In the latest episode of MBN and Channel S's variety show 'Jeon Hyun-moo Plan Season 2', which aired on April 4, host Jeon Hyun-moo reminisced about his culinary mentor, Shin Dong-yeop. The episode featured Kim Jong-min, who humorously struggled with Japanese, as the group ordered three different types of udon to suit their tastes. Kwak Tube expressed his preference for cold udon, stating, 'When I visit a Japanese udon shop, I only eat bukkake udon,' which impressed Kim Jong-min, who remarked, 'You're quite the gourmet!' 

Kwak Jun-bin shared that he has been part of 'Jeon Hyun-moo Plan' for a year and often finds himself scolded by Jeon Hyun-moo, to which Jeon Hyun-moo responded, 'I learned about the culinary world through being scolded by Shin Dong-yeop. I was really upset back then.' He added, 'But later, I realized he was right.' Kwak Tube humorously noted that this cycle of being scolded has continued for three generations, with Shin Dong-yeop scolding Jeon Hyun-moo, and Jeon Hyun-moo now scolding Kwak Tube.

Additionally, the trio had the unique experience of tasting udon made from traditionally preserved seaweed, which they found to be 'truly fascinating' and remarked on the 'interesting texture of the noodles' as they indulged in their meal.

4월 4일 방송된 MBN과 채널 S의 예능 프로그램 '전현무 플랜 시즌 2'에서 진행자 전현무는 그의 요리 멘토인 신동엽을 회상했다. 이번 에피소드에는 일본어로 유머러스하게 고군분투하는 김종민이 출연하여, 그룹이 각자의 입맛에 맞는 세 가지 종류의 우동을 주문했다. 곽튜브는 '일본 우동 가게에 가면 나는 항상 부까케 우동만 먹는다'고 말하며 차가운 우동에 대한 선호를 표현했고, 이에 김종민은 '당신은 정말 미식가군요!'라고 감탄했다.

곽준빈은 '전현무 플랜'의 일원이 된 지 1년이 되었고, 종종 전현무에게 혼나는 경우가 많다고 전했다. 이에 전현무는 '신동엽에게 혼나면서 요리 세계에 대해 배웠다. 그때 정말 속상했다.'고 답하며, '하지만 나중에 그가 맞았다는 것을 깨달았다.'고 덧붙였다. 곽튜브는 이 혼나는 사이클이 3대에 걸쳐 계속되고 있다고 유머러스하게 언급하며, 신동엽이 전현무를 혼내고, 전현무가 이제 곽튜브를 혼내고 있다고 말했다.

또한, 이 세 사람은 전통적으로 보존된 해조류로 만든 우동을 맛보는 독특한 경험을 했으며, 그들은 이를 '정말 매혹적'이라고 표현하고, 식사를 하면서 '면의 흥미로운 질감'에 대해 언급했다.

Jeon Hyun-moo Shares Culinary Wisdom from Shin Dong-yeop on 'Jeon Hyun-moo Plan 2'

In a significant historical revelation, over 60 letters exchanged between Horace Grant Underwood (1859–1916), a missionary who founded Yonsei University's predecessor, Yeonhui College, and his son, Horace Horton Underwood, have been made public for the first time. These letters, written during the year before Underwood's passing, reflect his aspirations for establishing a university in Korea that would match American standards. The correspondence, which includes letters exchanged with Elmer Ellsworth Brown, the president of New York University, spans 14 years and was discovered last year in the NYU archives. 

Underwood's letters, totaling 98 pages, express his commitment to advancing higher education in Korea, emphasizing the need for industrial education and the establishment of a business school. He argued for a shift in cultural attitudes towards commerce, which had been historically undervalued in Korea. 

Arriving in Korea in 1885, Underwood dedicated over 30 years to missionary work, establishing orphanages and churches, and publishing the first Korean-English and English-Korean dictionaries. In 1915, he founded the Chosun Christian College (the precursor to Yeonhui College) in Seoul, where he initiated the first business program in a Korean university. Despite opposition from fellow missionaries who favored establishing schools in Pyongyang, Underwood's vision prevailed, leading to the selection of Seoul as the site for the university. 

In a letter dated May 1915, Underwood informed Brown of the commencement of regular university operations in Seoul and requested updated educational materials from NYU. He stressed the importance of defining educational progress and the necessity of various academic departments, including English literature, philosophy, and the sciences. 

In letters written in September and October 1915, he highlighted the critical need for business education in Korea and the establishment of facilities for industrial training. He envisioned students learning practical skills such as brick-making and woodworking, emphasizing the importance of preparing future leaders in Korea. 

Underwood's deep affection for Korea is evident in his letters, where he expressed pride in his son, who quickly learned the Korean language and chose to forgo his studies at NYU to help manage Yeonhui College. Underwood passed away in October 1916, but his legacy continued through his son, who carried on his educational mission. 

The letters, preserved in excellent condition thanks to Brown's practice of keeping copies, will be published in a book on April 10, coinciding with the 140th anniversary of Yonsei University.

중요한 역사적 발견으로, 연세대학교의 전신인 연희전문학교를 설립한 선교사 호레이스 그랜트 언더우드(1859–1916)와 그의 아들 호레이스 호턴 언더우드 간에 주고받은 60통 이상의 편지가 처음으로 공개되었다. 언더우드의 사망 전 해에 작성된 이 편지들은 한국에서 미국 기준에 맞는 대학을 설립하려는 그의 열망을 반영하고 있다. 뉴욕대학교 총장 엘머 엘스워스 브라운과 주고받은 편지를 포함하여 14년에 걸친 이 서신은 지난해 NYU 아카이브에서 발견되었다.

언더우드의 편지는 총 98페이지에 달하며, 한국의 고등 교육 발전에 대한 그의 헌신을 표현하고, 산업 교육의 필요성과 경영대학 설립의 중요성을 강조하고 있다. 그는 역사적으로 한국에서 과소평가되어 온 상업에 대한 문화적 태도의 변화를 주장했다.

1885년 한국에 도착한 언더우드는 30년 이상 선교 활동에 헌신하며 고아원과 교회를 설립하고, 최초의 한국어-영어 및 영어-한국어 사전을 출판했다. 1915년 그는 서울에 조선기독교대학(연희전문학교의 전신)을 설립하고, 한국 대학에서 최초의 경영 프로그램을 시작했다. 평양에 학교를 세우기를 선호한 동료 선교사들의 반대에도 불구하고 언더우드의 비전이 실현되어 서울이 대학의 부지로 선택되었다.

1915년 5월에 작성된 편지에서 언더우드는 브라운에게 서울에서 정규 대학 운영이 시작되었음을 알리고 NYU로부터 최신 교육 자료를 요청했다. 그는 교육 발전을 정의하는 것의 중요성과 영어 문학, 철학, 과학 등 다양한 학문 분야의 필요성을 강조했다.

1915년 9월과 10월에 작성된 편지에서는 한국에서의 경영 교육의 절실한 필요성과 산업 훈련 시설의 설립을 강조했다. 그는 학생들이 벽돌 만들기와 목공과 같은 실용 기술을 배우는 모습을 구상하며, 한국의 미래 지도자를 준비하는 것의 중요성을 강조했다.

언더우드의 한국에 대한 깊은 애정은 그의 편지에서 드러나며, 그는 한국어를 빠르게 배우고 NYU에서의 학업을 포기하고 연희전문학교를 관리하는 데 도움을 준 아들에 대한 자부심을 표현했다. 언더우드는 1916년 10월에 세상을 떠났지만, 그의 교육 사명은 아들을 통해 계속 이어졌다.

브라운이 복사본을 보관한 덕분에 훌륭한 상태로 보존된 이 편지는 4월 10일에 책으로 출판될 예정이며, 이는 연세대학교 140주년 기념일과 일치한다.

[단독] 언더우드의 110년 전 편지… “한국인은 고등 교육 받을 준비 돼 있다”

First Public Release of Letters from Missionary Horace Grant Underwood

Ahn Hee-jung, the former governor of South Chungcheong Province, and the provincial government are required to pay 83 million won (approximately $70,000) to Kim Ji-eun, a victim of sexual assault, following a ruling by the Seoul High Court. Neither party appealed the decision, which was finalized on April 4, 2025, bringing closure to Kim's compensation lawsuit nearly five years after it was filed.

The ruling, delivered by the Civil Division 3 of the Seoul High Court on March 12, confirmed that Ahn must compensate Kim for damages. In civil cases, if neither party files an appeal within two weeks of receiving the judgment, the ruling becomes final. The court had previously ordered Ahn to pay 83,040,000 won to Kim.

Ahn was charged with multiple counts of sexual assault and harassment against Kim, who served as his secretary, from July 2017 to February 2018. The case gained public attention when Kim revealed her experiences during a television interview in March 2018. Ahn was sentenced to three years and six months in prison by the Supreme Court in September 2019 and was released in August 2022 after serving his term.

In July 2020, Kim filed a lawsuit seeking 300 million won in damages, claiming that she suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD) due to secondary victimization during the investigation and trial. Ahn's legal team denied any connection between the alleged assault and Kim's mental health issues. The trial was delayed significantly as the court sought to assess Kim's PTSD.

After the second trial ruling, Kim's attorney expressed disappointment that the court did not fully accept their claims but indicated they would consider whether to appeal to the Supreme Court. Ultimately, no appeal was filed.

안희정 전 충청남도지사와 충청남도 정부는 서울고등법원의 판결에 따라 성폭력 피해자인 김지은에게 8,300만 원(약 7만 달러)을 지급해야 한다. 양측 모두 2025년 4월 4일에 확정된 이 판결에 대해 항소하지 않았으며, 이는 김의 보상 소송이 제기된 지 거의 5년 만에 마무리되는 것이다.

서울고등법원 민사부 3부가 3월 12일에 내린 판결은 안이 김에게 손해배상을 해야 한다고 확인했다. 민사 사건에서 양측이 판결을 받은 후 2주 이내에 항소를 제기하지 않으면 판결은 확정된다. 법원은 이전에 안에게 김에게 83,040,000원을 지급하라고 명령한 바 있다.

안은 2017년 7월부터 2018년 2월까지 그의 비서로 일했던 김에 대해 여러 차례 성폭력 및 괴롭힘 혐의로 기소되었다. 이 사건은 2018년 3월 김이 방송 인터뷰에서 자신의 경험을 공개하면서 대중의 주목을 받았다. 안은 2019년 9월 대법원에서 3년 6개월의 징역형을 선고받았고, 2022년 8월 형기를 마치고 석방되었다.

2020년 7월, 김은 조사 및 재판 과정에서 2차 피해로 인해 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 앓고 있다고 주장하며 3억 원의 손해배상을 청구하는 소송을 제기했다. 안의 법률팀은 주장된 성폭력 사건과 김의 정신 건강 문제 사이의 연관성을 부인했다. 법원은 김의 PTSD를 평가하기 위해 재판을 상당히 지연시켰다.

2차 재판 판결 이후, 김의 변호사는 법원이 그들의 주장을 전적으로 수용하지 않은 것에 실망감을 표명했지만, 대법원에 항소할지 여부를 고려하겠다고 밝혔다. 결국, 항소는 제기되지 않았다.

안희정 “성폭행 피해자에게 8300여만원 배상” 2심 판결 확정

Former Governor Ahn Hee-jung's Sexual Assault Case Concludes with Compensation Ruling

In the latest episode of MBC's I Live Alone (나 혼자 산다), Gian84 is seen embarking on an adventurous bike ride, only to find himself drenched and battered by the elements. The episode, airing tonight, showcases Gian84's first biking experience in Jeju Island, where he heads to the scenic sunset spot, Geumoreum (금오름). As rain begins to pour, Gian84 dons a raincoat and momentarily panics at the intensifying downpour and wind, humorously referring to it as a 'stormy acupressure massage.' 

After riding through the rain, he arrives at the entrance of Geumoreum, soaked to the bone, and warms up with a cup of instant noodles and Hallabong tea. Just as the rain miraculously stops, Gian84, filled with anticipation, sets off to explore Geumoreum. 

Photos released show him trekking up the misty trails of Geumoreum, where he marvels at the enchanting scenery, exclaiming, 'It feels like a dream.' As he ascends, the fog thickens, creating a surreal atmosphere reminiscent of a fantasy film. 

Determined, Gian84 perseveres through the fog and wind, reaching the summit of Geumoreum. Sitting amidst the mist, he expresses his awe, stating, 'This is the most mystical view I've seen in all of Jeju.' 

Viewers can catch Gian84's unique experience at Geumoreum in tonight's episode of I Live Alone, airing at 11:10 PM KST.

MBC의 최신 에피소드인 '나 혼자 산다'에서, Gian84는 모험적인 자전거 타기에 나서지만, 날씨에 의해 흠뻑 젖고 상처를 입게 된다. 오늘 밤 방영되는 이 에피소드는 Gian84의 제주도에서의 첫 자전거 경험을 보여주며, 그는 경치 좋은 일몰 명소인 금오름으로 향한다. 비가 내리기 시작하자, Gian84는 우비를 입고 강해지는 비와 바람에 잠시 당황하며 이를 '폭풍 아쿠프레셔 마사지'라고 유머러스하게 표현한다.

비를 뚫고 자전거를 타고 도착한 금오름 입구에서 그는 뼈까지 젖은 채로 즉석 라면과 한라봉 차로 몸을 녹인다. 기적적으로 비가 멈추자, 기대에 가득 찬 Gian84는 금오름을 탐험하기 위해 출발한다.

공개된 사진에서는 그가 금오름의 안개 낀 트레일을 오르며 매혹적인 경치에 감탄하며 '꿈 같은 느낌이다'라고 외치는 모습이 담겨 있다. 그가 오를수록 안개가 짙어져 환상적인 영화의 분위기를 자아낸다.

결심한 Gian84는 안개와 바람을 뚫고 금오름의 정상에 도달한다. 안개 속에 앉아 그는 경이로움을 표현하며 '이곳은 내가 제주에서 본 가장 신비로운 경치다'라고 말한다.

시청자들은 오늘 밤 11시 10분 KST에 방영되는 '나 혼자 산다'에서 Gian84의 금오름에서의 독특한 경험을 볼 수 있다.

기안84, 제주서 만신창이 상태 발견..우산도 없이 빗물 샤워(나혼산)

Gian84's Adventurous Bike Ride in Jeju on 'I Live Alone'

Ahn Hee-jung, the former governor of South Chungcheong Province, and the provincial government are required to pay 83 million won (approximately $70,000) to Kim Ji-eun, a victim of sexual assault, following a ruling by the Seoul High Court. Neither party filed an appeal, leading to the confirmation of the decision on April 4, 2025. This marks the conclusion of Kim's compensation lawsuit, which she initiated nearly five years ago.

The ruling, delivered by the Civil Division 3 of the Seoul High Court on March 12, stated that Ahn must compensate Kim for damages. In civil cases, if neither party appeals within two weeks of receiving the judgment, the ruling becomes final. Ahn was previously convicted of multiple counts of sexual assault and harassment against Kim, who served as his secretary, from July 2017 to February 2018. The case gained public attention when Kim disclosed her experiences during a television interview in March 2018.

Ahn was sentenced to three years and six months in prison, a sentence that was upheld by the Supreme Court in September 2019. He was released in August 2022 after serving his term.

In July 2020, Kim filed a lawsuit seeking 300 million won (approximately $250,000) in damages, claiming that she suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD) due to secondary victimization during the investigation and trial. Ahn's legal team denied any connection between the alleged assault and Kim's mental health issues. The trial was delayed significantly as the court sought to assess Kim's PTSD.

After the second trial ruling, Kim's attorney expressed disappointment that the court did not fully accept their claims but indicated they would consider an appeal to the Supreme Court. Ultimately, no appeal was filed, and the case has now reached a resolution.

안희정 전 충청남도지사와 충청남도 정부는 서울고등법원의 판결에 따라 성폭력 피해자인 김지은에게 8,300만 원(약 7만 달러)을 지급해야 한다. 양측 모두 항소를 제기하지 않아 2025년 4월 4일 판결이 확정되었다. 이는 김이 거의 5년 전에 시작한 배상 소송의 결론을 의미한다.

서울고등법원 제3민사부가 3월 12일에 내린 판결에 따르면, 안은 김에게 손해를 배상해야 한다고 밝혔다. 민사 사건에서 양측이 판결을 받은 후 2주 이내에 항소하지 않으면 판결은 확정된다. 안은 2017년 7월부터 2018년 2월까지 그의 비서였던 김에 대한 성폭력 및 성희롱 혐의로 여러 차례 유죄 판결을 받았다. 이 사건은 김이 2018년 3월에 방송된 인터뷰에서 자신의 경험을 공개하면서 대중의 주목을 받았다.

안은 3년 6개월의 징역형을 선고받았으며, 이 형량은 2019년 9월 대법원에서 유지되었다. 그는 2022년 8월 형기를 마치고 석방되었다.

2020년 7월, 김은 조사 및 재판 과정에서 2차 피해로 인해 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 앓고 있다고 주장하며 3억 원(약 25만 달러)의 손해배상을 청구하는 소송을 제기했다. 안의 법률팀은 주장된 성폭력 사건과 김의 정신 건강 문제 사이의 연관성을 부인했다. 법원은 김의 PTSD를 평가하기 위해 재판을 상당히 지연시켰다.

2차 재판 판결 이후, 김의 변호사는 법원이 그들의 주장을 전적으로 수용하지 않은 것에 실망감을 표명했지만 대법원에 항소를 고려할 것이라고 밝혔다. 결국 항소는 제기되지 않았고, 사건은 이제 해결에 이르렀다.

Former Governor Ahn Hee-jung's Sexual Assault Case Concludes with Compensation Order

In the latest episode of SBS's Friday-Saturday drama 'Treasure Island' (보물섬), aired on April 4, Lee Hae-young (이해영) meets his end while saving his son Seo Dong-joo (박형식) after discovering that he is his biological child. 

Seo Dong-joo presents Lee Hae-young with a paternity test result showing a 99.9% probability of being his son. In response, Lee Hae-young coldly tells him to leave. Seo Dong-joo reflects on how he had been contemplating how to respond to Lee Hae-young's immediate plea for forgiveness, but finds relief in the confrontation. 

Lee Hae-young recalls a past moment when Seo Dong-joo was with Ye Soon-ho (주상욱) and expresses regret that he did not realize Seo Dong-joo was his son before attempting to kill him, stating that even if he had known, he would have still gone through with it. He admits to having killed a child before and insists that he would not have stopped shooting. 

Seo Dong-joo retorts that it would have been better if Lee Hae-young had known he was his son before killing him, suggesting that he should seek forgiveness instead. He emphasizes that the only thing Lee Hae-young can do now is to ask for forgiveness, particularly from his deceased mother and Ye Soon-ho, even though he himself will not forgive him. 

Lee Hae-young struggles with how to apologize, recounting the moment he shot his son three times, with the last shot fired just as Seo Dong-joo was about to reveal his identity. Seo Dong-joo insists that Lee Hae-young must find his own path to redemption and expresses concern for his brother, Tae-yoon, fearing that Lee Hae-young might sacrifice himself. 

In a dramatic turn, Lee Hae-young later approaches Ye Jang-seon (염장선) to declare his intention to take Seo Dong-joo's hand. Ye Jang-seon informs Cha Gang-cheon (차강천) about the father-son relationship, leading to a tense moment when Cha Gang-cheon invites both Lee Hae-young and Seo Dong-joo for drinks, only for Jo Yang-chun (조양춘) to interrupt. Ultimately, Lee Hae-young sacrifices himself to save Seo Dong-joo.

SBS의 금토 드라마 '보물섬'의 최신 에피소드가 4월 4일 방영되었으며, 이해영은 자신의 생물학적 아들인 서동주를 구하는 과정에서 자신의 목숨을 잃게 된다.

서동주는 이해영에게 아버지 확인 테스트 결과를 제시하며 99.9%의 확률로 자신의 아들임을 증명한다. 이에 대해 이해영은 그에게 차갑게 떠나라고 말한다. 서동주는 이해영의 즉각적인 용서를 요청하는 것에 대해 어떻게 반응할지 고민했지만, 대면에서 안도감을 느낀다.

이해영은 서동주가 주상욱과 함께 있었던 과거의 순간을 회상하며, 서동주가 자신의 아들임을 깨닫지 못한 것에 대해 후회한다. 그는 만약 알았다면 여전히 그 일을 저질렀을 것이라고 말한다. 그는 이전에 아이를 죽인 적이 있다고 인정하며, 총을 쏘는 것을 멈추지 않았을 것이라고 주장한다.

서동주는 이해영이 자신을 죽이기 전에 자신이 아들임을 알았더라면 더 좋았을 것이라고 반박하며, 대신 용서를 구해야 한다고 제안한다. 그는 이해영이 지금 할 수 있는 유일한 것은 용서를 요청하는 것이라고 강조하며, 특히 고인이 된 어머니와 주상욱에게 용서를 구해야 한다고 말한다. 비록 자신은 그를 용서하지 않을 것이라고 덧붙인다.

이해영은 사과하는 방법에 대해 고민하며, 아들이 자신의 정체성을 드러내기 직전에 세 번 총을 쏘았던 순간을 회상한다. 서동주는 이해영이 자신의 구속을 찾는 길을 찾아야 한다고 주장하며, 이해영이 자신을 희생할까 두려워하며 형인 태윤에 대한 걱정을 표현한다.

극적인 전개로, 이해영은 나중에 염장선에게 서동주의 손을 잡겠다는 의사를 밝힌다. 염장선은 차강천에게 부자 관계에 대해 알리며, 차강천이 이해영과 서동주를 술자리에 초대하는 긴장된 순간이 이어지지만, 조양춘이 이를 방해한다. 결국, 이해영은 서동주를 구하기 위해 자신을 희생한다.

이해영, "어디서부터 용서 구해야" 子 박형식 지키고 죽음 최후 선택 ('보물섬') [종합]

Lee Hae-young Sacrifices Himself to Save Son Seo Dong-joo in 'Treasure Island'

On April 4, 2025, SM Entertainment announced that Wendy (웬디) and Yeri (예리) of Red Velvet (레드벨벳) have concluded their exclusive contracts with the company. In their statement, SM expressed gratitude for the time spent with the two artists, highlighting their contributions both as group members and solo artists. The company stated, 'The moments we shared with Wendy and Yeri have brought us immense joy. We will cherish all the memories and sincerely support their new beginnings.' 

Despite the end of their contracts, SM confirmed that Wendy and Yeri will continue to participate in group activities as members of Red Velvet, and they encouraged fans to look forward to the group's future endeavors. They also expressed deep appreciation for the unwavering love and support shown to Wendy and Yeri, asking fans to continue to show interest in their individual journeys as they embark on new challenges.

Red Velvet debuted on August 1, 2014, and has released numerous hit songs, including 'Ice Cream Cake' (아이스크림 케이크), 'Red Flavor' (빨간 맛), 'Power Up' (파워 업), 'Umpah Umpah' (음파음파), and 'Queendom' (퀸덤).

2025년 4월 4일, SM엔터테인먼트는 레드벨벳의 웬디(웬디)와 예리(예리)가 회사와의 전속 계약을 종료했다고 발표했다. SM은 성명에서 두 아티스트와 함께한 시간에 대한 감사의 마음을 전하며, 그룹 멤버이자 솔로 아티스트로서의 기여를 강조했다. 회사는 '웬디와 예리와 함께한 순간들은 우리에게 엄청난 기쁨을 주었습니다. 우리는 모든 기억을 소중히 여기고 그들의 새로운 시작을 진심으로 응원할 것입니다.'라고 밝혔다.

계약 종료에도 불구하고, SM은 웬디와 예리가 레드벨벳의 멤버로서 그룹 활동에 계속 참여할 것이라고 확인했으며, 팬들에게 그룹의 미래 활동을 기대해 달라고 당부했다. 또한, 웬디와 예리에게 보여준 변함없는 사랑과 지원에 깊은 감사를 표하며, 팬들이 그들의 개인적인 여정에 계속 관심을 가져주기를 요청했다.

레드벨벳은 2014년 8월 1일 데뷔하였으며, '아이스크림 케이크', '빨간 맛', '파워 업', '음파음파', '퀸덤' 등 수많은 히트곡을 발표했다.

Red Velvet's Wendy and Yeri Depart from SM Entertainment

K-pop girl group Kiss of Life has found itself embroiled in a racial controversy following a live broadcast celebrating member Julie's birthday. During the event on April 2, the group showcased a styling concept inspired by old-school hip-hop, particularly focusing on Black female rappers. This choice has drawn significant criticism from international fans, who accused the group of perpetuating racial stereotypes. Critics pointed out that the group's use of a Black vernacular appeared to be caricatured, and they also took issue with the appropriation of culturally sensitive hairstyles, which were treated as mere accessories. Additionally, the name 'Lil Taco' used in the broadcast was seen as mocking the naming conventions of Black individuals.

This is not the first time Kiss of Life has faced scrutiny regarding racial issues. In the past, member Julie had covered a song containing derogatory remarks about Black individuals during her trainee days, which led to a previous apology from the group. The recurrence of such controversies has heightened the attention surrounding this latest incident.

In response to the backlash, the group's agency, S2 Entertainment, issued an apology via their official social media channels. They acknowledged the use of expressions and styles that align with racial stereotypes in the birthday content, stating, "The content was created with the intention of respecting old-school hip-hop culture. However, we failed to recognize that it could reinforce stereotypes about specific races."

The agency further expressed sincere apologies to anyone who felt uncomfortable due to the content and emphasized that the members are taking the matter seriously. They committed to approaching cultural elements with greater care and respect in the future, and announced plans to delete the related content.

Here is the full statement from Kiss of Life regarding the racial controversy:

"Hello, this is S2 Entertainment. We apologize for using expressions and styles that follow racial stereotypes in the birthday content uploaded on April 2. The content was created based on old-school hip-hop style, and we aimed to express the atmosphere of this culture with respect. However, we did not fully recognize that it could be perceived as reinforcing stereotypes about specific races. We sincerely apologize to everyone who felt discomfort due to this. The members are taking this matter seriously, and we will approach cultural elements with more caution and respect in the future. Accordingly, we plan to delete all related content. We apologize once again to those who were hurt by this. Thank you."

K-팝 걸그룹 키스 오브 라이프가 멤버 줄리의 생일을 축하하는 라이브 방송 이후 인종 논란에 휘말렸다. 4월 2일에 열린 이 행사에서 그룹은 구식 힙합에서 영감을 받은 스타일링 컨셉을 선보였으며, 특히 흑인 여성 래퍼들에 초점을 맞췄다. 이 선택은 국제 팬들로부터 상당한 비판을 받았으며, 팬들은 그룹이 인종적 고정관념을 지속시키고 있다고 주장했다. 비평가들은 그룹의 흑인 방언 사용이 풍자적으로 보였다고 지적했으며, 문화적으로 민감한 헤어스타일을 단순한 액세서리로 취급한 점에 대해서도 문제를 제기했다. 또한 방송에서 사용된 '릴 타코'라는 이름은 흑인 개인의 이름 규칙을 조롱하는 것으로 여겨졌다.

키스 오브 라이프가 인종 문제로 비판을 받은 것은 이번이 처음이 아니다. 과거에 멤버 줄리는 연습생 시절 흑인 개인에 대한 경멸적인 발언이 포함된 곡을 커버한 적이 있으며, 이로 인해 그룹은 이전에 사과한 바 있다. 이러한 논란의 재발은 이번 사건에 대한 관심을 더욱 높였다.

반발에 대한 응답으로, 그룹의 소속사 S2 엔터테인먼트는 공식 소셜 미디어 채널을 통해 사과를 발표했다. 그들은 생일 콘텐츠에서 인종적 고정관념에 부합하는 표현과 스타일을 사용한 점을 인정하며, "이 콘텐츠는 구식 힙합 문화를 존중하는 의도로 제작되었습니다. 그러나 우리는 이것이 특정 인종에 대한 고정관념을 강화할 수 있다는 점을 인식하지 못했습니다."라고 밝혔다.

소속사는 또한 콘텐츠로 인해 불편함을 느낀 모든 이들에게 진심으로 사과하며, 멤버들이 이 문제를 심각하게 받아들이고 있다고 강조했다. 그들은 앞으로 문화적 요소에 대해 더 신중하고 존중하는 태도로 접근할 것을 약속하며, 관련 콘텐츠를 삭제할 계획을 발표했다.

키스 오브 라이프의 인종 논란에 대한 전체 성명은 다음과 같다:

"안녕하세요, S2 엔터테인먼트입니다. 4월 2일에 업로드된 생일 콘텐츠에서 인종적 고정관념을 따르는 표현과 스타일을 사용한 점에 대해 사과드립니다. 이 콘텐츠는 구식 힙합 스타일을 기반으로 제작되었으며, 우리는 이 문화의 분위기를 존중하여 표현하고자 했습니다. 그러나 우리는 이것이 특정 인종에 대한 고정관념을 강화하는 것으로 인식될 수 있다는 점을 충분히 인식하지 못했습니다. 이로 인해 불편함을 느낀 모든 분들께 진심으로 사과드립니다. 멤버들은 이 문제를 심각하게 받아들이고 있으며, 앞으로 문화적 요소에 대해 더 신중하고 존중하는 태도로 접근할 것입니다. 따라서 우리는 모든 관련 콘텐츠를 삭제할 계획입니다. 다시 한 번 이로 인해 상처받은 분들께 사과드립니다. 감사합니다."

K-Pop Group Kiss of Life Faces Backlash Over Racial Controversy

K-pop group Kiss of Life has publicly apologized following a racial controversy stemming from their birthday content released on April 2. Their agency, S2 Entertainment, acknowledged the use of expressions and styles that perpetuated stereotypes of a specific race. In their statement, they explained that the content was intended to reflect an old-school hip-hop style, which they aimed to respect and celebrate. However, they admitted that they did not fully recognize how it could reinforce racial stereotypes. The agency expressed sincere apologies to anyone who felt uncomfortable due to this oversight. They also mentioned that the members are taking the matter seriously and will approach cultural elements with greater caution and respect in the future. As a result, all related content will be removed. The controversy arose during a live broadcast celebrating member Julie's birthday, where the group adopted hip-hop styles and mimicked African American vernacular, leading to accusations of racism.

K-pop 그룹 Kiss of Life가 4월 2일에 발표한 생일 콘텐츠와 관련된 인종 논란에 대해 공개 사과했다. 그들의 소속사 S2 Entertainment는 특정 인종의 고정관념을 perpetuate하는 표현과 스타일을 사용한 것을 인정했다. 그들은 성명에서 이 콘텐츠가 올드 스쿨 힙합 스타일을 반영하기 위한 것이었으며, 이를 존중하고 기념하고자 했다고 설명했다. 그러나 그들은 이 콘텐츠가 인종 고정관념을 강화할 수 있다는 점을 완전히 인식하지 못했다고 인정했다. 소속사는 이 실수로 인해 불편함을 느낀 모든 이들에게 진심으로 사과한다고 밝혔다. 또한, 멤버들이 이 문제를 심각하게 받아들이고 있으며, 앞으로 문화적 요소에 대해 더 큰 주의와 존중을 가지고 접근할 것이라고 언급했다. 그 결과, 모든 관련 콘텐츠는 삭제될 예정이다. 이 논란은 멤버 줄리의 생일을 축하하는 라이브 방송 중에 발생했으며, 그룹이 힙합 스타일을 채택하고 아프리카계 미국인의 방언을 모방하면서 인종차별 혐의에 휘말리게 되었다.

K-Pop Group Kiss of Life Issues Apology Over Racial Controversy

Kai, a member of the popular group EXO under SM Entertainment, has been generating buzz across various platforms even before his comeback. His fourth mini-album's pre-release track, 'Adult Swim' (어덜트 스윔), was unveiled on April 3, showcasing a laid-back yet refreshing sound. The music video, filmed in Thailand, highlights Kai's stunning visuals as he enjoys a carefree vibe while dancing with others, garnering global attention.

During the debut performance of 'Adult Swim' on Mnet's 'M Countdown', Kai delivered a high-quality show, featuring powerful solo dances, paired choreography with dancer Badari, and dynamic group performances that showcased his status as a 'world-class performer'.

In addition to his musical talents, Kai has been building a positive image through his appearances on various web entertainment shows like 'Criminal: The Man Who Changes Every Day' (전과자: 매일 전과하는 남자) and 'Salon Drip' (살롱드립), where his approachable and candid charm has won over fans. With his new mini-album set to release on April 21, anticipation is high.

To further engage fans, a website titled 'Behind Wait' will document the album's production process, and teaser images can be viewed on the LED media wall at the SM Entertainment headquarters as part of the 'Wait On Me' (웨이트 온 미) preview campaign, amplifying excitement for the upcoming release.

SM 엔터테인먼트 소속의 인기 그룹 EXO의 멤버 카이가 컴백 전부터 다양한 플랫폼에서 화제를 모으고 있다. 그의 네 번째 미니앨범의 선공개 곡인 '어덜트 스윔'은 4월 3일 공개되었으며, 편안하면서도 상쾌한 사운드를 선보인다. 태국에서 촬영된 뮤직 비디오는 카이가 다른 사람들과 함께 춤추며 여유로운 분위기를 즐기는 모습을 담아내어 전 세계의 주목을 받고 있다.

'M Countdown'에서 '어덜트 스윔'의 데뷔 무대에서 카이는 강력한 솔로 댄스, 댄서 바다리와의 짝 춤, 그리고 그의 '세계적 수준의 공연자'로서의 위상을 보여주는 역동적인 그룹 공연을 선보이며 고품질의 쇼를 펼쳤다.

음악적 재능 외에도 카이는 '전과자: 매일 전과하는 남자'와 '살롱드립'과 같은 다양한 웹 예능 프로그램에 출연하며 긍정적인 이미지를 쌓아왔다. 그의 친근하고 솔직한 매력은 팬들의 마음을 사로잡았다. 4월 21일에 새 미니앨범이 발매될 예정이어서 기대감이 높다.

팬들과의 소통을 더욱 강화하기 위해 'Behind Wait'라는 웹사이트가 앨범 제작 과정을 기록할 예정이며, '웨이트 온 미' 미리보기 캠페인의 일환으로 SM 엔터테인먼트 본사 LED 미디어 월에서 티저 이미지를 볼 수 있어 다가오는 발매에 대한 기대감을 더욱 증폭시키고 있다.

EXO's Kai Captivates Fans with 'Adult Swim' Ahead of Comeback

Actress Gong Seung-yeon (공승연) and actor Noh Sang-hyun (노상현) are currently in discussions to join the cast of the upcoming drama '21st Century Great Lady' (가제). On April 4, a representative from Gong Seung-yeon's agency, Baro Entertainment, confirmed to OSEN that she has received an offer to star in the series and is positively considering it. Meanwhile, a spokesperson from Noh Sang-hyun's agency, Eco Global Group, stated that he has also been approached for the role, but no decisions have been made yet, and he is still in the evaluation phase. 

'21st Century Great Lady' is set against the backdrop of a constitutional monarchy in South Korea during the 21st century. The drama explores a romance between a wealthy heiress who is frustrated by her commoner status and a prince who, despite his royal lineage, finds himself unable to possess anything. The series has generated excitement, particularly with the confirmed participation of singer and actress IU (아이유) and actor Byun Woo-seok (변우석). 

As Gong Seung-yeon and Noh Sang-hyun are now potential leads, fans are eager to see if the casting lineup featuring IU, Byun Woo-seok, Gong Seung-yeon, and Noh Sang-hyun will be finalized. The production team for '21st Century Great Lady' has secured a broadcast slot with MBC and is currently discussing scheduling for the end of the year.

배우 공승연과 배우 노상현이 현재 드라마 '21세기 위대한 여성' 출연을 논의 중이다. 4월 4일, 공승연의 소속사인 바로엔터테인먼트의 관계자는 OSEN에 그녀가 이 시리즈에 출연 제안을 받았으며 긍정적으로 검토하고 있다고 확인했다. 한편, 노상현의 소속사인 에코글로벌그룹의 대변인은 그도 역할 제안을 받았지만 아직 결정된 사항은 없으며, 현재 평가 단계에 있다고 밝혔다.

'21세기 위대한 여성'은 21세기 대한민국의 헌법 군주제를 배경으로 하고 있다. 이 드라마는 자신의 평민 신분에 불만을 품고 있는 부유한 상속녀와, 왕족 혈통에도 불구하고 아무것도 소유할 수 없는 왕자 간의 로맨스를 탐구한다. 이 시리즈는 가수이자 배우인 아이유와 배우 변우석의 확정된 출연으로 특히 기대를 모으고 있다.

공승연과 노상현이 이제 잠재적인 주연으로 떠오르면서, 팬들은 아이유, 변우석, 공승연, 노상현이 포함된 캐스팅 라인업이 확정될지 기대하고 있다. '21세기 위대한 여성'의 제작팀은 MBC와 방송 슬롯을 확보했으며, 현재 연말 방송 일정을 논의 중이다.

Jeon Hyun-moo Shares Culinary Wisdom from Shin Dong-yeop on 'Jeon Hyun-moo Plan 2'

What do you think?

Trending

Red Velvet's Wendy and Yeri Depart from SM Entertainment

K-Pop Group Kiss of Life Faces Backlash Over Racial Controversy

K-Pop Group Kiss of Life Issues Apology Over Racial Controversy

EXO's Kai Captivates Fans with 'Adult Swim' Ahead of Comeback

Gong Seung-yeon and Noh Sang-hyun Consider Joining '21st Century Great Lady'

More

First Public Release of Letters from Missionary Horace Grant Underwood

Former Governor Ahn Hee-jung's Sexual Assault Case Concludes with Compensation Ruling

Gian84's Adventurous Bike Ride in Jeju on 'I Live Alone'

Former Governor Ahn Hee-jung's Sexual Assault Case Concludes with Compensation Order

Lee Hae-young Sacrifices Himself to Save Son Seo Dong-joo in 'Treasure Island'

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea