 견해를 강조했다. 약혼자는 배달 음식을 선호하는 반면, 그녀는 집에서 요리한 음식을 지지하며, 그들이 새로운 삶에서 균형을 찾고 있음을 나타냈다.

‘5월 결혼’ 남보라, 벌써 2세 계획..아기방 최초 공개 “다산의 유전 있어” (‘편스토랑’)

Nam Bora Reveals Her Newlywed Home and Future Family Plans on 'Newly Released Pyeon Restaurant'

In the wake of devastating wildfires that have left many residents homeless, several celebrities are stepping up to provide support in the affected areas. On April 2, actress Nam Bora shared on her personal account, "Today, I'm going to cook for the residents of Gyeongbuk. It's so heartbreaking. The entire way here, I saw blackened mountains. Shouldn't we start a tree-planting campaign?" She posted a video showing the charred landscape caused by the fires.

Nam Bora reflected on her childhood experiences of planting trees on Arbor Day, expressing her concern for the frightened residents. "Everything, from fields to orchards, has burned down. I can't even imagine how devastated they must feel. It's truly upsetting," she said. After her volunteer work, she noted, "The mountains are completely scorched, and just saying 'stay strong' made everyone burst into tears. My heart broke too. We really need help here; this is a national disaster. All the farms and livestock are gone."

Similarly, Jin from BTS (방탄소년단) also took action by volunteering in the fire-stricken area of Andong. On April 3, Big Hit Music confirmed to OSEN that Jin participated in volunteer activities to provide even a small amount of help to those affected by the fires.

Earlier that day, Jin was seen serving meals at Gilyang Middle School in Gyeongbuk's Andong City. Dressed in a black hat and cardigan, with an apron from the food service company The Born Korea, he was part of a free meal service initiative led by chef Baek Jong-won. Since March 28, The Born Korea has been preparing over 300 meals per serving to feed disaster victims and firefighters. Jin reportedly joined the effort at the invitation of his close friend, Baek Jong-won.

On April 4, actress Jang Young-ran, along with her husband, a traditional medicine doctor, also lent a helping hand. She shared on her personal account, "My husband's first overnight shift #medicalvolunteer," showcasing their visit to the wildfire-affected area. Her husband was seen diligently providing medical care.

Jang Young-ran added, "#StayStrongDisasterVictims" and shared photos from the scene, emphasizing the significant need for assistance due to the extensive damage caused by the wildfires.

파괴적인 산불로 많은 주민들이 집을 잃은 가운데, 여러 연예인들이 피해 지역에 지원을 제공하기 위해 나서고 있다. 4월 2일, 배우 남보라는 자신의 개인 계정에 "오늘은 경북 주민들을 위해 요리할 거예요. 너무 마음이 아파요. 오는 길 내내 검게 탄 산을 보았어요. 나무 심기 캠페인을 시작해야 하지 않을까요?"라고 게시했다. 그녀는 산불로 인한 그을린 풍경을 담은 영상을 올렸다.

남보라는 어린 시절 나무 심기 날의 경험을 회상하며 두려워하는 주민들에 대한 걱정을 표현했다. "밭에서 과수원까지 모든 것이 타버렸어요. 그들이 얼마나 황폐해졌을지 상상도 할 수 없어요. 정말 안타까워요,"라고 그녀는 말했다. 자원봉사 활동 후, 그녀는 "산들이 완전히 타버렸고, '힘내세요'라고 말하는 것만으로도 모두가 눈물을 흘렸어요. 저도 마음이 아팠어요. 우리는 정말 도움이 필요해요; 이것은 국가적 재난이에요. 모든 농장과 가축이 사라졌어요."라고 덧붙였다.

비슷하게, 방탄소년단의 진도 안동의 화재 피해 지역에서 자원봉사에 나섰다. 4월 3일, 빅히트 뮤직은 OSEN에 진이 화재 피해자들에게 작은 도움이라도 주기 위해 자원봉사 활동에 참여했다고 확인했다.

그날 이른 시간에 진은 경북 안동시 길양중학교에서 식사를 제공하는 모습이 목격되었다. 검은 모자와 카디건을 입고, 음식 서비스 회사인 더 본 코리아의 앞치마를 착용한 그는 셰프 백종원이 주도하는 무료 급식 서비스의 일환으로 참여했다. 3월 28일부터 더 본 코리아는 재난 피해자와 소방관을 위해 1회 제공에 300개 이상의 식사를 준비하고 있다. 진은 그의 가까운 친구인 백종원의 초청으로 이 노력에 합류한 것으로 전해졌다.

4월 4일, 배우 장영란은 남편인 한의사와 함께 도움의 손길을 내밀었다. 그녀는 자신의 개인 계정에 "남편의 첫 야간 근무 #의료자원봉사"라고 게시하며 산불 피해 지역 방문을 보여주었다. 그녀의 남편은 열심히 의료 서비스를 제공하는 모습이 보였다.

장영란은 "#재난피해자힘내세요"라고 덧붙이며 현장의 사진을 공유하며 산불로 인한 광범위한 피해로 인해 도움의 필요성을 강조했다.

산불피해 '직접' 봉사 나선다..BTS 진→남보라x장영란, 들의 선한 영향력ing

Stars Unite to Support Fire Victims in South Korea

On April 4, actress Shin So-yul expressed her joy over the impeachment of former President Yoon Seok-yeol through a post on her personal social media. She wrote, "Congratulations to everyone. Let's all live diligently and rightly together from now on. Spring is here!" 

The post included a video of her watching an MBC news special about the Constitutional Court's ruling on Yoon's impeachment. The broadcast featured scenes of citizens waving the South Korean flag in celebration, with a caption stating, "The people have ousted the Yoon Seok-yeol dictatorship." 

At 11:22 AM that day, the Constitutional Court unanimously upheld the impeachment motion against Yoon, marking 111 days since he had declared a state of emergency that led to nationwide turmoil. 

Shin So-yul made her acting debut in the 2007 film 'The Concubine' and has since appeared in various dramas and films, taking on both major and minor roles. Following the state of emergency, she has consistently highlighted the injustices of the situation on her social media, advocating for Yoon's removal.

4월 4일, 배우 신소율은 자신의 개인 소셜 미디어에 윤석열 전 대통령의 탄핵에 대한 기쁨을 표현했다. 그녀는 "모두 축하합니다. 이제부터 함께 열심히 그리고 바르게 삽시다. 봄이 왔습니다!"라고 썼다.

이 게시물에는 윤의 탄핵에 대한 헌법재판소의 판결에 관한 MBC 뉴스 특별 프로그램을 시청하는 그녀의 영상이 포함되어 있었다. 방송에서는 시민들이 한국 국기를 흔들며 축하하는 장면이 담겨 있었고, "국민이 윤석열 독재를 쫓아냈다"는 자막이 나왔다.

그날 오전 11시 22분, 헌법재판소는 윤에 대한 탄핵안을 만장일치로 인용하며, 그가 비상사태를 선언한 지 111일이 지났음을 알렸다. 

신소율은 2007년 영화 '아내가 결혼했다'로 연기 데뷔를 하였고, 이후 다양한 드라마와 영화에 출연하며 주요 및 부수적인 역할을 맡아왔다. 비상사태 이후, 그녀는 자신의 소셜 미디어에서 상황의 불공정성을 지속적으로 강조하며 윤의 퇴진을 주장해왔다.

배우 신소율, 윤석열 파면 직후 SNS "모두 축하...이제 봄 맞이해"

Actress Shin So-yul Celebrates the Impeachment of Former President Yoon Seok-yeol

In the upcoming episode of KBS 2TV's variety show Newly Launched Restaurant (신상출시 편스토랑), airing on April 4 at 8:30 PM, Kim Jaejoong prepares a heartfelt celebration for his parents' 60th wedding anniversary. As the youngest of nine siblings, he takes on the responsibility of organizing a special 'Hwehonrye' (회혼례), a ceremony marking the couple's enduring love. Jaejoong's dedication shines through as he personally plans, directs, and oversees the event, showcasing his deep respect and love for his family.

In a touching VCR segment, Jaejoong arrives at a renowned five-star hotel with his parents, having rented a banquet hall for the occasion. He meticulously arranges a menu that caters to the tastes of his large family, ensuring everyone enjoys the celebration. The gathering, filled with laughter and warmth, features all nine siblings, who express their gratitude to their parents with deep bows, bringing smiles to their faces.

During the event, Jaejoong's father shares his emotions, saying, "Seeing all of you here makes me proud. Are you all really my children?" He hesitates before expressing his feelings of regret, stating, "I feel sorry for not being the father I should have been. I apologize for not being able to provide as others do. I am incredibly grateful for how well you all have grown up." Tears stream down his face as he speaks.

Seeing his father's tears for the first time, Jaejoong is moved, saying, "Knowing my father's life story makes me even more emotional." The siblings join in, shedding tears and proclaiming, "We love you, Dad," turning the studio of Newly Launched Restaurant into a sea of tears.

KBS 2TV의 예능 프로그램 신상출시 편스토랑의 다음 에피소드가 4월 4일 오후 8시 30분에 방영된다. 김재중은 부모님의 60주년 결혼 기념일을 위해 진심 어린 축하 행사를 준비한다. 아홉 형제 중 막내인 그는 부부의 변함없는 사랑을 기념하는 특별한 '회혼례'를 조직하는 책임을 맡는다. 재중의 헌신은 그가 직접 행사 계획, 연출 및 감독을 하면서 가족에 대한 깊은 존경과 사랑을 보여준다.

감동적인 VCR 세그먼트에서 재중은 부모님과 함께 유명한 5성급 호텔에 도착하여 이 행사를 위해 연회장을 대여한다. 그는 대가족의 입맛에 맞춘 메뉴를 세심하게 준비하여 모두가 축하를 즐길 수 있도록 한다. 웃음과 따뜻함으로 가득한 모임에는 아홉 형제가 모두 참석하여 부모님께 깊은 절을 하며 감사의 마음을 전하고, 부모님의 얼굴에 미소를 가져온다.

행사 중 재중의 아버지는 자신의 감정을 나누며 "여기 여러분 모두를 보니 자랑스럽습니다. 여러분이 정말 제 자녀인가요?"라고 말한다. 그는 자신의 후회에 대한 감정을 표현하기 전에 잠시 망설이며 "제가 되어야 할 아버지가 되지 못해 미안합니다. 다른 분들처럼 잘해드리지 못해 죄송합니다. 여러분이 이렇게 잘 자라줘서 정말 고맙습니다."라고 말한다. 그가 말할 때 눈물이 그의 얼굴을 타고 흐른다.

아버지의 눈물을 처음 보는 재중은 감동하며 "아버지의 인생 이야기를 알게 되니 더욱 감정이 북받칩니다."라고 말한다. 형제들은 함께 눈물을 흘리며 "사랑해요, 아빠"라고 외치며 신상출시 편스토랑의 스튜디오를 눈물의 바다로 만든다.

김재중, 결혼 60주년 축하하다 결국 울었다.."아버지 눈물 처음 봐"('편스토랑')

Kim Jaejoong Shares Emotional Moment with Parents on 'Newly Launched Restaurant'

On April 4, 2025, SM Entertainment announced that Wendy (웬디) and Yeri (예리) of Red Velvet (레드벨벳) have concluded their exclusive contracts with the company. In their statement, SM expressed gratitude for the time spent with the two artists, highlighting their contributions both as group members and solo artists. The company stated, 'The moments we shared with Wendy and Yeri have brought us immense joy. We will cherish all the memories and sincerely support their new beginnings.' 

Despite the end of their contracts, SM confirmed that Wendy and Yeri will continue to participate in group activities as members of Red Velvet, and they encouraged fans to look forward to the group's future endeavors. They also expressed deep appreciation for the unwavering love and support shown to Wendy and Yeri, asking fans to continue to show interest in their individual journeys as they embark on new challenges.

Red Velvet debuted on August 1, 2014, and has released numerous hit songs, including 'Ice Cream Cake' (아이스크림 케이크), 'Red Flavor' (빨간 맛), 'Power Up' (파워 업), 'Umpah Umpah' (음파음파), and 'Queendom' (퀸덤).

2025년 4월 4일, SM엔터테인먼트는 레드벨벳의 웬디(웬디)와 예리(예리)가 회사와의 전속 계약을 종료했다고 발표했다. SM은 성명에서 두 아티스트와 함께한 시간에 대한 감사의 마음을 전하며, 그룹 멤버이자 솔로 아티스트로서의 기여를 강조했다. 회사는 '웬디와 예리와 함께한 순간들은 우리에게 엄청난 기쁨을 주었습니다. 우리는 모든 기억을 소중히 여기고 그들의 새로운 시작을 진심으로 응원할 것입니다.'라고 밝혔다.

계약 종료에도 불구하고, SM은 웬디와 예리가 레드벨벳의 멤버로서 그룹 활동에 계속 참여할 것이라고 확인했으며, 팬들에게 그룹의 미래 활동을 기대해 달라고 당부했다. 또한, 웬디와 예리에게 보여준 변함없는 사랑과 지원에 깊은 감사를 표하며, 팬들이 그들의 개인적인 여정에 계속 관심을 가져주기를 요청했다.

레드벨벳은 2014년 8월 1일 데뷔하였으며, '아이스크림 케이크', '빨간 맛', '파워 업', '음파음파', '퀸덤' 등 수많은 히트곡을 발표했다.

Red Velvet's Wendy and Yeri Depart from SM Entertainment

K-pop girl group Kiss of Life has found itself embroiled in a racial controversy following a live broadcast celebrating member Julie's birthday. During the event on April 2, the group showcased a styling concept inspired by old-school hip-hop, particularly focusing on Black female rappers. This choice has drawn significant criticism from international fans, who accused the group of perpetuating racial stereotypes. Critics pointed out that the group's use of a Black vernacular appeared to be caricatured, and they also took issue with the appropriation of culturally sensitive hairstyles, which were treated as mere accessories. Additionally, the name 'Lil Taco' used in the broadcast was seen as mocking the naming conventions of Black individuals.

This is not the first time Kiss of Life has faced scrutiny regarding racial issues. In the past, member Julie had covered a song containing derogatory remarks about Black individuals during her trainee days, which led to a previous apology from the group. The recurrence of such controversies has heightened the attention surrounding this latest incident.

In response to the backlash, the group's agency, S2 Entertainment, issued an apology via their official social media channels. They acknowledged the use of expressions and styles that align with racial stereotypes in the birthday content, stating, "The content was created with the intention of respecting old-school hip-hop culture. However, we failed to recognize that it could reinforce stereotypes about specific races."

The agency further expressed sincere apologies to anyone who felt uncomfortable due to the content and emphasized that the members are taking the matter seriously. They committed to approaching cultural elements with greater care and respect in the future, and announced plans to delete the related content.

Here is the full statement from Kiss of Life regarding the racial controversy:

"Hello, this is S2 Entertainment. We apologize for using expressions and styles that follow racial stereotypes in the birthday content uploaded on April 2. The content was created based on old-school hip-hop style, and we aimed to express the atmosphere of this culture with respect. However, we did not fully recognize that it could be perceived as reinforcing stereotypes about specific races. We sincerely apologize to everyone who felt discomfort due to this. The members are taking this matter seriously, and we will approach cultural elements with more caution and respect in the future. Accordingly, we plan to delete all related content. We apologize once again to those who were hurt by this. Thank you."

K-팝 걸그룹 키스 오브 라이프가 멤버 줄리의 생일을 축하하는 라이브 방송 이후 인종 논란에 휘말렸다. 4월 2일에 열린 이 행사에서 그룹은 구식 힙합에서 영감을 받은 스타일링 컨셉을 선보였으며, 특히 흑인 여성 래퍼들에 초점을 맞췄다. 이 선택은 국제 팬들로부터 상당한 비판을 받았으며, 팬들은 그룹이 인종적 고정관념을 지속시키고 있다고 주장했다. 비평가들은 그룹의 흑인 방언 사용이 풍자적으로 보였다고 지적했으며, 문화적으로 민감한 헤어스타일을 단순한 액세서리로 취급한 점에 대해서도 문제를 제기했다. 또한 방송에서 사용된 '릴 타코'라는 이름은 흑인 개인의 이름 규칙을 조롱하는 것으로 여겨졌다.

키스 오브 라이프가 인종 문제로 비판을 받은 것은 이번이 처음이 아니다. 과거에 멤버 줄리는 연습생 시절 흑인 개인에 대한 경멸적인 발언이 포함된 곡을 커버한 적이 있으며, 이로 인해 그룹은 이전에 사과한 바 있다. 이러한 논란의 재발은 이번 사건에 대한 관심을 더욱 높였다.

반발에 대한 응답으로, 그룹의 소속사 S2 엔터테인먼트는 공식 소셜 미디어 채널을 통해 사과를 발표했다. 그들은 생일 콘텐츠에서 인종적 고정관념에 부합하는 표현과 스타일을 사용한 점을 인정하며, "이 콘텐츠는 구식 힙합 문화를 존중하는 의도로 제작되었습니다. 그러나 우리는 이것이 특정 인종에 대한 고정관념을 강화할 수 있다는 점을 인식하지 못했습니다."라고 밝혔다.

소속사는 또한 콘텐츠로 인해 불편함을 느낀 모든 이들에게 진심으로 사과하며, 멤버들이 이 문제를 심각하게 받아들이고 있다고 강조했다. 그들은 앞으로 문화적 요소에 대해 더 신중하고 존중하는 태도로 접근할 것을 약속하며, 관련 콘텐츠를 삭제할 계획을 발표했다.

키스 오브 라이프의 인종 논란에 대한 전체 성명은 다음과 같다:

"안녕하세요, S2 엔터테인먼트입니다. 4월 2일에 업로드된 생일 콘텐츠에서 인종적 고정관념을 따르는 표현과 스타일을 사용한 점에 대해 사과드립니다. 이 콘텐츠는 구식 힙합 스타일을 기반으로 제작되었으며, 우리는 이 문화의 분위기를 존중하여 표현하고자 했습니다. 그러나 우리는 이것이 특정 인종에 대한 고정관념을 강화하는 것으로 인식될 수 있다는 점을 충분히 인식하지 못했습니다. 이로 인해 불편함을 느낀 모든 분들께 진심으로 사과드립니다. 멤버들은 이 문제를 심각하게 받아들이고 있으며, 앞으로 문화적 요소에 대해 더 신중하고 존중하는 태도로 접근할 것입니다. 따라서 우리는 모든 관련 콘텐츠를 삭제할 계획입니다. 다시 한 번 이로 인해 상처받은 분들께 사과드립니다. 감사합니다."

K-Pop Group Kiss of Life Faces Backlash Over Racial Controversy

K-pop group Kiss of Life has publicly apologized following a racial controversy stemming from their birthday content released on April 2. Their agency, S2 Entertainment, acknowledged the use of expressions and styles that perpetuated stereotypes of a specific race. In their statement, they explained that the content was intended to reflect an old-school hip-hop style, which they aimed to respect and celebrate. However, they admitted that they did not fully recognize how it could reinforce racial stereotypes. The agency expressed sincere apologies to anyone who felt uncomfortable due to this oversight. They also mentioned that the members are taking the matter seriously and will approach cultural elements with greater caution and respect in the future. As a result, all related content will be removed. The controversy arose during a live broadcast celebrating member Julie's birthday, where the group adopted hip-hop styles and mimicked African American vernacular, leading to accusations of racism.

K-pop 그룹 Kiss of Life가 4월 2일에 발표한 생일 콘텐츠와 관련된 인종 논란에 대해 공개 사과했다. 그들의 소속사 S2 Entertainment는 특정 인종의 고정관념을 perpetuate하는 표현과 스타일을 사용한 것을 인정했다. 그들은 성명에서 이 콘텐츠가 올드 스쿨 힙합 스타일을 반영하기 위한 것이었으며, 이를 존중하고 기념하고자 했다고 설명했다. 그러나 그들은 이 콘텐츠가 인종 고정관념을 강화할 수 있다는 점을 완전히 인식하지 못했다고 인정했다. 소속사는 이 실수로 인해 불편함을 느낀 모든 이들에게 진심으로 사과한다고 밝혔다. 또한, 멤버들이 이 문제를 심각하게 받아들이고 있으며, 앞으로 문화적 요소에 대해 더 큰 주의와 존중을 가지고 접근할 것이라고 언급했다. 그 결과, 모든 관련 콘텐츠는 삭제될 예정이다. 이 논란은 멤버 줄리의 생일을 축하하는 라이브 방송 중에 발생했으며, 그룹이 힙합 스타일을 채택하고 아프리카계 미국인의 방언을 모방하면서 인종차별 혐의에 휘말리게 되었다.

K-Pop Group Kiss of Life Issues Apology Over Racial Controversy

Actor Jung Joon-ho, serving as the co-executive chairman of the Jeonju International Film Festival, has drawn attention during a recent Q&A session. A video posted on the Korea Film YouTube channel on April 2 showcased moments from the press conference announcing the films for the 26th Jeonju International Film Festival, which took place the day before.

During the event, a reporter posed a pointed question regarding the significant budget cuts to the film industry under the Yoon Suk-yeol administration, asking, "Are you aware of the reality behind this? Do you have any awareness of the issues?" Given Jung's role at the festival, the inquiry was particularly relevant, especially as the film industry faces challenging times.

Jung responded calmly, noting that the same question had been raised the previous year. He likened the situation to a family needing to tighten its budget when a business struggles, stating, "If a father's business is in trouble, shouldn't the family also cut back?" Despite his composed reply, the questioning continued, with references to Jung's visit to a nightlife establishment during last year's festival, leading to accusations of him being oblivious to the situation.

In response, Jung clarified, "Isn't it my duty to greet those who support the festival? I only stopped by to express my gratitude after my work was done that day." He also addressed a question comparing the increase in the Ministry of Culture's budget to the cuts in the festival's budget, saying, "Do I need to know all of that? My only intention is to enrich the Jeonju Film Festival. I fully understand your concerns."

Jung's demeanor and responses have sparked a debate among netizens, with some praising his polite approach while others argue that more concrete efforts are needed from him as the festival's executive chairman. As the 26th Jeonju International Film Festival approaches, running from April 30 to May 9, all eyes will be on its developments.

전주국제영화제의 공동 집행위원장으로 활동 중인 배우 정준호가 최근 Q&A 세션에서 주목을 받았다. 4월 2일 한국영화 유튜브 채널에 게시된 영상은 전날 열린 제26회 전주국제영화제의 영화 발표 기자회견에서의 순간들을 담고 있다.

이 행사에서 한 기자는 윤석열 정부 하의 영화 산업에 대한 대규모 예산 삭감에 관한 날카로운 질문을 던지며 "이 현실을 알고 계신가요? 문제에 대한 인식이 있으신가요?"라고 물었다. 정준호의 영화제에서의 역할을 고려할 때, 이 질문은 특히 관련성이 높았다. 영화 산업이 어려운 시기를 겪고 있기 때문이다.

정준호는 차분하게 응답하며, 같은 질문이 작년에도 제기되었다고 언급했다. 그는 상황을 사업이 어려울 때 가족이 예산을 조여야 하는 것에 비유하며 "아버지의 사업이 힘들면 가족도 줄여야 하지 않겠냐?"고 말했다. 그의 침착한 답변에도 불구하고 질문은 계속되었고, 작년 영화제 기간 중 그가 유흥업소를 방문한 것에 대한 언급이 이어지며 그가 상황을 인지하지 못하고 있다는 비난으로 이어졌다.

이에 대해 정준호는 "영화제를 지원하는 분들을 인사하는 것이 제 의무가 아닌가요? 그날 제 일이 끝난 후 감사의 뜻을 전하기 위해 잠시 들렀을 뿐입니다."라고 명확히 했다. 그는 또한 문화부 예산 증가와 영화제 예산 삭감에 대한 질문에 대해 "그 모든 것을 알아야 하나요? 제 의도는 전주영화제를 풍요롭게 하는 것입니다. 여러분의 우려를 충분히 이해합니다."라고 말했다.

정준호의 태도와 응답은 네티즌들 사이에서 논란을 일으켰다. 일부는 그의 공손한 접근을 칭찬하는 반면, 다른 이들은 그가 영화제의 집행위원장으로서 더 구체적인 노력이 필요하다고 주장하고 있다. 제26회 전주국제영화제가 4월 30일부터 5월 9일까지 열리면서, 모든 시선이 그 발전에 집중될 것이다.

Jung Joon-ho Addresses Budget Cuts at Jeonju International Film Festival Press Conference

Kai, a member of the popular group EXO under SM Entertainment, has been generating buzz across various platforms even before his comeback. His fourth mini-album's pre-release track, 'Adult Swim' (어덜트 스윔), was unveiled on April 3, showcasing a laid-back yet refreshing sound. The music video, filmed in Thailand, highlights Kai's stunning visuals as he enjoys a carefree vibe while dancing with others, garnering global attention.

During the debut performance of 'Adult Swim' on Mnet's 'M Countdown', Kai delivered a high-quality show, featuring powerful solo dances, paired choreography with dancer Badari, and dynamic group performances that showcased his status as a 'world-class performer'.

In addition to his musical talents, Kai has been building a positive image through his appearances on various web entertainment shows like 'Criminal: The Man Who Changes Every Day' (전과자: 매일 전과하는 남자) and 'Salon Drip' (살롱드립), where his approachable and candid charm has won over fans. With his new mini-album set to release on April 21, anticipation is high.

To further engage fans, a website titled 'Behind Wait' will document the album's production process, and teaser images can be viewed on the LED media wall at the SM Entertainment headquarters as part of the 'Wait On Me' (웨이트 온 미) preview campaign, amplifying excitement for the upcoming release.

SM 엔터테인먼트 소속의 인기 그룹 EXO의 멤버 카이가 컴백 전부터 다양한 플랫폼에서 화제를 모으고 있다. 그의 네 번째 미니앨범의 선공개 곡인 '어덜트 스윔'은 4월 3일 공개되었으며, 편안하면서도 상쾌한 사운드를 선보인다. 태국에서 촬영된 뮤직 비디오는 카이가 다른 사람들과 함께 춤추며 여유로운 분위기를 즐기는 모습을 담아내어 전 세계의 주목을 받고 있다.

'M Countdown'에서 '어덜트 스윔'의 데뷔 무대에서 카이는 강력한 솔로 댄스, 댄서 바다리와의 짝 춤, 그리고 그의 '세계적 수준의 공연자'로서의 위상을 보여주는 역동적인 그룹 공연을 선보이며 고품질의 쇼를 펼쳤다.

음악적 재능 외에도 카이는 '전과자: 매일 전과하는 남자'와 '살롱드립'과 같은 다양한 웹 예능 프로그램에 출연하며 긍정적인 이미지를 쌓아왔다. 그의 친근하고 솔직한 매력은 팬들의 마음을 사로잡았다. 4월 21일에 새 미니앨범이 발매될 예정이어서 기대감이 높다.

팬들과의 소통을 더욱 강화하기 위해 'Behind Wait'라는 웹사이트가 앨범 제작 과정을 기록할 예정이며, '웨이트 온 미' 미리보기 캠페인의 일환으로 SM 엔터테인먼트 본사 LED 미디어 월에서 티저 이미지를 볼 수 있어 다가오는 발매에 대한 기대감을 더욱 증폭시키고 있다.

Jang Young-ran Supports Husband's Volunteer Work Amidst His First Overnight Trip

What do you think?

Trending

Red Velvet's Wendy and Yeri Depart from SM Entertainment

K-Pop Group Kiss of Life Faces Backlash Over Racial Controversy

K-Pop Group Kiss of Life Issues Apology Over Racial Controversy

Jung Joon-ho Addresses Budget Cuts at Jeonju International Film Festival Press Conference

EXO's Kai Captivates Fans with 'Adult Swim' Ahead of Comeback

More

NewJeans' Parents Deny Rumors of Division Among Members

Nam Bora Reveals Her Newlywed Home and Future Family Plans on 'Newly Released Pyeon Restaurant'

Stars Unite to Support Fire Victims in South Korea

Actress Shin So-yul Celebrates the Impeachment of Former President Yoon Seok-yeol

Kim Jaejoong Shares Emotional Moment with Parents on 'Newly Launched Restaurant'

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea