On February 14, a tragic fire at the Banyan Tree Resort construction site in Busan's Gijang-gun claimed the lives of six workers. In response, authorities have arrested six individuals, including the management of the construction company, Samjeong Corporation. On April 4, the Busan District Court's Eastern Branch issued arrest warrants for Chairman Park Jeong-o and CEO Park Sang-cheon of Samjeong Corporation, citing violations of the Serious Accidents Punishment Act. Additionally, four others, including the site manager and representatives from subcontracting firms, were also detained on charges of violating industrial safety laws and negligent homicide. Investigations revealed that safety measures were severely lacking during the incident, as multiple workers were engaged in welding and cutting tasks without proper fire monitoring personnel in place. The court justified the arrests by highlighting the seriousness of the case and the potential for evidence tampering. This marks the third instance of a corporate executive being arrested under the Serious Accidents Punishment Act, following previous incidents involving the Hwasung Arisell fire and the Yeongpung Seokpo Refinery arsenic leak.

2월 14일, 부산 기장군 반얀트리 리조트 공사 현장에서 발생한 비극적인 화재로 6명의 근로자가 목숨을 잃었다. 이에 따라 당국은 건설 회사인 삼정건설의 경영진을 포함한 6명을 체포했다. 4월 4일, 부산지방법원 동부지법은 삼정건설의 박정오 회장과 박상천 CEO에 대해 중대재해처벌법 위반 혐의로 구속영장을 발부했다. 또한 현장 관리자와 하청업체 대표를 포함한 4명도 산업안전법 위반 및 과실치사 혐의로 구속되었다. 조사 결과, 사건 발생 당시 안전 조치가 심각하게 부족했으며, 여러 근로자가 적절한 화재 감시 인력 없이 용접 및 절단 작업을 수행하고 있었던 것으로 드러났다. 법원은 사건의 심각성과 증거 인멸 가능성을 강조하며 체포의 정당성을 밝혔다. 이는 화성 아리셀 화재와 영풍 석포 정수장 비소 유출 사건에 이어 중대재해처벌법에 따라 기업 경영진이 체포된 세 번째 사례이다.

Six Arrested in Connection with Deadly Banyan Tree Resort Fire in Busan

In the upcoming episode of MBC's What Do You Do When You Play? (놀면 뭐하니?), set to air on April 5, Joo Woo-jae finds himself removed from Lee Kyung-kyu's infamous 'Blacklist of 11' in the entertainment industry, leading to a comedic outburst. The episode, titled 'Conscience Refrigerator Returns,' will see the cast, alongside Lee Kyung-kyu, embark on more challenging missions to discover a new 'conscience' character.

Lee Kyung-kyu has chosen Joo Woo-jae, following Yoo Jae-suk, to search for this 'conscience' on the road, drawing significant attention. Previously, Joo Woo-jae was included in Lee Kyung-kyu's blacklist, where he often faced reprimands whenever he spoke. However, this time, Lee Kyung-kyu officially announces, "Since Joo Woo-jae has worked with me on the show, he is now off the blacklist starting today."

In response, Joo Woo-jae unleashes a relentless barrage of playful teasing, raising Lee Kyung-kyu's frustration levels. He humorously remarks, "Thanks to you, I feel alive, hyung!" This sets the stage for a tense yet entertaining dynamic as viewers wonder how long Lee Kyung-kyu can tolerate Joo Woo-jae's antics. Seated next to Lee Kyung-kyu, Joo Woo-jae expresses his enthusiasm, stating, "I’m here as a loyal subject today," leaving fans curious if he will truly win over Lee Kyung-kyu.

Joo Woo-jae's unrestrained teasing, now that he has been removed from the blacklist, promises to be a highlight of the episode airing Saturday, April 5, at 6:30 PM on MBC's What Do You Do When You Play?.

MBC의 '놀면 뭐하니?'의 다가오는 에피소드가 4월 5일 방송될 예정이며, 주우재가 이경규의 악명 높은 '11인 블랙리스트'에서 제외되는 상황을 맞이하게 되어 코믹한 폭발을 일으킨다. '양심 냉장고가 돌아온다'라는 제목의 이번 에피소드에서는 이경규와 함께 출연진이 새로운 '양심' 캐릭터를 발견하기 위해 더 도전적인 미션에 나선다.

이경규는 유재석에 이어 주우재를 이 도전의 파트너로 선택하여 큰 주목을 받고 있다. 이전에 주우재는 이경규의 블랙리스트에 포함되어 있었고, 그가 말을 할 때마다 종종 꾸중을 들었다. 그러나 이번에는 이경규가 공식적으로 "주우재가 나와 함께 프로그램을 진행했으니, 오늘부터 블랙리스트에서 제외된다"고 발표한다.

이에 주우재는 장난스러운 teasing을 쏟아내며 이경규의 불만을 유발한다. 그는 유머러스하게 "형 덕분에 살아있다는 기분이야!"라고 말한다. 이는 시청자들이 이경규가 주우재의 장난을 얼마나 오래 참을 수 있을지 궁금해하는 긴장감 넘치는 동시에 재미있는 역학 관계를 설정한다. 이경규 옆에 앉아 있는 주우재는 "오늘 충성스러운 신하로 여기 왔습니다"라고 열정을 표현하며, 그가 정말로 이경규의 마음을 얻을 수 있을지 팬들의 호기심을 자아낸다.

블랙리스트에서 제외된 주우재의 자유로운 teasing은 4월 5일 토요일 오후 6시 30분 MBC의 '놀면 뭐하니?'에서 방송될 에피소드의 하이라이트가 될 것으로 기대된다.

이경규, 주우재 '예능계 블랙리스트 11인'서 제외(놀뭐)

Joo Woo-jae Breaks Free from Lee Kyung-kyu's Blacklist on 'What Do You Do When You Play?'

On April 4, the Constitutional Court upheld the impeachment of former President Yoon Seok-yeol, leading to his removal from office and subjecting him to a criminal trial for insurrection charges. With his dismissal, the constitutional privilege of non-prosecution is no longer applicable to him. Both the prosecution and the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (공수처) are reportedly reviewing whether to proceed with charges and investigations.

According to legal sources on April 5, the Seoul Central District Court's Criminal Division 25, presided over by Judge Ji Gwi-yeon, is set to hold the first formal trial for Yoon on April 14, where he faces charges of being the mastermind behind the insurrection. Yoon attended the initial preparatory hearing in February but did not appear for the second preparatory session last month. While attendance is not mandatory during preparatory hearings, he is required to be present for the formal trial starting on the 14th.

The first trial will include witness examinations of Deputy Prime Minister Choi Sang-mok and Foreign Minister Jo Tae-yeol. However, the court indicated during the second preparatory session that if either of the witnesses cannot attend, the examination may be postponed to April 21, and the prosecution was asked to propose alternative witnesses. Additional trial dates have been set for April 21, April 28, and May 8.

Yoon's legal team has denied all charges during the preparatory hearings, arguing that the initial investigation conducted by the 공수처, which lacks jurisdiction over insurrection cases, renders the prosecution's charges unlawful. They also claimed that the indictment did not clearly specify the charges. The prosecution has requested to summon 38 witnesses, stating they will first examine these witnesses before revealing plans for additional evidence.

In addition, the prosecution is reportedly considering additional charges against Yoon for abuse of power related to the 'Emergency Martial Law' declared on December 3. The Special Investigation Headquarters, led by Park Se-hyun, head of the Seoul High Prosecutors' Office, had previously indicted Yoon on January 26 but did not include abuse of power charges at that time due to the constitutional privilege preventing such charges related to insurrection.

The prosecution is also pursuing allegations involving political broker Myung Tae-kyun, asserting that an investigation into Yoon is necessary. The core of the allegations is that Yoon's camp received polling results from Myung's side 81 times during the last presidential election and, in exchange, provided Kim Young-sun's candidacy for a by-election instead of paying for the polling costs. A civic group filed a complaint against Yoon and Myung for violations of political funding laws last year, and the prosecution has secured and analyzed Myung's 'golden phone' used during that period.

The Seoul High Prosecutors' Office is reviewing an appeal regarding the dismissal of allegations against Kim Geon-hee related to the 'Dior bag' acceptance and her involvement in the 'Deutsche Motors stock manipulation' case. If the High Prosecutors' Office issues a re-investigation order, these cases may be reopened.

Additionally, there are several cases against Yoon pending with the 공수처, including the 'fallen Marine' incident, where Yoon allegedly ordered the withholding of investigation records related to the death of Corporal Chae Soo-geun during disaster recovery efforts. This case has been reported by civic groups and political parties as an abuse of power. Complaints regarding the allegations against Myung and bribery related to Kim's Dior bag acceptance have also been filed with the 공수처.

The 공수처 is also investigating the 'complaint solicitation' allegations raised against Yoon when he was the Prosecutor General in 2020. The whistleblower, Cho Sung-eun, has accused Yoon, his wife, former People Power Party leader Han Dong-hoon, and former lawmaker Kim Woong. This case has been assigned to the third investigation division of the 공수처. Previously, the 공수처 directly indicted Prosecutor General Son Jun-sung, who was convicted in the first trial but had the verdict overturned in the second trial, with the case currently under review by the Supreme Court.

Moreover, the 공수처 has received a complaint from lawmaker Hwang Un-ha, alleging that Yoon improperly directed the prosecution of the Ulsan mayoral election interference case during his tenure as Prosecutor General.

However, it has been reported that the 공수처 will not immediately intensify its investigation into Yoon. They plan to prioritize completing investigations involving military and police personnel related to the Emergency Martial Law before proceeding with Yoon's case. The 공수처 is currently operating under a task force system involving all prosecutors and investigators for the Emergency Martial Law investigation.

4월 4일, 헌법재판소는 윤석열 전 대통령의 탄핵을 인용하여 그의 직무를 해임하고 반란 혐의로 형사 재판을 받게 했다. 그의 해임으로 인해 비범죄 특권이 더 이상 적용되지 않는다. 검찰과 고위공직자범죄수사처(공수처)는 혐의 및 수사 진행 여부를 검토 중인 것으로 전해졌다.

4월 5일 법률 소식통에 따르면, 서울중앙지방법원 형사부 25부(재판장 지귀연)는 4월 14일 윤 전 대통령에 대한 첫 정식 재판을 열 예정이다. 그는 반란의 주모자로서의 혐의를 받고 있다. 윤 전 대통령은 2월 첫 준비 심리에 참석했으나, 지난달 두 번째 준비 심리에는 출석하지 않았다. 준비 심리에서는 출석이 의무는 아니지만, 14일부터 시작되는 정식 재판에는 반드시 출석해야 한다.

첫 재판에서는 최상목 부총리와 조태열 외교부 장관의 증인 신문이 포함될 예정이다. 그러나 법원은 두 번째 준비 심리에서 증인 중 한 명이 참석할 수 없는 경우 신문이 4월 21일로 연기될 수 있다고 밝혔으며, 검찰은 대체 증인을 제안해 달라고 요청했다. 추가 재판 일정은 4월 21일, 4월 28일, 5월 8일로 설정되었다.

윤 전 대통령의 법률팀은 준비 심리 동안 모든 혐의를 부인하며, 반란 사건에 대한 관할권이 없는 공수처의 초기 수사가 검찰의 혐의를 불법으로 만든다고 주장했다. 또한 기소가 혐의를 명확히 명시하지 않았다고 주장했다. 검찰은 38명의 증인을 소환해 달라고 요청하며, 이 증인들을 먼저 신문한 후 추가 증거 계획을 공개할 것이라고 밝혔다.

또한 검찰은 12월 3일 선언된 '비상계엄'과 관련하여 윤 전 대통령에 대한 추가 혐의를 고려하고 있는 것으로 전해졌다. 서울고검 박세현 검찰청장이 이끄는 특별수사본부는 1월 26일 윤 전 대통령을 기소했으나, 당시 반란과 관련된 혐의로 인해 권한이 없다는 이유로 권력 남용 혐의를 포함하지 않았다.

검찰은 정치 브로커인 명태균과 관련된 혐의도 추적하고 있으며, 윤 전 대통령에 대한 조사가 필요하다고 주장하고 있다. 혐의의 핵심은 윤 전 대통령 측이 지난 대선 동안 명 측으로부터 81회에 걸쳐 여론조사 결과를 받았고, 그 대가로 김영선의 보궐선거 출마를 제공했다는 것이다. 시민단체는 지난해 윤 전 대통령과 명태균을 정치자금법 위반으로 고발했으며, 검찰은 그 기간 동안 사용된 명의 '황금폰'을 확보하고 분석했다.

서울고검은 '디올 가방' 수수와 관련된 김건희에 대한 혐의 기각에 대한 항소를 검토 중이다. 고검이 재수사 명령을 내릴 경우 이 사건은 재개될 수 있다.

또한 공수처에는 윤 전 대통령과 관련된 여러 사건이 남아 있으며, '추락한 해병' 사건에서는 윤 전 대통령이 재난 복구 작업 중 고 최수근 하사의 사망과 관련된 수사 기록을 보류하라고 지시한 혐의가 있다. 이 사건은 시민단체와 정치당에 의해 권력 남용으로 보고되었다. 명태균에 대한 혐의와 김건희의 디올 가방 수수와 관련된 뇌물 혐의에 대한 고발도 공수처에 접수되었다.

공수처는 2020년 윤 전 대통령이 검찰총장으로 재직할 당시 제기된 '고소장 청탁' 혐의도 조사하고 있다. 내부 고발자인 조성은은 윤 전 대통령, 그의 아내, 전 국민의힘 당 대표 한동훈, 전 의원 김웅을 고발했다. 이 사건은 공수처의 제3수사부에 배당되었다. 이전에 공수처는 검찰총장 손준성을 직접 기소했으며, 그는 1심에서 유죄 판결을 받았으나 2심에서 판결이 뒤집혔고, 현재 대법원에서 재검토 중이다.

또한 공수처는 의원 황운하로부터 윤 전 대통령이 검찰총장 재직 중 울산 시장 선거 개입 사건의 수사를 부당하게 지시했다는 고발을 접수했다.

그러나 공수처는 윤 전 대통령에 대한 수사를 즉각 강화하지 않을 것이라고 보도되었다. 그들은 비상계엄과 관련된 군 및 경찰 인력에 대한 수사를 우선 완료한 후 윤 전 대통령 사건을 진행할 계획이다. 공수처는 현재 비상계엄 수사와 관련된 모든 검사와 수사관이 포함된 태스크포스 시스템 하에 운영되고 있다.

‘탄핵 인용’ 尹 전 대통령, 14일 ‘내란 혐의’ 정식 재판 시작

Prosecutors Consider Additional Charges Against Former President Yoon Seok-yeol for Abuse of Power

In the latest episode of KBS2TV's 'Problematic Men' (옥탑방의 문제아들), which aired on April 3, Hong Jin-kyung showcased a remarkable transformation after passing her middle school equivalency exam. Known for her carefree personality, she surprised everyone by revealing her impressive academic achievement at the age of 46, claiming the title of a 'hardworking genius.' Hong shared, "I have risen to become a diligent study king, and I scored full marks in math, proving the power of studying!" In response, fellow cast member Joo Woo-jae humorously remarked, "You should have done that in middle school!" to which Hong playfully retorted, "Someone should stop him from talking!" She emphasized that her knowledge is not entirely lacking, which is why she was invited to be a host on the show.

The episode also featured a knowledge test where Hong demonstrated her expertise by asking, "Do you know who Rodin loved?" This prompted a playful reaction from fellow cast member Song Eun-yi, who expressed her annoyance at Hong's attitude, saying, "That attitude is suddenly infuriating!" Joo Woo-jae chimed in, stating, "Today is the peak of Jin-kyung's knowledge!" Hong confidently declared, "I will reveal my layered knowledge through 'Problematic Men' in the future!" 

The new season of 'Problematic Men' airs every Tuesday at 8:30 PM KST.

46세에 '검정고시 만점' 홍진경, 돌연 태도논란 터졌다? 송은이 "킹받아" ('옥탐방문제아들')

Hong Jin-kyung Shines After Passing Middle School Exam on 'Problematic Men'

A man in his 30s has been sentenced to three years in prison for defrauding investors by promising returns of up to 50% on cryptocurrency investments. The Changwon District Court's Criminal Division 2, presided over by Judge Kim Seong-hwan, announced the verdict on April 5, 2025. 

The defendant, identified as A, deceived victim B between December 2021 and August 2023, claiming he would return the principal amount along with annual interest of up to 50%. He managed to swindle a total of 2.934 billion won (approximately $2.2 million) from B through 324 transactions. 

A approached B under the guise of a wealthy investor and financial expert, having met in an open chat room. However, he had no significant job or assets and had already lost substantial amounts in cryptocurrency investments himself. 

It was revealed that A used the funds he received from B for personal expenses and to pay off previous investors in a classic Ponzi scheme fashion, ultimately leading to greater financial losses for B. 

The court noted that while A had returned some money as interest, it was insufficient for full restitution, and B had requested a severe penalty. The court also acknowledged that B's reckless investment decisions contributed to the extent of the losses.

30대 남성이 가상화폐 투자에 대해 최대 50%의 수익을 약속하며 투자자들을 속인 혐의로 3년형을 선고받았다. 창원지방법원 형사부 2부(재판장 김성환)는 2025년 4월 5일에 판결을 발표했다.

피고인 A는 2021년 12월부터 2023년 8월까지 피해자 B를 속여 원금과 연이자 최대 50%를 반환하겠다고 주장했다. 그는 B로부터 총 29억 3천4백만 원(약 220만 달러)을 324건의 거래를 통해 사취했다.

A는 부유한 투자자이자 금융 전문가의 가장을 하고 B에게 접근했으며, 오픈 채팅방에서 만났다. 그러나 그는 특별한 직업이나 자산이 없었고, 이미 가상화폐 투자에서 상당한 금액을 잃은 상태였다.

A는 B로부터 받은 자금을 개인적인 용도로 사용하고, 이전 투자자들에게 지급하기 위해 고전적인 폰지 사기 방식으로 사용한 것으로 드러났다. 이는 결국 B에게 더 큰 재정적 손실을 초래했다.

법원은 A가 일부 금액을 이자로 반환했지만, 전액 변제에는 부족하다고 언급했으며, B는 엄중한 처벌을 요청했다. 법원은 또한 B의 무모한 투자 결정이 손실의 정도에 기여했음을 인정했다.

“연 50% 이자 보장”…코인 투자사기 29억 가로챈 30대  

Fraudster Sentenced to Three Years for Cryptocurrency Scam

In the upcoming episode of MBC's Good Day (굿데이), airing on April 6, fans can look forward to a special meeting between G-Dragon (지드래곤) and IU (아이유) as they come together through IU's Palette segment. G-Dragon, who is set to remake songs from senior artists as part of the Good Day project, will seek musical inspiration from IU before diving into group recording sessions.

During the episode, IU will showcase her signature scarf fashion, capturing attention. Interestingly, G-Dragon, who initially forgot to wear a scarf on the recording day, quickly donned one to avoid making IU feel awkward, creating a heartwarming moment.

G-Dragon expressed his admiration for IU, stating, "This friend is someone I've worked with before and has a lot to teach as an artist. Although she is younger than me, she is incredibly talented at interpreting the songs of our seniors, so I wanted to ask her for ideas regarding the group song project."

IU has gained immense popularity for her 'Flower Bookmark' series, where she reinterprets classic hits like 'Your Meaning' and 'Autumn Morning' with her unique emotional touch. G-Dragon's acknowledgment of the pressure of remaking beloved older songs resonated with IU, sparking curiosity about the ideas she might share with him ahead of the recording.

Don't miss the seventh episode of Good Day (굿데이) on April 6 at 9:10 PM KST.

오는 4월 6일 방송되는 MBC의 굿데이(굿데이)에서는 아이유의 팔레트 코너를 통해 지드래곤과 아이유의 특별한 만남이 기대된다. 지드래곤은 굿데이 프로젝트의 일환으로 선배 아티스트들의 곡을 리메이크할 예정이며, 그룹 녹음 세션에 들어가기 전에 아이유에게 음악적 영감을 얻으려 한다.

이번 에피소드에서 아이유는 그녀의 시그니처 스카프 패션을 선보이며 시선을 사로잡을 예정이다. 흥미롭게도, 녹음 당일 스카프를 착용하는 것을 잊었던 지드래곤은 아이유가 어색해하지 않도록 빠르게 스카프를 착용하여 따뜻한 순간을 만들어냈다.

지드래곤은 아이유에 대한 존경심을 표현하며 "이 친구는 제가 이전에 함께 작업했던 사람으로, 아티스트로서 많은 것을 가르쳐 줄 수 있는 사람입니다. 비록 그녀가 저보다 어리지만, 선배들의 곡을 해석하는 데 있어 믿을 수 없을 만큼 재능이 뛰어나기 때문에 그룹 곡 프로젝트에 대한 아이디어를 요청하고 싶었습니다."라고 말했다.

아이유는 '너의 의미', '가을 아침'과 같은 클래식 히트곡을 그녀만의 감정으로 재해석하는 '꽃갈피' 시리즈로 엄청난 인기를 얻었다. 지드래곤이 사랑받는 옛 곡을 리메이크하는 압박감을 인정하자, 아이유는 그가 녹음 전에 어떤 아이디어를 공유할지에 대한 호기심이 생겼다.

4월 6일 오후 9시 10분 KST에 방송되는 굿데이(굿데이) 제7화를 놓치지 마세요.

지드래곤, 아이유와 얼마 만이야…오랜만에 만난 가요계 선·후배 '훈훈' ('굿데이')

G-Dragon and IU to Collaborate on MBC's Good Day

NCT member Ten (텐) continues to make waves with his new track 'STUNNER' (스터너), achieving the number one spot on the KBS2TV 'Music Bank' K-chart for the first week of April. This marks Ten's first time reaching the top of a terrestrial music show since his solo debut, following his earlier win on SBS M's 'The Show', making him a two-time music show champion.

In his heartfelt message, Ten expressed gratitude to the staff who worked hard on his comeback and to the fans who have always supported him. He shared, "I hope this album becomes a wonderful memory for both me and my fans. I faced many challenges while creating this album, but the support from my fans gave me the courage to believe in myself. I will continue to present great music and performances in the future."

Additionally, 'STUNNER' has also topped the Circle Weekly Download Chart for the week of March 23-29, showcasing the growing enthusiasm for Ten's dynamic musical style.

The title track 'STUNNER' blends groovy instrumental rhythms with synth sounds, falling under the R&B pop genre. The lyrics express the deepening feelings towards someone with unexpected charm, featuring Ten's rhythmic and delicate vocals alongside chic rap tones and whispers.

The album has garnered global attention, reaching number one on the iTunes Top Albums chart in 19 regions and landing in the top 10 in a total of 32 regions. It also topped the Worldwide iTunes Album Chart and the QQ Music digital album sales chart in China.

Ten is set to perform on MBC's 'Show! Music Core' today (April 5) and on SBS's 'Inkigayo' on April 6. He will kick off his first concert tour with performances in Seoul on April 12-13, followed by shows in Bangkok, Shanghai, Osaka, Fukuoka, Tokyo, and Nagoya.

NCT 멤버 텐(텐)이 신곡 '스터너'(STUNNER)로 KBS2TV '뮤직뱅크' K-차트에서 4월 첫 주 1위를 기록하며 큰 화제를 모으고 있다. 이는 텐의 솔로 데뷔 이후 지상파 음악 프로그램에서 처음으로 1위를 차지한 것으로, 이전에 SBS M의 '더 쇼'에서 우승한 것을 포함해 두 번의 음악 프로그램 챔피언이 된 것이다.

텐은 진심 어린 메시지에서 컴백을 위해 열심히 일한 스태프와 항상 자신을 지지해 준 팬들에게 감사의 마음을 전했다. 그는 "이번 앨범이 저와 팬들에게 멋진 기억이 되기를 바랍니다. 이 앨범을 만드는 과정에서 많은 도전에 직면했지만, 팬들의 응원이 저에게 자신을 믿을 수 있는 용기를 주었습니다. 앞으로도 훌륭한 음악과 공연을 선보이겠습니다."라고 말했다.

또한, '스터너'는 3월 23일부터 29일까지의 서클 주간 다운로드 차트에서도 1위를 기록하며 텐의 역동적인 음악 스타일에 대한 열기를 보여주고 있다.

타이틀곡 '스터너'는 그루비한 악기 리듬과 신스 사운드를 혼합하여 R&B 팝 장르에 속한다. 가사는 예상치 못한 매력을 가진 누군가에 대한 깊어지는 감정을 표현하며, 텐의 리드미컬하고 섬세한 보컬과 세련된 랩 톤, 속삭임이 함께 어우러진다.

이 앨범은 전 세계적인 주목을 받으며 19개 지역의 아이튠즈 톱 앨범 차트에서 1위를 기록하고, 총 32개 지역에서 톱 10에 진입했다. 또한, 전 세계 아이튠즈 앨범 차트와 중국 QQ 뮤직 디지털 앨범 판매 차트에서도 1위를 차지했다.

텐은 오늘(4월 5일) MBC의 '쇼! 음악중심'에서 공연을 하고, 4월 6일 SBS의 '인기가요'에 출연할 예정이다. 그는 4월 12일부터 13일 서울에서 첫 콘서트 투어를 시작하며, 이후 방콕, 상하이, 오사카, 후쿠오카, 도쿄, 나고야에서 공연을 이어갈 예정이다.

NCT's Ten Tops Charts with New Single 'STUNNER'

In the latest episode of SBS's drama Treasure Island (보물섬), which aired on April 4, viewers were left in shock as the storyline took a dramatic turn. The character Seo Dong-joo, played by Park Hyung-sik, faced a life-threatening situation involving his biological father, Heo Il-do, portrayed by Lee Hae-young. The revelation that Heo Il-do is Seo Dong-joo's father added layers of complexity to their already tumultuous relationship. 

Heo Il-do, unaware that Seo Dong-joo is his son, had previously attempted to kill him multiple times under the orders of the villain Yeom Jang-seon, played by Heo Jun-ho. Just as Heo Il-do realizes the truth about Seo Dong-joo's identity, he finds himself in a perilous situation, leading to a shocking fall from the second floor. This cliffhanger left viewers anxious about Heo Il-do's fate and whether he would survive or join forces with Seo Dong-joo against their common enemy, Yeom Jang-seon.

Ahead of the next episode, airing on April 5, the production team released a teaser showing Seo Dong-joo approaching the fallen Heo Il-do, his expression filled with despair. This moment has heightened anticipation for the upcoming episode, where the fate of Heo Il-do will be revealed. The production team hinted that this revelation will significantly impact the storyline and Seo Dong-joo's quest for revenge against Yeom Jang-seon. They emphasized the critical nature of this moment in the plot and the powerful performances by both Park Hyung-sik and Lee Hae-young. 

Treasure Island's 14th episode is set to air at 9:50 PM today.

4월 4일 방송된 SBS 드라마 보물섬의 최신 에피소드에서, 시청자들은 스토리가 극적으로 전개되면서 충격에 빠졌다. 박형식이 연기하는 서동주 캐릭터는 이해영이 연기하는 생물학적 아버지 허일도와 관련된 생명의 위협을 받는 상황에 직면했다. 허일도가 서동주의 아버지라는 사실의 폭로는 그들의 이미 격렬한 관계에 복잡성을 더했다.

허일도는 서동주가 자신의 아들인 줄 모르고, 악당 염장선(허준호 분)의 명령으로 그를 여러 번 죽이려 했었다. 허일도가 서동주의 정체에 대한 진실을 깨닫자마자, 그는 위험한 상황에 처하게 되어 2층에서 충격적인 추락을 하게 된다. 이 클리프행어는 시청자들을 허일도의 운명과 그가 생존할지 아니면 서동주와 힘을 합쳐 공통의 적인 염장선에 맞설지에 대한 불안감으로 몰아넣었다.

다음 에피소드는 4월 5일 방송될 예정이며, 제작팀은 서동주가 쓰러진 허일도에게 다가가는 장면을 담은 티저를 공개했다. 그의 표정은 절망으로 가득 차 있다. 이 순간은 허일도의 운명이 밝혀질 다음 에피소드에 대한 기대감을 높였다. 제작팀은 이 폭로가 스토리에 중대한 영향을 미칠 것이라고 암시하며, 서동주가 염장선에 대한 복수를 추구하는 과정에서도 중요한 순간이 될 것이라고 강조했다. 또한 박형식과 이해영의 강력한 연기를 강조했다.

보물섬의 14번째 에피소드는 오늘 오후 9시 50분에 방송될 예정이다.

Will Park Hyung-sik's Father Die in Treasure Island?

On April 5, actor Lee Dong Wook sparked controversy on social media following his comment, "Ah, spring has finally come," made shortly after the impeachment of former President Yoon Seok-yeol. This remark, shared on his SNS, drew ire from far-right netizens who flooded his posts with negative comments. 

The uproar began on April 4, when the Constitutional Court unanimously ruled to uphold the impeachment of Yoon Seok-yeol, marking a significant political event in South Korea. Lee expressed his joy over the decision, stating, "Ah, spring has finally come," and added that winter had been too long. Although he did not specify the subject of his comment, the context made it clear that he was referring to the impeachment, which had garnered widespread attention across the nation.

In addition to his comment, Lee shared the hit song "Into the New World" by Girls' Generation, which has become an anthem for protests calling for Yoon's impeachment. He remarked that it felt like spring was getting closer, which resonated positively with his fans.

However, this led to a barrage of hateful comments from supporters of Yoon, with some making personal attacks and others expressing their discontent with Lee's views. Comments ranged from derogatory remarks about his background to dismissive statements about public opinion, creating a hostile environment on his social media.

In response, fans and online communities opposing the negative comments rallied to support Lee, promoting a campaign to leave positive messages on his posts. This situation has highlighted the polarized political climate in South Korea and the challenges public figures face when expressing their opinions.

Lee Dong Wook, who debuted in 1999 with the MBC drama Best Theater, is known for his roles in popular series such as My Girl, Goblin, and Tale of Gumiho. He is currently starring in the new tvN drama Divorce Insurance, which premiered on March 31, and has also appeared on the web variety show hosted by Yoo Jae-suk, showcasing his charm and humor.

4월 5일, 배우 이동욱이 "아, 드디어 봄이 왔구나"라는 발언으로 논란을 일으켰다. 이 발언은 윤석열 전 대통령의 탄핵 직후에 이루어졌으며, 그의 SNS에 공유되자 극우 네티즌들의 비난이 쏟아졌다.

논란은 4월 4일, 헌법재판소가 윤석열의 탄핵을 만장일치로 인용하면서 시작되었고, 이는 한국에서 중요한 정치적 사건으로 기록되었다. 이동욱은 이 결정에 기뻐하며 "아, 드디어 봄이 왔구나"라고 말했으며, 겨울이 너무 길었다고 덧붙였다. 비록 그는 자신의 발언의 주제를 명시하지 않았지만, 맥락상 그는 탄핵을 언급한 것으로 보였다. 이 사건은 전국적으로 큰 주목을 받았다.

그의 발언 외에도 이동욱은 윤석열의 탄핵을 요구하는 시위의 찬가가 된 소녀시대의 히트곡 "다시 만난 세계"를 공유했다. 그는 봄이 가까워지는 것 같다고 언급하며 팬들과 긍정적인 공감을 이루었다.

하지만 이는 윤석열 지지자들로부터의 악성 댓글 폭탄으로 이어졌고, 일부는 개인적인 공격을 하기도 했으며, 다른 이들은 이동욱의 견해에 불만을 표출했다. 댓글은 그의 배경에 대한 경멸적인 발언부터 여론에 대한 경시하는 발언까지 다양했으며, 그의 SNS에서 적대적인 환경을 조성했다.

이에 대해 부정적인 댓글에 반대하는 팬들과 온라인 커뮤니티는 이동욱을 지지하기 위해 긍정적인 메시지를 남기는 캠페인을 벌였다. 이 상황은 한국의 양극화된 정치 기후와 공인들이 의견을 표현할 때 직면하는 도전 과제를 부각시켰다.

1999년 MBC 드라마 "베스트 극장"으로 데뷔한 이동욱은 "내 여자친구는 구미호", "도깨비", "내 여자친구는 구미호"와 같은 인기 시리즈에서의 역할로 잘 알려져 있다. 그는 현재 3월 31일에 첫 방송된 tvN 드라마 "이혼보험"에 출연하고 있으며, 유재석이 진행하는 웹 예능 프로그램에도 출연하여 그의 매력과 유머를 선보이고 있다.

Lee Dong Wook Faces Backlash After Comment on Former President Yoon's Impeachment

In the latest episode of the web variety show Pinggaego (핑계고), which aired on April 5, 2025, Choi Daniel (최다니엘) shared a comical story about his only trip to Jeju Island. He revealed that he has only visited Jeju once in his life, stating, "I don't really enjoy traveling. The journey to the airport with a packed suitcase is just too exhausting for me." 

Choi recounted how, after finishing the drama Jugglers (저글라스) in 2017, he was invited by actor Kim Gi-nam (김기남) to visit Jeju, as Kim had never been there before. Upon arriving at the airport, Choi was amazed to see palm trees, feeling as if he was in a different country. However, he humorously noted that there wasn't much to do, so they ended up spending their time at a PC bang (internet cafe) playing shooting games. 

Yoo Jae-suk (유재석) reacted with disbelief, saying, "That's impressive. You could do so much in Jeju, but you chose a PC bang?" Choi replied, "We stayed for two nights and spent both nights gaming at the PC bang." 

The conversation took a funny turn when Choi mentioned a 'sex museum' in Jeju, which was corrected by Han Sang-jin (한상진) to 'sex museum.' Choi quickly apologized, and Yoo Jae-suk jokingly declared, "I won't invite you guys again. Seriously, I won't invite you again." 

Nam Chang-hee (남창희) chimed in, advising, "Call it Love Land (러브랜드). Don't say sex museum!" Yoo Jae-suk emphasized, "I won't be inviting you again. Let's wrap it up here today." 

As Choi continued to describe the museum, Yoo Jae-suk humorously interrupted, saying, "Stop it. Don't talk about your Jeju episode anymore. No more episodes for both of you!"

2025년 4월 5일 방영된 웹 예능 프로그램 핑계고(핑계고)에서 최다니엘(최다니엘)은 제주도에 대한 그의 유일한 여행 이야기를 유머러스하게 나누었다. 그는 "나는 여행을 그다지 즐기지 않는다. 짐을 가득 챙겨 공항으로 가는 여정이 나에게는 너무 힘들다."라고 말하며 제주를 단 한 번만 방문했음을 밝혔다.

최다니엘은 2017년 드라마 저글라스(저글라스)를 마친 후, 배우 김기남(김기남)의 초청으로 제주를 방문하게 되었고, 김기남은 제주에 가본 적이 없었다. 공항에 도착했을 때, 최다니엘은 야자수를 보고 놀라며 마치 다른 나라에 온 듯한 기분을 느꼈다. 그러나 그는 유머러스하게도 할 일이 별로 없어서 PC방에서 슈팅 게임을 하며 시간을 보냈다고 전했다.

유재석(유재석)은 믿기지 않는다는 반응을 보이며 "대단하네요. 제주에서 할 수 있는 일이 많은데, PC방을 선택했어요?"라고 말했다. 최다니엘은 "우리는 이틀 동안 머물렀고, 두 밤 모두 PC방에서 게임을 했어요."라고 답했다.

대화는 최다니엘이 제주에 있는 '성 박물관'에 대해 언급하면서 재미있는 방향으로 흘러갔고, 한상진(한상진)이 이를 '성 박물관'으로 수정했다. 최다니엘은 재빨리 사과했고, 유재석은 농담으로 "다시는 너희를 초대하지 않을 거야. 진짜로, 다시는 초대하지 않을 거야."라고 선언했다.

남창희(남창희)는 "러브랜드라고 불러. 성 박물관이라고 하지 마!"라고 조언했다. 유재석은 "다시는 너희를 초대하지 않을 거야. 오늘 여기서 마무리하자."라고 강조했다.

최다니엘이 박물관에 대해 계속 설명하자, 유재석은 유머러스하게 끼어들며 "그만해. 더 이상 제주 에피소드에 대해 이야기하지 마. 너희 둘 다 더 이상 에피소드 없어!"라고 말했다.

Choi Daniel Shares Hilarious Jeju Island Experience on 'Pinggaego'

On April 5, Daegu Mayor Hong Joon-pyo took to his Facebook page to address the recent impeachment controversy surrounding President Yoon Suk-yeol, stating that it has now become a matter of the past. He emphasized that there is no time left to be caught up in the impeachment debate as the upcoming presidential election is only 60 days away. 

Hong urged supporters to channel their passion against the impeachment into the upcoming election, asserting that the current mission is to build a new nation that fosters unity among the people without conflict or division. He called for a departure from the conventional narratives of regime change and extension, advocating for a completely new South Korea that embodies coexistence and mutual prosperity. 

In closing, Hong expressed that he views this as the final mission of his over 30-year political career and has been thoroughly preparing for it. He indicated that he will begin the necessary steps to present himself to the public again starting next week.

4월 5일, 대구시장 홍준표는 자신의 페이스북 페이지를 통해 윤석열 대통령을 둘러싼 최근의 탄핵 논란에 대해 언급하며, 이제는 과거의 일이 되었다고 밝혔다. 그는 다가오는 대통령 선거가 단 60일 남았기 때문에 탄핵 논쟁에 얽매일 시간이 없다고 강조했다.

홍 시장은 지지자들에게 탄핵에 대한 열정을 다가오는 선거로 전환할 것을 촉구하며, 현재의 임무는 갈등이나 분열 없이 국민 간의 단결을 촉진하는 새로운 국가를 건설하는 것이라고 주장했다. 그는 정권 교체와 연장이라는 기존의 서사에서 벗어나, 공존과 상생을 구현하는 완전히 새로운 대한민국을 지지할 것을 촉구했다.

마지막으로 홍 시장은 이것이 자신의 30년 이상 정치 경력의 마지막 임무라고 생각하며, 이를 위해 철저히 준비해왔다고 밝혔다. 그는 다음 주부터 대중에게 다시 자신을 알리기 위한 필요한 단계를 시작할 것이라고 언급했다.

Six Arrested in Connection with Deadly Banyan Tree Resort Fire in Busan

What do you think?

Trending

NCT's Ten Tops Charts with New Single 'STUNNER'

Will Park Hyung-sik's Father Die in Treasure Island?

Lee Dong Wook Faces Backlash After Comment on Former President Yoon's Impeachment

Choi Daniel Shares Hilarious Jeju Island Experience on 'Pinggaego'

Hong Joon-pyo Signals Start of Presidential Campaign

More

Joo Woo-jae Breaks Free from Lee Kyung-kyu's Blacklist on 'What Do You Do When You Play?'

Prosecutors Consider Additional Charges Against Former President Yoon Seok-yeol for Abuse of Power

Hong Jin-kyung Shines After Passing Middle School Exam on 'Problematic Men'

Fraudster Sentenced to Three Years for Cryptocurrency Scam

G-Dragon and IU to Collaborate on MBC's Good Day

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea