Hong Sin-bok, the renowned singer from the 1970s group 세샘트리오, has passed away at the age of 72 on April 6. Born in 1953 in Daegu, he formed the trio with 권성희 and 전항 in 1977, achieving fame with their hit song '나성에 가면' the following year. In addition to his singing career, he composed songs for other artists, including 김수희's '고독한 연인.' In 2022, he launched a YouTube channel where he shared videos of himself singing. His funeral will be held at the Hanil Hospital funeral hall in Dobong-gu, Seoul, with the service scheduled for April 8 at 5:30 AM.

1970년대 그룹 세샘트리오의 유명한 가수 홍신복이 4월 6일 72세의 나이로 세상을 떠났다. 1953년 대구에서 태어난 그는 1977년 권성희, 전항과 함께 트리오를 결성하였고, 이듬해 히트곡 '나성에 가면'으로 명성을 얻었다. 그의 가수 경력 외에도 그는 김수희의 '고독한 연인'을 포함하여 다른 아티스트들을 위한 곡을 작곡하였다. 2022년에는 자신이 노래하는 영상을 공유하는 유튜브 채널을 개설하였다. 그의 장례식은 서울 도봉구 한일병원 장례식장에서 열릴 예정이며, 서비스는 4월 8일 오전 5시 30분에 진행된다.

Legendary Singer Hong Sin-bok Passes Away at 72

On the April 5 episode of KBS2TV's Salim Namja (살림하는 남자들 시즌2), trot singer Park Seo-jin (박서진) found herself in a humorous situation when the topic of plastic surgery came up. To cheer up her younger sister, Park Hyo-jung (박효정), she gathered the family in Incheon. Her father made everyone laugh by wearing a short wig to entertain his daughter.

During the gathering, their mother brought seafood, saying, "I brought Hyo-jung's favorite seafood. Let's eat!" Park Seo-jin explained, "My sister loves seafood, but I don't like the fishy taste, so I don't eat it much when we're together. Our mother brought it all the way from Sacheon for her."

In an interview with the production team, Park Hyo-jung shared, "Since our brother has been working on boats since he was young, he has always been the priority. Whenever he felt down, our parents would rush to him, so I didn't know how to react when I received that kind of attention."

Their mother prepared sea cucumbers, which Park Seo-jin described as a delicacy only available during spawning season. However, Hyo-jung humorously refused to eat it, causing laughter among the family.

The mother remarked, "Hyo-jung has always been pretty since she was young," and then jokingly added about Park Seo-jin, "She must have spent 100 million won on her face," referring to her daughter's beauty. Hyo-jung quickly chimed in, saying, "I spent 650,000 won on double eyelid surgery," which sent everyone into fits of laughter. The parents also mentioned that many families in Sacheon are interested in Hyo-jung as a potential daughter-in-law.

Later, to help alleviate Hyo-jung's feelings of depression, Park Seo-jin took her and their parents to a laughter therapy center. Although the family initially felt awkward, they gradually relaxed and enjoyed their time together. Hyo-jung noted, "My brother started to smile a bit, and I began to adapt and laugh along."

Surrounded by women, their father couldn't hide his laughter. The MC, Lee Ji-hoon, humorously pointed out, "Everyone is finding their laughter, but only the mother seems to have lost hers. It's a classroom where only the mother has lost her smile," which made everyone laugh even more. Hyo-jung's beaming smile brought joy to the family, and MC Baek Ji-young commented, "It's truly touching."

In an interview, their mother expressed, "What makes me great is not just that I gave birth to Seo-jin, but also to Hyo-jung. Hyo-jung, thank you for coming to help your brother. I'm always sorry for not doing much for you, but I love you so much."

Their father added, "Mom, Dad, and your brothers all love you. Let's live happily together." Park Seo-jin revealed his feelings, saying, "I want to tell my brave sister that she is amazing."

To further support her sister, Park Seo-jin planned a meal out, encouraging Hyo-jung, "Don't suffer alone. If you have a hard time, talk to me. I'll send you on trips and give you pocket money. It's beautiful to smile. Keep smiling!"

Hyo-jung responded, "I was going to suffer in silence, but now I feel reassured knowing I have someone on my side to talk to."

KBS2TV의 살림하는 남자들 시즌2 4월 5일 방송에서 트로트 가수 박서진은 성형수술 주제가 나왔을 때 유머러스한 상황에 처했다. 그녀는 동생 박효정의 기분을 좋게 해주기 위해 가족을 인천에 모았다. 아버지는 딸을 즐겁게 하기 위해 짧은 가발을 쓰고 모두를 웃게 만들었다.

모임 중에 어머니는 해산물을 가져오며 "효정이가 좋아하는 해산물을 가져왔다. 먹자!"라고 말했다. 박서진은 "내 동생은 해산물을 좋아하지만, 나는 비린내가 싫어서 함께 있을 때는 많이 먹지 않는다. 우리 어머니는 효정을 위해 사천에서 이걸 다 가져오셨다."고 설명했다.

제작진과의 인터뷰에서 박효정은 "우리 오빠가 어릴 때부터 배에서 일해왔기 때문에 항상 우선순위였다. 그가 우울할 때마다 부모님이 그에게 달려가셨기 때문에 나는 그런 관심을 받을 때 어떻게 반응해야 할지 몰랐다."고 말했다.

어머니는 해삼을 준비했는데, 박서진은 해삼을 산란철에만 먹을 수 있는 진미라고 설명했다. 그러나 효정은 유머러스하게 해삼을 먹지 않겠다고 거절해 가족을 웃게 만들었다.

어머니는 "효정이는 어릴 때부터 항상 예뻤다."고 말한 후, 박서진에 대해 "얼굴에 1억 원을 썼을 것이다."라고 농담을 덧붙였다. 효정은 "나는 쌍꺼풀 수술에 65만 원을 썼다."고 말하며 모두를 웃음바다로 만들었다. 부모님은 사천의 많은 가족들이 효정을 며느리로 생각하고 있다고 언급했다.

이후 박서진은 효정의 우울한 기분을 덜어주기 위해 가족과 함께 웃음 치료 센터에 갔다. 가족은 처음에는 어색해했지만 점차 편안해지며 함께 시간을 즐겼다. 효정은 "오빠가 조금 웃기 시작했고, 나도 적응하고 함께 웃기 시작했다."고 말했다.

여성들로 둘러싸인 아버지는 웃음을 감추지 못했다. MC 이지훈은 유머러스하게 "모두가 웃음을 찾고 있지만, 어머니만 웃음을 잃은 것 같다. 어머니만 웃음을 잃은 교실이다."라고 지적해 모두를 더 웃게 만들었다. 효정의 환한 미소는 가족에게 기쁨을 주었고, MC 백지영은 "정말 감동적이다."라고 말했다.

인터뷰에서 어머니는 "내가 위대한 이유는 서진을 낳은 것뿐만 아니라 효정도 낳았기 때문이다. 효정아, 오빠를 도와주러 와줘서 고마워. 너에게 많이 해주지 못해 항상 미안하지만, 정말 사랑해."라고 표현했다.

아버지는 "엄마, 아빠, 그리고 너의 형제들이 모두 너를 사랑한다. 함께 행복하게 살자."고 덧붙였다. 박서진은 "용감한 동생에게 너는 대단하다고 말하고 싶다."고 자신의 감정을 밝혔다.

동생을 더 지원하기 위해 박서진은 외식을 계획하며 효정에게 "혼자 고통받지 마. 힘들면 나에게 이야기해. 여행도 보내주고 용돈도 줄게. 웃는 것이 아름답다. 계속 웃어!"라고 격려했다.

효정은 "나는 조용히 고통받으려 했지만, 이제 내 편이 있다는 것을 알고 안심이 된다."고 대답했다.

"얼굴에 1억 들었다" 박서진, 母 여동생과 얼굴 비교에 급 당황 ('살림남')

Park Seo-jin Surprised by Plastic Surgery Talk on 'Salim Namja 2'

Tony An, a member of the first-generation K-pop idol group H.O.T, meets actor Lim Hyun-sik, who is set up on a blind date with Tony's mother, Lee Ok-jin. This encounter will be featured on the SBS TV variety show My Little Old Boy (미운 우리 새끼), airing on April 6 at 9 PM.

The two first met during a blind date last spring, where their playful interactions, including a humorous proposal for cohabitation and a 'ginseng candy necklace,' showcased the lighthearted side of dating in their 80s.

When Lim Hyun-sik reunites with the show's hosts, actor Lim Won-hee and comedian Kim Jun-ho, he is taken aback by Tony An's unexpected arrival. Tony, too, appears nervous as he meets his mother's date.

Viewers in the studio reacted enthusiastically, jokingly commenting that “Tony went to meet his father.” Lim Hyun-sik, sitting across from Tony, displayed a warm, fatherly smile, treating Tony with a noticeable difference compared to how he interacted with Lim Won-hee and Kim Jun-ho. He even suggested, “Why don’t you come live with me in the empty annex?”

Tony An shared a heartfelt confession, saying, “I used to wish I could be like Sun-dol. Someone like Teacher Hyun-sik is the figure I admired as a father.” When Kim Jun-ho encouraged him to call Lim Hyun-sik 'father,' Tony admitted he felt nervous, as it had been 17 years since he last used that term.

The production team hinted that the long-awaited reunion between Lim Hyun-sik and Tony's mother led to a touching moment, with Lim Hyun-sik's brave gesture receiving applause from the studio audience.

첫 세대 K-pop 아이돌 그룹 H.O.T의 멤버 토니 안이 어머니 이옥진과 소개팅을 하는 배우 임현식과 만난다. 이 만남은 4월 6일 오후 9시에 방송되는 SBS TV 예능 프로그램 '미운 우리 새끼'에서 방영될 예정이다.

두 사람은 지난 봄 소개팅에서 처음 만났으며, 그들의 유쾌한 상호작용은 동거 제안과 '인삼 사탕 목걸이'와 같은 유머로 80대의 데이트의 경쾌한 면모를 보여주었다.

임현식이 프로그램의 진행자인 배우 임원희와 개그맨 김준호와 재회했을 때, 그는 토니 안의 예상치 못한 등장에 놀라움을 금치 못했다. 토니 또한 어머니의 데이트 상대를 만나는 것에 긴장한 모습이었다.

스튜디오의 시청자들은 열렬히 반응하며 “토니가 아버지를 만나러 갔다”는 농담을 했다. 임현식은 토니 맞은편에 앉아 따뜻한 아버지 같은 미소를 지으며, 임원희와 김준호와의 상호작용과는 확연히 다른 태도로 토니를 대했다. 그는 심지어 “왜 나와 함께 빈 별관에 살지 않겠냐”고 제안하기도 했다.

토니 안은 “나는 선돌처럼 되고 싶다는 소망을 가졌었다. 현식 선생님 같은 분이 아버지로서 내가 존경하는 인물이다”라고 진솔한 고백을 했다. 김준호가 임현식을 '아버지'라고 부르라고 격려하자, 토니는 그 용어를 마지막으로 사용한 지 17년이 지났기 때문에 긴장된다고 인정했다.

제작진은 임현식과 토니의 어머니 간의 오랜 기다림 끝에 재회가 감동적인 순간을 만들어냈으며, 임현식의 용감한 제스처가 스튜디오 관객의 박수를 받았다고 암시했다.

토니안 “17년 만에 아버지 불러봐”

Tony An Meets Actor Lim Hyun-sik on 'My Little Old Boy'

The film 'Holy Night: Demon Hunters' (각본/감독 임대희, 제공/배급 롯데엔터테인먼트, 제작 빅펀치픽쳐스 노바필름) is collaborating with the Snow platform 'ZUMP' to host a special exhibition and gaming event. This occult action film follows a team of dark problem solvers, including the uniquely skilled Baal (마동석), Sharon (서현), and Kim-gun (이다윗), as they battle against a cult that worships evil in a city thrown into chaos.

From April 7 (Monday) to April 20 (Sunday), audiences can experience a special map event that allows them to preview the film and engage in thrilling action. This event, a collaboration between Lotte Entertainment and Snow's 3D creative platform ZUMP, features a special map exhibition showcasing unique locations from 'Holy Night: Demon Hunters' and offers participants the chance to play an exciting fighting game and enter a prize draw.

Upon entering the special map, visitors can explore the 'Holy Night' office and the cultists' hideout, view various stills and trailers, and take photos with user-generated characters at designated photo zones.

In the gaming zone, users can step into the shoes of Baal (마동석) and wield powerful punches to defeat evil cultists in an action-packed game. After playing, participants can submit their scores by clicking the 'Enter' button in the pop-up, with top-ranking players receiving exclusive movie tickets for 'Holy Night: Demon Hunters' after the event concludes.

This exciting event aims to heighten anticipation for the film, which is set to hit theaters on April 30.

영화 '홀리 나이트: 악마 사냥꾼' (각본/감독 임대희, 제공/배급 롯데엔터테인먼트, 제작 빅펀치픽쳐스 노바필름)이 스노우 플랫폼 'ZUMP'와 협력하여 특별 전시회 및 게임 이벤트를 개최한다. 이 오컬트 액션 영화는 독특한 능력을 가진 바알(마동석), 샤론(서현), 김건(이다윗)을 포함한 어두운 문제 해결자 팀이 혼란에 빠진 도시에서 악을 숭배하는 컬트와 싸우는 이야기를 담고 있다.

4월 7일(월)부터 4월 20일(일)까지 관객들은 영화 미리보기와 스릴 넘치는 액션을 경험할 수 있는 특별 맵 이벤트에 참여할 수 있다. 이 이벤트는 롯데엔터테인먼트와 스노우의 3D 창작 플랫폼 ZUMP의 협력으로 진행되며, '홀리 나이트: 악마 사냥꾼'의 독특한 장소를 전시하는 특별 맵 전시회가 포함되어 있다. 참가자들은 흥미진진한 격투 게임을 즐기고 경품 추첨에 참여할 기회를 얻는다.

특별 맵에 들어가면 방문객들은 '홀리 나이트' 사무실과 컬트의 은신처를 탐험하고, 다양한 스틸과 예고편을 감상하며, 지정된 포토존에서 사용자 생성 캐릭터와 함께 사진을 찍을 수 있다.

게임 존에서는 사용자들이 바알(마동석)의 역할을 맡아 강력한 펀치를 휘둘러 악의 컬트들을 물리치는 액션-packed 게임을 즐길 수 있다. 게임을 플레이한 후 참가자들은 팝업에서 '입력' 버튼을 클릭하여 점수를 제출할 수 있으며, 상위 랭킹 플레이어는 이벤트 종료 후 '홀리 나이트: 악마 사냥꾼'의 독점 영화 티켓을 받을 수 있다.

이 흥미진진한 이벤트는 4월 30일 극장에서 개봉 예정인 영화에 대한 기대감을 높이는 것을 목표로 한다.

"오늘은 내가 마동석"...'거룩한 밤', '점프'와 협업→게임 이벤트 오픈

Holy Night: Demon Hunters Launches Special Exhibition and Game Event

Lee Jae-myung (이재명), the leader of the Democratic Party of Korea, has not received legal documents related to his alleged violation of the Public Official Election Act for a week. In response, the Supreme Court has decided to send a court officer to deliver the documents directly.

According to legal sources on April 7, the Supreme Court sent a notification regarding the case to Lee on March 31, indicating that the appeal records had been filed. However, since Lee did not accept the documents, they were returned.

As a result, the Supreme Court has requested that a court officer from the Seoul Southern District Court and Incheon District Court deliver the documents directly to Lee's home and office. This direct delivery, known as 'special delivery,' is used when regular mail fails.

Although Lee's failure to receive the documents does not immediately disrupt the Supreme Court's proceedings, it could lead to delays in the overall schedule if he does not engage actively in the case moving forward.

Under criminal procedure law, the prosecution must submit a statement of grounds for appeal within 20 days of receiving the notification from the Supreme Court, while Lee's team has 10 days to respond after receiving the prosecution's statement.

If Lee does not submit a response by the deadline, the Supreme Court will appoint a presiding justice and begin the main proceedings. The court is expected to start hearing the case as early as May. However, if Lee does not receive the prosecution's statement, the timeline for his response could also be delayed, potentially pushing back the hearings.

This is not the first time Lee has failed to receive court documents. At the start of the appeal process, he missed two deliveries due to being untraceable and not being at home, raising suspicions that he might be attempting to delay the trial.

Lee was indicted in September 2022 for allegedly making false statements regarding the Daejang-dong development project and for claiming that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport coerced him into changing land use designations. He was initially sentenced to one year in prison with a two-year probation, but was acquitted in the second trial on March 26. The prosecution has since appealed, and the case was filed with the Supreme Court on March 28.

더불어민주당의 이재명 대표는 공직선거법 위반 혐의와 관련된 법적 문서를 일주일 동안 받지 못했다. 이에 따라 대법원은 문서를 직접 전달하기 위해 법원 직원을 파견하기로 결정했다.

4월 7일 법률 소식통에 따르면, 대법원은 3월 31일 이 대표에게 사건에 대한 통지를 보냈으며, 항소 기록이 제출되었음을 알렸다. 그러나 이 대표가 문서를 수령하지 않자, 문서는 반송되었다.

결과적으로 대법원은 서울남부지방법원과 인천지방법원의 법원 직원에게 이 대표의 자택과 사무실에 문서를 직접 전달할 것을 요청했다. 이러한 직접 전달은 일반 우편이 실패할 경우 사용되는 '특별 배달'로 알려져 있다.

이 대표가 문서를 수령하지 못했다고 해서 대법원의 절차가 즉각적으로 중단되지는 않지만, 앞으로 사건에 적극적으로 참여하지 않으면 전체 일정에 지연이 발생할 수 있다.

형사소송법에 따르면, 검찰은 대법원으로부터 통지를 받은 후 20일 이내에 항소 이유서를 제출해야 하며, 이 대표의 팀은 검찰의 항소 이유서를 받은 후 10일 이내에 응답해야 한다.

이 대표가 기한 내에 응답하지 않으면 대법원은 주심 판사를 임명하고 본 절차를 시작할 것이다. 법원은 이르면 5월에 사건 심리를 시작할 것으로 예상된다. 그러나 이 대표가 검찰의 항소 이유서를 받지 못하면 응답 기한도 지연될 수 있어 심리가 미뤄질 가능성이 있다.

이 대표가 법원 문서를 수령하지 못한 것은 이번이 처음이 아니다. 항소 절차 시작 당시, 그는 추적 불가능하고 집에 없어서 두 번의 배달을 놓쳤으며, 이는 재판 지연을 시도하고 있다는 의혹을 불러일으켰다.

이 대표는 2022년 9월 대장동 개발 사업과 관련하여 허위 진술을 한 혐의로 기소되었으며, 국토교통부가 그에게 토지 용도 변경을 강요했다고 주장했다. 그는 처음에 1년의 징역형과 2년의 집행유예를 선고받았으나, 3월 26일 2심에서 무죄 판결을 받았다. 이후 검찰이 항소하였고, 사건은 3월 28일 대법원에 접수되었다.

이재명 ‘선거법 위반’ 소송 서류 또 일주일째 수령 안해…대법, 특별 송달 나서

Lee Jae-myung Fails to Receive Court Documents, Delays Legal Proceedings

In a recent ruling, South Korea's Supreme Court determined that the statute of limitations (10 years) for claims regarding unauthorized use of music in online games must be calculated on a daily basis from the date the music was used. The Supreme Court's first division, led by Justice Roh Kyung-pil, announced on April 6 that it had overturned part of a lower court's ruling in a case brought by music copyright holder Chesky Productions against game developer HanbitSoft. 

HanbitSoft had commissioned a third-party developer in 2006 to create a game, during which the developer used Chesky's music without permission in certain scenes. The game was released in December 2008, and HanbitSoft later absorbed the third-party developer. 

Chesky raised concerns about the unauthorized use of its music after the game's release, but it wasn't until May 2016 that HanbitSoft removed the music from the game. In 2021, Chesky filed a lawsuit seeking the return of 40 million won in profits that HanbitSoft allegedly gained from copyright infringement. 

The first trial acknowledged HanbitSoft's unauthorized use of the music and ordered the company to return 25 million won to Chesky. The court ruled that the state of unjust enrichment continued until the music was removed in May 2016, and since the lawsuit was filed within the 10-year statute of limitations, the claim was valid. The appellate court upheld this decision. 

However, the Supreme Court took a different stance on the timing of the claim's establishment and the calculation of the statute of limitations. It stated that HanbitSoft continuously profited from the unauthorized use of the music from the game's release in December 2008 until its removal in May 2016. Therefore, the claim for unjust enrichment was established daily during that period, and the statute of limitations would also progress separately. 

The Supreme Court noted that there were grounds to overturn the lower court's ruling regarding the portion of the claim that had already exceeded the 10-year statute of limitations, instructing the lower court to recalculate the unjust enrichment amount excluding that portion.

최근 한국 대법원은 온라인 게임에서 음악의 무단 사용에 대한 청구의 소멸시효(10년)가 음악이 사용된 날짜부터 일일 기준으로 계산되어야 한다고 판결했다. 대법원 제1부는 노경필 판사의 주재 하에 4월 6일 음악 저작권 보유자인 체스키 프로덕션이 게임 개발사 한빛소프트를 상대로 제기한 사건에서 하급 법원의 판결 일부를 뒤집었다고 발표했다.

한빛소프트는 2006년에 제3자 개발자에게 게임 제작을 의뢰했으며, 이 과정에서 개발자는 특정 장면에서 체스키의 음악을 허가 없이 사용했다. 이 게임은 2008년 12월에 출시되었고, 한빛소프트는 이후 제3자 개발자를 흡수했다.

체스키는 게임 출시 후 음악의 무단 사용에 대해 우려를 제기했지만, 한빛소프트가 2016년 5월에 게임에서 음악을 제거할 때까지는 아무 조치를 취하지 않았다. 2021년, 체스키는 한빛소프트가 저작권 침해로 얻은 4천만 원의 이익 반환을 요구하는 소송을 제기했다.

1심은 한빛소프트의 음악 무단 사용을 인정하고 회사에 체스키에게 2천5백만 원을 반환하라고 명령했다. 법원은 부당이득의 상태가 2016년 5월 음악이 제거될 때까지 계속되었으며, 소송이 10년 소멸시효 내에 제기되었기 때문에 청구가 유효하다고 판결했다. 항소 법원은 이 결정을 유지했다.

그러나 대법원은 청구의 성립 시점과 소멸시효 계산에 대해 다른 입장을 취했다. 대법원은 한빛소프트가 2008년 12월 게임 출시부터 2016년 5월 음악 제거까지 무단 사용으로 지속적으로 이익을 얻었다고 밝혔다. 따라서 부당이득 청구는 그 기간 동안 매일 성립되었으며, 소멸시효도 별도로 진행될 것이라고 설명했다.

대법원은 이미 10년 소멸시효를 초과한 청구 부분에 대해 하급 법원의 판결을 뒤집을 근거가 있다고 언급하며, 해당 부분을 제외한 부당이득 금액을 재계산하라고 하급 법원에 지시했다.

게임 BGM에 음원 무단 사용… 대법 “사용 날짜별로 시효 계산해야”

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

Actress Park Han-byul, who is making headlines with her first television appearance in six years, shares her candid thoughts on her return. In the upcoming episode of TV Chosun's 'Dad and Me' airing on April 8 at 10 PM, viewers will get a glimpse into her daily life in Jeju Island with her father, a former soccer coach.

During the episode, Park Han-byul and her dad visit a traditional market to shop for ingredients, and she prepares a nourishing meal for him at home, showcasing their affectionate bond. However, her cooking skills, heavily influenced by her YouTube obsession, lead to some playful arguments, even causing her doting father to throw in the towel.

In a heartfelt moment, Park Han-byul's father opens up about her return to the entertainment industry. She reveals, "I never dreamed of returning. I opened a café to find a different career." Yet, she explains that the unexpected messages from her café customers inspired her decision to come back. What exactly did these visitors say? Tune in to 'Dad and Me' on April 8 to find out.

Park Han-byul also reflects on the challenges of her comeback, stating, "The wall was too high, and it was difficult to overcome it." Her father supports her with wise words, saying, "Honor is just a fleeting cloud of youth. A flower doesn't have to be flashy to be beautiful; there are pretty flowers that aren't flashy at all."

The touching moments between Park Han-byul and her father, along with her honest reflections on her return, will be featured in the episode of 'Dad and Me' on Tuesday, April 8 at 10 PM on TV Chosun.

6년 만에 첫 TV 출연으로 화제를 모으고 있는 배우 박한별이 복귀에 대한 솔직한 생각을 전했다. 4월 8일 오후 10시에 방송되는 TV조선의 '아빠와 나' 에피소드에서는 그녀의 아버지이자 전 축구 코치인 아버지와 함께 제주도에서의 일상 모습을 엿볼 수 있다.

이번 에피소드에서 박한별과 그녀의 아버지는 재료를 사기 위해 전통 시장을 방문하고, 그녀는 집에서 아버지를 위해 영양가 있는 식사를 준비하며 그들의 애정 어린 유대감을 보여준다. 그러나 유튜브에 대한 집착으로 영향을 받은 그녀의 요리 실력은 몇 가지 장난스러운 논쟁을 일으키고, 심지어 그녀의 자상한 아버지가 포기하게 만들기도 한다.

감동적인 순간에 박한별의 아버지는 그녀의 연예계 복귀에 대해 이야기한다. 그녀는 "나는 복귀할 꿈을 꾼 적이 없다. 다른 직업을 찾기 위해 카페를 열었다"고 밝힌다. 그러나 그녀는 카페 손님들로부터 받은 예상치 못한 메시지가 그녀의 복귀 결정을 영감을 주었다고 설명한다. 이 방문객들이 정확히 뭐라고 했을까? 4월 8일 '아빠와 나'에서 확인해보자.

박한별은 또한 복귀의 어려움에 대해 반성하며 "벽이 너무 높아서 극복하기 힘들었다"고 말한다. 그녀의 아버지는 "명예는 젊음의 덧없는 구름일 뿐이다. 꽃은 화려할 필요 없이 아름다울 수 있다; 화려하지 않은 예쁜 꽃들도 있다"고 지혜로운 말을 전하며 그녀를 지지한다.

박한별과 그녀의 아버지 사이의 감동적인 순간들과 그녀의 솔직한 복귀에 대한 반성은 4월 8일 화요일 오후 10시에 TV조선의 '아빠와 나' 에피소드에서 방영될 예정이다.

Park Han-byul Opens Up About Her Return to Television After Six Years

On April 5, actress Song Da-eun took to her personal social media account to express her anger over the various rumors and negative comments surrounding her. She stated, "I've consistently said that if I deserve criticism, then don't drag me into nonsensical accusations. The more you do this, the more grateful I feel." 

She continued, "At first, I received support, with people sending links saying, 'Please sue this too,' and 'I support your lawsuit.' But then they found out I did something wrong? I know your routine all too well. After years of this, if I haven't learned, that would be ridiculous." 

Song added, "When you send me hateful emails, it actually makes it too obvious! I genuinely appreciate it. Please stick to what makes sense. If you think you know something, it only proves you’re a stalker. Double-check your facts. When you write hateful comments, take a moment to reflect on yourself. It’s truly unfortunate." 

Song Da-eun rose to fame in 2018 through Channel A's Heart Signal 2 (하트시그널2) and has since appeared in shows like Eun-joo's Room (은주의 방), Once Again (한번 다녀왔습니다), and Outing (외출). 

However, her personal life has been plagued by issues, including dating rumors linked to former BIGBANG member Seungri. After it was revealed that she worked at the Monkey Museum, co-founded by Seungri and Yoo In-seok, she faced unfounded allegations of being involved in the Burning Sun scandal. In response, she clarified, "I am not Seungri's ex-girlfriend. I have never engaged in any activities related to 'clubs' or 'drugs' that have followed me for years. While it’s true I worked at the Monkey Museum for a month, I was never involved with Burning Sun." 

Recently, rumors of her dating BTS's Jimin (지민) have resurfaced, prompting her to announce legal action against the spread of false information.

4월 5일, 배우 송다은은 자신의 개인 소셜 미디어 계정을 통해 자신을 둘러싼 다양한 루머와 부정적인 댓글에 대한 분노를 표출했다. 그녀는 "내가 비판받을 만한 사람이라면, 말도 안 되는 비난에 끌어들이지 말라"고 말했다. "이럴수록 나는 더 고마움을 느낀다." 

그녀는 계속해서 "처음에는 사람들이 '이것도 고소해 주세요'와 '당신의 소송을 지지합니다'라는 링크를 보내며 지지를 보냈다. 하지만 그들이 내가 뭔가 잘못했다고 알게 되었나? 나는 당신의 루틴을 너무 잘 안다. 이런 일이 몇 년간 계속되었는데, 내가 배우지 못했다면 그건 우스꽝스러운 일이다." 

송은 "당신이 나에게 증오가 담긴 이메일을 보낼 때, 사실 너무 뻔해진다! 나는 진심으로 감사한다. 이치에 맞는 것에 집중해라. 당신이 뭔가를 안다고 생각한다면, 그것은 당신이 스토커라는 것을 증명할 뿐이다. 사실을 다시 확인해라. 증오가 담긴 댓글을 쓸 때, 잠시 자신을 되돌아보라. 정말 안타깝다." 

송다은은 2018년 채널 A의 하트시그널2를 통해 유명세를 얻었으며, 이후 은주의 방, 한번 다녀왔습니다, 외출 등의 프로그램에 출연했다. 

하지만 그녀의 개인 생활은 전 BIGBANG 멤버 승리와 관련된 데이트 루머 등 여러 문제로 시달려왔다. 그녀가 승리와 유인석이 공동 설립한 몽키 뮤지엄에서 일했다는 사실이 밝혀진 후, 그녀는 버닝썬 스캔들과 관련된 근거 없는 혐의를 받았다. 이에 대해 그녀는 "나는 승리의 전 여자친구가 아니다. 나는 수년간 나를 따라다닌 '클럽'이나 '마약'과 관련된 어떤 활동에도 참여한 적이 없다. 몽키 뮤지엄에서 한 달 동안 일한 것은 사실이지만, 나는 버닝썬과는 전혀 관련이 없다"고 밝혔다. 

최근에는 BTS의 지민과의 데이트 루머가 다시 불거지면서, 그녀는 허위 정보 유포에 대한 법적 조치를 발표했다.

Song Da-eun Speaks Out Against Rumors and Online Harassment

On April 6, Hyomin from T-ara tied the knot with a finance industry professional at a hotel in Jung-gu, Seoul. The intimate ceremony was attended by family, close friends, and fellow 2nd generation girl group members, creating a nostalgic atmosphere. Among the attendees was Go Woori from Rainbow, who shared her joy on social media, posting several photos and writing, "Hyomin's wedding was so beautiful and enjoyable! It was like a scene from a drama, with stunning visuals and heartfelt performances! It was a perfect celebration filled with love." 

The photos showcased the timeless beauty of the attendees, including Bora from Sistar, Jeon Hyosung from Secret, and Yewon from Jewelry, all of whom delighted fans with their unchanged looks. Go Woori expressed her happiness at reuniting with familiar faces, saying, "It was wonderful to see everyone again after such a long time. Thanks to Hyomin, it was truly a happy day for all of us. Congratulations!" 

The wedding featured performances by artists like Gummy and Im Si-wan, adding to the special occasion's charm.

4월 6일, 티아라의 효민이 서울 중구의 한 호텔에서 금융업계 종사자와 결혼식을 올렸다. 가족, 가까운 친구들, 그리고 2세대 걸그룹 멤버들이 참석한 아늑한 결혼식은 향수를 불러일으키는 분위기를 자아냈다. 참석자 중에는 레인보우의 고우리도 있었으며, 그녀는 소셜 미디어에 여러 장의 사진을 올리며 "효민의 결혼식은 정말 아름답고 즐거웠어요! 드라마의 한 장면 같았고, 멋진 비주얼과 진심 어린 공연이 있었습니다! 사랑으로 가득한 완벽한 축제였어요."라고 기쁨을 표현했다.

사진 속에는 보라(씨스타), 전효성(시크릿), 예원(주얼리) 등 참석자들의 변함없는 아름다움이 담겨 있어 팬들을 기쁘게 했다. 고우리는 오랜만에 친숙한 얼굴들을 다시 만난 것에 대한 행복을 표현하며 "오랜만에 모두를 다시 만나는 것이 정말 멋졌어요. 효민 덕분에 우리 모두에게 진정한 행복한 날이었습니다. 축하합니다!"라고 말했다.

결혼식에서는 거미와 임시완과 같은 아티스트들의 공연이 있어 특별한 날의 매력을 더했다.

T-ara's Hyomin Celebrates Wedding with Fellow 2nd Generation Girl Group Members

K-pop group NewJeans has taken the drastic step of shutting down their social media accounts. On April 4, they announced a name change from 'NJZ' to 'mhdhh', which combines the initials of the members' names: Min, Ha, Da, Hae, and Hye. Following this, the official accounts managed by the members' parents were also renamed.

On April 5, the parents of the members issued a statement denying rumors of discord among them, asserting that all five members are united in their decision not to return to HYBE. They emphasized that this decision was made after thorough discussions with their families and that they had previously agreed not to pursue legal action unless all five members consented.

The parents also refuted speculation regarding Haerin's family matters, stating that any adjustments to parental rights were made with respect for the minor's wishes and that the family is resolute in their stance. They expressed a lack of trust in the management of ADOR and HYBE, stating, "As parents, we cannot send our children back there."

Currently, both the accounts created by NewJeans and those managed by their parents have been deleted, along with all previously posted statements, videos, and photos. This move has led to speculation that it may be a strategic decision in light of the impending legal battle with ADOR.

Last November, NewJeans announced the termination of their contract with ADOR and revealed plans to operate independently under the new name NJZ, even completing trademark registration. However, the Seoul Central District Court recently ruled in favor of ADOR regarding a request to maintain the group's status and prevent them from entering into advertising contracts, rejecting the members' claims of contract violations.

Despite respecting the court's decision, the members have referred to themselves as 'revolutionaries' and have refused to return to ADOR. They have declared a halt to their activities and filed an objection to the court's ruling, with a hearing scheduled for April 9. Additionally, a lawsuit regarding the validity of their contract with ADOR is ongoing.

Reflecting on past interviews, it appears the members believed their contract with ADOR had been terminated without issue. They previously expressed shock at the court's ruling in an interview with BBC Korea. However, as the situation unfolds, there are growing concerns that NewJeans may need to adopt a different approach than they initially anticipated.

K-pop 그룹 뉴진스가 소셜 미디어 계정을 폐쇄하는 극단적인 조치를 취했다. 4월 4일, 그들은 'NJZ'에서 'mhdhh'로 이름을 변경한다고 발표했으며, 이는 멤버들의 이름의 이니셜인 민, 하, 다, 해, 혜를 조합한 것이다. 이후 멤버들의 부모가 관리하는 공식 계정도 이름이 변경되었다.

4월 5일, 멤버들의 부모는 그들 사이의 불화에 대한 루머를 부인하는 성명을 발표하며, 다섯 멤버 모두가 HYBE로 돌아가지 않기로 단결했다고 주장했다. 그들은 이 결정이 가족과의 철저한 논의 후에 이루어졌으며, 다섯 멤버 모두의 동의가 없이는 법적 조치를 취하지 않기로 이전에 합의했다고 강조했다.

부모들은 또한 해린의 가족 문제에 대한 추측을 반박하며, 부모의 권리에 대한 조정이 미성년자의 의사를 존중하여 이루어졌다고 밝혔다. 그들은 ADOR와 HYBE의 관리에 대한 신뢰 부족을 표현하며, "부모로서 우리는 우리 아이들을 그곳으로 다시 보낼 수 없다"고 말했다.

현재 뉴진스가 만든 계정과 부모가 관리하는 계정 모두 삭제되었으며, 이전에 게시된 모든 성명, 비디오 및 사진도 삭제되었다. 이 조치는 ADOR와의 임박한 법적 싸움을 고려한 전략적 결정일 수 있다는 추측을 불러일으켰다.

지난 11월, 뉴진스는 ADOR와의 계약 종료를 발표하고 NJZ라는 새로운 이름으로 독립적으로 운영할 계획을 밝혔으며, 상표 등록도 완료했다. 그러나 서울중앙지방법원은 최근 그룹의 지위를 유지하고 광고 계약 체결을 방지해 달라는 ADOR의 요청을 받아들여 멤버들의 계약 위반 주장에 대해 기각했다.

법원의 결정을 존중하면서도, 멤버들은 자신들을 '혁명가'라고 칭하며 ADOR로 돌아가는 것을 거부했다. 그들은 활동을 중단하고 법원의 판결에 대한 이의를 제기했으며, 4월 9일에 심리가 예정되어 있다. 또한 ADOR와의 계약 유효성에 대한 소송도 진행 중이다.

과거 인터뷰를 되돌아보면, 멤버들은 ADOR와의 계약이 문제없이 종료되었다고 믿었던 것으로 보인다. 그들은 BBC 코리아와의 인터뷰에서 법원의 판결에 충격을 받았다고 표현했다. 그러나 상황이 전개됨에 따라 뉴진스가 처음 예상했던 것과는 다른 접근 방식을 채택해야 할 필요성이 커지고 있다는 우려가 커지고 있다.

NewJeans Shuts Down Social Media Accounts Amid Legal Dispute

Kang Tae-oh has emerged as a standout leading man, showcasing both acting prowess and striking visuals in the recently concluded tvN weekend drama, Potato Research Institute (감자연구소). In the series, he portrayed the character So Baek-ho, delivering a perfect blend of charm and emotional depth that elevated the romantic comedy to new heights.

In the finale, So Baek-ho fought tirelessly to save the struggling Potato Research Institute. After leaving his long-time job in retail, he embraced a new life as the financial officer at the USB Guest House and the youth president of Yeong-eul-ri, culminating in a happy ending.

Potato Research Institute marks Kang Tae-oh's return to the screen following his military service. He skillfully transformed from a cold, efficiency-driven pragmatist to a warm-hearted individual who learns to understand others, particularly through his relationship with Kim Mi-kyung (played by Lee Sun-bin). As the episodes progressed, his ability to convey deep emotions through his gaze and expressions earned him acclaim, solidifying his status as the 'top potato' of the series.

Kang's captivating presence in Potato Research Institute sparked discussions each week, thanks to his stylish suits and effortlessly charming casual looks that captured the hearts of viewers. His portrayal of a 'yoseoknam' (a man with both looks and charm) and the memorable kiss scene in the potato field highlighted why he is considered a top choice for romantic leads.

With his exceptional performance and visuals, Kang Tae-oh truly illuminated Potato Research Institute. His impressive acting skills have already set high expectations for his next project.

Looking ahead, Kang Tae-oh is set to showcase another transformation in the upcoming MBC drama, The Moon is Flowing in This River (이강에는 달이 흐른다), scheduled to air later this year.

강태오가 최근 종영한 tvN 주말 드라마 '감자연구소'에서 연기력과 뛰어난 비주얼을 모두 갖춘 주인공으로 떠올랐다. 그는 이 시리즈에서 소백호라는 캐릭터를 연기하며 매력과 감정의 깊이를 완벽하게 조화시켜 로맨틱 코미디를 새로운 차원으로 끌어올렸다.

피날레에서 소백호는 어려움을 겪고 있는 감자연구소를 구하기 위해 끊임없이 싸웠다. 그는 오랜 소매업 일을 떠나 USB 게스트하우스의 재무 담당자이자 영을리 청년회장으로서 새로운 삶을 받아들이며 해피엔딩을 맞이했다.

'감자연구소'는 강태오가 군 복무 후 스크린에 복귀한 작품이다. 그는 차가운 효율주의자에서 따뜻한 마음을 가진 사람으로 변신하며, 특히 김미경(이선빈 분)과의 관계를 통해 타인을 이해하는 법을 배웠다. 에피소드가 진행될수록 그의 눈빛과 표정을 통해 깊은 감정을 전달하는 능력은 찬사를 받으며, 그를 시리즈의 '최고의 감자'로 자리매김하게 했다.

강태오의 매력적인 존재감은 매주 화제를 모았으며, 그의 스타일리시한 수트와 자연스러운 캐주얼 룩은 시청자들의 마음을 사로잡았다. 그는 '요석남'(외모와 매력을 모두 갖춘 남자)으로서의 연기와 감자밭에서의 기억에 남는 키스 장면은 그가 로맨틱 리드로서 최고의 선택으로 여겨지는 이유를 강조했다.

그의 뛰어난 연기와 비주얼로 강태오는 '감자연구소'를 진정으로 빛나게 했다. 그의 인상적인 연기력은 다음 프로젝트에 대한 높은 기대감을 이미 불러일으켰다.

앞으로 강태오는 올해 말 방송될 MBC 드라마 '이강에는 달이 흐른다'에서 또 다른 변신을 선보일 예정이다.

Legendary Singer Hong Sin-bok Passes Away at 72

What do you think?

Trending

Park Han-byul Opens Up About Her Return to Television After Six Years

Song Da-eun Speaks Out Against Rumors and Online Harassment

T-ara's Hyomin Celebrates Wedding with Fellow 2nd Generation Girl Group Members

NewJeans Shuts Down Social Media Accounts Amid Legal Dispute

Kang Tae-oh Shines as a Leading Man in 'Potato Research Institute'

More

Park Seo-jin Surprised by Plastic Surgery Talk on 'Salim Namja 2'

Tony An Meets Actor Lim Hyun-sik on 'My Little Old Boy'

Holy Night: Demon Hunters Launches Special Exhibition and Game Event

Lee Jae-myung Fails to Receive Court Documents, Delays Legal Proceedings

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea