On April 5, actress Gong Hyo-jin shared a series of heartfelt photos on her social media to celebrate her birthday, which took place on April 4. In the images, she showcased a birthday card and a beautiful bouquet of flowers from her husband, Kevin Oh. The card was filled with warm messages, expressing love and appreciation. 

Gong Hyo-jin also posed with a birthday cake featuring her face, smiling joyfully like a child. Notably, Kevin Oh also gifted flowers to her mother, thanking her for raising such a wonderful daughter, which highlighted his affectionate nature. 

Gong Hyo-jin and Kevin Oh tied the knot in October 2022 in the United States, and Kevin is currently serving in the military.

4월 5일, 배우 공효진은 4월 4일에 있었던 자신의 생일을 기념하기 위해 소셜 미디어에 감동적인 사진들을 공유했다. 사진 속에서 그녀는 남편인 케빈 오가 준 생일 카드와 아름다운 꽃다발을 선보였다. 카드에는 사랑과 감사의 메시지가 가득 담겨 있었다.

공효진은 또한 자신의 얼굴이 그려진 생일 케이크와 함께 포즈를 취하며 아이처럼 즐겁게 웃고 있었다. 특히, 케빈 오는 그녀의 어머니에게도 꽃을 선물하며 훌륭한 딸을 키워준 것에 대한 감사의 마음을 전했는데, 이는 그의 애정 어린 성격을 강조했다.

공효진과 케빈 오는 2022년 10월 미국에서 결혼했으며, 현재 케빈은 군 복무 중이다.

Gong Hyo-jin Celebrates Birthday with Sweet Gesture from Husband Kevin Oh

On the April 4 episode of KBS2's variety show Newly Released Pyeon Restaurant (신상출시 편스토랑), Nam Bora showcased her newlywed home and shared her plans for starting a family. The actress, who recently moved into her new place due to contract issues, expressed her excitement about the transition. 

In the early morning, she found a note and coffee left by her fiancé, which she proudly shared with the show's panel, sparking envy among them. As the eldest of 13 siblings, Nam Bora reflected on the change from a bustling household to a quieter life with just her partner, noting that she has more free time now. 

During the home tour, she revealed various spaces, including a spacious entrance, a shared workspace, and a cozy bedroom. She remarked on how empty the house felt compared to her previous home filled with shoes. 

One of the standout features was a room designated as a future nursery, which she intentionally left empty for their future child. When Chef Park Eun-young expressed surprise at her early family planning, Nam Bora joked about her family's history of having many children. 

The couple's bedroom featured a simple design, with most furniture being items her fiancé already owned, except for a newly purchased dresser. Nam Bora expressed her delight at finally having a dressing room, something she had always wished for. 

The living room was also designed with future children in mind, as she chose a larger space for them to play. Contrary to expectations, the living room was equipped with a projector and screen instead of a traditional TV, which Nam Bora attributed to her fiancé's tech-savvy nature. 

In the kitchen, she opened the refrigerator to reveal it was empty, expressing a desire to fill it with food. She also mentioned a kimchi refrigerator that was still in its packaging, highlighting the couple's differing views on meals—her fiancé prefers takeout while she advocates for home-cooked meals, indicating they are still finding a balance in their new life together.

KBS2의 예능 프로그램 신상출시 편스토랑의 4월 4일 방송에서 남보라가 신혼집을 공개하고 가족을 시작할 계획을 공유했다. 최근 계약 문제로 새 집으로 이사한 그녀는 이 변화에 대한 기대감을 표현했다.

이른 아침, 그녀는 약혼자가 남긴 메모와 커피를 발견하고, 이를 자랑스럽게 쇼 패널과 공유하여 그들 사이에 부러움을 불러일으켰다. 13명의 형제 중 맏이인 남보라는 북적이는 가정에서 파트너와 함께하는 조용한 삶으로의 변화를 회상하며, 이제 더 많은 자유 시간이 생겼다고 말했다.

집 투어 중, 그녀는 넓은 입구, 공유 작업 공간, 아늑한 침실 등 다양한 공간을 공개했다. 그녀는 신발로 가득했던 이전 집과 비교해 집이 얼마나 비어 있는지에 대해 언급했다.

눈에 띄는 특징 중 하나는 미래의 아기 방으로 지정된 방으로, 그녀는 미래의 자녀를 위해 의도적으로 비워두었다. 셰프 박은영이 그녀의 조기 가족 계획에 놀라움을 표하자, 남보라는 많은 자녀를 둔 가족의 역사에 대해 농담을 했다.

부부의 침실은 간단한 디자인으로 꾸며졌으며, 대부분의 가구는 약혼자가 이미 소유하고 있던 것들이었고, 새로 구입한 드레서만 제외되었다. 남보라는 드레싱룸을 갖게 되어 기쁘다고 표현했으며, 이는 그녀가 항상 원하던 것이었다.

거실은 미래의 자녀를 염두에 두고 설계되었으며, 아이들이 놀 수 있는 더 넓은 공간을 선택했다. 예상과는 달리, 거실에는 전통적인 TV 대신 프로젝터와 스크린이 설치되어 있었고, 남보라는 이것이 약혼자의 기술에 대한 이해도 때문이라고 설명했다.

주방에서는 냉장고를 열어보니 비어 있었고, 음식을 채우고 싶다는 소망을 표현했다. 그녀는 또한 포장 상태로 남아 있는 김치 냉장고에 대해 언급하며, 부부의 식사에 대한 서로 다른 견해를 강조했다. 약혼자는 배달 음식을 선호하는 반면, 그녀는 집에서 요리한 음식을 지지하며, 그들이 새로운 삶에서 균형을 찾고 있음을 나타냈다.

‘5월 결혼’ 남보라, 벌써 2세 계획..아기방 최초 공개 “다산의 유전 있어” (‘편스토랑’)

Nam Bora Reveals Her Newlywed Home and Future Family Plans on 'Newly Released Pyeon Restaurant'

During a recent live broadcast, actor Bill Murray (74) faced backlash after forcibly kissing actress Naomi Watts (56). In an interview with The New York Times published on April 5, 2025, he discussed an incident from the filming of 'Being Mortal' in 2022, stating, "I didn’t touch her. I just kissed her while wearing a mask." He expressed that the experience still haunts him and has taught him a lesson.

In April 2022, Murray was accused of sexual misconduct by a young female crew member, leading to a settlement of over $100,000 in October of the same year. Reports indicated that he had kissed the crew member on the lips while both were wearing masks, following COVID safety protocols, after allegedly climbing onto a prop bed.

The incident prompted an internal investigation, resulting in the indefinite suspension of a project being produced by Searchlight Pictures, a subsidiary of Disney.

Murray reflected on the incident, admitting, "I don’t know why I did that. I thought it was funny, and I had done similar things before with others." He maintained that he did not physically touch her, emphasizing that they had shared lunches together during the week, suggesting a level of familiarity.

He added, "I thought I knew her, but I didn’t. I thought it was lighthearted and fun. I still think it’s funny to kiss someone while wearing a mask. It’s just silly."

Recently, while promoting his new film 'The Friend' on 'Watch What Happens Live', Murray unexpectedly kissed Watts during a Q&A segment after a viewer asked her to recommend her favorite on-screen kiss. After the kiss, he gave a thumbs-up to the camera.

Watts responded to Murray, saying, "You have lipstick on your face," and asked if her face had turned red. Murray smiled at the camera, remarking, "The answer is too easy."

Despite Watts handling the situation with composure, many viewers condemned the act as public sexual harassment, with comments such as "disgusting," "she must feel so sorry to have to act okay after that," and "he just humiliated her live on air."

Murray is known for his roles in the 'Ghostbusters' series, 'Lost in Translation', 'What About Bob?', and 'Ant-Man and The Wasp: Quantumania'.

최근 생방송 중, 배우 빌 머레이(74)가 배우 나오미 왓츠(56)를 강제로 키스한 사건으로 비난을 받았다. 2025년 4월 5일 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 그는 2022년 '비잉 모탈' 촬영 중 발생한 사건에 대해 이야기하며 "나는 그녀를 만지지 않았다. 나는 마스크를 쓰고 그녀를 키스했을 뿐이다."라고 말했다. 그는 이 경험이 여전히 그를 괴롭히고 있으며 교훈을 주었다고 표현했다.

2022년 4월, 머레이는 젊은 여성 스태프에게 성적 부적절 행위로 고소당했으며, 같은 해 10월에 10만 달러 이상의 합의가 이루어졌다. 보도에 따르면 그는 COVID 안전 프로토콜에 따라 마스크를 착용한 상태에서 소품 침대에 올라가 스태프의 입술에 키스를 했다고 한다.

이 사건은 내부 조사를 촉발시켰고, 디즈니의 자회사인 서치라이트 픽처스가 제작 중인 프로젝트의 무기한 중단으로 이어졌다.

머레이는 사건에 대해 반성하며 "왜 그런 행동을 했는지 모르겠다. 나는 그것이 재미있다고 생각했고, 이전에도 다른 사람들과 비슷한 행동을 한 적이 있다."고 인정했다. 그는 그녀를 신체적으로 만지지 않았다고 주장하며, 그들이 주중에 함께 점심을 먹었다고 강조하여 친밀감을 암시했다.

그는 "나는 그녀를 아는 줄 알았지만, 사실은 그렇지 않았다. 나는 그것이 가벼운 농담이고 재미있다고 생각했다. 마스크를 쓰고 누군가를 키스하는 것이 여전히 재미있다고 생각한다. 그건 그냥 어리석은 일이다."라고 덧붙였다.

최근, 그의 새 영화 '더 프렌드'를 홍보하는 중 '왓츠 왓 해펀스 라이브'에서 머레이는 예상치 못하게 Q&A 세션 중 시청자가 그녀에게 가장 좋아하는 스크린 키스를 추천해달라고 요청하자 왓츠를 키스했다. 키스 후 그는 카메라에 엄지를 치켜세웠다.

왓츠는 머레이에게 "당신 얼굴에 립스틱이 묻어있어요."라고 응답하며 자신의 얼굴이 빨개졌는지 물었다. 머레이는 카메라를 보며 미소 지으며 "답이 너무 쉽다."고 말했다.

왓츠가 상황을 침착하게 처리했음에도 불구하고, 많은 시청자들은 이 행위를 공공 성희롱으로 비난하며 "역겹다," "그녀는 그 후 괜찮은 척해야 해서 정말 안타까울 것이다," "그는 그녀를 생방송에서 굴욕감에 빠뜨렸다."라는 댓글을 남겼다.

머레이는 '고스트버스터즈' 시리즈, '로스트 인 트랜슬레이션', '왓 어바웃 밥?', '앤트맨과 와스프: 퀀텀니아'에서의 역할로 잘 알려져 있다.

"재밌었는데" 74세 男배우, 성추행 1억원 합의..최근엔 여배우에 강제키스 [Oh!llywood]

Bill Murray Addresses Past Misconduct After Controversial Kiss with Naomi Watts

On April 4, the Constitutional Court of South Korea unanimously decided to impeach President Yoon Suk-yeol, marking a significant political event as he becomes only the second sitting president to be removed from office, following Park Geun-hye in 2017. The court's ruling came at 11:22 AM when Acting Chief Justice Moon Hyung-bae announced, "We hereby remove President Yoon Suk-yeol from office." This decision means that President Yoon, who took office on May 10, 2022, will leave before completing three years of his term, just 122 days after declaring a state of emergency on December 3, 2024, and 111 days after the National Assembly passed the impeachment motion on December 14, 2024.

The Constitutional Court found that President Yoon had seriously violated the constitution and laws on five counts, including the declaration of a state of emergency, obstructing National Assembly activities by mobilizing military and police forces, issuing proclamations, attempting to seize control of the election commission, and trying to ascertain the whereabouts of legal professionals. The court stated, "While it seems the president felt a heavy responsibility to resolve the paralysis of governance caused by the opposition's overreach, he should have respected the National Assembly as a partner for cooperation and engaged in dialogue and compromise with the government."

The court emphasized that the president's actions, which included declaring a state of emergency in violation of constitutional and legal provisions, shocked the public and caused chaos across various sectors, including social, economic, political, and diplomatic realms. It concluded that the president's unconstitutional and illegal actions represented a betrayal of public trust and were unacceptable violations of the law from the perspective of upholding the constitution. The court determined that the negative impact and repercussions of the president's legal violations on constitutional order were significant enough that the benefits of impeachment outweighed the national losses incurred by his removal.

Following the ruling, former President Yoon expressed his gratitude through his legal team, stating, "It has been a great honor to serve the Republic of Korea. I deeply appreciate everyone who supported and encouraged me despite my shortcomings. I am truly sorry for not meeting your expectations."

Acting Prime Minister Han Duck-soo assured that there would be no gaps in national security and diplomacy and that he would ensure a smooth transition for the next government by managing the upcoming presidential election effectively.

4월 4일, 한국 헌법재판소는 만장일치로 윤석열 대통령의 탄핵을 결정하며, 2017년 박근혜 대통령에 이어 두 번째로 재임 중인 대통령이 직무에서 해임되는 중대한 정치적 사건을 기록했다. 법원의 판결은 오전 11시 22분에 대행 대법원장 문형배가 "우리는 윤석열 대통령을 직무에서 해임한다"고 발표하면서 이루어졌다. 이 결정은 2022년 5월 10일 취임한 윤 대통령이 임기 3년을 채우기 전에 떠나게 됨을 의미하며, 2024년 12월 3일 비상사태를 선언한 지 122일, 2024년 12월 14일 국회가 탄핵안을 통과시킨 지 111일 만이다.

헌법재판소는 윤 대통령이 비상사태 선언, 군과 경찰력을 동원하여 국회 활동을 방해한 것, 선언문 발행, 선거관리위원회 장악 시도, 법률 전문가의 행방을 확인하려는 시도 등 다섯 가지 혐의로 헌법과 법률을 심각하게 위반했다고 판단했다. 법원은 "대통령이 야당의 과도한 개입으로 인한 통치 마비를 해결하기 위해 무거운 책임감을 느낀 것 같지만, 그는 국회를 협력의 파트너로 존중하고 정부와 대화와 타협을 해야 했다"고 밝혔다.

법원은 헌법과 법률 조항을 위반하여 비상사태를 선언한 대통령의 행동이 국민을 충격에 빠뜨리고 사회, 경제, 정치, 외교 등 다양한 분야에서 혼란을 초래했다고 강조했다. 법원은 대통령의 헌법 위반 및 불법 행위가 공공의 신뢰를 배신한 것이며 헌법을 수호하는 관점에서 법률의 용납할 수 없는 위반이라고 결론지었다. 법원은 대통령의 법적 위반이 헌법 질서에 미친 부정적 영향과 여파가 상당하여 탄핵의 이점이 그의 해임으로 인한 국가적 손실을 초월한다고 판단했다.

판결 이후, 윤 전 대통령은 법률팀을 통해 "대한민국에 봉사할 수 있어 큰 영광이었다. 제 부족함에도 불구하고 저를 지지하고 격려해 주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다. 여러분의 기대에 미치지 못한 점 진심으로 사과드립니다"라고 전했다.

한덕수 대행 총리는 국가 안보와 외교에 공백이 없을 것이라고 보장하며, 다가오는 대통령 선거를 효과적으로 관리하여 다음 정부의 원활한 이양을 보장하겠다고 밝혔다.

“국가 긴급권 남용” 윤석열 대통령 파면

Constitutional Court Unanimously Impeaches President Yoon Suk-yeol

Kim Yoon-ah, the vocalist of the band Jaurim, has recently provided an update on her health, revealing a decline in her condition. On April 5, she shared, "April 4, 2025, was not only Battery Day but also a day when my blood pressure hit an all-time low. With a reading of 80/53, I felt like a zombie." 

She continued, "While lying down and unable to open my eyes properly, I heard someone in the hospital say, 'It's done.' Whether it was the effects of treatment, low blood pressure, or a blessing of relief, I ended up sleeping for 21 hours straight over two days." 

Kim Yoon-ah expressed that she is starting to feel better, stating, "I’m finally coming to my senses. Maintaining a daily routine is not something to take for granted; it’s truly precious. I think I can now work on new songs and promote upcoming performances." 

She also mentioned her daily life, saying, "I can freely talk about my cats, the adventures of Pikmin and Wangnun, and even Andre, who is currently begging for tomatoes. Lately, I’ve been obsessed with fried eggs topped with cheese, and I had some today. I eat an apple every day of the year, and the cherry tomatoes I ordered are delicious. The bread that my beloved H sent me as a birthday gift is almost gone. I just want to talk about anything on April 5, 2025." 

Her fans were relieved to hear that her condition has improved compared to her previous serious state. Last month, Kim Yoon-ah had shared a photo of herself receiving IV treatment in the hospital, which had raised concerns among her supporters. 

In a statement last year, Jaurim's management clarified, "Kim Yoon-ah has a congenital immune disorder and manages her health with regular check-ups and treatments every month. This is unrelated to her neurological issues and does not significantly hinder her activities as an artist. She will continue to engage actively with her fans." 

In July of last year, Kim Yoon-ah revealed her battle with neurological paralysis during a Sebasi lecture, explaining, "After creating Jaurim's eighth studio album in 2011, my immune system weakened, leading to neurological paralysis. As someone with congenital immune deficiency, I still receive monthly treatments. The paralysis affected my senses and muscles, but I have managed to recover to some extent. However, I still experience some residual effects, including slight vocal difficulties, which I suppress with effort. Thankfully, my hearing and muscles have improved enough for me to work again, but that experience made me realize that each project could be my last, motivating me to pour everything into my work."

자우림의 보컬 김윤아가 최근 건강 상태에 대한 업데이트를 제공하며 상태가 악화되었음을 알렸다. 4월 5일, 그녀는 "2025년 4월 4일은 배터리 데이일 뿐만 아니라 내 혈압이 사상 최저로 떨어진 날이었다. 80/53의 수치를 기록하며 좀비가 된 기분이었다."고 전했다.

그녀는 계속해서 "누워서 제대로 눈을 뜨지 못한 채 병원에서 누군가가 '끝났다'고 말하는 소리를 들었다. 치료의 영향이었는지, 낮은 혈압 때문이었는지, 아니면 안도의 축복이었는지 모르겠지만, 나는 이틀 동안 21시간 연속으로 잠을 잤다."고 덧붙였다.

김윤아는 자신이 점점 나아지고 있다고 표현하며, "드디어 정신을 차리고 있다. 일상적인 루틴을 유지하는 것은 당연한 것이 아니다; 그것은 정말 소중하다. 이제 새로운 곡 작업과 다가오는 공연 홍보를 할 수 있을 것 같다."고 말했다.

그녀는 또한 일상생활에 대해 언급하며, "나는 내 고양이들, 픽민과 왕눈이의 모험, 그리고 현재 토마토를 begging하고 있는 안드레에 대해 자유롭게 이야기할 수 있다. 최근에는 치즈를 얹은 계란 후라이에 푹 빠져서 오늘도 먹었다. 나는 매일 사과를 먹고, 주문한 방울토마토는 맛있다. 사랑하는 H가 생일 선물로 보내준 빵은 거의 다 없어졌다. 2025년 4월 5일에는 무엇이든 이야기하고 싶다."고 말했다.

팬들은 그녀의 상태가 이전의 심각한 상태에 비해 개선되었다는 소식을 듣고 안도했다. 지난달, 김윤아는 병원에서 IV 치료를 받는 자신의 사진을 공유했으며, 이는 팬들 사이에서 우려를 불러일으켰다.

작년 성명에서 자우림의 경영진은 "김윤아는 선천적인 면역 질환을 가지고 있으며 매달 정기적인 검진과 치료로 건강을 관리하고 있다. 이는 그녀의 신경학적 문제와는 무관하며 아티스트로서의 활동에 큰 지장을 주지 않는다. 그녀는 팬들과의 소통을 계속해서 활발히 이어갈 것이다."고 밝혔다.

작년 7월, 김윤아는 세바시 강연 중 신경 마비와의 싸움을 공개하며, "2011년 자우림의 여덟 번째 정규 앨범을 만든 후 면역 체계가 약해져 신경 마비가 왔다. 선천적인 면역 결핍을 가진 사람으로서 여전히 매달 치료를 받고 있다. 마비는 내 감각과 근육에 영향을 미쳤지만, 어느 정도 회복할 수 있었다. 그러나 여전히 약간의 목소리 어려움이 남아 있어 노력으로 억제하고 있다. 다행히도 내 청력과 근육이 회복되어 다시 작업할 수 있게 되었지만, 그 경험은 각 프로젝트가 내 마지막이 될 수 있다는 것을 깨닫게 해주었고, 나를 작업에 모든 것을 쏟게 만들었다."고 설명했다.

‘뇌신경마비 투병’ 김윤아, 선천성 면역 질환→건강악화 “눈도 못 떠”

Kim Yoon-ah of Jaurim Shares Health Update Amid Ongoing Battle with Neurological Issues

Singer Young Tak's original soundtrack (O.S.T) for the KBS 2TV weekend drama 'Eagle 5 Brothers, Please!' is experiencing a remarkable surge in popularity, fueled by enthusiastic fan support. The main O.S.T track, 'Unknown Life,' has been consistently well-received since its release, breaking new records in both the drama and music markets daily.

Initially, the song dominated the ringtone, coloring, and MP3 categories on Bell365, capturing significant attention. It has since taken over online platforms, including YouTube and social media, leading to a wave of parody videos. Notably, a parody short featuring the lyrics 'When will we know all about love? When will we know all about the world?' has gained nearly a million views, showcasing its widespread appeal.

Additionally, the concert version music video of 'Unknown Life' has surpassed 750,000 views, receiving praise for Young Tak's clear vocal tone that enhances the drama's narrative. The song not only entertains listeners but also captivates viewers, highlighting Young Tak's charm as a leading O.S.T artist.

In response to the overwhelming love from fans, Young Tak will hold his first-ever fan concert titled '2025 YOUNGTAK FAN-CON YOUNGONE PARK' on May 10 and 11 at the Donghae Culture and Arts Center in Seoul. This event marks the one-year anniversary of his official fan club, 'Young Blues,' symbolizing a new beginning and a promise of eternal unity.

Ticket sales for the fan concert will be available through Interpark. Pre-sales will occur from 8 PM on May 10 to 2 PM on May 11, with general sales starting at 8 PM on May 11.

As Young Tak prepares to showcase his captivating presence on stage, fans eagerly anticipate the concert as a way to reciprocate their unwavering support.

가수 영탁의 KBS 2TV 주말 드라마 '이글 5형제, 제발!'의 오리지널 사운드트랙(O.S.T)이 팬들의 열렬한 지지로 인해 놀라운 인기를 끌고 있다. 주요 O.S.T 트랙인 '알 수 없는 삶'은 발매 이후 꾸준히 좋은 반응을 얻고 있으며, 드라마와 음악 시장에서 매일 새로운 기록을 세우고 있다.

처음에 이 곡은 벨365에서 벨소리, 컬러링, MP3 카테고리를 지배하며 큰 주목을 받았다. 이후 유튜브와 소셜 미디어를 포함한 온라인 플랫폼을 장악하며 패러디 영상의 물결을 일으켰다. 특히 '사랑에 대해 언제 알게 될까요? 세상에 대해 언제 알게 될까요?'라는 가사를 담은 패러디 짧은 영상은 거의 백만 뷰를 기록하며 그 인기를 보여주고 있다.

또한, '알 수 없는 삶'의 콘서트 버전 뮤직 비디오는 75만 뷰를 넘어서며 드라마의 서사를 강화하는 영탁의 맑은 음색에 대한 찬사를 받고 있다. 이 곡은 청취자들을 즐겁게 할 뿐만 아니라 시청자들을 매료시키며 영탁이 O.S.T 아티스트로서의 매력을 강조하고 있다.

팬들의 압도적인 사랑에 보답하기 위해 영탁은 5월 10일과 11일 서울 동해문화예술회관에서 '2025 YOUNGTAK FAN-CON YOUNGONE PARK'라는 첫 팬 콘서트를 개최할 예정이다. 이 행사는 그의 공식 팬클럽 '영블루스'의 1주년을 기념하며 새로운 시작과 영원한 연합의 약속을 상징한다.

팬 콘서트의 티켓 판매는 인터파크를 통해 진행된다. 사전 판매는 5월 10일 오후 8시부터 5월 11일 오후 2시까지 진행되며, 일반 판매는 5월 11일 오후 8시에 시작된다.

영탁이 무대에서 매력적인 존재감을 선보일 준비를 하면서 팬들은 그들의 변함없는 지지에 보답하는 방법으로 콘서트를 기대하고 있다.

영탁, '알 수 없는 인생' 온라인도 흔든 막강한 팬덤 화력

Young Tak's OST Gains Popularity with Fans and Online Buzz

In the latest episode of SBS's Friday-Saturday drama 'Treasure Island' (보물섬), which aired on April 5, Park Hyung-sik's character, Seo Dong-joo, ignited his quest for revenge following the shocking death of his biological father, Heo Il-do (played by Lee Hae-young). The target of his vengeance is the villainous Yeom Jang-seon (Heo Jun-ho). The episode culminated in an exhilarating confrontation, with Seo Dong-joo emerging victorious.

During this gripping episode, Seo Dong-joo witnesses the death of Heo Il-do, who, in his final moments, asks Seo to take care of his half-brother, Heo Tae-yoon (Yoon Sang-hyun), while seeking forgiveness. Overwhelmed with a mix of despair and rage, Seo Dong-joo begins to methodically confront Yeom Jang-seon and the chairman of Daesan Group, Cha Gang-cheon (Woo Hyun), who has been acting on Yeom's orders.

Seo Dong-joo first contacts Elder Shin (Choi Kwang-il) to tighten the noose around Yeom Jang-seon. He also retrieves Heo Il-do's ashes from the Daesan family and uses the password to the group's slush fund to manipulate Chairman Cha. In a tense moment, Yeom Jang-seon confronts Seo Dong-joo, urging him to kill him quickly to end the cycle of revenge. Instead of backing down, Seo Dong-joo escalates the situation, pushing Yeom's buttons.

Additionally, Seo Dong-joo starts leveraging Yeom Jang-seon's weakness, the 'Dandelion Information.' He meets with a journalist investigating this information and shares his findings on Yeom. However, Yeom is not one to sit idly by; he kidnaps Seo's ally, Bae Won-bae (Lee Yoo-jun), using him as leverage to force Seo to hand over the 'Dandelion Information.'

In a dramatic turn, Seo Dong-joo confronts Yeom Jang-seon with the information in hand to rescue Bae Won-bae. The two engage in a fierce showdown. After Yeom burns the 'Dandelion Information' that Seo brought, he accuses Seo of being at fault for defying his grand ambitions, claiming that Seo is the one who embezzled 2 trillion won from the National Love Fund and sacrificed his sister's life to cover it up. This display of audacity and malice is chilling.

As the confrontation escalates, Yeom attempts to push Seo off the building. At that moment, a drone appears, and a large electronic billboard broadcasts Yeom's misdeeds live through the journalist's channel. Seo Dong-joo declares, "The burned Dandelion is Plan A, and Ma Jae-yeol TV is Plan B," smiling triumphantly as Yeom panics, bringing the episode to a thrilling close.

Episode 14 of 'Treasure Island' vividly portrays characters who no longer hide their desires following Heo Il-do's death. The episode also reveals the secrets Seo Dong-joo has meticulously gathered for his revenge, delivering a thrilling experience that exemplifies the essence of a revenge drama. The actors' flawless performances significantly elevated the quality of 'Treasure Island.'

According to Nielsen Korea, the 14th episode achieved a nationwide rating of 14.6% and 14.5% in the metropolitan area, setting a new record for the series. The peak rating soared to an impressive 16.1%. Additionally, the 2049 demographic rating reached 3.6%, ranking first among all Saturday broadcasts. 'Treasure Island' is on the verge of breaking the coveted 15% barrier with its soaring ratings.

4월 5일 방송된 SBS 금토 드라마 '보물섬'의 최신 에피소드에서, 박형식의 캐릭터 서동주가 생부 허일도(이해영 분)의 충격적인 죽음 이후 복수의 여정을 시작했다. 그의 복수의 대상은 악당 염장선(허준호)이다. 에피소드는 서동주가 승리하는 짜릿한 대결로 절정에 달했다.

이 긴장감 넘치는 에피소드에서 서동주는 허일도의 죽음을 목격하고, 허일도는 마지막 순간에 서동주에게 이복형제 허태윤(윤상현)을 잘 돌봐달라고 부탁하며 용서를 구한다. 절망과 분노가 뒤섞인 서동주는 염장선과 대산그룹 회장 차강천(우현)을 체계적으로 대면하기 시작한다. 차강천은 염의 지시를 받고 행동해왔다.

서동주는 먼저 신 노인(최광일)에게 연락하여 염장선에 대한 고리를 조여간다. 그는 대산가에서 허일도의 유골을 회수하고, 그룹의 비자금을 조작하기 위해 회장 차의 비밀번호를 사용한다. 긴장된 순간, 염장선은 서동주에게 빠르게 자신을 죽이라고 촉구하며 복수의 사이클을 끝내라고 한다. 서동주는 물러서지 않고 상황을 악화시키며 염의 약점을 건드린다.

또한, 서동주는 염장선의 약점인 '민들레 정보'를 활용하기 시작한다. 그는 이 정보를 조사하는 기자와 만나 염에 대한 자신의 발견을 공유한다. 그러나 염은 가만히 있지 않는다; 그는 서의 동맹인 배원배(이유준)를 납치하여 서가 '민들레 정보'를 넘기도록 강요한다.

극적인 전개 속에 서동주는 배원배를 구하기 위해 정보를 들고 염장선과 대면한다. 두 사람은 치열한 대결을 벌인다. 염이 서가 가져온 '민들레 정보'를 태운 후, 그는 서가 자신의 대담한 야망을 저버린 잘못이 있다고 비난하며, 서가 국가사랑기금에서 2조 원을 횡령하고 자신의 여동생의 생명을 희생시켰다고 주장한다. 이러한 대담함과 악의의 전시는 소름 끼친다.

대결이 격화되면서 염은 서를 건물에서 밀어내려 한다. 그 순간 드론이 나타나고, 대형 전자 광고판이 기자의 채널을 통해 염의 악행을 생중계한다. 서동주는 "타버린 민들레는 계획 A이고, 마재열 TV는 계획 B다"라고 선언하며 승리의 미소를 지으며 염이 당황하는 모습을 보인다. 이로써 에피소드는 짜릿한 마무리를 짓는다.

'보물섬'의 14화는 허일도의 죽음 이후 더 이상 욕망을 숨기지 않는 캐릭터들을 생생하게 묘사한다. 이 에피소드는 서동주가 복수를 위해 세심하게 모은 비밀들을 드러내며, 복수 드라마의 본질을 잘 보여주는 짜릿한 경험을 선사한다. 배우들의 완벽한 연기는 '보물섬'의 품질을 크게 높였다.

닐슨코리아에 따르면, 14화는 전국 시청률 14.6%, 수도권 14.5%를 기록하며 시리즈의 새로운 기록을 세웠다. 최고 시청률은 인상적인 16.1%에 달했다. 또한, 2049 인구 통계 시청률은 3.6%에 도달하여 모든 토요일 방송 중 1위를 차지했다. '보물섬'은 치솟는 시청률로 15%의 벽을 깨기 직전이다.

Park Hyung-sik Delivers a Stunning Blow to Heo Jun-ho in 'Treasure Island'

Park Hyung-sik's powerful and nuanced emotional acting has taken the small screen by storm in the SBS drama 'Treasure Island' (보물섬), written by Lee Myung-hee and directed by Jin Chang-kyu. As the story reaches its climax, Park's character, Seo Dong-joo, faces multiple life-threatening situations but stands firm, showcasing a rich emotional spectrum that drives the narrative forward.

In the recently aired 13th episode, Seo Dong-joo confronts a cruel twist of fate when he discovers that the target of his revenge is his biological father, Heo Il-do (played by Lee Hae-young), who has been trying to kill him. This shocking revelation shakes Seo Dong-joo to his core, leading to a tense moment where he faces his father’s gun. "I’m not dead yet. Go ahead, shoot me, Father," he taunts, delivering a chilling smile that left viewers breathless.

Seo Dong-joo's initial rage and desire for revenge soon transform into a sense of futility as he confronts the disheveled Heo Il-do. He sarcastically remarks, "Is your grand plan to act like a villain?" Yet, beneath his mocking tone lies a deep sadness. Caught between hatred and pity, Seo Dong-joo's eyes reflect the painful reality of familial ties intertwined with vengeance. In a surprising turn, he allies with his father to confront the true villain, Yeom Jang-seon (played by Heo Joon-ho), who has ruined his life.

However, this alliance proves short-lived. In the 14th episode aired on April 5, Heo Il-do finds himself in a life-or-death situation after an attack orchestrated by Yeom Jang-seon’s henchman, Jo Yang-chun (played by Kim Gi-mu). Seo Dong-joo's desperate plea to his father, urging him to stay alive as he holds his hand, struck a chord with viewers, evoking a wave of emotion. This moment solidifies Seo Dong-joo's resolve to take down Yeom Jang-seon once and for all.

Through 'Treasure Island', Park Hyung-sik has masterfully navigated a wide emotional range, portraying anger, despair, emptiness, and sorrow with remarkable finesse. His ability to convey subtle shifts in emotion, even through the slightest muscle movements in his expressions, has reaffirmed his reputation as a 'master of emotional nuance.' As he brings depth to the character of Seo Dong-joo, his compelling performance has garnered widespread acclaim from audiences.

With only two episodes remaining in 'Treasure Island', viewers are eagerly anticipating how Park Hyung-sik will depict Seo Dong-joo's tumultuous journey towards the conclusion of this gripping tale. The drama airs every Friday and Saturday at 9:50 PM on SBS.

박형식의 강력하고 섬세한 감정 연기가 이명희 작가와 진창규 감독의 SBS 드라마 '보물섬'에서 작은 화면을 강타하고 있다. 이야기가 절정에 이르면서 박형식의 캐릭터 서동주가 여러 생명의 위협을 받는 상황에 직면하지만, 그는 굳건히 서서 내러티브를 이끌어가는 풍부한 감정 스펙트럼을 보여준다.

최근 방영된 13회에서 서동주는 복수의 대상이 자신의 생부 허일도(이해영 분)라는 사실을 알게 되면서 잔인한 운명의 반전을 맞이한다. 그가 자신을 죽이려 했던 이 shocking revelation은 서동주를 깊은 충격에 빠뜨리며, 아버지의 총을 마주하는 긴장된 순간을 이끈다. "아직 죽지 않았어. 쏴봐, 아버지,"라고 그는 조롱하며, 시청자들을 숨 막히게 만든 오싹한 미소를 지었다.

서동주의 초기 분노와 복수에 대한 욕망은 곧 허일도를 마주하면서 무의미함으로 변모한다. 그는 비꼬는 어조로 "당신의 대계획이 악당처럼 행동하는 건가요?"라고 말한다. 그러나 그의 조롱 속에는 깊은 슬픔이 숨어 있다. 증오와 연민 사이에 갇힌 서동주의 눈은 복수와 얽힌 가족의 아픈 현실을 반영한다. 놀라운 전환 속에서 그는 진정한 악당인 염장선(허준호 분)과 맞서기 위해 아버지와 동맹을 맺는다.

하지만 이 동맹은 오래가지 못한다. 4월 5일 방영된 14회에서 허일도는 염장선의 부하 조양춘(김기무 분)의 공격으로 생사의 기로에 서게 된다. 서동주가 아버지의 손을 잡고 그에게 살아달라고 간절히 부탁하는 장면은 시청자들의 마음을 울리며 감정의 파도를 일으켰다. 이 순간은 서동주가 염장선을 반드시 처치하겠다는 결심을 굳히게 한다.

'보물섬'을 통해 박형식은 분노, 절망, 공허, 슬픔 등 폭넓은 감정 범위를 능숙하게 탐색하며 뛰어난 섬세함으로 이를 표현했다. 그의 표정에서 가장 미세한 근육 움직임을 통해 감정의 미세한 변화를 전달하는 능력은 그를 '감정의 뉘앙스의 대가'로 재확인시켰다. 서동주 캐릭터에 깊이를 더하며 그의 매력적인 연기는 관객들로부터 폭넓은 찬사를 받았다.

'보물섬'의 남은 두 회차에 대해 시청자들은 박형식이 서동주의 격동적인 여정을 어떻게 그릴지 기대하고 있다. 이 드라마는 매주 금요일과 토요일 오후 9시 50분에 SBS에서 방영된다.

Park Hyung-sik's Emotional Performance Captivates Viewers in 'Treasure Island'

On April 5, during the 341st episode of MBC's entertainment program 'Point of Omniscient Interference' (전지적 참견 시점), singer KCM opened up about his life as a father, revealing for the first time that he has two daughters. The 13-year-old and 3-year-old girls were a significant part of his life, especially during a three-year hiatus from his career when he welcomed his first child. KCM shared, 'When my first child was born, I took a break from my activities. After three years of challenges, I got the chance to return to broadcasting. But after three years, it felt strange to suddenly talk about it. No one really asked how I was doing during that time.' He noted that his close friends and long-time fans were already aware of his family situation, as they had seen his family at performances.

When asked by his manager, Park Eun-ji, about his daughters' reactions to the news, KCM said they expressed concern, asking, 'Is Dad okay?' He expressed a deep affection for his children, stating, 'I feel like I was born to meet my kids.'

Later in the episode, KCM, who has fully embraced life in Jeju, prepared for a fishing trip with his manager. Despite his confidence in catching a large fish, he ended up with no catches at all. In a humorous twist, he pretended to catch a fish from a tank below the boat while his manager was away, leading to a light-hearted moment.

KCM has also been actively engaging with the local community, recently hosting a neighborhood party at a newly opened seafood restaurant. The event saw a mix of celebrity friends, including Wax and Super Junior's Kim Heechul, as well as local fishermen and divers, all bringing their own catches to share, creating a vibrant and enjoyable atmosphere. KCM's warm interactions and community spirit have resonated well with fans, showcasing a fulfilling and rich life in Jeju.

4월 5일, MBC의 예능 프로그램 '전지적 참견 시점'의 341회에서 가수 KCM은 아버지로서의 삶에 대해 이야기하며, 처음으로 두 딸이 있다는 사실을 공개했다. 13세와 3세의 두 딸은 그의 삶에서 중요한 부분을 차지했으며, 특히 첫 아이를 맞이한 후 3년간의 경력 공백 동안 큰 의미가 있었다. KCM은 '첫 아이가 태어났을 때, 나는 활동을 중단했다. 3년의 도전 끝에 방송으로 돌아갈 기회를 얻었다. 하지만 3년 후에 갑자기 그것에 대해 이야기하는 것이 이상하게 느껴졌다. 그동안 아무도 내 안부를 물어보지 않았다.'고 전했다. 그는 가까운 친구들과 오랜 팬들이 이미 그의 가족 상황을 알고 있었다고 언급하며, 그들이 공연에서 그의 가족을 보았기 때문이라고 덧붙였다.

매니저인 박은지에게 딸들의 반응에 대해 질문을 받자, KCM은 그들이 '아빠 괜찮아?'라고 걱정했다고 말했다. 그는 자신의 아이들에 대한 깊은 애정을 표현하며, '내가 아이들을 만나기 위해 태어난 것 같은 기분이다.'라고 말했다.

이후 에피소드에서, 제주에서의 삶을 완전히 받아들인 KCM은 매니저와 함께 낚시 여행을 준비했다. 큰 물고기를 잡을 자신이 있었지만, 결국 한 마리도 잡지 못했다. 유머러스한 반전으로, 매니저가 자리를 비운 사이 배 아래의 수조에서 물고기를 잡는 척 하며 가벼운 순간을 만들었다.

KCM은 또한 지역 사회와 적극적으로 소통하고 있으며, 최근 새로 개업한 해산물 식당에서 이웃 파티를 주최했다. 이 행사에는 Wax와 슈퍼주니어의 김희철을 포함한 유명 친구들과 지역 어부 및 잠수부들이 각자의 잡은 물고기를 가져와 활기차고 즐거운 분위기를 만들었다. KCM의 따뜻한 소통과 지역 사회 정신은 팬들에게 잘 전달되어 제주에서의 충만하고 풍요로운 삶을 보여주고 있다.

KCM Reveals His Two Daughters on MBC's 'Point of Omniscient Interference'

Yoon Jong-shin showcased his legendary presence on the special 700th episode of KBS2's 'Immortal Songs' (불후의 명곡) aired on April 5, 2025. Opening the festival with his mega-hit 'Like It' (좋니), which has captured the hearts of fans across all ages, he displayed his emotional depth as the 'master of breakups.' Following this, he transformed the atmosphere with an energetic performance of 'Highway Romance' (고속도로 로맨스), eliciting enthusiastic cheers from the audience.

A surprise collaboration followed, featuring special artist Jung Joon-il, with whom Yoon has a deep connection. They performed a duet of 'Tail' (말꼬리) from the June 2011 edition of 'Monthly Yoon Jong-shin' (월간 윤종신), arranged for a special stage. Yoon's unique vocal tone, alternating between calm and poignant, created a perfect harmony with Jung, amplifying the dramatic emotions and leaving a lasting impression.

Yoon Jong-shin, who has been captivating listeners with his diverse musical challenges through his monthly music project 'Monthly Yoon Jong-shin' since 2010, added to the celebration of 'Immortal Songs' with a parade of hit songs. In addition to his music career, he is also active as an MC on Channel A's 'Heart Pairing' (하트페어링) and tvN's 'Useless Earth Knowledge: Mediterranean' (알아두면 쓸데없는 지구별 잡학사전: 지중해), showcasing his witty commentary and musical knowledge. Furthermore, he is set to kick off his 2025 national tour concert 'That Time' (그때) starting from Suwon on April 12, where he will meet fans across the country.

As Yoon Jong-shin continues to excel in both music and various entertainment programs, fans are eager to see what new paths he will take in the future.

윤종신이 2025년 4월 5일 방송된 KBS2 '불후의 명곡' 700회 특집에서 전설적인 존재감을 발휘했다. 모든 연령대의 팬들의 마음을 사로잡은 그의 메가 히트곡 '좋니'로 축제를 열며, '이별의 달인'으로서의 감정 깊이를 드러냈다. 이어서 그는 '고속도로 로맨스'의 에너지 넘치는 공연으로 분위기를 전환하며 관객들의 열렬한 환호를 이끌어냈다.

특별 아티스트 정준일과의 깜짝 협업이 이어졌고, 윤종신과 깊은 인연을 가진 그들은 2011년 6월 '월간 윤종신'에서 발표된 '말꼬리'의 듀엣을 특별 무대에 맞게 편곡하여 공연했다. 윤종신의 독특한 보컬 톤은 차분함과 감정적인 요소를 오가며 정준일과 완벽한 하모니를 이루어 극적인 감정을 증폭시키고 잊지 못할 인상을 남겼다.

2010년부터 매달 음악 프로젝트 '월간 윤종신'을 통해 다양한 음악적 도전으로 청중을 매료시켜온 윤종신은 '불후의 명곡'의 축제에 히트곡 행진을 더했다. 음악 활동 외에도 그는 채널 A의 '하트페어링'과 tvN의 '알아두면 쓸데없는 지구별 잡학사전: 지중해'에서 MC로도 활발히 활동하며 재치 있는 해설과 음악 지식을 선보이고 있다. 또한, 그는 2025년 4월 12일 수원에서 시작하는 전국 투어 콘서트 '그때'를 통해 전국의 팬들과 만날 예정이다.

윤종신이 음악과 다양한 예능 프로그램에서 계속해서 두각을 나타내고 있는 가운데, 팬들은 그가 앞으로 어떤 새로운 길을 걸어갈지 기대하고 있다.

Yoon Jong-shin Shines as a Legend on KBS2's 'Immortal Songs'

In a recent ruling, South Korea's Supreme Court determined that the statute of limitations (10 years) for claims regarding unauthorized use of music in online games must be calculated on a daily basis from the date the music was used. The Supreme Court's first division, led by Justice Roh Kyung-pil, announced on April 6 that it had overturned part of a lower court's ruling in a case brought by music copyright holder Chesky Productions against game developer HanbitSoft. 

HanbitSoft had commissioned a third-party developer in 2006 to create a game, during which the developer used Chesky's music without permission in certain scenes. The game was released in December 2008, and HanbitSoft later absorbed the third-party developer. 

Chesky raised concerns about the unauthorized use of its music after the game's release, but it wasn't until May 2016 that HanbitSoft removed the music from the game. In 2021, Chesky filed a lawsuit seeking the return of 40 million won in profits that HanbitSoft allegedly gained from copyright infringement. 

The first trial acknowledged HanbitSoft's unauthorized use of the music and ordered the company to return 25 million won to Chesky. The court ruled that the state of unjust enrichment continued until the music was removed in May 2016, and since the lawsuit was filed within the 10-year statute of limitations, the claim was valid. The appellate court upheld this decision. 

However, the Supreme Court took a different stance on the timing of the claim's establishment and the calculation of the statute of limitations. It stated that HanbitSoft continuously profited from the unauthorized use of the music from the game's release in December 2008 until its removal in May 2016. Therefore, the claim for unjust enrichment was established daily during that period, and the statute of limitations would also progress separately. 

The Supreme Court noted that there were grounds to overturn the lower court's ruling regarding the portion of the claim that had already exceeded the 10-year statute of limitations, instructing the lower court to recalculate the unjust enrichment amount excluding that portion.

최근 한국 대법원은 온라인 게임에서 음악의 무단 사용에 대한 청구의 소멸시효(10년)가 음악이 사용된 날짜부터 일일 기준으로 계산되어야 한다고 판결했다. 대법원 제1부는 노경필 판사의 주재 하에 4월 6일 음악 저작권 보유자인 체스키 프로덕션이 게임 개발사 한빛소프트를 상대로 제기한 사건에서 하급 법원의 판결 일부를 뒤집었다고 발표했다.

한빛소프트는 2006년에 제3자 개발자에게 게임 제작을 의뢰했으며, 이 과정에서 개발자는 특정 장면에서 체스키의 음악을 허가 없이 사용했다. 이 게임은 2008년 12월에 출시되었고, 한빛소프트는 이후 제3자 개발자를 흡수했다.

체스키는 게임 출시 후 음악의 무단 사용에 대해 우려를 제기했지만, 한빛소프트가 2016년 5월에 게임에서 음악을 제거할 때까지는 아무 조치를 취하지 않았다. 2021년, 체스키는 한빛소프트가 저작권 침해로 얻은 4천만 원의 이익 반환을 요구하는 소송을 제기했다.

1심은 한빛소프트의 음악 무단 사용을 인정하고 회사에 체스키에게 2천5백만 원을 반환하라고 명령했다. 법원은 부당이득의 상태가 2016년 5월 음악이 제거될 때까지 계속되었으며, 소송이 10년 소멸시효 내에 제기되었기 때문에 청구가 유효하다고 판결했다. 항소 법원은 이 결정을 유지했다.

그러나 대법원은 청구의 성립 시점과 소멸시효 계산에 대해 다른 입장을 취했다. 대법원은 한빛소프트가 2008년 12월 게임 출시부터 2016년 5월 음악 제거까지 무단 사용으로 지속적으로 이익을 얻었다고 밝혔다. 따라서 부당이득 청구는 그 기간 동안 매일 성립되었으며, 소멸시효도 별도로 진행될 것이라고 설명했다.

대법원은 이미 10년 소멸시효를 초과한 청구 부분에 대해 하급 법원의 판결을 뒤집을 근거가 있다고 언급하며, 해당 부분을 제외한 부당이득 금액을 재계산하라고 하급 법원에 지시했다.

Gong Hyo-jin Celebrates Birthday with Sweet Gesture from Husband Kevin Oh

What do you think?

Trending

Park Hyung-sik Delivers a Stunning Blow to Heo Jun-ho in 'Treasure Island'

Park Hyung-sik's Emotional Performance Captivates Viewers in 'Treasure Island'

KCM Reveals His Two Daughters on MBC's 'Point of Omniscient Interference'

Yoon Jong-shin Shines as a Legend on KBS2's 'Immortal Songs'

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

More

Nam Bora Reveals Her Newlywed Home and Future Family Plans on 'Newly Released Pyeon Restaurant'

Bill Murray Addresses Past Misconduct After Controversial Kiss with Naomi Watts

Constitutional Court Unanimously Impeaches President Yoon Suk-yeol

Kim Yoon-ah of Jaurim Shares Health Update Amid Ongoing Battle with Neurological Issues

Young Tak's OST Gains Popularity with Fans and Online Buzz

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea