On April 5, singer Sung Si-kyung shared a heartfelt message on his social media, announcing a break from his concert activities for the first time in 14 years. He revealed that he will not hold his annual spring concert, 'Sung Si-kyung's Celebration Song' (성시경의 축가), which he has been hosting every May since 2012. 

Sung expressed that taking a break from such a beloved performance, which has always filled him with joy and gratitude, required significant courage. He reflected on the numerous concerts he held last year and felt the need for a time to recharge. 

While he won't be completely inactive, he plans to use this time wisely to reflect on himself, tackle new challenges, and prepare new music. He hopes to return with a concert by the end of the year, should the opportunity arise. 

Sung reassured fans that this is not a retirement and asked for their understanding and support regarding his difficult decision. He also mentioned that he looks forward to connecting with fans during upcoming fan meetings. 

In his post, he shared, "It's already April, and I hope you're all having a great weekend. I was deeply moved by everything I experienced recently. Thank you for your love and support. I will be taking a break from 'Sung Si-kyung's Celebration Song' after 14 years. Please don't worry; I will be back!" 

He concluded with hashtags expressing his feelings about the hiatus: #2025SungSiKyungCelebrationSong #TakingABreak #FeelingNostalgic.

4월 5일, 가수 성시경은 자신의 소셜 미디어에 진심 어린 메시지를 공유하며 14년 만에 처음으로 콘서트 활동을 중단한다고 발표했다. 그는 2012년부터 매년 5월 개최해온 '성시경의 축가'를 올해는 열지 않겠다고 밝혔다.

성시경은 그가 항상 기쁨과 감사로 가득 차게 해준 사랑받는 공연에서 휴식을 취하는 것이 상당한 용기가 필요하다고 표현했다. 그는 지난해 개최한 수많은 콘서트를 회상하며 재충전할 시간이 필요하다고 느꼈다.

그는 완전히 비활동적이지는 않을 것이며, 이 시간을 현명하게 사용하여 자신을 되돌아보고 새로운 도전에 나서며 새로운 음악을 준비할 계획이라고 밝혔다. 그는 기회가 주어진다면 올해 말에 콘서트로 돌아오기를 희망하고 있다.

성시경은 팬들에게 이것이 은퇴가 아니며, 그의 어려운 결정에 대한 이해와 지지를 요청했다. 그는 또한 다가오는 팬 미팅에서 팬들과 소통하기를 기대한다고 언급했다.

그의 게시물에서 그는 "벌써 4월이네요, 여러분 모두 좋은 주말 보내고 계시길 바랍니다. 최근에 경험한 모든 것에 깊이 감동받았습니다. 사랑과 지지에 감사드립니다. 14년 만에 '성시경의 축가'에서 휴식을 취할 것입니다. 걱정하지 마세요; 저는 돌아올 것입니다!"라고 전했다.

그는 휴식에 대한 감정을 표현하는 해시태그로 마무리했다: #2025SungSiKyungCelebrationSong #TakingABreak #FeelingNostalgic.

Sung Si-kyung Announces Hiatus from Concert Activities After 14 Years

Lee Jae-myung (이재명), the leader of the Democratic Party of Korea, has not received the court documents related to his alleged violation of the Public Official Election Act for a week. In response, the Supreme Court has decided to send a court officer to deliver the documents directly.

According to legal sources on April 7, the Supreme Court sent a notification regarding the receipt of the case records related to the election law violation to Lee on March 31. This document serves as an official notice that the appeal case has been filed with the Supreme Court. However, since Lee did not accept the documents, they were ultimately returned.

As a result, the Supreme Court has requested that a court officer from the Seoul Southern District Court and Incheon District Court deliver the documents directly to Lee's home and office. This direct delivery, known as 'special delivery,' is used when regular mail fails. The court officer will deliver the notification of the case record receipt, a notice for the appointment of a public defender, and copies of the appeal documents.

While Lee's failure to receive these documents does not immediately disrupt the Supreme Court's proceedings, it could lead to delays in the overall schedule if he does not engage actively in the case moving forward.

Under criminal procedure law, the prosecution must submit the grounds for appeal within 20 days of receiving the notification from the Supreme Court, and Lee's team has 10 days to respond after receiving the prosecution's appeal grounds.

Even if Lee does not submit a response to the court, the Supreme Court will proceed with the case by appointing a presiding justice after the deadline. The court is expected to begin substantive hearings as early as early May. However, if Lee does not receive the prosecution's appeal grounds, the deadline for his response will also be delayed, potentially pushing back the hearings.

This is not the first time Lee has failed to receive court documents. At the start of the appeal process, he did not accept documents on two occasions, citing reasons such as being untraceable and being unavailable, raising suspicions of intentional delays in the trial.

Lee was indicted in September 2022 for allegedly making false statements regarding the late Kim Moon-ki, the head of the Seongnam Urban Development Corporation, and for claiming that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport coerced him into changing the land use of the Baekhyeon-dong site. The first trial sentenced him to one year in prison with a two-year probation, but the second trial acquitted him on March 26. The prosecution subsequently filed an appeal, and the case was submitted to the Supreme Court on March 28.

더불어민주당의 이재명 대표가 공직선거법 위반 혐의와 관련된 법원 문서를 일주일 동안 수령하지 않았다. 이에 따라 대법원은 문서를 직접 전달하기 위해 법원 직원을 파견하기로 결정했다.

4월 7일 법률 소식통에 따르면, 대법원은 3월 31일 이 대표에게 선거법 위반 사건 기록 수령에 대한 통지를 보냈다. 이 문서는 항소 사건이 대법원에 접수되었다는 공식 통지 역할을 한다. 그러나 이 대표가 문서를 수령하지 않자 결국 반송되었다.

결과적으로 대법원은 서울남부지방법원과 인천지방법원의 법원 직원에게 이 대표의 자택과 사무실로 문서를 직접 전달하도록 요청했다. 이와 같은 직접 전달은 일반 우편이 실패할 경우 사용되는 '특별 배달'로 알려져 있다. 법원 직원은 사건 기록 수령 통지서, 공공 변호사 임명 통지서, 그리고 항소 문서 사본을 전달할 예정이다.

이 대표가 이러한 문서를 수령하지 못했다고 해서 대법원의 절차가 즉각적으로 중단되지는 않지만, 앞으로 사건에 적극적으로 참여하지 않으면 전체 일정에 지연이 발생할 수 있다.

형사소송법에 따르면, 검찰은 대법원으로부터 통지를 받은 후 20일 이내에 항소 이유를 제출해야 하며, 이 대표의 팀은 검찰의 항소 이유를 받은 후 10일 이내에 응답해야 한다.

이 대표가 법원에 응답을 제출하지 않더라도, 대법원은 기한이 지나면 주심 판사를 임명하여 사건을 진행할 것이다. 법원은 이르면 5월 초에 실질적인 심리를 시작할 것으로 예상된다. 그러나 이 대표가 검찰의 항소 이유를 수령하지 못할 경우, 그의 응답 기한도 지연되어 심리가 미뤄질 수 있다.

이 대표가 법원 문서를 수령하지 못한 것은 이번이 처음이 아니다. 항소 절차 시작 시 두 차례에 걸쳐 문서를 수령하지 않았으며, 추적 불가능하거나 부재 등의 이유를 들며 재판의 의도적인 지연 의혹을 불러일으켰다.

이 대표는 2022년 9월 고 김문기 성남도시개발공사 사장에 대한 허위 사실을 진술한 혐의와 국토교통부가 그에게 백현동 부지의 용도 변경을 강요했다는 혐의로 기소되었다. 1심은 그에게 1년의 징역형과 2년의 집행유예를 선고했으나, 2심은 3월 26일 그를 무죄로 판결했다. 이후 검찰은 항소를 제기하였고, 사건은 3월 28일 대법원에 제출되었다.

이재명 ‘선거법 위반’ 소송 서류 또 일주일째 수령 안해…대법, 특별 송달 나서

Lee Jae-myung Fails to Receive Court Documents, Delays Anticipated

Singer Sung Si-kyung has announced a break from his popular concert series 'Chukga' (축가), which he started in 2012. On April 6, he shared on his social media that after 14 years, he feels the need to take a year off. He expressed that taking a break from a concert that has always brought him immense joy requires significant courage. Sung noted that last year was filled with performances, and he suddenly felt the need for a time to recharge. 

Despite this break, he clarified that he won't be completely inactive. He plans to use this time wisely to reflect on himself, tackle challenges he hasn't faced yet, and prepare new music. He hopes to hold a concert by the end of the year if possible. Addressing concerns about retirement, he reassured fans that he is not disappearing or retiring, asking for their understanding and support regarding this difficult decision. 

Sung Si-kyung also confirmed that his fan meeting 'April' (사월) will still take place on April 19, where he looks forward to singing and interacting with his fan club, Purple (퍼플). He concluded his message with a nostalgic note, stating, '2025 Sung Si-kyung 'Chukga', is taking a break, and I already feel a bit sad.' 

The 'Chukga' concert has been a staple in the spring season, held annually at Yonsei University's outdoor theater, and has consistently sold out since its inception. However, after a busy year of performances, including 'Sung Si-kyung with Friends' and his year-end concert, he has decided to pause 'Chukga' this year.

가수 성시경이 2012년 시작한 인기 콘서트 시리즈 '축가'에서 1년간 휴식을 취하겠다고 발표했다. 4월 6일, 그는 자신의 소셜 미디어를 통해 14년이 지난 지금, 휴식이 필요하다고 느낀다고 전했다. 그는 항상 큰 기쁨을 주었던 콘서트에서 휴식을 취하는 것은 상당한 용기가 필요하다고 표현했다. 성시경은 지난해가 공연으로 가득 차 있었고, 갑자기 재충전할 시간이 필요하다고 느꼈다고 덧붙였다.

이 휴식에도 불구하고 그는 완전히 비활동적이지 않을 것이라고 밝혔다. 그는 이 시간을 현명하게 사용하여 자신을 되돌아보고, 아직 직면하지 않은 도전 과제를 해결하며, 새로운 음악을 준비할 계획이다. 가능하다면 연말까지 콘서트를 개최하고 싶다고 희망했다. 은퇴에 대한 우려를 언급하며, 그는 팬들에게 사라지거나 은퇴하지 않을 것이라고 안심시키며, 이 어려운 결정에 대한 이해와 지지를 요청했다.

성시경은 또한 팬 미팅 '사월'이 4월 19일에 여전히 진행될 것이라고 확인하며, 팬클럽 퍼플과 함께 노래하고 소통하기를 기대한다고 말했다. 그는 메시지를 마치며, '2025 성시경 '축가'가 휴식을 취하고, 나는 이미 조금 슬프다'고 회상했다.

'축가' 콘서트는 매년 연세대학교 야외 극장에서 열리는 봄 시즌의 필수 행사로, 시작 이후로 꾸준히 매진을 기록해왔다. 그러나 '성시경과 친구들'과 연말 콘서트를 포함한 바쁜 공연 연속 후, 그는 올해 '축가'를 잠시 중단하기로 결정했다.

[공식]성시경, 봄 시즌 콘서트 '축가' 14년 만에 중단…"은퇴는 아니다"(전문)

Sung Si-kyung Pauses His Beloved Concert Series 'Chukga' After 14 Years

Hello! Today, I want to discuss the film 'A Prophet' (예언자), which has recently been re-released to celebrate its 15th anniversary. Originally released in 2010, this film is a gripping exploration of identity and survival within the confines of a French prison. The story follows Malik, a 19-year-old who finds himself incarcerated for six years after assaulting a police officer. As he navigates the complexities of prison life, he is confronted with a pivotal question from a guard: "Do you eat pork?" This question highlights Malik's ambiguous identity as a French citizen of Arab descent, setting the stage for his journey of self-discovery.

The prison serves as a microcosm of French society, rife with tensions between various immigrant groups, including Arabs and Corsicans, as well as the Egyptian gypsies and Italian mafia. In this dangerous environment, Malik learns the rules of survival, starting with language. He catches the attention of Corsican leader César and teaches himself Corsican, showcasing his adaptability and intelligence despite his lack of formal education.

Malik's ability to navigate between conflicting factions becomes crucial for his survival. His unique position—neither fully belonging to one group nor another—allows him to negotiate and mediate effectively. This duality is a key theme throughout the film, as Malik's character evolves from a naive newcomer to a cunning player in the prison's power dynamics.

César, who is both an ally and a threat, exemplifies the complexities of Malik's relationships. Their dynamic can be likened to a father-son relationship, reminiscent of the Oedipal themes found in Western literature. Another significant figure in Malik's transformation is Reyeb, the only person who encouraged him to pursue education. The film's intense scenes, including Reyeb's murder, serve as a catalyst for Malik's psychological journey, with Reyeb's ghost haunting him as a representation of his conscience.

Upon rewatching 'A Prophet' after 15 years, I noticed details I had previously overlooked, such as the symbolism of shoes. When Malik enters prison, his worn-out sneakers are discarded, replaced by prison-issued footwear, marking a shift in his identity. In a pivotal scene later in the film, Malik gazes at expensive shoes in a shop window, foreshadowing his future transformation.

The film's title, 'A Prophet,' rather than 'The Prophet,' suggests a broader interpretation of prophecy and self-determination. Malik's journey illustrates that anyone can become their own prophet, shaping their destiny against the odds. I highly recommend experiencing this multi-layered and engaging film in theaters while you can. Until next time!

안녕하세요! 오늘은 15주년을 기념하여 재개봉된 영화 '예언자'에 대해 이야기하고자 합니다. 2010년에 처음 개봉된 이 영화는 프랑스 감옥의 경계 내에서 정체성과 생존을 탐구하는 긴장감 넘치는 이야기입니다. 이야기는 경찰관을 폭행한 후 6년간 수감된 19세의 말릭을 따라갑니다. 그는 감옥 생활의 복잡함을 헤쳐 나가면서 경비원으로부터 중요한 질문을 받습니다: "돼지고기를 먹습니까?" 이 질문은 아랍계 프랑스 시민으로서 말릭의 모호한 정체성을 강조하며, 그의 자기 발견 여정을 위한 무대를 설정합니다.

감옥은 아랍인, 코르시카인, 이집트 집시, 이탈리아 마피아 등 다양한 이민자 집단 간의 긴장이 가득한 프랑스 사회의 축소판 역할을 합니다. 이 위험한 환경에서 말릭은 생존의 규칙을 배우기 시작하며, 그 첫 번째는 언어입니다. 그는 코르시카의 리더 세자르의 주목을 받으며 코르시카어를 독학하여, 정식 교육이 없었음에도 불구하고 자신의 적응력과 지능을 보여줍니다.

말릭이 상충하는 파벌 사이를 헤쳐 나가는 능력은 그의 생존에 필수적입니다. 한 그룹에도 완전히 속하지 않는 그의 독특한 위치는 그가 효과적으로 협상하고 중재할 수 있게 합니다. 이러한 이중성은 영화 전반에 걸쳐 중요한 주제로, 말릭의 캐릭터는 순진한 신입에서 교활한 권력 다이내믹의 플레이어로 발전합니다.

세자르는 동맹이자 위협으로서 말릭의 관계의 복잡성을 잘 보여줍니다. 그들의 역학 관계는 서양 문학에서 발견되는 오이디푸스 주제를 연상시키는 아버지와 아들 관계에 비유될 수 있습니다. 말릭의 변화를 이끄는 또 다른 중요한 인물은 교육을 추구하도록 격려한 유일한 인물인 레예브입니다. 레예브의 살해를 포함한 영화의 강렬한 장면들은 말릭의 심리적 여정의 촉매 역할을 하며, 레예브의 유령은 그의 양심을 상징합니다.

15년 후 '예언자'를 다시 보면서, 제가 이전에 간과했던 신발의 상징성과 같은 세부 사항을 발견했습니다. 말릭이 감옥에 들어갈 때 그의 낡은 운동화는 버려지고, 감옥에서 제공한 신발로 대체되며 그의 정체성의 변화를 나타냅니다. 영화 후반의 중요한 장면에서 말릭은 상점 창문에 비친 비싼 신발을 바라보며 그의 미래 변화를 예고합니다.

영화 제목인 '예언자'는 '예언자들'이 아닌, 예언과 자기 결정에 대한 더 넓은 해석을 제안합니다. 말릭의 여정은 누구나 자신의 예언자가 되어 역경을 뚫고 자신의 운명을 형성할 수 있음을 보여줍니다. 이 다층적이고 매력적인 영화를 극장에서 꼭 경험해 보시기를 강력히 추천합니다. 다음에 또 만나요!

[그 영화 어때] 15년 만에 다시 본 ‘예언자‘, 숨겨진 구두의 의미는

Rediscovering 'A Prophet': A Cinematic Masterpiece on Its 15th Anniversary

In a recent ruling, South Korea's Supreme Court determined that the statute of limitations (10 years) for claims regarding unauthorized use of music in online games must be calculated on a daily basis from the date the music was used. The Supreme Court's first division, led by Justice Roh Kyung-pil, announced on April 6 that it had overturned part of a lower court's ruling in a case brought by music copyright holder Chesky Productions against game developer HanbitSoft. 

HanbitSoft had commissioned a third-party developer in 2006 to create a game, during which the developer used Chesky's music without permission in certain scenes. The game was released in December 2008, and HanbitSoft later absorbed the third-party developer. 

Chesky raised concerns about the unauthorized use of its music after the game's release, but it wasn't until May 2016 that HanbitSoft removed the music from the game. In 2021, Chesky filed a lawsuit seeking the return of 40 million won in profits that HanbitSoft allegedly gained from copyright infringement. 

The first trial acknowledged HanbitSoft's unauthorized use of the music and ordered the company to return 25 million won to Chesky. The court ruled that the state of unjust enrichment continued until the music was removed in May 2016, and since the lawsuit was filed within the 10-year statute of limitations, the claim was valid. The appellate court upheld this decision. 

However, the Supreme Court took a different stance on the timing of the claim's establishment and the calculation of the statute of limitations. It stated that HanbitSoft continuously profited from the unauthorized use of the music from the game's release in December 2008 until its removal in May 2016. Therefore, the claim for unjust enrichment was established daily during that period, and the statute of limitations would also progress separately. 

The Supreme Court noted that there were grounds to overturn the lower court's ruling regarding the portion of the claim that had already exceeded the 10-year statute of limitations, instructing the lower court to recalculate the unjust enrichment amount excluding that portion.

최근 한국 대법원은 온라인 게임에서 음악의 무단 사용에 대한 청구의 소멸시효(10년)가 음악이 사용된 날짜부터 일일 기준으로 계산되어야 한다고 판결했다. 대법원 제1부는 노경필 판사의 주재 하에 4월 6일 음악 저작권 보유자인 체스키 프로덕션이 게임 개발사 한빛소프트를 상대로 제기한 사건에서 하급 법원의 판결 일부를 뒤집었다고 발표했다.

한빛소프트는 2006년에 제3자 개발자에게 게임 제작을 의뢰했으며, 이 과정에서 개발자는 특정 장면에서 체스키의 음악을 허가 없이 사용했다. 이 게임은 2008년 12월에 출시되었고, 한빛소프트는 이후 제3자 개발자를 흡수했다.

체스키는 게임 출시 후 음악의 무단 사용에 대해 우려를 제기했지만, 한빛소프트가 2016년 5월에 게임에서 음악을 제거할 때까지는 아무 조치를 취하지 않았다. 2021년, 체스키는 한빛소프트가 저작권 침해로 얻은 4천만 원의 이익 반환을 요구하는 소송을 제기했다.

1심은 한빛소프트의 음악 무단 사용을 인정하고 회사에 체스키에게 2천5백만 원을 반환하라고 명령했다. 법원은 부당이득의 상태가 2016년 5월 음악이 제거될 때까지 계속되었으며, 소송이 10년 소멸시효 내에 제기되었기 때문에 청구가 유효하다고 판결했다. 항소 법원은 이 결정을 유지했다.

그러나 대법원은 청구의 성립 시점과 소멸시효 계산에 대해 다른 입장을 취했다. 대법원은 한빛소프트가 2008년 12월 게임 출시부터 2016년 5월 음악 제거까지 무단 사용으로 지속적으로 이익을 얻었다고 밝혔다. 따라서 부당이득 청구는 그 기간 동안 매일 성립되었으며, 소멸시효도 별도로 진행될 것이라고 설명했다.

대법원은 이미 10년 소멸시효를 초과한 청구 부분에 대해 하급 법원의 판결을 뒤집을 근거가 있다고 언급하며, 해당 부분을 제외한 부당이득 금액을 재계산하라고 하급 법원에 지시했다.

게임 BGM에 음원 무단 사용… 대법 “사용 날짜별로 시효 계산해야”

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

During a recent live broadcast, actor Bill Murray (74) faced backlash after forcibly kissing actress Naomi Watts (56). In an interview with The New York Times published on April 5, 2025, he discussed an incident from the filming of 'Being Mortal' in 2022, stating, "I didn’t touch her. I just kissed her while wearing a mask." He expressed that the experience still haunts him and has taught him a lesson.

In April 2022, Murray was accused of sexual misconduct by a young female crew member, leading to a settlement of over $100,000 in October of the same year. Reports indicated that he had kissed the crew member on the lips while both were wearing masks, following COVID safety protocols, after allegedly climbing onto a prop bed.

The incident prompted an internal investigation, resulting in the indefinite suspension of a project being produced by Searchlight Pictures, a subsidiary of Disney.

Murray reflected on the incident, admitting, "I don’t know why I did that. I thought it was funny, and I had done similar things before with others." He maintained that he did not physically touch her, emphasizing that they had shared lunches together during the week, suggesting a level of familiarity.

He added, "I thought I knew her, but I didn’t. I thought it was lighthearted and fun. I still think it’s funny to kiss someone while wearing a mask. It’s just silly."

Recently, while promoting his new film 'The Friend' on 'Watch What Happens Live', Murray unexpectedly kissed Watts during a Q&A segment after a viewer asked her to recommend her favorite on-screen kiss. After the kiss, he gave a thumbs-up to the camera.

Watts responded to Murray, saying, "You have lipstick on your face," and asked if her face had turned red. Murray smiled at the camera, remarking, "The answer is too easy."

Despite Watts handling the situation with composure, many viewers condemned the act as public sexual harassment, with comments such as "disgusting," "she must feel so sorry to have to act okay after that," and "he just humiliated her live on air."

Murray is known for his roles in the 'Ghostbusters' series, 'Lost in Translation', 'What About Bob?', and 'Ant-Man and The Wasp: Quantumania'.

최근 생방송 중, 배우 빌 머레이(74)가 배우 나오미 왓츠(56)를 강제로 키스한 사건으로 비난을 받았다. 2025년 4월 5일 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 그는 2022년 '비잉 모탈' 촬영 중 발생한 사건에 대해 이야기하며 "나는 그녀를 만지지 않았다. 나는 마스크를 쓰고 그녀를 키스했을 뿐이다."라고 말했다. 그는 이 경험이 여전히 그를 괴롭히고 있으며 교훈을 주었다고 표현했다.

2022년 4월, 머레이는 젊은 여성 스태프에게 성적 부적절 행위로 고소당했으며, 같은 해 10월에 10만 달러 이상의 합의가 이루어졌다. 보도에 따르면 그는 COVID 안전 프로토콜에 따라 마스크를 착용한 상태에서 소품 침대에 올라가 스태프의 입술에 키스를 했다고 한다.

이 사건은 내부 조사를 촉발시켰고, 디즈니의 자회사인 서치라이트 픽처스가 제작 중인 프로젝트의 무기한 중단으로 이어졌다.

머레이는 사건에 대해 반성하며 "왜 그런 행동을 했는지 모르겠다. 나는 그것이 재미있다고 생각했고, 이전에도 다른 사람들과 비슷한 행동을 한 적이 있다."고 인정했다. 그는 그녀를 신체적으로 만지지 않았다고 주장하며, 그들이 주중에 함께 점심을 먹었다고 강조하여 친밀감을 암시했다.

그는 "나는 그녀를 아는 줄 알았지만, 사실은 그렇지 않았다. 나는 그것이 가벼운 농담이고 재미있다고 생각했다. 마스크를 쓰고 누군가를 키스하는 것이 여전히 재미있다고 생각한다. 그건 그냥 어리석은 일이다."라고 덧붙였다.

최근, 그의 새 영화 '더 프렌드'를 홍보하는 중 '왓츠 왓 해펀스 라이브'에서 머레이는 예상치 못하게 Q&A 세션 중 시청자가 그녀에게 가장 좋아하는 스크린 키스를 추천해달라고 요청하자 왓츠를 키스했다. 키스 후 그는 카메라에 엄지를 치켜세웠다.

왓츠는 머레이에게 "당신 얼굴에 립스틱이 묻어있어요."라고 응답하며 자신의 얼굴이 빨개졌는지 물었다. 머레이는 카메라를 보며 미소 지으며 "답이 너무 쉽다."고 말했다.

왓츠가 상황을 침착하게 처리했음에도 불구하고, 많은 시청자들은 이 행위를 공공 성희롱으로 비난하며 "역겹다," "그녀는 그 후 괜찮은 척해야 해서 정말 안타까울 것이다," "그는 그녀를 생방송에서 굴욕감에 빠뜨렸다."라는 댓글을 남겼다.

머레이는 '고스트버스터즈' 시리즈, '로스트 인 트랜슬레이션', '왓 어바웃 밥?', '앤트맨과 와스프: 퀀텀니아'에서의 역할로 잘 알려져 있다.

"재밌었는데" 74세 男배우, 성추행 1억원 합의..최근엔 여배우에 강제키스 [Oh!llywood]

Bill Murray Addresses Past Misconduct After Controversial Kiss with Naomi Watts

On April 5, actress Song Da-eun took to her personal social media account to express her anger over the various rumors and negative comments surrounding her. She stated, "I've consistently said that if I deserve criticism, then don't drag me into nonsensical accusations. The more you do this, the more grateful I feel." 

She continued, "At first, I received support, with people sending links saying, 'Please sue this too,' and 'I support your lawsuit.' But then they found out I did something wrong? I know your routine all too well. After years of this, if I haven't learned, that would be ridiculous." 

Song added, "When you send me hateful emails, it actually makes it too obvious! I genuinely appreciate it. Please stick to what makes sense. If you think you know something, it only proves you’re a stalker. Double-check your facts. When you write hateful comments, take a moment to reflect on yourself. It’s truly unfortunate." 

Song Da-eun rose to fame in 2018 through Channel A's Heart Signal 2 (하트시그널2) and has since appeared in shows like Eun-joo's Room (은주의 방), Once Again (한번 다녀왔습니다), and Outing (외출). 

However, her personal life has been plagued by issues, including dating rumors linked to former BIGBANG member Seungri. After it was revealed that she worked at the Monkey Museum, co-founded by Seungri and Yoo In-seok, she faced unfounded allegations of being involved in the Burning Sun scandal. In response, she clarified, "I am not Seungri's ex-girlfriend. I have never engaged in any activities related to 'clubs' or 'drugs' that have followed me for years. While it’s true I worked at the Monkey Museum for a month, I was never involved with Burning Sun." 

Recently, rumors of her dating BTS's Jimin (지민) have resurfaced, prompting her to announce legal action against the spread of false information.

4월 5일, 배우 송다은은 자신의 개인 소셜 미디어 계정을 통해 자신을 둘러싼 다양한 루머와 부정적인 댓글에 대한 분노를 표출했다. 그녀는 "내가 비판받을 만한 사람이라면, 말도 안 되는 비난에 끌어들이지 말라"고 말했다. "이럴수록 나는 더 고마움을 느낀다." 

그녀는 계속해서 "처음에는 사람들이 '이것도 고소해 주세요'와 '당신의 소송을 지지합니다'라는 링크를 보내며 지지를 보냈다. 하지만 그들이 내가 뭔가 잘못했다고 알게 되었나? 나는 당신의 루틴을 너무 잘 안다. 이런 일이 몇 년간 계속되었는데, 내가 배우지 못했다면 그건 우스꽝스러운 일이다." 

송은 "당신이 나에게 증오가 담긴 이메일을 보낼 때, 사실 너무 뻔해진다! 나는 진심으로 감사한다. 이치에 맞는 것에 집중해라. 당신이 뭔가를 안다고 생각한다면, 그것은 당신이 스토커라는 것을 증명할 뿐이다. 사실을 다시 확인해라. 증오가 담긴 댓글을 쓸 때, 잠시 자신을 되돌아보라. 정말 안타깝다." 

송다은은 2018년 채널 A의 하트시그널2를 통해 유명세를 얻었으며, 이후 은주의 방, 한번 다녀왔습니다, 외출 등의 프로그램에 출연했다. 

하지만 그녀의 개인 생활은 전 BIGBANG 멤버 승리와 관련된 데이트 루머 등 여러 문제로 시달려왔다. 그녀가 승리와 유인석이 공동 설립한 몽키 뮤지엄에서 일했다는 사실이 밝혀진 후, 그녀는 버닝썬 스캔들과 관련된 근거 없는 혐의를 받았다. 이에 대해 그녀는 "나는 승리의 전 여자친구가 아니다. 나는 수년간 나를 따라다닌 '클럽'이나 '마약'과 관련된 어떤 활동에도 참여한 적이 없다. 몽키 뮤지엄에서 한 달 동안 일한 것은 사실이지만, 나는 버닝썬과는 전혀 관련이 없다"고 밝혔다. 

최근에는 BTS의 지민과의 데이트 루머가 다시 불거지면서, 그녀는 허위 정보 유포에 대한 법적 조치를 발표했다.

Song Da-eun Speaks Out Against Rumors and Online Harassment

On April 6, Hyomin from T-ara tied the knot with a finance industry professional at a hotel in Jung-gu, Seoul. The intimate ceremony was attended by family, close friends, and fellow 2nd generation girl group members, creating a nostalgic atmosphere. Among the attendees was Go Woori from Rainbow, who shared her joy on social media, posting several photos and writing, "Hyomin's wedding was so beautiful and enjoyable! It was like a scene from a drama, with stunning visuals and heartfelt performances! It was a perfect celebration filled with love." 

The photos showcased the timeless beauty of the attendees, including Bora from Sistar, Jeon Hyosung from Secret, and Yewon from Jewelry, all of whom delighted fans with their unchanged looks. Go Woori expressed her happiness at reuniting with familiar faces, saying, "It was wonderful to see everyone again after such a long time. Thanks to Hyomin, it was truly a happy day for all of us. Congratulations!" 

The wedding featured performances by artists like Gummy and Im Si-wan, adding to the special occasion's charm.

4월 6일, 티아라의 효민이 서울 중구의 한 호텔에서 금융업계 종사자와 결혼식을 올렸다. 가족, 가까운 친구들, 그리고 2세대 걸그룹 멤버들이 참석한 아늑한 결혼식은 향수를 불러일으키는 분위기를 자아냈다. 참석자 중에는 레인보우의 고우리도 있었으며, 그녀는 소셜 미디어에 여러 장의 사진을 올리며 "효민의 결혼식은 정말 아름답고 즐거웠어요! 드라마의 한 장면 같았고, 멋진 비주얼과 진심 어린 공연이 있었습니다! 사랑으로 가득한 완벽한 축제였어요."라고 기쁨을 표현했다.

사진 속에는 보라(씨스타), 전효성(시크릿), 예원(주얼리) 등 참석자들의 변함없는 아름다움이 담겨 있어 팬들을 기쁘게 했다. 고우리는 오랜만에 친숙한 얼굴들을 다시 만난 것에 대한 행복을 표현하며 "오랜만에 모두를 다시 만나는 것이 정말 멋졌어요. 효민 덕분에 우리 모두에게 진정한 행복한 날이었습니다. 축하합니다!"라고 말했다.

결혼식에서는 거미와 임시완과 같은 아티스트들의 공연이 있어 특별한 날의 매력을 더했다.

T-ara's Hyomin Celebrates Wedding with Fellow 2nd Generation Girl Group Members

Actress Park Han-byul, who is making headlines with her first television appearance in six years, shares her candid thoughts on her return. In the upcoming episode of TV Chosun's 'Dad and Me' airing on April 8 at 10 PM, viewers will get a glimpse into her daily life in Jeju Island with her father, a former soccer coach.

During the episode, Park Han-byul and her dad visit a traditional market to shop for ingredients, and she prepares a nourishing meal for him at home, showcasing their affectionate bond. However, her cooking skills, heavily influenced by her YouTube obsession, lead to some playful arguments, even causing her doting father to throw in the towel.

In a heartfelt moment, Park Han-byul's father opens up about her return to the entertainment industry. She reveals, "I never dreamed of returning. I opened a café to find a different career." Yet, she explains that the unexpected messages from her café customers inspired her decision to come back. What exactly did these visitors say? Tune in to 'Dad and Me' on April 8 to find out.

Park Han-byul also reflects on the challenges of her comeback, stating, "The wall was too high, and it was difficult to overcome it." Her father supports her with wise words, saying, "Honor is just a fleeting cloud of youth. A flower doesn't have to be flashy to be beautiful; there are pretty flowers that aren't flashy at all."

The touching moments between Park Han-byul and her father, along with her honest reflections on her return, will be featured in the episode of 'Dad and Me' on Tuesday, April 8 at 10 PM on TV Chosun.

6년 만에 첫 TV 출연으로 화제를 모으고 있는 배우 박한별이 복귀에 대한 솔직한 생각을 전했다. 4월 8일 오후 10시에 방송되는 TV조선의 '아빠와 나' 에피소드에서는 그녀의 아버지이자 전 축구 코치인 아버지와 함께 제주도에서의 일상 모습을 엿볼 수 있다.

이번 에피소드에서 박한별과 그녀의 아버지는 재료를 사기 위해 전통 시장을 방문하고, 그녀는 집에서 아버지를 위해 영양가 있는 식사를 준비하며 그들의 애정 어린 유대감을 보여준다. 그러나 유튜브에 대한 집착으로 영향을 받은 그녀의 요리 실력은 몇 가지 장난스러운 논쟁을 일으키고, 심지어 그녀의 자상한 아버지가 포기하게 만들기도 한다.

감동적인 순간에 박한별의 아버지는 그녀의 연예계 복귀에 대해 이야기한다. 그녀는 "나는 복귀할 꿈을 꾼 적이 없다. 다른 직업을 찾기 위해 카페를 열었다"고 밝힌다. 그러나 그녀는 카페 손님들로부터 받은 예상치 못한 메시지가 그녀의 복귀 결정을 영감을 주었다고 설명한다. 이 방문객들이 정확히 뭐라고 했을까? 4월 8일 '아빠와 나'에서 확인해보자.

박한별은 또한 복귀의 어려움에 대해 반성하며 "벽이 너무 높아서 극복하기 힘들었다"고 말한다. 그녀의 아버지는 "명예는 젊음의 덧없는 구름일 뿐이다. 꽃은 화려할 필요 없이 아름다울 수 있다; 화려하지 않은 예쁜 꽃들도 있다"고 지혜로운 말을 전하며 그녀를 지지한다.

박한별과 그녀의 아버지 사이의 감동적인 순간들과 그녀의 솔직한 복귀에 대한 반성은 4월 8일 화요일 오후 10시에 TV조선의 '아빠와 나' 에피소드에서 방영될 예정이다.

Park Han-byul Opens Up About Her Return to Television After Six Years

K-pop group NewJeans has taken the drastic step of shutting down their social media accounts. On April 4, they announced a name change from 'NJZ' to 'mhdhh', which combines the initials of the members' names: Min, Ha, Da, Hae, and Hye. Following this, the official accounts managed by the members' parents were also renamed.

On April 5, the parents of the members issued a statement denying rumors of discord among them, asserting that all five members are united in their decision not to return to HYBE. They emphasized that this decision was made after thorough discussions with their families and that they had previously agreed not to pursue legal action unless all five members consented.

The parents also refuted speculation regarding Haerin's family matters, stating that any adjustments to parental rights were made with respect for the minor's wishes and that the family is resolute in their stance. They expressed a lack of trust in the management of ADOR and HYBE, stating, "As parents, we cannot send our children back there."

Currently, both the accounts created by NewJeans and those managed by their parents have been deleted, along with all previously posted statements, videos, and photos. This move has led to speculation that it may be a strategic decision in light of the impending legal battle with ADOR.

Last November, NewJeans announced the termination of their contract with ADOR and revealed plans to operate independently under the new name NJZ, even completing trademark registration. However, the Seoul Central District Court recently ruled in favor of ADOR regarding a request to maintain the group's status and prevent them from entering into advertising contracts, rejecting the members' claims of contract violations.

Despite respecting the court's decision, the members have referred to themselves as 'revolutionaries' and have refused to return to ADOR. They have declared a halt to their activities and filed an objection to the court's ruling, with a hearing scheduled for April 9. Additionally, a lawsuit regarding the validity of their contract with ADOR is ongoing.

Reflecting on past interviews, it appears the members believed their contract with ADOR had been terminated without issue. They previously expressed shock at the court's ruling in an interview with BBC Korea. However, as the situation unfolds, there are growing concerns that NewJeans may need to adopt a different approach than they initially anticipated.

K-pop 그룹 뉴진스가 소셜 미디어 계정을 폐쇄하는 극단적인 조치를 취했다. 4월 4일, 그들은 'NJZ'에서 'mhdhh'로 이름을 변경한다고 발표했으며, 이는 멤버들의 이름의 이니셜인 민, 하, 다, 해, 혜를 조합한 것이다. 이후 멤버들의 부모가 관리하는 공식 계정도 이름이 변경되었다.

4월 5일, 멤버들의 부모는 그들 사이의 불화에 대한 루머를 부인하는 성명을 발표하며, 다섯 멤버 모두가 HYBE로 돌아가지 않기로 단결했다고 주장했다. 그들은 이 결정이 가족과의 철저한 논의 후에 이루어졌으며, 다섯 멤버 모두의 동의가 없이는 법적 조치를 취하지 않기로 이전에 합의했다고 강조했다.

부모들은 또한 해린의 가족 문제에 대한 추측을 반박하며, 부모의 권리에 대한 조정이 미성년자의 의사를 존중하여 이루어졌다고 밝혔다. 그들은 ADOR와 HYBE의 관리에 대한 신뢰 부족을 표현하며, "부모로서 우리는 우리 아이들을 그곳으로 다시 보낼 수 없다"고 말했다.

현재 뉴진스가 만든 계정과 부모가 관리하는 계정 모두 삭제되었으며, 이전에 게시된 모든 성명, 비디오 및 사진도 삭제되었다. 이 조치는 ADOR와의 임박한 법적 싸움을 고려한 전략적 결정일 수 있다는 추측을 불러일으켰다.

지난 11월, 뉴진스는 ADOR와의 계약 종료를 발표하고 NJZ라는 새로운 이름으로 독립적으로 운영할 계획을 밝혔으며, 상표 등록도 완료했다. 그러나 서울중앙지방법원은 최근 그룹의 지위를 유지하고 광고 계약 체결을 방지해 달라는 ADOR의 요청을 받아들여 멤버들의 계약 위반 주장에 대해 기각했다.

법원의 결정을 존중하면서도, 멤버들은 자신들을 '혁명가'라고 칭하며 ADOR로 돌아가는 것을 거부했다. 그들은 활동을 중단하고 법원의 판결에 대한 이의를 제기했으며, 4월 9일에 심리가 예정되어 있다. 또한 ADOR와의 계약 유효성에 대한 소송도 진행 중이다.

과거 인터뷰를 되돌아보면, 멤버들은 ADOR와의 계약이 문제없이 종료되었다고 믿었던 것으로 보인다. 그들은 BBC 코리아와의 인터뷰에서 법원의 판결에 충격을 받았다고 표현했다. 그러나 상황이 전개됨에 따라 뉴진스가 처음 예상했던 것과는 다른 접근 방식을 채택해야 할 필요성이 커지고 있다는 우려가 커지고 있다.

NewJeans Shuts Down Social Media Accounts Amid Legal Dispute

In the upcoming episode 22 of tvN STORY's '이젠 사랑할 수 있을까' (Can We Love Now?), airing tonight at 8 PM, viewers will witness the latter part of the date between 이세령 (Lee Se-ryeong) and 천정명 (Cheon Jeong-myung), alongside 박형준 (Park Hyung-jun) as he meets his third blind date.

This episode features 천정명 and 이세령 enjoying their first-ever couple's date at an amusement park. To impress 이세령, who loves thrilling rides, 천정명 bravely faces the challenge of the Viking, the Flume Ride, and a roller coaster, all in succession.

While on the Viking ride, 이세령, sitting at the back, playfully assures him, "If you fly off, I'll catch you!" showcasing her girl crush charm. As they ride together, 천정명, filled with excitement, engages in a playful game of rock-paper-scissors, leading to a joyful date filled with laughter. 이세령 comments on his cuteness and youthful spirit, further enhancing the romantic atmosphere.

To capture their memories, 천정명 suggests taking a commemorative photo, and their sweet interactions evoke a sense of excitement among the production team. The couple also takes a romantic shot in front of the carousel, where they share their dating styles amidst the enchanting evening ambiance of the amusement park. Their chemistry and shared values in relationships raise curiosity about their final choices.

Meanwhile, 박형준 prepares for his third blind date after previous encounters with fashion designer 전희정 (Jeon Hee-jeong) and IT startup CEO 손보미 (Son Bo-mi). He expresses his nervousness, stating, "I think today is the most tense day yet," as he awaits his date. When his date arrives unexpectedly, 박형준 is taken aback but admits, "It started off really fun," indicating a strong first impression.

During their conversation, 박형준 finds his date's bright personality and smile attractive, while she describes him as a 'charming gentleman.' They discover a shared interest in Japanese culture, leading to a bold comment from her, "I hope we can go together someday," which excites 박형준.

As they become more comfortable, they exchange playful banter and discuss their ideal types, posing a lighthearted dilemma: 'Cha Eun-woo with unwashed hair vs. 박형준 with washed hair.' Their playful exchanges continue as they navigate a hill, leading to a spontaneous moment of physical closeness. During a foot bath date, 박형준 jokingly asks, "Should I take off your socks?" to which she teasingly replies, "That's a bit too risqué," highlighting the growing intimacy between them.

The episode promises to deliver engaging moments as 천정명 and 박형준 seek meaningful connections with their final dates. Tune in to '이젠 사랑할 수 있을까' (Can We Love Now?) tonight, April 7th, at 8 PM on tvN STORY.

tvN STORY의 '이젠 사랑할 수 있을까' (Can We Love Now?) 22회가 오늘 밤 8시에 방영된다. 시청자들은 이세령(Lee Se-ryeong)과 천정명(Cheon Jeong-myung)의 데이트 후반부와 박형준(Park Hyung-jun)이 세 번째 소개팅을 하는 모습을 목격하게 된다.

이번 회차에서는 천정명과 이세령이 놀이공원에서 처음으로 커플 데이트를 즐기는 모습이 담긴다. 스릴 넘치는 놀이기구를 좋아하는 이세령을 감동시키기 위해 천정명은 용감하게 바이킹, 플룸 라이드, 롤러코스터를 연속으로 도전한다.

바이킹 놀이기구를 타고 있는 동안, 뒤에 앉아 있는 이세령은 장난스럽게 그에게 "네가 날아가면 내가 잡아줄게!"라고 말하며 그녀의 소녀 같은 매력을 보여준다. 함께 놀이기구를 타면서 천정명은 흥분으로 가득 차서 가위 바위 보 놀이를 하며 웃음이 가득한 즐거운 데이트를 이끈다. 이세령은 그의 귀여움과 젊은 정신에 대해 언급하며 로맨틱한 분위기를 더욱 고조시킨다.

그들의 추억을 담기 위해 천정명은 기념 사진을 찍자고 제안하고, 그들의 달콤한 상호작용은 제작진에게 흥미로운 감정을 불러일으킨다. 커플은 회전목마 앞에서 로맨틱한 사진을 찍으며 놀이공원의 매혹적인 저녁 분위기 속에서 그들의 데이트 스타일을 공유한다. 그들의 케미와 관계에서의 공유된 가치관은 최종 선택에 대한 호기심을 불러일으킨다.

한편, 박형준은 패션 디자이너 전희정(Jeon Hee-jeong)과 IT 스타트업 CEO 손보미(Son Bo-mi)와의 이전 만남 후 세 번째 소개팅을 준비한다. 그는 "오늘이 가장 긴장되는 날인 것 같아요"라고 말하며 데이트를 기다리며 긴장감을 표현한다. 그의 데이트가 예상치 못하게 도착하자 박형준은 놀라지만 "정말 재미있게 시작했어요"라고 인정하며 강한 첫인상을 남긴다.

대화 중 박형준은 그녀의 밝은 성격과 미소가 매력적이라고 느끼고, 그녀는 그를 '매력적인 신사'라고 묘사한다. 그들은 일본 문화에 대한 공통의 관심사를 발견하고, 그녀는 "언젠가 함께 갈 수 있기를 바래요"라는 대담한 발언을 하여 박형준을 흥분시킨다.

그들이 더 편안해지면서 장난스러운 농담을 주고받고 이상형에 대해 이야기하며 가벼운 딜레마를 제기한다: '머리 안 감은 차은우 vs. 머리 감은 박형준.' 그들의 장난스러운 대화는 언덕을 오르면서 계속되며, 자발적인 신체적 친밀감의 순간으로 이어진다. 발 마사지 데이트 중 박형준은 농담으로 "양말을 벗어야 할까요?"라고 묻고, 그녀는 장난스럽게 "그건 좀 너무 노출이 심한 것 같아요"라고 대답하며 그들 사이의 친밀감이 커지고 있음을 강조한다.

이번 회차는 천정명과 박형준이 최종 데이트에서 의미 있는 연결을 찾으려는 매력적인 순간들을 제공할 예정이다. 오늘 밤 4월 7일 오후 8시에 tvN STORY에서 '이젠 사랑할 수 있을까' (Can We Love Now?)를 시청하자.

Sung Si-kyung Announces Hiatus from Concert Activities After 14 Years

What do you think?

Trending

Song Da-eun Speaks Out Against Rumors and Online Harassment

T-ara's Hyomin Celebrates Wedding with Fellow 2nd Generation Girl Group Members

Park Han-byul Opens Up About Her Return to Television After Six Years

NewJeans Shuts Down Social Media Accounts Amid Legal Dispute

Exciting Dates Unfold in 'Can We Love Now?' Episode 22

More

Lee Jae-myung Fails to Receive Court Documents, Delays Anticipated

Sung Si-kyung Pauses His Beloved Concert Series 'Chukga' After 14 Years

Rediscovering 'A Prophet': A Cinematic Masterpiece on Its 15th Anniversary

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

Bill Murray Addresses Past Misconduct After Controversial Kiss with Naomi Watts

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea