Bong Joon-ho's latest film, 'Mickey17', will be available for streaming on platforms like Amazon Prime starting April 7, just a month after its North American release. Despite high expectations following his Academy Award-winning film 'Parasite' (2019), 'Mickey17' is projected to incur losses of around $80 million due to underwhelming box office performance. Released on March 7 in North America, the film has grossed approximately $122.37 million globally as of April 5, falling significantly short of the $300 million break-even point. In South Korea, the film has also struggled, attracting fewer than 3 million viewers by its 36th day in theaters, a stark contrast to the recent hit 'The Firefighter', which surpassed 3 million viewers in just 24 days. Industry analysts suggest that the film's marketing by Warner Bros. may not have resonated well, and the relatively low domestic recognition of lead actor Robert Pattinson could have contributed to its lackluster performance. 'Mickey17' is expected to cross the 3 million viewer mark in South Korea by its 37th day in theaters, but the overall reception has been disappointing, especially given its high expectations.

봉준호의 최신 영화 '미키17'이 4월 7일부터 아마존 프라임과 같은 플랫폼에서 스트리밍 가능하다. 이는 북미에서의 개봉 한 달 후의 일이다. 아카데미 상을 수상한 영화 '기생충'(2019) 이후 높은 기대를 모았음에도 불구하고, '미키17'은 저조한 박스 오피스 성과로 인해 약 8천만 달러의 손실을 입을 것으로 예상된다. 북미에서 3월 7일에 개봉된 이 영화는 4월 5일 기준으로 전 세계에서 약 1억 2천 2백 37만 달러의 수익을 올렸으나, 3억 달러의 손익 분기점에는 크게 미치지 못하고 있다. 한국에서는 이 영화가 36일째에 300만 관객을 끌어모으는 데 실패했으며, 이는 최근 히트작 '소방관'이 24일 만에 300만 관객을 넘긴 것과 극명한 대조를 이룬다. 업계 분석가들은 워너 브라더스의 마케팅이 잘 통하지 않았을 가능성이 있으며, 주연 배우 로버트 패틴슨의 상대적으로 낮은 국내 인지도도 저조한 성과에 기여했을 수 있다고 지적한다. '미키17'은 한국에서 37일째에 300만 관객을 넘길 것으로 예상되지만, 전반적인 반응은 실망스럽다, 특히 높은 기대를 감안할 때 더욱 그렇다.

Bong Joon-ho's 'Mickey17' to Stream on Amazon Prime After Disappointing Box Office Performance

The South Korean government has decided to grant long-term residency status to 31-year-old Indonesian seaman, Sukiyanto, for his heroic efforts in assisting local residents during a wildfire in Uiseong, North Gyeongsang Province. On April 6, Lee Han-gyeong, the Deputy Director of the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters, announced during a meeting at the Government Sejong Building that Sukiyanto, along with two other Indonesian nationals, would receive special residency status for their contributions in helping elderly residents evacuate during the crisis.

Sukiyanto, who has been living in South Korea for eight years on a work visa, was recognized for his bravery on March 25 when a wildfire spread to his village in Yeongdeok County. He, along with the village head, went door-to-door around 11 PM to wake sleeping residents, many of whom were elderly and had difficulty evacuating quickly due to the steep coastal terrain.

He carried residents who were unable to walk to safety, transporting them approximately 300 meters to a nearby breakwater. One elderly villager, who was rescued by Sukiyanto, expressed gratitude, stating, "If it weren't for Sukiyanto, we would have all died. I was watching TV and fell asleep, but when I heard shouting about the fire, I woke up to find Sukiyanto there, and he helped me escape."

Sukiyanto works as a crab fisherman and has a wife and a five-year-old son in Indonesia. He was facing the prospect of leaving South Korea in three years due to visa regulations. Following the incident, the Ministry of Justice announced on April 1 that they would review granting him F-2 residency status, recognizing his significant contributions to saving lives during the wildfire. Long-term residency can be awarded by the Minister of Justice to individuals who have made special contributions to South Korea or have advanced public welfare.

한국 정부가 31세 인도네시아 선원 수키얀토에게 의성, 경상북도에서 발생한 산불 동안 지역 주민들을 돕기 위한 그의 영웅적인 노력으로 장기 거주 자격을 부여하기로 결정했다. 4월 6일, 중앙재난안전대책본부의 이한경 부본부장은 정부 세종청사에서 열린 회의에서 수키얀토와 다른 두 명의 인도네시아 국민이 위기 상황에서 노인 주민들의 대피를 돕는 데 기여한 공로로 특별 거주 자격을 받게 될 것이라고 발표했다.

수키얀토는 8년 동안 한국에서 근무 비자로 거주해왔으며, 3월 25일 그의 마을인 영덕군에 산불이 번졌을 때 용감함을 인정받았다. 그는 마을 이장과 함께 밤 11시경에 주민들을 깨우기 위해 집집마다 방문했으며, 많은 주민들이 노인이어서 급히 대피하기 어려운 상황이었다.

그는 걷지 못하는 주민들을 안전한 곳으로 옮기기 위해 약 300미터 떨어진 인근 방파제로 이송했다. 수키얀토에게 구조된 한 노인 주민은 "수키얀토가 없었다면 우리는 모두 죽었을 것이다. 나는 TV를 보고 잠이 들었는데, 불에 대한 소리를 듣고 깨어보니 수키얀토가 거기 있었고, 그가 나를 도와서 탈출할 수 있었다"고 감사의 말을 전했다.

수키얀토는 게잡이로 일하고 있으며, 인도네시아에 아내와 5세 아들이 있다. 그는 비자 규정으로 인해 3년 후 한국을 떠날 가능성에 직면해 있었다. 사건 이후, 법무부는 4월 1일 그가 산불 동안 생명을 구하는 데 기여한 점을 인정하여 F-2 거주 자격을 부여하는 것을 검토하겠다고 발표했다. 장기 거주 자격은 한국에 특별한 기여를 하거나 공공 복지를 증진한 개인에게 법무부 장관이 부여할 수 있다.

불길 속 할머니 업고 달렸다…‘산불 의인’ 인니 국적 3명에 특별기여자 체류자격 부여

Indonesian Seaman Awarded Long-Term Residency for Heroic Actions During Wildfire

The upcoming KBS1 daily drama 'Catch the Big Luck' (대운을 잡아라), set to premiere on April 14 at 8:30 PM, promises an intriguing narrative centered around three friends with differing financial situations: the wealthy, the struggling, and the aspirational. The story follows the intertwined lives of the building owner Son Chang-min (played by 한무철), his childhood friend and current tenant Sun Woo-jae-deok (played by 김대식), and Park Sang-myeon (played by 최규태), as they navigate the complexities of wealth and friendship.

Once inseparable during their high school days at Cheonhago High School, the trio shared a bond so strong that they would even split a single piece of bread. Their friendship blossomed when Jae-deok and Gyu-tae defended Chang-min from local bullies. However, as they approach their sixties, their dynamics have drastically shifted. Chang-min has become a successful, arrogant landlord, while Jae-deok and Gyu-tae find themselves as his tenants.

Chang-min, who owns multiple properties, is portrayed as a ruthless businessman, prioritizing money over relationships. He even chooses a birthday gift for his wife, Mi-ja (played by 이아현), from a donation bin, showcasing his stinginess. Meanwhile, Jae-deok and his partner Hye-sook (played by 오영실) face the threat of closing their popular chicken restaurant due to Chang-min's sudden increase in rent, leaving Jae-deok desperate as he contemplates leaving the building filled with memories of his father.

As Jae-deok attempts to appeal to Chang-min by reminiscing about their past friendship, he is met with indifference. Feeling humiliated and rejected, he spirals into despair. Hye-sook, seeking help, approaches Mi-ja, who is also a long-time friend. In a twist of fate, a drunken Chang-min asks Jae-deok for a ride home, leading to a pivotal moment when Jae-deok drives him while blindfolded. Chang-min hands him a mysterious piece of paper instead of payment, which is said to have significant implications for their futures. This encounter raises questions about the choices Jae-deok will make when faced with a once-in-a-lifetime opportunity.

'Catch the Big Luck' is set to be a fresh take on family dramas, following 'Let's Get Married!' and is highly anticipated by viewers.

오는 4월 14일 오후 8시 30분에 방영될 KBS1 일일 드라마 '대운을 잡아라'는 재정 상황이 다른 세 친구를 중심으로 한 흥미로운 이야기를 약속한다: 부유한 자, 힘든 자, 그리고 야망 있는 자. 이 이야기는 건물주인 손창민(한무철 분), 그의 어린 시절 친구이자 현재 세입자인 선우재덕(김대식 분), 그리고 박상면(최규태 분)의 얽힌 삶을 따라가며 부와 우정의 복잡함을 탐구한다.

천하고등학교 시절에는 떼려야 뗄 수 없는 사이였던 이 세 친구는 한 조각의 빵을 나눌 정도로 강한 유대감을 나누었다. 재덕과 규태가 창민을 지역 불량배들로부터 방어했을 때 그들의 우정은 꽃피었다. 그러나 그들이 60대에 접어들면서 그들의 관계는 급격히 변화했다. 창민은 성공한 오만한 집주인이 되었고, 재덕과 규태는 그의 세입자가 되었다.

여러 개의 부동산을 소유한 창민은 돈을 관계보다 우선시하는 무자비한 사업가로 묘사된다. 그는 아내 미자(이아현 분)를 위해 생일 선물을 기부함으로써 그의 인색함을 드러낸다. 한편, 재덕과 그의 파트너 혜숙(오영실 분)은 창민의 갑작스러운 임대료 인상으로 인해 인기 치킨 가게를 닫을 위협에 직면하고, 재덕은 아버지의 추억이 가득한 건물을 떠날 것을 고민하며 절망에 빠진다.

재덕이 과거의 우정을 회상하며 창민에게 호소하려 할 때, 그는 무관심으로 맞닥뜨린다. 모욕감과 거절감을 느낀 그는 절망에 빠진다. 도움을 구하는 혜숙은 오랜 친구인 미자에게 접근한다. 운명의 장난으로, 술에 취한 창민이 재덕에게 집까지 태워달라고 요청하며, 재덕이 눈을 가린 채 그를 운전하게 되는 결정적인 순간이 찾아온다. 창민은 대가 대신 신비로운 종이 한 장을 건네주며, 이는 그들의 미래에 중대한 의미를 지닌다고 전해진다. 이 만남은 재덕이 일생에 한 번 있는 기회를 마주했을 때 어떤 선택을 할 것인지에 대한 질문을 제기한다.

'대운을 잡아라'는 '결혼합시다!'를 이어 가족 드라마에 대한 새로운 시각을 제시할 예정이며, 시청자들의 큰 기대를 모으고 있다.

선우재덕♥오영실 부부, 대박 치킨집 폐업 위기 (대운을 잡아라)

New KBS1 Drama 'Catch the Big Luck' Explores Complex Friendships and Financial Struggles

On April 7 at 8:10 PM, Channel A will air an episode featuring renowned chef Lee Yeon-bok on 'Close Friends Documentary - Four-Person Table'. With over 53 years of experience, Chef Lee invites his friends Kim Kang-woo, Heo Kyung-hwan, and Jang Ye-won to his cooking studio, a popular gathering spot for celebrities. He prepares an extravagant Chinese feast, showcasing his signature dishes like mentao sha (멘보샤) and Dongpo pork (동파육), along with a lavish 'Emperor's Eight Treasures' dish filled with squid, abalone, and scallops.

Known for his vibrant social life, Lee Yeon-bok shares stories about his close ties with the guests, particularly highlighting his long-standing partnership with Heo Kyung-hwan, with whom he has collaborated on 11 different programs. Heo expresses gratitude for Lee's unwavering support, recalling a time when Lee insisted he wouldn't participate in a show without Heo.

The dish Dongpo pork holds special significance for Lee, as it was pivotal in his career, leading him to become the youngest chef at the Taiwanese embassy. However, he faced a challenging period when he lost his sense of smell after undergoing surgery for sinusitis, prompting thoughts of retirement. He later turned his fortunes around by taking over a struggling restaurant in Japan, where his wife became his first student and now manages various aspects of their business.

The conversation continues with updates from the friends. Jang Ye-won, now a freelancer for six years, surprises everyone by revealing she invested her entire severance pay from SBS into a single stock. Meanwhile, Kim Kang-woo shares a humorous anecdote about his recent performance, where he and his sons joked about eating only rice, bulgogi, and soybean paste stew until the end of his shows.

After their meal, the group heads to the essential 'underground karaoke' at Lee's studio, where they admire the autographs of famous stars lining the walls. Kim Kang-woo leaves his own signature, marking his first visit to the cooking studio and creating lasting memories with his friends.

Tune in to 'Close Friends Documentary - Four-Person Table' every Monday at 8:10 PM on Channel A for a glimpse into the lives of stars and their friendships.

4월 7일 오후 8시 10분, 채널 A에서 유명 셰프 이연복이 출연하는 '친한 친구 다큐멘터리 - 네 사람의 테이블' 에피소드를 방영한다. 53년 이상의 경력을 가진 이 셰프는 친구 김강우, 허경환, 장예원을 자신의 요리 스튜디오로 초대한다. 이곳은 유명인들이 자주 모이는 인기 있는 장소이다. 그는 멘보샤(멘보샤)와 동파육(동파육) 같은 시그니처 요리를 선보이며, 오징어, 전복, 가리비로 가득 찬 화려한 '황제의 팔보채' 요리를 준비한다.

활기찬 사교 생활로 알려진 이연복은 손님들과의 친밀한 관계에 대한 이야기를 나누며, 특히 허경환과의 오랜 파트너십을 강조한다. 두 사람은 11개의 다양한 프로그램에서 협력해왔다. 허경환은 이연복의 변함없는 지원에 감사하며, 이가 허경환 없이 프로그램에 출연하지 않겠다고 고집했던 때를 회상한다.

동파육 요리는 이연복에게 특별한 의미가 있다. 이 요리는 그의 경력에 중요한 전환점을 가져다주었고, 그를 대만 대사관의 최연소 셰프로 만들었다. 그러나 그는 부비동염 수술 후 후각을 잃는 어려운 시기를 겪었고, 은퇴에 대한 생각이 들었다. 이후 그는 일본의 어려운 레스토랑을 인수하여 운을 되돌렸고, 그의 아내는 그의 첫 번째 제자가 되어 지금은 그들의 사업의 여러 측면을 관리하고 있다.

대화는 친구들의 근황으로 이어진다. 6년째 프리랜서로 활동 중인 장예원은 SBS에서 받은 퇴직금 전액을 한 주식에 투자했다고 밝혀 모두를 놀라게 한다. 한편, 김강우는 최근 공연에 대한 유머러스한 일화를 나누며, 그와 그의 아들들이 공연이 끝날 때까지 밥, 불고기, 된장찌개만 먹겠다고 농담을 했다고 전한다.

식사 후, 이들은 이연복의 스튜디오에서 필수적인 '지하 노래방'으로 향한다. 그곳에서 유명 스타들의 사인이 벽을 장식하고 있는 것을 감상한다. 김강우는 요리 스튜디오에 처음 방문한 기념으로 자신의 사인을 남기며 친구들과의 소중한 추억을 만든다.

매주 월요일 오후 8시 10분, 채널 A에서 '친한 친구 다큐멘터리 - 네 사람의 테이블'을 시청하여 스타들의 삶과 그들의 우정을 엿보세요.

이연복 셰프, 단톡방만 30개 "1호 수제자는 ♥아내…지금은 매장 관리" (4인용식탁)

Chef Lee Yeon-bok Hosts Friends on Channel A's 'Close Friends Documentary'

In a surprising turn of events, actress Choi Yeo-jin encountered an unexpected 'different dreams' situation while attempting to register her marriage with her fiancé Kim Jae-wook. Although her commitment to marriage is unwavering, the reality unfolded with twists more dramatic than a television show, captivating viewers.

On the April 7 episode of SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny', Choi Yeo-jin was seen visiting a community service center with Kim Jae-wook to finalize their marriage registration ahead of their wedding scheduled for June 1. However, Kim Jae-wook expressed his reluctance, stating, "This is a river that cannot be crossed back. This is the last chance," and even attempted to flee the scene.

Feeling hurt, Choi Yeo-jin asked, "Do you not want to marry me?" to which Kim Jae-wook replied, "I’m just sorry," bowing his head in regret. Ultimately, Choi Yeo-jin left with only the paperwork, remarking, "Once I set my mind to something, I charge ahead," while wearing a bittersweet smile. The studio hosts humorously questioned whether Kim Jae-wook was even aware of the wedding date, prompting laughter.

Following the couple's marriage registration struggle, the episode also featured a first look at their new home. Moving out of their tent living situation, their new place boasts an incredible river view, which stirred excitement in the studio. The couple showcased their home in a unique way, and Kim Jae-wook demonstrated his cooking skills by using a large commercial fryer for a special guest.

Towards the end of the broadcast, they openly discussed their plans for children, further heightening interest in their upcoming marriage. Notably, Kim Jae-wook's cautious approach to the marriage registration, given his previous divorce, contrasted sharply with Choi Yeo-jin's straightforward romantic style, creating a palpable tension.

Previously, the couple addressed rumors of infidelity, tearfully clarifying, "We met after the divorce. We did not engage in any behavior that could be misunderstood."

예기치 못한 사건의 전개로, 배우 최여진은 약혼자 김재욱과 결혼 등록을 시도하는 과정에서 예상치 못한 '다른 꿈' 상황에 직면했다. 결혼에 대한 그녀의 의지는 확고하지만, 현실은 드라마보다 더 극적인 반전을 보여주며 시청자들을 매료시켰다.

4월 7일 방송된 SBS '동상이몽 2 - 너는 내 운명' 에피소드에서 최여진은 김재욱과 함께 결혼식을 6월 1일로 예정하고 결혼 등록을 마무리하기 위해 커뮤니티 서비스 센터를 방문하는 모습이 보였다. 그러나 김재욱은 "이건 다시 건널 수 없는 강이다. 마지막 기회다"라며 망설임을 드러내고 현장을 도망치려 하기도 했다.

상처를 받은 최여진은 "나와 결혼하고 싶지 않니?"라고 물었고, 김재욱은 "미안할 뿐이다"라며 고개를 숙였다. 결국 최여진은 서류만 들고 떠나며 "한 번 마음을 정하면 나는 나아간다"고 말하며 씁쓸한 미소를 지었다. 스튜디오의 진행자들은 김재욱이 결혼 날짜를 알고 있는지 유머러스하게 질문하며 웃음을 자아냈다.

부부의 결혼 등록 고군분투 이후, 에피소드에서는 그들의 새 집을 처음으로 공개했다. 텐트 생활에서 벗어나 새 집은 멋진 강 전망을 자랑하며 스튜디오의 흥미를 불러일으켰다. 부부는 독특한 방식으로 집을 소개했고, 김재욱은 특별 손님을 위해 대형 상업용 튀김기를 사용하여 요리 실력을 선보였다.

방송이 끝날 무렵, 그들은 자녀 계획에 대해 공개적으로 논의하며 다가오는 결혼에 대한 관심을 더욱 높였다. 특히, 이전 이혼을 고려한 김재욱의 결혼 등록에 대한 신중한 접근은 최여진의 직설적인 로맨틱 스타일과 극명하게 대조되어 긴장감을 조성했다.

이전에 부부는 불륜에 대한 루머를 다루며 눈물을 흘리며 "우리는 이혼 후에 만났다. 오해를 불러일으킬 수 있는 행동은 하지 않았다"고 명확히 했다.

“혼인신고, 돌이킬 수 없는 강” '직진' 최여진에 '급브레이크' 밟은 '재혼' 김재욱 왜?[동상이몽2[

Choi Yeo-jin Faces Unexpected Challenges While Registering Marriage with Kim Jae-wook

Two teenage males from China were apprehended by police for illegally photographing military aircraft near the 10th Fighter Wing of the Air Force in Suwon, Gyeonggi Province. The Southern Gyeonggi Police Agency announced on April 7 that the two individuals, identified as A and another male, have been charged with violating the Military Base and Military Facility Protection Act and are subject to exit restrictions.

The incident occurred on March 21 at approximately 3:30 PM, when the suspects used a DSLR camera and a mobile phone to capture images of fighter jets taking off and landing at the Suwon Air Base. Police responded to a report stating that two men were seen photographing the aircraft around the military base and took them in for questioning.

Both suspects are high school students from China who entered South Korea on a tourist visa just three days prior to the incident. Authorities discovered numerous photos of the aircraft in flight on their devices, although no images of the interior of the military base were found. Reports indicate that they were photographing the aircraft from a field several hundred meters away from the base.

During police questioning, A stated that he has a hobby of taking pictures of airplanes. However, investigators are considering the possibility of national security implications due to the timing of their activities upon entering the country.

The police are currently tracing the suspects' movements over the three days leading up to their arrest. A police official mentioned that they are conducting a forensic analysis of the mobile phones to determine if the suspects had engaged in similar activities at other military or critical national facilities.

This incident is part of a troubling trend, as there have been several recent cases of Chinese nationals illegally photographing sensitive sites in South Korea. In June of last year, three Chinese individuals were arrested for using a drone to capture images of a U.S. aircraft carrier in Busan. In November, another Chinese national was caught photographing the Heonin Tomb, a protected site, with a drone, inadvertently capturing images of a nearby National Intelligence Service building, which is located in a no-fly zone. In January, a Chinese individual was also apprehended for unauthorized drone photography at Jeju International Airport, classified as a critical national facility.

However, it is expected that charges of espionage will be difficult to apply in these cases, as such charges are typically limited to actions against hostile nations like North Korea, making it challenging to prosecute individuals from third countries. Previously, a business owner suspected of operating a secret Chinese police station in Seoul was not charged with espionage but faced trial for violations of food safety laws.

경기도 수원에 있는 공군 제10전투비행단 근처에서 군용기를 불법으로 촬영한 중국 청소년 남성 두 명이 경찰에 붙잡혔다. 경기도 남부경찰청은 4월 7일 이 두 사람, A와 또 다른 남성이 군사기지 및 군사시설 보호법 위반으로 기소되었으며 출국 제한을 받는다고 발표했다.

사건은 3월 21일 오후 3시 30분경 발생했으며, 용의자들은 DSLR 카메라와 휴대폰을 사용해 수원 공군 기지에서 이착륙하는 전투기 사진을 촬영했다. 경찰은 군사 기지 주변에서 두 남성이 항공기를 촬영하는 모습이 목격되었다는 신고를 받고 이들을 소환하여 조사를 진행했다.

두 용의자는 사건 발생 3일 전 관광 비자로 한국에 입국한 중국의 고등학생들이다. 당국은 그들의 기기에서 비행 중인 항공기의 수많은 사진을 발견했지만, 군사 기지 내부의 이미지는 발견되지 않았다. 보도에 따르면, 그들은 기지에서 수백 미터 떨어진 들판에서 항공기를 촬영하고 있었다.

경찰 조사 중 A는 비행기 사진 찍는 것을 취미로 가지고 있다고 진술했다. 그러나 수사관들은 그들의 활동 시점이 국가 안보에 미칠 수 있는 영향을 고려하고 있다.

경찰은 현재 체포 전 3일 동안 용의자들의 동선을 추적하고 있다. 경찰 관계자는 용의자들이 다른 군사 또는 중요한 국가 시설에서 유사한 활동을 했는지 확인하기 위해 휴대폰에 대한 포렌식 분석을 진행하고 있다고 밝혔다.

이번 사건은 최근 한국에서 민감한 장소를 불법으로 촬영한 중국 국적자들의 여러 사례가 발생하고 있는 troubling trend의 일환이다. 지난해 6월, 세 명의 중국인이 부산에서 미국 항공모함을 촬영하기 위해 드론을 사용하다가 체포되었다. 11월에는 또 다른 중국인이 보호된 장소인 헤오닌 고분을 드론으로 촬영하다가 인근 국가정보원 건물의 이미지를 우연히 촬영하여 적발되었다. 1월에는 제주 국제공항에서 무단 드론 촬영으로 중국인이 체포되었으며, 이 공항은 중요한 국가 시설로 분류된다.

그러나 이러한 사건에서 간첩 혐의를 적용하기는 어려울 것으로 예상된다. 간첩 혐의는 일반적으로 북한과 같은 적대 국가에 대한 행위에 한정되기 때문에 제3국 출신 개인을 기소하기가 어렵다. 이전에 서울에서 비밀 중국 경찰서를 운영한 혐의를 받는 사업자는 간첩 혐의로 기소되지 않았고, 식품 안전법 위반으로 재판을 받았다.

“취미로 찍었다“...수원 공군기지서 전투기 무단 촬영한 중국인 2명 입건

Two Chinese Teenagers Arrested for Unauthorized Photography of Military Aircraft

On April 7, actress Kang Eun-bi revealed a series of photos from her wedding day on her social media account. In the images, she is seen holding hands with her husband, Byun Jun-pil, both beaming with joy. The couple, dressed in a stunning wedding gown and tuxedo, radiates beauty and elegance.

Kang Eun-bi expressed her gratitude in the post, saying, "On a rainy day, our hearts bloomed with flowers. Thank you so much to everyone who came to celebrate with us under the umbrellas, despite the rain." She added, "The rain made the day more romantic, and your presence made it warmer. Thanks to all the blessings and umbrellas you brought, we became the happiest couple in the world."

Reflecting on the emotional day, she promised, "We will cherish the feelings from that day for a lifetime and live happily together. I sincerely love and thank everyone who joined us."

Kang Eun-bi also mentioned that she still has many thank-yous to send out, stating, "I will reach out to each one of you individually. Thank you once again."

The couple tied the knot on April 5, after dating for 17 years since they began their relationship in 2008 as fellow students at Seoul Arts University. Byun Jun-pil, known for his past as a popular figure, is currently working in the interior design industry. Although they faced rumors of their relationship in 2008, they initially denied them. However, Kang Eun-bi confirmed their long-term romance when announcing their marriage, stating, "We have been together without a break since 2008."

She shared her feelings about Byun Jun-pil, saying, "He has always been my friend and partner, quietly supporting me from behind. We never even took typical couple photos. Now, we will live as a couple standing side by side, not just behind each other."

4월 7일, 배우 강은비가 자신의 소셜 미디어 계정에 결혼식 날의 사진을 공개했다. 사진 속에서 그녀는 남편 변준필과 손을 잡고 있으며, 두 사람 모두 기쁨으로 가득 차 있다. 화려한 웨딩 드레스와 턱시도를 입은 이 커플은 아름다움과 우아함을 발산하고 있다.

강은비는 게시물에서 "비 오는 날, 우리의 마음은 꽃으로 피어났다. 비가 오는 날에도 함께 축하해 주신 모든 분들께 정말 감사하다"고 전했다. 그녀는 "비가 그날을 더 로맨틱하게 만들었고, 여러분의 존재가 더 따뜻하게 해주었다. 여러분이 가져온 모든 축복과 우산 덕분에 우리는 세상에서 가장 행복한 커플이 되었다"고 덧붙였다.

그날의 감정적인 순간을 회상하며 그녀는 "우리는 그날의 감정을 평생 간직하고 행복하게 함께 살겠다. 함께 해주신 모든 분들께 진심으로 사랑하고 감사드린다"고 약속했다.

강은비는 또한 아직 많은 감사 인사를 전해야 한다고 언급하며, "각각의 분들에게 개별적으로 연락드리겠다. 다시 한 번 감사드린다"고 말했다.

이 커플은 2008년 서울예술대학교 동기생으로 만나 17년간의 연애 끝에 4월 5일 결혼했다. 과거 인기 인물로 알려진 변준필은 현재 인테리어 디자인 업계에서 활동하고 있다. 2008년 그들의 관계에 대한 루머가 있었지만, 처음에는 이를 부인했다. 그러나 강은비는 결혼 발표 시 그들의 장기 연애를 확인하며 "2008년 이후로 단 한 번도 헤어지지 않았다"고 말했다.

그녀는 변준필에 대한 감정을 전하며 "그는 항상 나의 친구이자 파트너로, 뒤에서 조용히 나를 지지해 주었다. 우리는 전형적인 커플 사진조차 찍지 않았다. 이제 우리는 서로 뒤에 서 있는 것이 아니라 나란히 서서 커플로서 살아갈 것이다"고 말했다.

Kang Eun-bi Shares Heartwarming Wedding Photos

Kiki has released a dance practice video for their track 'BTG' on their official YouTube channel on April 6. In the video, the members showcase their unique personalities through stylish casual outfits, presenting a different charm compared to their stage performances. The visuals, enhanced by frilly skirts and scarves, highlight the members' trendy aesthetics.

From the start, the group captivates with intense gazes and precise choreography, adding excitement with synchronized foot stomps. The ensemble dance, led by Lee Sol, features arms extending in rhythm with the increasingly fast melody, amplifying the cool vibe of 'BTG'. 

The chorus transitions into a dreamy atmosphere, showcasing smooth wave movements and delicate control of dynamics. Notably, the choreography includes hand movements forming the letters 'L-O-V-E', adding a kitschy flair to the song while maintaining a dynamic flow throughout the performance.

'BTG', a track from Kiki's debut album 'Uncut Gem', uniquely blends hip-hop and EDM, reflecting the group's diverse identity. The video allows fans to closely observe their impressive skills, following their powerful performances and distinctive styling showcased on various music programs.

Upon its release, 'BTG' quickly climbed the charts in South Korea and made waves on YouTube's trending videos list with its bold music video concept. Fans worldwide have been sharing reaction videos, and a short behind-the-scenes clip posted on Kiki's official Instagram has surpassed 100 million views, proving the group's immense popularity.

On April 5, Kiki achieved their first music show win on MBC's Show! Music Core with their title track 'I Do Me' from 'Uncut Gem'.

키키는 4월 6일 공식 유튜브 채널에 트랙 'BTG'의 댄스 연습 영상을 공개했다. 영상에서 멤버들은 스타일리시한 캐주얼 의상을 통해 각자의 독특한 개성을 보여주며, 무대 공연과는 다른 매력을 선보인다. 프릴 스커트와 스카프가 더해진 비주얼은 멤버들의 트렌디한 미적 감각을 강조한다.

시작부터 그룹은 강렬한 시선과 정교한 안무로 시청자를 사로잡으며, 동기화된 발 구르기로 흥미를 더한다. 이 솔이 이끄는 앙상블 댄스는 점점 빨라지는 멜로디에 맞춰 팔을 리듬에 맞춰 뻗으며 'BTG'의 멋진 분위기를 증폭시킨다.

후렴구는 꿈같은 분위기로 전환되며 부드러운 파도 움직임과 섬세한 다이내믹 조절을 보여준다. 특히 안무에는 'L-O-V-E'라는 글자를 형성하는 손 동작이 포함되어 있어, 곡에 키치한 매력을 더하면서도 공연 내내 역동적인 흐름을 유지한다.

'BTG'는 키키의 데뷔 앨범 'Uncut Gem'의 트랙으로, 힙합과 EDM을 독특하게 혼합하여 그룹의 다양한 정체성을 반영한다. 이 영상은 팬들이 그들의 인상적인 기술을 가까이에서 관찰할 수 있게 하며, 다양한 음악 프로그램에서 선보인 강력한 공연과 독특한 스타일링을 따라갈 수 있게 한다.

발매와 동시에 'BTG'는 한국 차트에서 빠르게 상승했으며, 대담한 뮤직 비디오 콘셉트로 유튜브의 인기 동영상 목록에서 화제를 모았다. 전 세계 팬들이 반응 영상을 공유하고 있으며, 키키의 공식 인스타그램에 게시된 짧은 비하인드 씬 클립은 1억 뷰를 넘어서며 그룹의 엄청난 인기를 입증하고 있다.

4월 5일, 키키는 'Uncut Gem'의 타이틀 곡 'I Do Me'로 MBC의 쇼! 음악중심에서 첫 음악 프로그램 1위를 차지했다.

Kiki Unveils Dance Practice Video for 'BTG'

Actor Park Hae-jun expressed his satisfaction with taking on the 'National Father' role in his latest film, 'Yadang', following his previous success in 'Ppaksak Sogassda'. During a press screening held on April 7 at the Megabox COEX in Gangnam, Seoul, he humorously mentioned considering wearing a padded jacket like his character in 'Ppaksak Sogassda' to promote 'Yadang'. He stated, "I thought about dressing like that for the promotion, but I’m glad I came dressed nicely instead." 

Park Hae-jun plays the role of Oh Sang-jae, a narcotics investigator, in 'Yadang', which also stars Kang Ha-neul as the drug broker Lee Kang-soo, Yoo Hae-jin as the ambitious prosecutor Koo Kwan-hee, and Ryu Kyung-soo as the untouchable Jo Hoon. The film explores the intertwining lives of these characters, each with their own motives, as they navigate the dangerous world of drug crime in South Korea. 

He further commented on the significance of his role, saying, "This film also features a father figure. It has its own meaning, and I wouldn’t mind being referred to as a 'National Father' like my senior Choi Bul-am. I appreciate all the attention. I’ve had the chance to work with great actors like Kang Ha-neul and Park Bo-gum, who are known for their positive public images. I strive to live up to their standards." 

'Yadang', directed by Hwang Byeong-guk, is set to be released on April 23, 2025.

배우 박해준은 최근 영화 '야당'에서 '국민 아버지' 역할을 맡은 것에 대한 만족감을 표현했다. 이는 그가 이전에 성공을 거둔 '빡삭 소갯다'에 이어진 것이다. 4월 7일 서울 강남의 메가박스 코엑스에서 열린 언론 시사회에서 그는 '빡삭 소갯다'의 캐릭터처럼 패딩 점퍼를 입고 '야당'을 홍보할까 고민했다고 유머러스하게 언급했다. 그는 "홍보를 위해 그렇게 입어볼까 생각했지만, 대신 멋지게 차려입고 와서 기쁘다"고 말했다.

박해준은 '야당'에서 마약 수사관 오상재 역할을 맡고 있으며, 강하늘은 마약 밀매업자 이강수, 유해진은 야망 있는 검사 구관희, 류경수는 손대지 못하는 조훈 역할을 맡고 있다. 이 영화는 각기 다른 동기를 가진 이들 캐릭터의 얽힌 삶을 탐구하며, 한국의 마약 범죄라는 위험한 세계를 헤쳐 나가는 과정을 그린다.

그는 자신의 역할의 중요성에 대해 "이 영화에도 아버지의 모습이 있다. 그 자체로 의미가 있으며, 선배 최불암처럼 '국민 아버지'라고 불리는 것도 괜찮다. 모든 관심에 감사드린다. 나는 긍정적인 대중 이미지를 가진 강하늘, 박보검과 같은 훌륭한 배우들과 작업할 기회를 가졌다. 그들의 기준에 부응하기 위해 노력하고 있다"고 덧붙였다.

'야당'은 황병국 감독이 연출하며, 2025년 4월 23일 개봉 예정이다.

Park Hae-jun Embraces 'National Father' Role in New Film 'Yadang'

Actress Park Bo-young is set to reconnect with her fans in person for the first time in seven years. The upcoming fan meeting, titled 'written BY', will take place on June 7 at the YES24 Live Hall, featuring two sessions at 2 PM and 7 PM. This marks her first official offline event since 2019.

The title 'written BY' cleverly combines Park Bo-young's initials (BY) with the preposition 'by', which translates to 'a letter written to someone'. This reflects her heartfelt message to fans, promising an event infused with her unique emotional touch.

Since her debut in 2006 with the EBS drama 'Secret Campus', Park Bo-young has established herself as a leading figure in romantic comedies, starring in hits like 'Speedy Scandal', 'Wolf Boy', 'Oh My Ghost', and 'Strong Woman Do Bong-soon'. Recently, she has expanded her acting repertoire with roles in Netflix's 'Morning Comes to Psychiatric Wards' and Disney+'s 'Lighting Store', showcasing her versatility. Notably, she received the Best Actress award at the Blue Dragon Series Awards for her performance in 'Morning Comes to Psychiatric Wards'.

Fans can look forward to a new side of Park Bo-young in the upcoming tvN drama 'Unknown Seoul', set to air in the first half of the year, as she gears up for meaningful interactions with her supporters during this fan meeting.

Ticket pre-sales for the '2025 Park Bo-young Fan Meeting written BY' will begin for fan club members on April 21 at 8 PM, with general sales opening on April 23 at 8 PM.

배우 박보영이 7년 만에 팬들과 직접 만나는 자리를 갖는다. 다가오는 팬 미팅은 'written BY'라는 제목으로 6월 7일 YES24 라이브 홀에서 오후 2시와 7시에 두 차례 진행된다. 이는 2019년 이후 그녀의 첫 공식 오프라인 행사이다.

'written BY'라는 제목은 박보영의 이니셜(BY)과 전치사 'by'를巧妙하게 결합하여 '누군가에게 쓰여진 편지'라는 의미를 담고 있다. 이는 팬들에게 전하는 그녀의 진심 어린 메시지를 반영하며, 그녀의 독특한 감성이 담긴 이벤트를 약속한다.

2006년 EBS 드라마 '비밀의 교정'으로 데뷔한 박보영은 '과속스캔들', '늑대소년', '오 마이 귀신', '힘쎈여자 도봉순' 등 로맨틱 코미디에서 주연으로 자리 잡았다. 최근에는 넷플릭스의 '정신병동에도 아침이 온다'와 디즈니+의 '조명 가게'에서 다양한 역할을 통해 연기 폭을 넓히고 있다. 특히, '정신병동에도 아침이 온다'에서의 연기로 청룡시리즈어워즈에서 여우주연상을 수상했다.

팬들은 다가오는 tvN 드라마 '알 수 없는 서울'에서 박보영의 새로운 모습을 기대할 수 있으며, 이번 팬 미팅 동안 그녀의 지지자들과 의미 있는 소통을 준비하고 있다.

'2025 박보영 팬 미팅 written BY'의 티켓 예매는 팬클럽 회원을 대상으로 4월 21일 오후 8시에 시작되며, 일반 판매는 4월 23일 오후 8시에 열린다.

Park Bo-young Announces First Offline Fan Meeting in 7 Years

On April 7, the Busan Police Agency and the Busan Employment and Labor Agency held a press briefing to announce the preliminary findings of their investigation into the fire at the Banyan Tree Resort in Gijang-gun, Busan, which resulted in the tragic deaths of six individuals. 

The fire, which occurred on February 14 at approximately 10:51 AM, was traced back to a subcontractor's worker who was cutting and welding pipes in the 'PIT room' on the first floor of Building B. Sparks from the welding ignited materials in the area, leading to the blaze. 

During the incident, the worker was cutting a 37 cm section of stainless steel piping with a grinder and performing argon welding to connect a valve to the existing pipe. This process lasted about 40 minutes. Investigations revealed that sparks and hot metal debris from the welding process fell through a 10 cm diameter hole in the floor, which led to the ceiling of the water treatment room on the basement level. 

The police noted that out of twelve holes behind the PIT room pipes, only two were blocked, while the remaining ten were open, allowing sparks to escape. The sparks that landed on the insulation of the pipes in the water treatment room did not ignite immediately but went through a heat accumulation process before eventually causing the fire. 

Authorities estimate that it may have taken around 30 minutes for the fire to ignite due to this heat accumulation and smoldering process. At the time of the incident, safety regulations required that fireproof tarps be placed over these holes, but the workers proceeded without them. Additionally, there was no fire watch present at the site, which is mandatory during hot work operations. 

The sprinkler systems installed on the first and basement levels were found to be non-functional, either due to disconnected valves or manual shut-off. 

CCTV footage showed that smoke began to emerge from the PIT room around 10:47 AM, with black smoke appearing in the basement water treatment room shortly after. Within five minutes, the smoke had filled both the first and basement levels. 

The police indicated that the flames and smoke rapidly spread from the basement to the first floor through ventilation ducts, leading to the unfortunate deaths of the six victims who were attempting to escape the smoke-filled area. 

The investigation revealed that negligence in safety management by the construction and subcontracting companies, along with the malfunctioning fire safety equipment, contributed to this tragic incident. As a result, on April 4, authorities arrested six individuals, including representatives from the two construction companies and the subcontractor involved in the welding work, on charges of professional negligence resulting in death and violations of the Serious Accidents Punishment Act. 

The police are currently investigating the permitting process with the local government and fire department, as there were issues with the installation and operation of fire safety systems despite having received approval for the building's use. A final report on the investigation is expected to be released by the end of the month. 

Furthermore, the Busan Employment and Labor Agency conducted safety inspections at the construction sites of the two companies involved and found 55 violations, including the failure to implement measures to prevent sparks from scattering during welding. Ten of these violations have been referred for legal action, while fines totaling over 12 million won have been imposed for the remaining infractions.

4월 7일, 부산경찰청과 부산고용노동청은 부산 기장군 반얀트리 리조트에서 발생한 화재에 대한 조사 결과를 발표하는 기자회견을 열었다. 이 화재로 인해 6명이 안타깝게 사망했다.

화재는 2월 14일 오전 10시 51분경에 발생했으며, B동 1층의 'PIT 룸'에서 파이프를 절단하고 용접하던 하청업체의 작업자에게서 시작된 것으로 확인되었다. 용접 중 발생한 불꽃이 주변의 재료에 불을 붙여 화재가 발생했다.

사건 당시 작업자는 그라인더로 스테인리스 스틸 파이프의 37cm 구간을 절단하고, 기존 파이프에 밸브를 연결하기 위해 아르곤 용접을 수행하고 있었다. 이 과정은 약 40분간 지속되었다. 조사 결과, 용접 과정에서 발생한 불꽃과 뜨거운 금속 파편이 바닥의 10cm 직경 구멍을 통해 떨어져 지하수 처리실의 천장으로 이어졌다.

경찰은 PIT 룸 파이프 뒤에 있는 12개의 구멍 중 2개만 막혀 있었고, 나머지 10개는 열려 있어 불꽃이 빠져나갈 수 있었다고 밝혔다. 물 처리실의 파이프 단열재에 떨어진 불꽃은 즉시 발화하지 않았지만, 열 축적 과정을 거쳐 결국 화재를 일으켰다.

당국은 이 열 축적과 연기 과정으로 인해 화재가 발생하는 데 약 30분이 걸렸을 것으로 추정하고 있다. 사건 당시 안전 규정에 따라 이러한 구멍 위에 방화 타프를 덮어야 했지만, 작업자들은 이를 무시하고 작업을 진행했다. 또한, 고온 작업 중 필수적으로 요구되는 화재 감시자가 현장에 없었다.

1층과 지하층에 설치된 스프링클러 시스템은 밸브가 분리되거나 수동으로 차단되어 작동하지 않는 것으로 확인되었다.

CCTV 영상에 따르면, 오전 10시 47분경 PIT 룸에서 연기가 발생하기 시작했으며, 곧이어 지하수 처리실에서도 검은 연기가 나타났다. 5분 이내에 연기는 1층과 지하층 모두를 가득 채웠다.

경찰은 불꽃과 연기가 지하에서 1층으로 환기 덕트를 통해 빠르게 퍼져 나가면서 연기가 가득한 지역에서 탈출하려던 6명의 희생자가 안타깝게 사망했다고 밝혔다.

조사 결과, 건설 및 하청업체의 안전 관리 소홀과 작동하지 않는 화재 안전 장비가 이 비극적인 사건에 기여한 것으로 드러났다. 이에 따라 4월 4일, 경찰은 두 건설 회사와 용접 작업에 관련된 하청업체의 대표를 포함한 6명을 사망에 이르게 한 업무상 과실 및 중대재해처벌법 위반 혐의로 체포했다.

경찰은 건물 사용 승인을 받았음에도 불구하고 화재 안전 시스템의 설치 및 운영에 문제가 있었던 만큼, 지방 정부 및 소방서와의 허가 절차를 현재 조사 중이다. 조사에 대한 최종 보고서는 이달 말까지 발표될 예정이다.

또한, 부산고용노동청은 관련 두 회사의 건설 현장에서 안전 점검을 실시한 결과, 용접 중 불꽃이 튀는 것을 방지하기 위한 조치를 이행하지 않은 등 55건의 위반 사항을 발견했다. 이 중 10건은 법적 조치로 이첩되었으며, 나머지 위반 사항에 대해서는 1200만 원 이상의 벌금이 부과되었다.

Bong Joon-ho's 'Mickey17' to Stream on Amazon Prime After Disappointing Box Office Performance

What do you think?

Trending

Kang Eun-bi Shares Heartwarming Wedding Photos

Kiki Unveils Dance Practice Video for 'BTG'

Park Hae-jun Embraces 'National Father' Role in New Film 'Yadang'

Park Bo-young Announces First Offline Fan Meeting in 7 Years

Preliminary Investigation Results of Banyan Tree Resort Fire Released

More

Indonesian Seaman Awarded Long-Term Residency for Heroic Actions During Wildfire

New KBS1 Drama 'Catch the Big Luck' Explores Complex Friendships and Financial Struggles

Chef Lee Yeon-bok Hosts Friends on Channel A's 'Close Friends Documentary'

Choi Yeo-jin Faces Unexpected Challenges While Registering Marriage with Kim Jae-wook

Two Chinese Teenagers Arrested for Unauthorized Photography of Military Aircraft

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea