On the afternoon of April 5, 2025, a special stage greeting for the film 'Lobby' took place at CGV Yongsan I-Park Mall in Seoul. The movie follows Chang-wook (played by Ha Jung-woo), a startup CEO who, unfamiliar with the world of lobbying, embarks on his first-ever lobbying golf game to secure a 4 trillion won national project. Ha Jung-woo was present to engage with fans during the event.

2025년 4월 5일 오후, 서울 CGV 용산 아이파크몰에서 영화 '로비'의 특별 무대 인사가 열렸다. 이 영화는 로비의 세계에 익숙하지 않은 스타트업 CEO 장욱(하정우 분)이 4조 원 규모의 국가 프로젝트를 확보하기 위해 처음으로 로비 골프 게임에 나서는 이야기를 담고 있다. 하정우는 행사에 참석하여 팬들과 소통했다.

Star-Studded Premiere of 'Lobby' at CGV Yongsan I-Park Mall

On April 4, the Constitutional Court of South Korea unanimously decided to impeach President Yoon Suk-yeol, marking a significant political event as he becomes only the second sitting president to be removed from office, following Park Geun-hye in 2017. The court's ruling came at 11:22 AM when Acting Chief Justice Moon Hyung-bae announced, "We hereby remove President Yoon Suk-yeol from office." This decision means that President Yoon, who took office on May 10, 2022, will leave before completing three years of his term, just 122 days after declaring a state of emergency on December 3, 2024, and 111 days after the National Assembly passed the impeachment motion on December 14, 2024.

The Constitutional Court found that President Yoon had seriously violated the constitution and laws on five counts, including the declaration of a state of emergency, obstructing National Assembly activities by mobilizing military and police forces, issuing proclamations, attempting to seize control of the election commission, and trying to ascertain the whereabouts of legal professionals. The court stated, "While it seems the president felt a heavy responsibility to resolve the paralysis of governance caused by the opposition's overreach, he should have respected the National Assembly as a partner for cooperation and engaged in dialogue and compromise with the government."

The court emphasized that the president's actions, which included declaring a state of emergency in violation of constitutional and legal provisions, shocked the public and caused chaos across various sectors, including social, economic, political, and diplomatic realms. It concluded that the president's unconstitutional and illegal actions represented a betrayal of public trust and were unacceptable violations of the law from the perspective of upholding the constitution. The court determined that the negative impact and repercussions of the president's legal violations on constitutional order were significant enough that the benefits of impeachment outweighed the national losses incurred by his removal.

Following the ruling, former President Yoon expressed his gratitude through his legal team, stating, "It has been a great honor to serve the Republic of Korea. I deeply appreciate everyone who supported and encouraged me despite my shortcomings. I am truly sorry for not meeting your expectations."

Acting Prime Minister Han Duck-soo assured that there would be no gaps in national security and diplomacy and that he would ensure a smooth transition for the next government by managing the upcoming presidential election effectively.

4월 4일, 한국 헌법재판소는 만장일치로 윤석열 대통령의 탄핵을 결정하며, 2017년 박근혜 대통령에 이어 두 번째로 재임 중인 대통령이 직무에서 해임되는 중대한 정치적 사건을 기록했다. 법원의 판결은 오전 11시 22분에 대행 대법원장 문형배가 "우리는 윤석열 대통령을 직무에서 해임한다"고 발표하면서 이루어졌다. 이 결정은 2022년 5월 10일 취임한 윤 대통령이 임기 3년을 채우기 전에 떠나게 됨을 의미하며, 2024년 12월 3일 비상사태를 선언한 지 122일, 2024년 12월 14일 국회가 탄핵안을 통과시킨 지 111일 만이다.

헌법재판소는 윤 대통령이 비상사태 선언, 군과 경찰력을 동원하여 국회 활동을 방해한 것, 선언문 발행, 선거관리위원회 장악 시도, 법률 전문가의 행방을 확인하려는 시도 등 다섯 가지 혐의로 헌법과 법률을 심각하게 위반했다고 판단했다. 법원은 "대통령이 야당의 과도한 개입으로 인한 통치 마비를 해결하기 위해 무거운 책임감을 느낀 것 같지만, 그는 국회를 협력의 파트너로 존중하고 정부와 대화와 타협을 해야 했다"고 밝혔다.

법원은 헌법과 법률 조항을 위반하여 비상사태를 선언한 대통령의 행동이 국민을 충격에 빠뜨리고 사회, 경제, 정치, 외교 등 다양한 분야에서 혼란을 초래했다고 강조했다. 법원은 대통령의 헌법 위반 및 불법 행위가 공공의 신뢰를 배신한 것이며 헌법을 수호하는 관점에서 법률의 용납할 수 없는 위반이라고 결론지었다. 법원은 대통령의 법적 위반이 헌법 질서에 미친 부정적 영향과 여파가 상당하여 탄핵의 이점이 그의 해임으로 인한 국가적 손실을 초월한다고 판단했다.

판결 이후, 윤 전 대통령은 법률팀을 통해 "대한민국에 봉사할 수 있어 큰 영광이었다. 제 부족함에도 불구하고 저를 지지하고 격려해 주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다. 여러분의 기대에 미치지 못한 점 진심으로 사과드립니다"라고 전했다.

한덕수 대행 총리는 국가 안보와 외교에 공백이 없을 것이라고 보장하며, 다가오는 대통령 선거를 효과적으로 관리하여 다음 정부의 원활한 이양을 보장하겠다고 밝혔다.

“국가 긴급권 남용” 윤석열 대통령 파면

Constitutional Court Unanimously Impeaches President Yoon Suk-yeol

On April 5, baseball player Hwang Jae-kyun captured attention with a profound quote reflecting his current mindset. He shared, 'You must pass the tests, overcome trials, and reject temptations.' This comes after his high-profile divorce from Ji-yeon, a former member of T-ara, just a year after their marriage in December 2022. Currently, Hwang is playing for the KT Wiz in the 2025 Shinhan SOL Bank KBO League.

4월 5일, 야구 선수 황재균이 현재의 마음가짐을 반영한 깊은 명언으로 주목을 받았다. 그는 '시험을 통과하고, 시련을 극복하며, 유혹을 거부해야 한다'고 말했다. 이는 2022년 12월 결혼한 지 1년 만에 티아라의 전 멤버인 지연과의 고소득 이혼 이후의 일이다. 현재 황재균은 2025 신한 SOL은행 KBO 리그에서 KT 위즈에서 활약하고 있다.

'지연과 이혼' 황재균, 현재 심경 담았나 "유혹은 거절해야"

Baseball Player Hwang Jae-kyun Shares Thought-Provoking Quote

The human documentary series 'Donghaeng' (동행) is set to reflect on the miracles and stories of those it has accompanied over the past decade. The special 500th episode, airing tonight at 6 PM on KBS 1TV, revisits families featured in the show to highlight how social awareness can significantly alter a family's future.

Since its premiere on January 3, 2015, 'Donghaeng' has shared the stories of over 480 families in need, delivering a heartfelt message of sharing and support. As it celebrates its 10th anniversary, the show has received accolades such as the Broadcast Review Committee's Good Program Award for episodes like 'Dad and the Clarinet' (Episode 46) and 'The Twelve-Year-Old Detective of the Alley' (Episode 407), as well as the 2023 Christian Culture Award, leaving a lasting emotional impact on viewers.

In this milestone episode, the beloved 'donation angel couple,' actors Cha In-pyo (차인표) and Shin Ae-ra (신애라), will visit a family living in a grandparent-grandchild household. They will meet Min-seok (민석이), a 12-year-old boy known as the 'Turtle Boy,' and his 75-year-old grandmother. After learning about Min-seok's unique journey, the couple plans to treat them to a meal and present personalized gifts, offering their encouragement and support.

After filming, Cha In-pyo and Shin Ae-ra expressed their hopes that 'Donghaeng' would raise awareness about the situations of marginalized neighbors, emphasizing that life is not meant to be lived alone but in companionship. They wish for a society where everyone can live together harmoniously.

The episode will also showcase updates on families whose lives have transformed through the support received from 'Donghaeng.' Viewers will witness how social interest can lead to significant changes in a family's future, reinforcing the importance of community support.

These transformations are not solely the result of the show's efforts but are also a testament to the collective compassion and support from various individuals and organizations. Collaborating with the Green Umbrella Children's Foundation (초록우산 어린이 재단), which focuses on survival support, developmental assistance, and advocacy for children's rights, 'Donghaeng' has been able to share hope through contributions from local governments, businesses, and generous sponsors. Companies like Hanssem (한샘) have supported housing improvements, while healthcare firm Ceragem (세라젬) has provided health appliances for low-income families with serious illnesses. SkyLife (스카이라이프) has offered high-definition broadcasting services, and HUG (주택도시보증공사) has contributed through donations.

For the past decade, 'Donghaeng' has been a beacon of hope, shedding light on the lives of neighbors in need and walking alongside viewers to create a path of hope. The series will continue to inspire a warm community spirit and deliver hope to those who require assistance.

인간 다큐멘터리 시리즈 '동행' (동행)은 지난 10년 동안 동행해온 사람들의 기적과 이야기를 반영할 예정이다. 오늘 저녁 6시에 KBS 1TV에서 방영되는 특별 500회 에피소드는 프로그램에 등장했던 가족들을 다시 방문하여 사회적 인식이 가족의 미래를 어떻게 크게 변화시킬 수 있는지를 강조한다.

2015년 1월 3일 첫 방송 이후, '동행'은 도움이 필요한 480개 이상의 가족들의 이야기를 나누며 나눔과 지원의 진심 어린 메시지를 전달해왔다. 10주년을 맞이하여, 이 프로그램은 '아빠와 클라리넷' (46회)과 '골목의 12세 탐정' (407회)과 같은 에피소드로 방송심의위원회의 좋은 프로그램상을 비롯해 2023년 기독교 문화상과 같은 여러 상을 수상하며 시청자들에게 지속적인 감정적 영향을 남겼다.

이번 기념 에피소드에서는 사랑받는 '기부 천사 부부'인 배우 차인표와 신애라가 조부모-손자 가정에 사는 가족을 방문할 예정이다. 그들은 '거북이 소년'으로 알려진 12세 소년 민석이와 그의 75세 할머니를 만날 것이다. 민석이의 독특한 여정을 알게 된 후, 부부는 그들에게 식사를 대접하고 개인화된 선물을 제공하며 격려와 지원을 아끼지 않을 계획이다.

촬영 후, 차인표와 신애라는 '동행'이 소외된 이웃들의 상황에 대한 인식을 높이기를 바란다고 표현하며, 인생은 혼자 사는 것이 아니라 동행하는 것이라고 강조했다. 그들은 모든 사람이 조화롭게 함께 살 수 있는 사회를 희망한다.

이번 에피소드는 '동행'의 지원을 통해 삶이 변화된 가족들의 업데이트도 보여줄 예정이다. 시청자들은 사회적 관심이 가족의 미래에 어떻게 중요한 변화를 가져올 수 있는지를 목격하게 되며, 공동체 지원의 중요성을 다시 한번 확인하게 된다.

이러한 변화는 프로그램의 노력만으로 이루어진 것이 아니라, 다양한 개인과 단체의 집단적 연민과 지원의 증거이기도 하다. 생존 지원, 개발 지원, 아동 권리 옹호에 중점을 둔 초록우산 어린이 재단과 협력하여 '동행'은 지방 정부, 기업, 그리고 관대한 후원자들의 기부를 통해 희망을 나눌 수 있었다. 한샘은 주택 개선을 지원했으며, 세라젬은 중증 질환을 앓고 있는 저소득 가정에 건강 가전을 제공했다. 스카이라이프는 고화질 방송 서비스를 제공하였고, 주택도시보증공사는 기부를 통해 기여했다.

지난 10년 동안 '동행'은 희망의 등대가 되어 도움이 필요한 이웃들의 삶에 빛을 비추고, 시청자들과 함께 희망의 길을 걸어왔다. 이 시리즈는 따뜻한 공동체 정신을 고취시키고 도움을 필요로 하는 이들에게 희망을 전달할 것이다.

‘동행’, 오늘 500회 특집 방송..차인표♥신애라, 조손가정 찾는다

KBS Documentary 'Donghaeng' Celebrates 10 Years of Impactful Stories

In the latest episode of ENA's reality show 'My Child's Life' (내 아이의 사생활), airing on April 6, 2025, Choo Sung-hoon and his wife, Yano Shiho, shared heartwarming moments with their daughter, Sarang. However, the atmosphere took a surprising turn when Sarang asked, "How did you two meet?" Yano Shiho candidly recounted their love story from their first meeting to the proposal, but Choo Sung-hoon's response of "I don't remember" quickly cooled the mood. 

When Yano Shiho followed up with, "What do you like about me?" Choo Sung-hoon's shocking answer left everyone in disbelief, prompting Sarang to turn away in surprise. The impact of his words has left viewers curious about what he said. 

Additionally, Yano Shiho was moved to tears by something Sarang said, revealing a more emotional side to the usually vibrant model. The episode will also showcase Sarang preparing for a magazine photoshoot, with Yano Shiho using her top model skills to style her daughter, creating special moments together. Choo Sung-hoon joins them after his workout, and the family discusses sensitive topics like adolescence, romance, and married life. 

However, amidst the lighthearted conversation, an unexpected comment from Choo Sung-hoon shakes things up, revealing deeper insights into their family dynamics. Don't miss the revealing moments in 'My Child's Life' at 7:50 PM KST.

2025년 4월 6일 방송된 ENA의 리얼리티 쇼 '내 아이의 사생활'에서 추성훈과 그의 아내 야노 시호는 딸 사랑과 함께 따뜻한 순간을 나누었다. 그러나 사랑이 "어떻게 두 분이 만났어요?"라고 묻자 분위기는 놀라운 방향으로 바뀌었다. 야노 시호는 첫 만남부터 프로포즈까지의 사랑 이야기를 솔직하게 회상했지만, 추성훈의 "기억이 안 나"라는 대답은 분위기를 급격히 식혔다.

야노 시호가 "저에 대해 어떤 점이 좋으세요?"라고 다시 묻자, 추성훈의 충격적인 대답은 모두를 믿기 힘들게 만들었고, 사랑은 놀라서 고개를 돌렸다. 그의 말의 여파는 시청자들을 궁금하게 만들었다.

또한, 야노 시호는 사랑이 한 말에 감동하여 눈물을 흘리며, 보통 활기찬 모델의 더 감정적인 면모를 드러냈다. 이번 에피소드는 사랑이 잡지 화보 촬영을 준비하는 모습도 보여주며, 야노 시호는 그녀의 톱 모델 기술을 사용해 딸을 스타일링하며 특별한 순간을 함께 만든다. 추성훈은 운동 후 그들과 합류하고, 가족은 청소년기, 로맨스, 결혼 생활과 같은 민감한 주제에 대해 이야기한다.

그러나 가벼운 대화 중에 추성훈의 예상치 못한 발언이 분위기를 흔들며 그들의 가족 역학에 대한 더 깊은 통찰을 드러낸다. '내 아이의 사생활'에서 7시 50분 KST에 공개되는 순간들을 놓치지 마세요.

“기억 안 나” 추성훈 한마디에 야노시호 눈물, 사랑이도 충격받은 사연은?('내생활')

Choo Sung-hoon Shocks with Unexpected Response on 'My Child's Life'

A North Korean defector, identified as A, has made headlines for donating his entire first salary to support victims of the recent wildfires in the Gyeongsang provinces. The 40-year-old public servant, who escaped from North Korea six years ago, contributed 2 million won (approximately $1,500) to aid those affected by the devastating fires in North Gyeongsang and South Gyeongsang. 

Having settled in South Korea alone, A was appointed as a public servant in Seongnam City in December of last year, where he works in social welfare, providing support and counseling for North Korean defectors. Despite having no personal ties to the affected areas, A felt compelled to help, expressing his gratitude in a heartfelt handwritten letter accompanying his donation. He wrote, "I have never contributed a brick to this country or planted a tree, yet I am able to live well thanks to the love and attention of many people. Although it is not a large sum, I want to contribute to those in need in South Korea."

Reflecting on the kindness he has received, A shared, "Seeing people from different backgrounds smile and share in our pain made me realize how fortunate I am to live in such a wonderful place. I want to repay this precious love."

He also expressed his sorrow over the loss of lives among public servants during the wildfires, stating, "Many people are suffering due to the recent disaster, and it breaks my heart to know that several public servants lost their lives. While my donation may not be substantial, I hope it can provide some relief to those in distress."

A's donation will be distributed to wildfire victims through the Seongnam City Public Servants' Union. Mayor Shin Sang-jin praised A's generous act, stating, "This meaningful donation from someone who has endured so much in life humbles us. It exemplifies the community spirit we strive for, where those who once received help are now giving back."

Since 2017, Seongnam City has been hiring North Korean defectors as public servants to assist with their stable integration into society and to enhance communication between them and the local community. Currently, there are three North Korean defector public servants, including A, working in Seongnam City.

북한 탈북자로 알려진 A씨가 최근 경상도에서 발생한 산불 피해자를 지원하기 위해 첫 월급 전액을 기부하며 화제가 되고 있다. 40세의 공무원인 A씨는 6년 전 북한을 탈출했으며, 북경상도와 남경상도에서 발생한 참혹한 화재로 피해를 입은 이들을 돕기 위해 200만 원(약 1,500달러)을 기부했다.

혼자서 한국에 정착한 A씨는 지난해 12월 성남시에서 공무원으로 임명되어 사회복지 분야에서 북한 탈북자들을 위한 지원 및 상담 업무를 하고 있다. 피해 지역과 개인적인 연관이 없음에도 불구하고 A씨는 도움을 주고 싶다는 마음을 느꼈고, 기부와 함께 진심이 담긴 손편지를 작성했다. 그는 "나는 이 나라에 벽돌 하나 기여한 적도 없고 나무를 심은 적도 없지만, 많은 사람들의 사랑과 관심 덕분에 잘 살고 있다. 큰 금액은 아니지만, 한국에서 도움이 필요한 이들에게 기여하고 싶다"고 썼다.

그가 받은 친절을 되새기며 A씨는 "다양한 배경을 가진 사람들이 웃고 우리의 아픔을 나누는 모습을 보며 내가 이렇게 멋진 곳에 살고 있다는 것이 얼마나 행운인지 깨달았다. 이 소중한 사랑에 보답하고 싶다"고 말했다.

그는 또한 산불로 인해 공무원들이 목숨을 잃은 것에 대한 슬픔을 표현하며 "많은 사람들이 최근 재난으로 고통받고 있으며, 여러 공무원들이 목숨을 잃었다는 사실이 마음을 아프게 한다. 내 기부가 크지 않을지라도, 고통받는 이들에게 조금이나마 위로가 되기를 바란다"고 전했다.

A씨의 기부금은 성남시 공무원 노조를 통해 산불 피해자들에게 전달될 예정이다. 신상진 성남시장은 A씨의 관대한 행동을 칭찬하며 "많은 고난을 겪은 분의 의미 있는 기부는 우리를 겸손하게 한다. 이는 도움을 받았던 사람들이 이제는 다시 돌려주는 공동체 정신을 잘 보여준다"고 말했다.

2017년 이후 성남시는 북한 탈북자들을 공무원으로 채용하여 그들의 안정적인 사회 통합을 돕고 지역 사회와의 소통을 강화하고 있다. 현재 성남시에는 A씨를 포함한 세 명의 북한 탈북자 공무원이 근무하고 있다.

“고향도 다르고, 인연도 없지만”…첫 월급 전액 산불 기부한 탈북 공무원  

North Korean Defector Donates First Salary to Fire Victims

In the latest episode of SBS's Friday-Saturday drama 'Treasure Island' (보물섬), which aired on April 5, Park Hyung-sik's character, Seo Dong-joo, ignited his quest for revenge following the shocking death of his biological father, Heo Il-do (played by Lee Hae-young). The target of his vengeance is the villainous Yeom Jang-seon (Heo Jun-ho). The episode culminated in an exhilarating confrontation, with Seo Dong-joo emerging victorious.

During this gripping episode, Seo Dong-joo witnesses the death of Heo Il-do, who, in his final moments, asks Seo to take care of his half-brother, Heo Tae-yoon (Yoon Sang-hyun), while seeking forgiveness. Overwhelmed with a mix of despair and rage, Seo Dong-joo begins to methodically confront Yeom Jang-seon and the chairman of Daesan Group, Cha Gang-cheon (Woo Hyun), who has been acting on Yeom's orders.

Seo Dong-joo first contacts Elder Shin (Choi Kwang-il) to tighten the noose around Yeom Jang-seon. He also retrieves Heo Il-do's ashes from the Daesan family and uses the password to the group's slush fund to manipulate Chairman Cha. In a tense moment, Yeom Jang-seon confronts Seo Dong-joo, urging him to kill him quickly to end the cycle of revenge. Instead of backing down, Seo Dong-joo escalates the situation, pushing Yeom's buttons.

Additionally, Seo Dong-joo starts leveraging Yeom Jang-seon's weakness, the 'Dandelion Information.' He meets with a journalist investigating this information and shares his findings on Yeom. However, Yeom is not one to sit idly by; he kidnaps Seo's ally, Bae Won-bae (Lee Yoo-jun), using him as leverage to force Seo to hand over the 'Dandelion Information.'

In a dramatic turn, Seo Dong-joo confronts Yeom Jang-seon with the information in hand to rescue Bae Won-bae. The two engage in a fierce showdown. After Yeom burns the 'Dandelion Information' that Seo brought, he accuses Seo of being at fault for defying his grand ambitions, claiming that Seo is the one who embezzled 2 trillion won from the National Love Fund and sacrificed his sister's life to cover it up. This display of audacity and malice is chilling.

As the confrontation escalates, Yeom attempts to push Seo off the building. At that moment, a drone appears, and a large electronic billboard broadcasts Yeom's misdeeds live through the journalist's channel. Seo Dong-joo declares, "The burned Dandelion is Plan A, and Ma Jae-yeol TV is Plan B," smiling triumphantly as Yeom panics, bringing the episode to a thrilling close.

Episode 14 of 'Treasure Island' vividly portrays characters who no longer hide their desires following Heo Il-do's death. The episode also reveals the secrets Seo Dong-joo has meticulously gathered for his revenge, delivering a thrilling experience that exemplifies the essence of a revenge drama. The actors' flawless performances significantly elevated the quality of 'Treasure Island.'

According to Nielsen Korea, the 14th episode achieved a nationwide rating of 14.6% and 14.5% in the metropolitan area, setting a new record for the series. The peak rating soared to an impressive 16.1%. Additionally, the 2049 demographic rating reached 3.6%, ranking first among all Saturday broadcasts. 'Treasure Island' is on the verge of breaking the coveted 15% barrier with its soaring ratings.

4월 5일 방송된 SBS 금토 드라마 '보물섬'의 최신 에피소드에서, 박형식의 캐릭터 서동주가 생부 허일도(이해영 분)의 충격적인 죽음 이후 복수의 여정을 시작했다. 그의 복수의 대상은 악당 염장선(허준호)이다. 에피소드는 서동주가 승리하는 짜릿한 대결로 절정에 달했다.

이 긴장감 넘치는 에피소드에서 서동주는 허일도의 죽음을 목격하고, 허일도는 마지막 순간에 서동주에게 이복형제 허태윤(윤상현)을 잘 돌봐달라고 부탁하며 용서를 구한다. 절망과 분노가 뒤섞인 서동주는 염장선과 대산그룹 회장 차강천(우현)을 체계적으로 대면하기 시작한다. 차강천은 염의 지시를 받고 행동해왔다.

서동주는 먼저 신 노인(최광일)에게 연락하여 염장선에 대한 고리를 조여간다. 그는 대산가에서 허일도의 유골을 회수하고, 그룹의 비자금을 조작하기 위해 회장 차의 비밀번호를 사용한다. 긴장된 순간, 염장선은 서동주에게 빠르게 자신을 죽이라고 촉구하며 복수의 사이클을 끝내라고 한다. 서동주는 물러서지 않고 상황을 악화시키며 염의 약점을 건드린다.

또한, 서동주는 염장선의 약점인 '민들레 정보'를 활용하기 시작한다. 그는 이 정보를 조사하는 기자와 만나 염에 대한 자신의 발견을 공유한다. 그러나 염은 가만히 있지 않는다; 그는 서의 동맹인 배원배(이유준)를 납치하여 서가 '민들레 정보'를 넘기도록 강요한다.

극적인 전개 속에 서동주는 배원배를 구하기 위해 정보를 들고 염장선과 대면한다. 두 사람은 치열한 대결을 벌인다. 염이 서가 가져온 '민들레 정보'를 태운 후, 그는 서가 자신의 대담한 야망을 저버린 잘못이 있다고 비난하며, 서가 국가사랑기금에서 2조 원을 횡령하고 자신의 여동생의 생명을 희생시켰다고 주장한다. 이러한 대담함과 악의의 전시는 소름 끼친다.

대결이 격화되면서 염은 서를 건물에서 밀어내려 한다. 그 순간 드론이 나타나고, 대형 전자 광고판이 기자의 채널을 통해 염의 악행을 생중계한다. 서동주는 "타버린 민들레는 계획 A이고, 마재열 TV는 계획 B다"라고 선언하며 승리의 미소를 지으며 염이 당황하는 모습을 보인다. 이로써 에피소드는 짜릿한 마무리를 짓는다.

'보물섬'의 14화는 허일도의 죽음 이후 더 이상 욕망을 숨기지 않는 캐릭터들을 생생하게 묘사한다. 이 에피소드는 서동주가 복수를 위해 세심하게 모은 비밀들을 드러내며, 복수 드라마의 본질을 잘 보여주는 짜릿한 경험을 선사한다. 배우들의 완벽한 연기는 '보물섬'의 품질을 크게 높였다.

닐슨코리아에 따르면, 14화는 전국 시청률 14.6%, 수도권 14.5%를 기록하며 시리즈의 새로운 기록을 세웠다. 최고 시청률은 인상적인 16.1%에 달했다. 또한, 2049 인구 통계 시청률은 3.6%에 도달하여 모든 토요일 방송 중 1위를 차지했다. '보물섬'은 치솟는 시청률로 15%의 벽을 깨기 직전이다.

Park Hyung-sik Delivers a Stunning Blow to Heo Jun-ho in 'Treasure Island'

Park Hyung-sik's powerful and nuanced emotional acting has taken the small screen by storm in the SBS drama 'Treasure Island' (보물섬), written by Lee Myung-hee and directed by Jin Chang-kyu. As the story reaches its climax, Park's character, Seo Dong-joo, faces multiple life-threatening situations but stands firm, showcasing a rich emotional spectrum that drives the narrative forward.

In the recently aired 13th episode, Seo Dong-joo confronts a cruel twist of fate when he discovers that the target of his revenge is his biological father, Heo Il-do (played by Lee Hae-young), who has been trying to kill him. This shocking revelation shakes Seo Dong-joo to his core, leading to a tense moment where he faces his father’s gun. "I’m not dead yet. Go ahead, shoot me, Father," he taunts, delivering a chilling smile that left viewers breathless.

Seo Dong-joo's initial rage and desire for revenge soon transform into a sense of futility as he confronts the disheveled Heo Il-do. He sarcastically remarks, "Is your grand plan to act like a villain?" Yet, beneath his mocking tone lies a deep sadness. Caught between hatred and pity, Seo Dong-joo's eyes reflect the painful reality of familial ties intertwined with vengeance. In a surprising turn, he allies with his father to confront the true villain, Yeom Jang-seon (played by Heo Joon-ho), who has ruined his life.

However, this alliance proves short-lived. In the 14th episode aired on April 5, Heo Il-do finds himself in a life-or-death situation after an attack orchestrated by Yeom Jang-seon’s henchman, Jo Yang-chun (played by Kim Gi-mu). Seo Dong-joo's desperate plea to his father, urging him to stay alive as he holds his hand, struck a chord with viewers, evoking a wave of emotion. This moment solidifies Seo Dong-joo's resolve to take down Yeom Jang-seon once and for all.

Through 'Treasure Island', Park Hyung-sik has masterfully navigated a wide emotional range, portraying anger, despair, emptiness, and sorrow with remarkable finesse. His ability to convey subtle shifts in emotion, even through the slightest muscle movements in his expressions, has reaffirmed his reputation as a 'master of emotional nuance.' As he brings depth to the character of Seo Dong-joo, his compelling performance has garnered widespread acclaim from audiences.

With only two episodes remaining in 'Treasure Island', viewers are eagerly anticipating how Park Hyung-sik will depict Seo Dong-joo's tumultuous journey towards the conclusion of this gripping tale. The drama airs every Friday and Saturday at 9:50 PM on SBS.

박형식의 강력하고 섬세한 감정 연기가 이명희 작가와 진창규 감독의 SBS 드라마 '보물섬'에서 작은 화면을 강타하고 있다. 이야기가 절정에 이르면서 박형식의 캐릭터 서동주가 여러 생명의 위협을 받는 상황에 직면하지만, 그는 굳건히 서서 내러티브를 이끌어가는 풍부한 감정 스펙트럼을 보여준다.

최근 방영된 13회에서 서동주는 복수의 대상이 자신의 생부 허일도(이해영 분)라는 사실을 알게 되면서 잔인한 운명의 반전을 맞이한다. 그가 자신을 죽이려 했던 이 shocking revelation은 서동주를 깊은 충격에 빠뜨리며, 아버지의 총을 마주하는 긴장된 순간을 이끈다. "아직 죽지 않았어. 쏴봐, 아버지,"라고 그는 조롱하며, 시청자들을 숨 막히게 만든 오싹한 미소를 지었다.

서동주의 초기 분노와 복수에 대한 욕망은 곧 허일도를 마주하면서 무의미함으로 변모한다. 그는 비꼬는 어조로 "당신의 대계획이 악당처럼 행동하는 건가요?"라고 말한다. 그러나 그의 조롱 속에는 깊은 슬픔이 숨어 있다. 증오와 연민 사이에 갇힌 서동주의 눈은 복수와 얽힌 가족의 아픈 현실을 반영한다. 놀라운 전환 속에서 그는 진정한 악당인 염장선(허준호 분)과 맞서기 위해 아버지와 동맹을 맺는다.

하지만 이 동맹은 오래가지 못한다. 4월 5일 방영된 14회에서 허일도는 염장선의 부하 조양춘(김기무 분)의 공격으로 생사의 기로에 서게 된다. 서동주가 아버지의 손을 잡고 그에게 살아달라고 간절히 부탁하는 장면은 시청자들의 마음을 울리며 감정의 파도를 일으켰다. 이 순간은 서동주가 염장선을 반드시 처치하겠다는 결심을 굳히게 한다.

'보물섬'을 통해 박형식은 분노, 절망, 공허, 슬픔 등 폭넓은 감정 범위를 능숙하게 탐색하며 뛰어난 섬세함으로 이를 표현했다. 그의 표정에서 가장 미세한 근육 움직임을 통해 감정의 미세한 변화를 전달하는 능력은 그를 '감정의 뉘앙스의 대가'로 재확인시켰다. 서동주 캐릭터에 깊이를 더하며 그의 매력적인 연기는 관객들로부터 폭넓은 찬사를 받았다.

'보물섬'의 남은 두 회차에 대해 시청자들은 박형식이 서동주의 격동적인 여정을 어떻게 그릴지 기대하고 있다. 이 드라마는 매주 금요일과 토요일 오후 9시 50분에 SBS에서 방영된다.

Park Hyung-sik's Emotional Performance Captivates Viewers in 'Treasure Island'

On April 5, during the 341st episode of MBC's entertainment program 'Point of Omniscient Interference' (전지적 참견 시점), singer KCM opened up about his life as a father, revealing for the first time that he has two daughters. The 13-year-old and 3-year-old girls were a significant part of his life, especially during a three-year hiatus from his career when he welcomed his first child. KCM shared, 'When my first child was born, I took a break from my activities. After three years of challenges, I got the chance to return to broadcasting. But after three years, it felt strange to suddenly talk about it. No one really asked how I was doing during that time.' He noted that his close friends and long-time fans were already aware of his family situation, as they had seen his family at performances.

When asked by his manager, Park Eun-ji, about his daughters' reactions to the news, KCM said they expressed concern, asking, 'Is Dad okay?' He expressed a deep affection for his children, stating, 'I feel like I was born to meet my kids.'

Later in the episode, KCM, who has fully embraced life in Jeju, prepared for a fishing trip with his manager. Despite his confidence in catching a large fish, he ended up with no catches at all. In a humorous twist, he pretended to catch a fish from a tank below the boat while his manager was away, leading to a light-hearted moment.

KCM has also been actively engaging with the local community, recently hosting a neighborhood party at a newly opened seafood restaurant. The event saw a mix of celebrity friends, including Wax and Super Junior's Kim Heechul, as well as local fishermen and divers, all bringing their own catches to share, creating a vibrant and enjoyable atmosphere. KCM's warm interactions and community spirit have resonated well with fans, showcasing a fulfilling and rich life in Jeju.

4월 5일, MBC의 예능 프로그램 '전지적 참견 시점'의 341회에서 가수 KCM은 아버지로서의 삶에 대해 이야기하며, 처음으로 두 딸이 있다는 사실을 공개했다. 13세와 3세의 두 딸은 그의 삶에서 중요한 부분을 차지했으며, 특히 첫 아이를 맞이한 후 3년간의 경력 공백 동안 큰 의미가 있었다. KCM은 '첫 아이가 태어났을 때, 나는 활동을 중단했다. 3년의 도전 끝에 방송으로 돌아갈 기회를 얻었다. 하지만 3년 후에 갑자기 그것에 대해 이야기하는 것이 이상하게 느껴졌다. 그동안 아무도 내 안부를 물어보지 않았다.'고 전했다. 그는 가까운 친구들과 오랜 팬들이 이미 그의 가족 상황을 알고 있었다고 언급하며, 그들이 공연에서 그의 가족을 보았기 때문이라고 덧붙였다.

매니저인 박은지에게 딸들의 반응에 대해 질문을 받자, KCM은 그들이 '아빠 괜찮아?'라고 걱정했다고 말했다. 그는 자신의 아이들에 대한 깊은 애정을 표현하며, '내가 아이들을 만나기 위해 태어난 것 같은 기분이다.'라고 말했다.

이후 에피소드에서, 제주에서의 삶을 완전히 받아들인 KCM은 매니저와 함께 낚시 여행을 준비했다. 큰 물고기를 잡을 자신이 있었지만, 결국 한 마리도 잡지 못했다. 유머러스한 반전으로, 매니저가 자리를 비운 사이 배 아래의 수조에서 물고기를 잡는 척 하며 가벼운 순간을 만들었다.

KCM은 또한 지역 사회와 적극적으로 소통하고 있으며, 최근 새로 개업한 해산물 식당에서 이웃 파티를 주최했다. 이 행사에는 Wax와 슈퍼주니어의 김희철을 포함한 유명 친구들과 지역 어부 및 잠수부들이 각자의 잡은 물고기를 가져와 활기차고 즐거운 분위기를 만들었다. KCM의 따뜻한 소통과 지역 사회 정신은 팬들에게 잘 전달되어 제주에서의 충만하고 풍요로운 삶을 보여주고 있다.

KCM Reveals His Two Daughters on MBC's 'Point of Omniscient Interference'

Yoon Jong-shin showcased his legendary presence on the special 700th episode of KBS2's 'Immortal Songs' (불후의 명곡) aired on April 5, 2025. Opening the festival with his mega-hit 'Like It' (좋니), which has captured the hearts of fans across all ages, he displayed his emotional depth as the 'master of breakups.' Following this, he transformed the atmosphere with an energetic performance of 'Highway Romance' (고속도로 로맨스), eliciting enthusiastic cheers from the audience.

A surprise collaboration followed, featuring special artist Jung Joon-il, with whom Yoon has a deep connection. They performed a duet of 'Tail' (말꼬리) from the June 2011 edition of 'Monthly Yoon Jong-shin' (월간 윤종신), arranged for a special stage. Yoon's unique vocal tone, alternating between calm and poignant, created a perfect harmony with Jung, amplifying the dramatic emotions and leaving a lasting impression.

Yoon Jong-shin, who has been captivating listeners with his diverse musical challenges through his monthly music project 'Monthly Yoon Jong-shin' since 2010, added to the celebration of 'Immortal Songs' with a parade of hit songs. In addition to his music career, he is also active as an MC on Channel A's 'Heart Pairing' (하트페어링) and tvN's 'Useless Earth Knowledge: Mediterranean' (알아두면 쓸데없는 지구별 잡학사전: 지중해), showcasing his witty commentary and musical knowledge. Furthermore, he is set to kick off his 2025 national tour concert 'That Time' (그때) starting from Suwon on April 12, where he will meet fans across the country.

As Yoon Jong-shin continues to excel in both music and various entertainment programs, fans are eager to see what new paths he will take in the future.

윤종신이 2025년 4월 5일 방송된 KBS2 '불후의 명곡' 700회 특집에서 전설적인 존재감을 발휘했다. 모든 연령대의 팬들의 마음을 사로잡은 그의 메가 히트곡 '좋니'로 축제를 열며, '이별의 달인'으로서의 감정 깊이를 드러냈다. 이어서 그는 '고속도로 로맨스'의 에너지 넘치는 공연으로 분위기를 전환하며 관객들의 열렬한 환호를 이끌어냈다.

특별 아티스트 정준일과의 깜짝 협업이 이어졌고, 윤종신과 깊은 인연을 가진 그들은 2011년 6월 '월간 윤종신'에서 발표된 '말꼬리'의 듀엣을 특별 무대에 맞게 편곡하여 공연했다. 윤종신의 독특한 보컬 톤은 차분함과 감정적인 요소를 오가며 정준일과 완벽한 하모니를 이루어 극적인 감정을 증폭시키고 잊지 못할 인상을 남겼다.

2010년부터 매달 음악 프로젝트 '월간 윤종신'을 통해 다양한 음악적 도전으로 청중을 매료시켜온 윤종신은 '불후의 명곡'의 축제에 히트곡 행진을 더했다. 음악 활동 외에도 그는 채널 A의 '하트페어링'과 tvN의 '알아두면 쓸데없는 지구별 잡학사전: 지중해'에서 MC로도 활발히 활동하며 재치 있는 해설과 음악 지식을 선보이고 있다. 또한, 그는 2025년 4월 12일 수원에서 시작하는 전국 투어 콘서트 '그때'를 통해 전국의 팬들과 만날 예정이다.

윤종신이 음악과 다양한 예능 프로그램에서 계속해서 두각을 나타내고 있는 가운데, 팬들은 그가 앞으로 어떤 새로운 길을 걸어갈지 기대하고 있다.

Yoon Jong-shin Shines as a Legend on KBS2's 'Immortal Songs'

In a recent ruling, South Korea's Supreme Court determined that the statute of limitations (10 years) for claims regarding unauthorized use of music in online games must be calculated on a daily basis from the date the music was used. The Supreme Court's first division, led by Justice Roh Kyung-pil, announced on April 6 that it had overturned part of a lower court's ruling in a case brought by music copyright holder Chesky Productions against game developer HanbitSoft. 

HanbitSoft had commissioned a third-party developer in 2006 to create a game, during which the developer used Chesky's music without permission in certain scenes. The game was released in December 2008, and HanbitSoft later absorbed the third-party developer. 

Chesky raised concerns about the unauthorized use of its music after the game's release, but it wasn't until May 2016 that HanbitSoft removed the music from the game. In 2021, Chesky filed a lawsuit seeking the return of 40 million won in profits that HanbitSoft allegedly gained from copyright infringement. 

The first trial acknowledged HanbitSoft's unauthorized use of the music and ordered the company to return 25 million won to Chesky. The court ruled that the state of unjust enrichment continued until the music was removed in May 2016, and since the lawsuit was filed within the 10-year statute of limitations, the claim was valid. The appellate court upheld this decision. 

However, the Supreme Court took a different stance on the timing of the claim's establishment and the calculation of the statute of limitations. It stated that HanbitSoft continuously profited from the unauthorized use of the music from the game's release in December 2008 until its removal in May 2016. Therefore, the claim for unjust enrichment was established daily during that period, and the statute of limitations would also progress separately. 

The Supreme Court noted that there were grounds to overturn the lower court's ruling regarding the portion of the claim that had already exceeded the 10-year statute of limitations, instructing the lower court to recalculate the unjust enrichment amount excluding that portion.

최근 한국 대법원은 온라인 게임에서 음악의 무단 사용에 대한 청구의 소멸시효(10년)가 음악이 사용된 날짜부터 일일 기준으로 계산되어야 한다고 판결했다. 대법원 제1부는 노경필 판사의 주재 하에 4월 6일 음악 저작권 보유자인 체스키 프로덕션이 게임 개발사 한빛소프트를 상대로 제기한 사건에서 하급 법원의 판결 일부를 뒤집었다고 발표했다.

한빛소프트는 2006년에 제3자 개발자에게 게임 제작을 의뢰했으며, 이 과정에서 개발자는 특정 장면에서 체스키의 음악을 허가 없이 사용했다. 이 게임은 2008년 12월에 출시되었고, 한빛소프트는 이후 제3자 개발자를 흡수했다.

체스키는 게임 출시 후 음악의 무단 사용에 대해 우려를 제기했지만, 한빛소프트가 2016년 5월에 게임에서 음악을 제거할 때까지는 아무 조치를 취하지 않았다. 2021년, 체스키는 한빛소프트가 저작권 침해로 얻은 4천만 원의 이익 반환을 요구하는 소송을 제기했다.

1심은 한빛소프트의 음악 무단 사용을 인정하고 회사에 체스키에게 2천5백만 원을 반환하라고 명령했다. 법원은 부당이득의 상태가 2016년 5월 음악이 제거될 때까지 계속되었으며, 소송이 10년 소멸시효 내에 제기되었기 때문에 청구가 유효하다고 판결했다. 항소 법원은 이 결정을 유지했다.

그러나 대법원은 청구의 성립 시점과 소멸시효 계산에 대해 다른 입장을 취했다. 대법원은 한빛소프트가 2008년 12월 게임 출시부터 2016년 5월 음악 제거까지 무단 사용으로 지속적으로 이익을 얻었다고 밝혔다. 따라서 부당이득 청구는 그 기간 동안 매일 성립되었으며, 소멸시효도 별도로 진행될 것이라고 설명했다.

대법원은 이미 10년 소멸시효를 초과한 청구 부분에 대해 하급 법원의 판결을 뒤집을 근거가 있다고 언급하며, 해당 부분을 제외한 부당이득 금액을 재계산하라고 하급 법원에 지시했다.

Star-Studded Premiere of 'Lobby' at CGV Yongsan I-Park Mall

What do you think?

Trending

Park Hyung-sik Delivers a Stunning Blow to Heo Jun-ho in 'Treasure Island'

Park Hyung-sik's Emotional Performance Captivates Viewers in 'Treasure Island'

KCM Reveals His Two Daughters on MBC's 'Point of Omniscient Interference'

Yoon Jong-shin Shines as a Legend on KBS2's 'Immortal Songs'

Supreme Court Rules on Copyright Duration for Unauthorized Use of Music in Online Games

More

Constitutional Court Unanimously Impeaches President Yoon Suk-yeol

Baseball Player Hwang Jae-kyun Shares Thought-Provoking Quote

KBS Documentary 'Donghaeng' Celebrates 10 Years of Impactful Stories

Choo Sung-hoon Shocks with Unexpected Response on 'My Child's Life'

North Korean Defector Donates First Salary to Fire Victims

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea