Singer Yoon Ji-sung is set to make his return with a new single titled '항해 (Voyage)'. His agency, Billions, revealed the news on May 13 at midnight through their official social media channels, along with a teaser image for the upcoming track.

The released image features a stunning beach scene under a clear sky, instantly capturing attention. The picturesque landscape and emotional vibe have heightened anticipation for the new song.

Earlier this year, Yoon Ji-sung previewed '항해 (Voyage)' during his solo fan meetings titled '레터 프롬 윤니버스 (Letter from Yooniverse)', held in Seoul in February and in Taipei and Tokyo in March. He described the song as filled with messages he wanted to convey to his fan club, known as '밥알'. During the performance, he utilized a stand microphone to deliver a refreshing yet emotional stage that garnered explosive reactions from his global fans.

With his smooth vocal tone and delicate singing ability, fans are eager to see how Yoon Ji-sung will charm listeners with '항해 (Voyage)'. The single is scheduled for release on May 20 at 6 PM KST across various music streaming platforms.

가수 윤지성이 '항해 (Voyage)'라는 제목의 신곡으로 컴백할 예정이다. 그의 소속사 빌리언스는 5월 13일 자정에 공식 소셜 미디어 채널을 통해 이번 곡의 티저 이미지를 공개하며 소식을 전했다.

공개된 이미지는 맑은 하늘 아래 아름다운 해변 풍경을 담고 있어 즉각적인 시선을 사로잡는다. 그림 같은 풍경과 감정적인 분위기는 신곡에 대한 기대감을 높이고 있다.

올해 초, 윤지성은 2월 서울과 3월 타이페이 및 도쿄에서 열린 '레터 프롬 윤니버스 (Letter from Yooniverse)'라는 이름의 솔로 팬미팅에서 '항해 (Voyage)'를 미리 선보였다. 그는 이 곡을 팬클럽 '밥알'에게 전하고 싶었던 메시지로 가득 차 있다고 설명했다. 공연 중 그는 스탠드 마이크를 활용하여 신선하면서도 감정적인 무대를 선보였고, 이는 전 세계 팬들로부터 폭발적인 반응을 얻었다.

부드러운 음색과 섬세한 노래 실력으로 팬들은 윤지성이 '항해 (Voyage)'로 어떻게 청중을 매료시킬지 기대하고 있다. 이 싱글은 5월 20일 오후 6시 KST에 다양한 음악 스트리밍 플랫폼을 통해 발매될 예정이다.

Yoon Ji-sung Announces New Single 'Voyage'

The appeal trial for Lee Jae-myung, the presidential candidate from the Democratic Party of Korea, regarding charges of perjury has been postponed until after the presidential election. This marks the third delay following the postponement of trials related to violations of the Public Official Election Act and the Daejang-dong case on May 7. 

According to legal sources on May 12, the Seoul High Court's Criminal Division 3, presided over by Judge Lee Jae-gwon, has changed the first hearing date for the appeal, originally set for May 20, to 'to be determined later.' This means that the trial concerning Lee's alleged perjury will be indefinitely postponed. 

A representative from the Seoul High Court explained that the change in the court date was due to Lee registering as a presidential candidate over the weekend. He officially registered with the National Election Commission on May 10, prompting the decision to halt the trial proceedings. 

Previously, on May 7, Lee's legal team submitted a request for a postponement to the courts handling the Public Official Election Act, Daejang-dong, and perjury cases. The request emphasized that elections are a crucial opportunity for citizens to exercise their sovereignty in a representative democracy, and that the state must effectively guarantee the citizens' voting rights. 

As a result, the court handling the Public Official Election Act case has rescheduled its first hearing from May 15 to June 18, while the courts overseeing the Daejang-dong, Wirye, Baekhyeon-dong, and Seongnam FC cases have canceled all scheduled hearings in May, rescheduling the next hearing for June 24. 

Consequently, among the five trials Lee is involved in, he will not be required to attend any hearings before the election, except for the preliminary hearings regarding the 'illegal remittance to North Korea' and 'misuse of corporate credit cards in Gyeonggi Province,' which are currently being handled by the Suwon District Court.

이재명 더불어민주당 대선 후보의 위증 혐의에 대한 항소 재판이 대선 이후로 연기되었다. 이는 공직선거법 위반 및 대장동 사건과 관련된 재판이 5월 7일에 연기된 이후 세 번째 지연이다.

5월 12일 법률 소식통에 따르면, 이재권 판사가 주재하는 서울고등법원 형사부 3부는 원래 5월 20일로 예정되어 있던 항소 첫 심리 날짜를 '추후 결정'으로 변경했다. 이는 이 후보의 위증 혐의에 대한 재판이 무기한 연기됨을 의미한다.

서울고등법원 관계자는 법원 날짜 변경이 이 후보가 주말에 대선 후보로 등록했기 때문이라고 설명했다. 그는 5월 10일 중앙선거관리위원회에 공식 등록하여 재판 절차 중단 결정을 촉발했다.

이 후보의 법률팀은 이전에 5월 7일 공직선거법, 대장동, 위증 사건을 다루는 법원에 연기 요청서를 제출했다. 요청서는 선거가 시민들이 대의 민주주의에서 주권을 행사할 수 있는 중요한 기회이며, 국가가 시민의 투표권을 효과적으로 보장해야 한다고 강조했다.

그 결과, 공직선거법 사건을 다루는 법원은 첫 심리를 5월 15일에서 6월 18일로 재조정했으며, 대장동, 위례, 백현동, 성남 FC 사건을 관할하는 법원은 5월에 예정된 모든 심리를 취소하고 다음 심리를 6월 24일로 재조정했다.

따라서 이 후보가 관련된 다섯 개의 재판 중, 그는 대선 전까지 '북한으로의 불법 송금' 및 '경기도 내 법인 신용카드 남용'에 대한 예비 심리를 제외하고는 어떤 심리에도 출석할 필요가 없다. 이 두 사건은 현재 수원지방법원에서 처리되고 있다.

[속보] 이재명 위증교사 재판도 대선 뒤로… 재판 3개 줄줄이 ‘일시 중단’

Lee Jae-myung's Perjury Case Delayed Until After Presidential Election

In a remarkable achievement, 박경자 (Park Kyung-ja), a 92-year-old resident of Busan's Haeundae district, has become the oldest person to pass the Korean literacy exam administered by the Busan Metropolitan Office of Education. This milestone was reached during the first round of the 2025 elementary, middle, and high school equivalency tests held last month. Officials estimate that she is also the oldest successful candidate nationwide this year.

박경자 began her journey of learning Hangul five years ago, driven by a desire to overcome the regret of having dropped out of school in the third grade during the Japanese occupation of Korea. After marrying in Jeonnam's Sinan County and living as a haenyeo (female diver) on Heuksando Island, she later moved to Busan's Yeongdo district, where she raised her children while working various jobs, including as a 'kkangkkani' (a worker who removes rust from old ship plates). Reflecting on her life, she noted, "I have had more than 16 different jobs throughout my life." Tragically, she lost both of her sons about 9 to 15 years ago.

Attending a Hangul class at a local welfare center transformed her life. 박경자 expressed, "I can now read street signs, restaurant menus, and bus routes. It felt like a new world opened up before my eyes." Writing letters to her late sons has also helped her heal emotional wounds.

After failing her first attempt at the equivalency exam last year, she persevered and succeeded this time. Despite suffering from degenerative arthritis, which limits her mobility, she enjoys visiting the welfare center to learn and socialize. She recently showcased her work titled '글이 너무 좋다' (The Writing is So Good) at a poetry exhibition, where she wrote, "I have found happiness now. I want to learn to write until I can walk. I love writing..." She shared that expressing her life through poetry is her remaining dream.

놀라운 성과로, 부산 해운대구에 거주하는 92세의 박경자(박경자)가 부산광역시교육청이 시행하는 한글 능력 시험에서 가장 나이가 많은 합격자가 되었다. 이 이정표는 지난달 실시된 2025년 초중고등학교 검정고시 1차 시험에서 달성되었다. 관계자들은 그녀가 올해 전국에서 가장 나이가 많은 합격자라고 추정하고 있다.

박경자는 일본의 한국 점령기 동안 3학년 때 학교를 중퇴한 후의 후회를 극복하고자 하는 열망으로 5년 전 한글 학습을 시작했다. 전남 신안에서 결혼한 후, 흑산도에서 해녀로 살다가 부산 영도구로 이주하여 다양한 직업을 가지며 자녀를 키웠다. 그녀는 '깡깡이'(오래된 배판의 녹을 제거하는 작업자)로 일하기도 했다. 자신의 삶을 회상하며 그녀는 "내 인생에서 16개 이상의 다양한 직업을 가졌다"고 말했다. 안타깝게도 그녀는 약 9~15년 전 두 아들을 잃었다.

지역 복지센터에서 한글 수업에 참석한 것은 그녀의 삶을 변화시켰다. 박경자는 "이제 거리 표지판, 식당 메뉴, 버스 노선을 읽을 수 있다. 내 눈앞에 새로운 세계가 열리는 것 같았다"고 표현했다. 고인이 된 아들에게 편지를 쓰는 것도 그녀의 감정적 상처를 치유하는 데 도움이 되었다.

작년 검정고시에서 첫 시도가 실패한 후, 그녀는 포기하지 않고 이번에는 성공했다. 이동성이 제한되는 퇴행성 관절염을 앓고 있음에도 불구하고, 그녀는 배우고 소통하기 위해 복지센터를 방문하는 것을 즐긴다. 최근 그녀는 시화전에서 '글이 너무 좋다'라는 제목의 작품을 선보였으며, 그곳에서 "이제 행복을 찾았다. 걸을 수 있을 때까지 글을 배우고 싶다. 글쓰기를 사랑한다..."고 썼다. 그녀는 시를 통해 자신의 삶을 표현하는 것이 남은 꿈이라고 전했다.

“글 보면 꽃 본 나비된 느낌”…검정고시 최고령 합격 92세 박경자씨 

92-Year-Old Woman Passes Korean Literacy Exam, Sets Record

On May 12, the highlight medley for Jin's mini album 'Echo' was released on the HYBE Labels YouTube channel. The album features seven tracks, including the title song 'Don’t Say You Love Me,' all rooted in the band sound that Jin has cherished for a long time. The album promises a diverse range of genres, from lyrical pop to energetic alternative rock.

The title track 'Don’t Say You Love Me' opens the album with a clean sound and restrained composition, creating a melancholic atmosphere. According to Big Hit Music, the song explores the pain of a crumbling relationship while capturing the difficulty of letting go.

The second track, 'Nothing Without Your Love,' showcases impressive orchestral arrangements in a Brit rock style. As the song progresses, the drum beats and guitar riffs build up to evoke strong emotions. Following this is the lively and edgy pop punk track 'Loser (feat. YENA(최예나))' in the third position.

The fourth track, 'Rope It,' marks Jin's first foray into country rock, with its cheerful energy aligning perfectly with his bright and hopeful image. The fifth track, '구름과 떠나는 여행,' features a dreamy J-rock sound that evokes warm memories of animated films.

The sixth track, 'Background,' is a ballad pop piece characterized by rich band sounds, while the album concludes with '오늘의 나에게,' an alternative rock track influenced by 1970s-80s Brit rock. It starts gently but transitions into a bright and refreshing variation in the latter half, reminiscent of a lively interaction with the audience.

Set to be released on May 16 at 1 PM, Jin's mini album 'Echo' reflects the various moments of life resonating like echoes. Jin has contributed to the lyrics of most tracks, including 'Nothing Without Your Love,' 'Loser (feat. YENA(최예나)),' 'Rope It,' and '구름과 떠나는 여행,' adding authenticity to the album.

5월 12일, 진의 미니 앨범 '에코'의 하이라이트 메들리가 HYBE Labels 유튜브 채널에 공개되었다. 이 앨범은 타이틀 곡 '사랑한다고 말하지 마'를 포함하여 총 7곡으로 구성되어 있으며, 진이 오랫동안 소중히 여겨온 밴드 사운드에 뿌리를 두고 있다. 앨범은 서정적인 팝부터 에너제틱한 얼터너티브 록까지 다양한 장르를 약속한다.

타이틀 곡 '사랑한다고 말하지 마'는 깨끗한 사운드와 절제된 구성으로 앨범을 열며, 우울한 분위기를 자아낸다. 빅히트 뮤직에 따르면, 이 곡은 무너져가는 관계의 아픔을 탐구하며 놓아주는 것의 어려움을 담고 있다.

두 번째 트랙 '너의 사랑 없이는 아무것도 아냐'는 브릿 록 스타일의 인상적인 오케스트라 편곡을 선보인다. 곡이 진행됨에 따라 드럼 비트와 기타 리프가 강한 감정을 불러일으키도록 쌓여간다. 이어서 세 번째 곡은 경쾌하고 엣지 있는 팝 펑크 트랙 '루저 (feat. 최예나)'가 자리 잡고 있다.

네 번째 트랙 '로프 잇'은 진의 첫 카운트리 록 시도로, 그의 밝고 희망적인 이미지와 완벽하게 어우러지는 경쾌한 에너지를 자랑한다. 다섯 번째 트랙 '구름과 떠나는 여행'은 애니메이션 영화의 따뜻한 기억을 불러일으키는 꿈같은 J-록 사운드를 특징으로 한다.

여섯 번째 트랙 '배경'은 풍부한 밴드 사운드로 특징지어지는 발라드 팝 곡이며, 앨범은 1970-80년대 브릿 록의 영향을 받은 얼터너티브 록 트랙 '오늘의 나에게'로 마무리된다. 이 곡은 부드럽게 시작하지만 후반부에는 밝고 상쾌한 변주로 전환되어 관객과의 활기찬 상호작용을 연상시킨다.

5월 16일 오후 1시에 발매될 진의 미니 앨범 '에코'는 삶의 다양한 순간들이 메아리처럼 울려 퍼지는 것을 반영한다. 진은 '너의 사랑 없이는 아무것도 아냐', '루저 (feat. 최예나)', '로프 잇', '구름과 떠나는 여행'을 포함한 대부분의 트랙의 작사에 참여하여 앨범에 진정성을 더했다.

방탄소년단 진, 미니 2집 'Echo' 전곡 하이라이트 메들리 공개

BTS's Jin Unveils Highlights from Mini Album 'Echo'

Hwanhee of Fly to the Sky has announced a temporary halt to his concert tour for health reasons. On May 13, MA Entertainment, the production company behind the 'Current King of Singers 2' national tour, released a statement on their ticketing page. They informed fans that Hwanhee would be unable to perform starting with the concert in Changwon on May 17, followed by shows in Jeonju, Daejeon, and Anyang due to health concerns.

Hwanhee gained attention for his participation in the MBN survival variety show 'Current King of Singers 2,' which concluded in February. He made it to the finals, finishing in eighth place, and has been engaging with fans across the country since the tour began on April 18.

However, due to his health, he will miss several performances. MA Entertainment emphasized that the artist's health is their top priority and requested understanding from fans during this time. They also stated that for those wishing to cancel their tickets due to Hwanhee's absence, a full refund without any fees would be available.

The 'Current King of Singers 2' national tour is set to continue with performances in Changwon on May 17, Jeonju on May 24 and 25, Daejeon on May 31, Anyang on June 7, Ilsan on June 28, Incheon on July 5, Gwangju on July 12, Ulsan on July 26, and Suwon on August 23.

플라이 투 더 스카이의 환희가 건강 문제로 콘서트 투어를 일시 중단한다고 발표했다. 5월 13일, '현재 가왕 2' 전국 투어의 제작사인 MA 엔터테인먼트는 티켓팅 페이지에 성명을 발표했다. 그들은 팬들에게 환희가 5월 17일 창원에서 시작되는 콘서트부터 공연을 할 수 없으며, 건강 문제로 인해 전주, 대전, 안양에서의 공연도 불참할 것이라고 알렸다.

환희는 2월에 종료된 MBN 서바이벌 예능 프로그램 '현재 가왕 2'에 참여하여 주목을 받았다. 그는 결승에 진출하여 8위로 마무리했으며, 4월 18일 투어가 시작된 이후로 전국의 팬들과 소통해왔다.

하지만 건강 문제로 인해 그는 여러 공연을 놓치게 된다. MA 엔터테인먼트는 아티스트의 건강이 최우선이라고 강조하며, 이 시기에 팬들의 이해를 요청했다. 또한 환희의 부재로 인해 티켓을 취소하고자 하는 이들에게는 수수료 없이 전액 환불이 가능하다고 밝혔다.

'현재 가왕 2' 전국 투어는 5월 17일 창원, 5월 24일과 25일 전주, 5월 31일 대전, 6월 7일 안양, 6월 28일 일산, 7월 5일 인천, 7월 12일 광주, 7월 26일 울산, 8월 23일 수원에서 공연을 계속할 예정이다.

환희, 건강 이상으로 활동 중단.."'현역가왕2' 전국 투어 불참"[공식]

Fly to the Sky's Hwanhee Pauses Concert Tour Due to Health Issues

The film 'Holy Night: Demon Hunters' (거룩한 밤: 데몬 헌터스), directed and written by Lim Dae-hee, is captivating audiences with its thrilling blend of horror and humor. The movie has successfully secured pre-sales in 107 countries worldwide, further showcasing the star power of Ma Dong-seok. 

Set in a city thrown into chaos by a cult that worships evil, the film follows the 'Holy Night' team, consisting of the dark problem-solver Bau (Ma Dong-seok), Sharon (Seo Hyun), and Kim-gun (Lee Da-wit), as they battle against malevolent forces. 

As word-of-mouth continues to build excitement, 'Holy Night: Demon Hunters' is not only making waves domestically but is also set to deliver exhilarating exorcism action internationally. The film has been pre-sold in major Asian markets including Japan, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, and Indonesia, as well as in Germany, the United States, Australia, South America, Poland, Russia, the Middle East, and India. It premiered in Taiwan on April 30, followed by releases in North America on May 2, Indonesia on May 7, and Hong Kong, Singapore, Malaysia, Thailand, and Australia on May 8, with Vietnam following on May 9. The UK release is scheduled for May 23. 

Purple Plan, the international distributor for Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and Australia, expressed their excitement, stating, "We are thrilled to present this unique film featuring the action-packed Ma Dong-seok to audiences around the globe. It is a bold combination of occult horror and intense action." 

With its impressive pre-sales across 107 countries, 'Holy Night: Demon Hunters' is making a significant impact in the global market and is currently showing in theaters nationwide.

영화 '거룩한 밤: 데몬 헌터스'는 임대희 감독이 연출하고 각본을 맡아 공포와 유머가 절묘하게 어우러진 매력으로 관객을 사로잡고 있다. 이 영화는 전 세계 107개국에서 사전 판매에 성공하며 마동석의 스타 파워를 더욱 부각시키고 있다.

악을 숭배하는 컬트로 인해 혼란에 빠진 도시를 배경으로 한 이 영화는 어두운 문제 해결사 바우(마동석), 샤론(서현), 김건(이다윗)으로 구성된 '거룩한 밤' 팀이 악의 세력과 싸우는 이야기를 담고 있다.

입소문이 계속해서 기대감을 높이고 있는 '거룩한 밤: 데몬 헌터스'는 국내에서 큰 반향을 일으키고 있을 뿐만 아니라 국제적으로도 짜릿한 퇴마 액션을 선보일 예정이다. 이 영화는 일본, 대만, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아를 포함한 주요 아시아 시장과 독일, 미국, 호주, 남미, 폴란드, 러시아, 중동, 인도에서 사전 판매되었다. 대만에서 4월 30일에 첫 상영을 한 후, 북미에서는 5월 2일, 인도네시아에서는 5월 7일, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 호주에서는 5월 8일, 베트남은 5월 9일에 개봉되었다. 영국 개봉은 5월 23일로 예정되어 있다.

싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 호주의 국제 배급사 퍼플 플랜은 “액션으로 가득 찬 마동석이 출연하는 이 독특한 영화를 전 세계 관객에게 선보이게 되어 매우 기쁩니다. 이는 오컬트 공포와 강렬한 액션의 대담한 조합입니다.”라고 전했다.

107개국에서의 인상적인 사전 판매로 '거룩한 밤: 데몬 헌터스'는 글로벌 시장에서 큰 영향을 미치고 있으며 현재 전국 극장에서 상영 중이다.

마동석 주먹, 전세계로 간다..'거룩한 밤' 해외 107개국 선판매 쾌거

Holy Night: Demon Hunters Achieves Global Sales Success

Kim Ji-hye, a former member of the group Cats and now a popular influencer, recently opened up about a distressing fall she experienced while pregnant with twins. Fortunately, she has reassured her followers that her babies are healthy, bringing relief and support from many fans.

Kim Ji-hye married Choi Seong-wook, a member of the group Paran, in 2019. After six years of struggling with infertility, she successfully conceived twins through in vitro fertilization, receiving warm congratulations from many. She had been enjoying a joyful pregnancy journey, sharing updates filled with happiness and gratitude.

On May 12, she took to her social media to recount her harrowing experience, starting her post with the phrase "a nightmare-like dawn." She described how she lost her balance while walking slowly at home and fell hard on her stomach. "In that moment, I tried to brace myself with my arms, but my knee was bleeding, and I couldn't move my arms, so I just held onto my belly," she revealed.

In a panic, her husband, Choi Seong-wook, immediately called for help, but due to the early hour, getting to a hospital was challenging. "I was told there were no doctors available in the obstetrics department or that there were no open slots. It was even harder since it was the weekend," she explained. "I was desperate to know the condition of the babies and even considered skipping an X-ray at the orthopedic clinic."

Eventually, after a long night, Kim Ji-hye found a nearby hospital in the morning. She expressed her overwhelming relief, saying, "The moment I heard the babies' heartbeats, I burst into tears. I can't describe how relieved I was to hear they were healthy." Despite her emotional turmoil and feelings of guilt for not being able to protect her children, she emphasized the importance of sharing her story to warn others who are undergoing IVF or are pregnant to be cautious.

She particularly noted, "Pregnant women often cannot receive proper medication, so we must be extra careful. At home, avoid wearing slippers and walk slowly." She concluded her post by stating, "I am okay now. My arm is still immobile, but I will be resting and recovering with my family. Above all, I am grateful that the twins are healthy." In response, netizens expressed their relief, saying, "I'm so glad the babies are healthy!" and "Pregnant women really need to be careful... I’m pregnant too, and your post has made me more aware." Many praised her resilience and wished her a safe delivery, acknowledging the challenges she faced during her pregnancy.

전 그룹 캣츠의 멤버이자 현재 인기 인플루언서인 김지혜가 최근 쌍둥이를 임신 중 겪은 고통스러운 낙상 경험에 대해 털어놓았다. 다행히 그녀는 자신의 아기들이 건강하다고 팔로워들에게 안심시켜 많은 팬들로부터 위로와 지지를 받았다.

김지혜는 2019년 그룹 파란의 멤버 최성욱과 결혼했다. 6년간의 불임 투쟁 끝에 그녀는 시험관 아기를 통해 쌍둥이를 성공적으로 임신하게 되었고, 많은 이들로부터 따뜻한 축하를 받았다. 그녀는 행복과 감사로 가득한 업데이트를 공유하며 즐거운 임신 여정을 보내고 있었다.

5월 12일, 그녀는 자신의 소셜 미디어에 '악몽 같은 새벽'이라는 문구로 시작하는 글을 올리며 자신의 고통스러운 경험을 회상했다. 그녀는 집에서 천천히 걷다가 균형을 잃고 배에 세게 떨어졌다고 설명했다. "그 순간, 나는 팔로 몸을 지탱하려고 했지만 무릎에서 피가 나고 팔을 움직일 수 없어서 그냥 배를 붙잡고 있었다"고 밝혔다.

패닉에 빠진 남편 최성욱은 즉시 도움을 요청했지만 이른 시간 때문에 병원에 가는 것이 어려웠다. "산부인과에 의사가 없거나 진료 가능한 자리가 없다고 들었다. 주말이라서 더 힘들었다"고 그녀는 설명했다. "아기들의 상태가 너무 궁금해서 정형외과에서 엑스레이를 건너뛰는 것도 고려했다." 

결국 긴 밤이 지나고 아침에 가까운 병원을 찾은 김지혜는 압도적인 안도감을 표현하며 "아기들의 심장 소리를 듣는 순간 눈물이 터졌다. 그들이 건강하다는 말을 듣고 얼마나 안도했는지 설명할 수 없다"고 말했다. 그녀는 자신의 아이들을 보호하지 못한 것에 대한 감정적 혼란과 죄책감에도 불구하고 IVF를 겪고 있거나 임신 중인 다른 사람들에게 경고하기 위해 자신의 이야기를 나누는 것이 중요하다고 강조했다.

그녀는 특히 "임산부는 종종 적절한 약을 받을 수 없으므로 더욱 조심해야 한다. 집에서는 슬리퍼를 신지 말고 천천히 걸어야 한다"고 언급했다. 그녀는 "나는 지금 괜찮다. 내 팔은 여전히 움직이지 않지만 가족과 함께 쉬고 회복할 것이다. 무엇보다 쌍둥이가 건강하다는 것에 감사하다"고 글을 마무리했다. 이에 네티즌들은 "아기들이 건강해서 정말 기쁘다!"와 "임산부는 정말 조심해야 한다... 나도 임신 중인데 당신의 글 덕분에 더 조심하게 되었다"고 반응하며 그녀의 회복을 기원했다.

Influencer Kim Ji-hye Shares Heartfelt Experience After Fall During Twin Pregnancy

In a troubling incident at a high school in Seoul, a third-year male student was expelled after physically assaulting a female teacher during class. According to the Seoul Metropolitan Office of Education, the Gangseo Yangcheon Education Support Center decided on May 9 to enforce a forced transfer for the student, which was communicated to both the student and the teacher involved. The student and his parents are required to undergo special education and psychological counseling, while the affected teacher will also receive psychological support. The measures for students who disrupt educational activities include community service, special education, and, in severe cases, expulsion. The incident occurred on April 10, when the student struck the teacher in the face with his hand while holding a mobile phone. Witnesses reported that the student was playing a game on his phone during class, and after being reprimanded by the teacher, a confrontation ensued, leading to the assault.

서울의 한 고등학교에서 troubling incident가 발생하여, 3학년 남학생이 수업 중 여교사를 신체적으로 폭행한 후 퇴학당했다. 서울특별시교육청에 따르면, 강서양천교육지원센터는 5월 9일 해당 학생에 대한 강제 전학을 결정하였으며, 이는 학생과 관련 교사에게 통보되었다. 학생과 그의 부모는 특별 교육과 심리 상담을 받아야 하며, 피해 교사도 심리적 지원을 받을 예정이다. 교육 활동을 방해하는 학생에 대한 조치로는 사회봉사, 특별 교육, 그리고 심각한 경우 퇴학이 포함된다. 이 사건은 4월 10일에 발생했으며, 학생이 휴대폰을 들고 교사의 얼굴을 손으로 가격했다. 목격자들은 학생이 수업 중 휴대폰으로 게임을 하고 있었고, 교사에게 꾸지람을 받은 후 대치가 발생하여 폭행으로 이어졌다고 보고했다.

High School Student Expelled After Assaulting Teacher in Class

The Seoul High Prosecutors' Office has recently dispatched two prosecutors to reinvestigate the allegations surrounding Kim Geon-hee, the wife of former President Yoon Suk-yeol, in connection with the Deutsche Motors stock manipulation case. Legal experts suggest that this staffing move indicates a potential acceleration in the investigation process.

On May 12, it was reported that the Seoul High Prosecutors' Office decided to reopen the investigation into Kim's alleged violations of the Capital Markets Act, following an appeal regarding her case that was filed on April 25. Three prosecutors, including Choi Haeng-gwan (33rd Judicial Research and Training Institute), have been assigned to this reinvestigation.

Kim Geon-hee is accused of being involved as a 'money provider' in a scheme orchestrated by former Deutsche Motors chairman Kwon Oh-soo, who allegedly manipulated stock prices from 2009 to 2012 using various accomplices. The allegations were brought to light in April 2020 when former Democratic Party lawmaker Choi Kang-wook and others reported her as a co-conspirator in the case while Yoon was serving as the Prosecutor General.

Initially, the Seoul Central District Prosecutors' Office concluded in October 2021, after 4 years and 6 months of investigation, that there was insufficient evidence to charge Kim with conspiracy or aiding in the stock manipulation. They acknowledged that her accounts were involved but determined that there was no clear evidence of her participation or knowledge of the manipulation.

However, Choi, the complainant, contested the decision, leading to the Seoul High Prosecutors' Office reviewing the case since November of last year. The reinvestigation is now being handled directly by the Criminal Division of the Seoul High Prosecutors' Office, which has deemed it necessary to conduct further inquiries into related parties, especially after a Supreme Court ruling regarding Kwon and other accomplices was finalized last month.

During this reinvestigation, prosecutors are focusing on determining the extent of Kim's awareness and involvement in the stock manipulation activities. There are also discussions about potentially summoning Kim for questioning.

서울 고등검찰청이 최근 윤석열 전 대통령의 아내 김건희와 관련된 도이치모터스 주식 조작 사건에 대한 혐의를 재조사하기 위해 검사 2명을 파견했다. 법률 전문가들은 이번 인사가 수사 과정의 가속화를 나타내는 것이라고 제안하고 있다.

5월 12일, 서울 고등검찰청이 4월 25일에 제출된 김건희 사건에 대한 항소에 따라 자본시장법 위반 혐의에 대한 수사를 재개하기로 결정했다고 보도되었다. 최행관(제33회 사법연수원) 등 3명의 검사가 이번 재조사에 배정되었다.

김건희는 2009년부터 2012년까지 여러 공범을 이용해 주가를 조작한 도이치모터스 전 회장 권오수의 계획에 '자금 제공자'로 연루된 혐의를 받고 있다. 이 혐의는 2020년 4월, 당시 검찰총장이었던 윤이 재직 중일 때 민주당 전 의원 최강욱 등이 그녀를 공모자로 신고하면서 드러났다.

서울중앙지검은 2021년 10월, 4년 6개월의 수사 끝에 김건희를 공모 또는 주식 조작에 가담한 혐의로 기소할 증거가 부족하다고 결론지었다. 그들은 그녀의 계좌가 연루되었음을 인정했지만, 조작에 대한 그녀의 참여나 인식에 대한 명확한 증거는 없다고 판단했다.

그러나 고소인 최는 이 결정을 이의 제기하여 서울 고등검찰청이 지난해 11월부터 사건을 재검토하게 되었다. 이번 재조사는 서울 고등검찰청 형사부에서 직접 처리하고 있으며, 지난달 권과 다른 공범들에 대한 대법원 판결이 확정된 이후 관련자들에 대한 추가 조사가 필요하다고 판단하고 있다.

이번 재조사에서는 검찰이 김건희의 주식 조작 활동에 대한 인식과 연루 정도를 파악하는 데 집중하고 있다. 또한 김을 소환해 질문할 가능성에 대한 논의도 진행되고 있다.

Prosecutors Launch Reinvestigation into Kim Geon-hee's Stock Manipulation Case

Kim Tae-yi (김태이), a 29-year-old model and actor known for his appearance on the dating reality show 환승연애2 (Transit Love 2), has been sentenced to two years in prison for driving under the influence. During a court hearing on May 12, 2025, at the Seoul Central District Court, prosecutors requested the sentence under the Specific Crimes Aggravated Punishment Act for dangerous driving resulting in injury. A friend of Kim's, identified as A (30), who admitted to driving in his place to cover up the DUI, was also fined 5 million won.

Kim's attorney explained that he had been waiting for a designated driver but could not resist the urge to move his car briefly, which led to the accident. They argued that Kim actively assisted the victim after the incident and sold his vehicle to prevent future offenses. Kim expressed remorse, stating he would reflect on this incident for the rest of his life and ensure it never happens again.

The incident occurred on September 15, 2024, around 5 AM in Sinsa-dong, Gangnam, where Kim drove with a blood alcohol concentration of 0.15%, injuring a pedestrian who reportedly suffered a two-week recovery period. Kim admitted to the DUI during the police investigation following the accident.

Previously, Kim Tae-yi had appeared in dramas such as 병원선 (Hospital Ship) and gained popularity through his participation in the 2022 TVING reality show 환승연애2 (Transit Love 2).

모델이자 배우인 김태이(29세)는 데이팅 리얼리티 쇼 환승연애2에 출연한 것으로 알려져 있으며, 음주운전으로 2년형을 선고받았다. 2025년 5월 12일 서울중앙지방법원에서 열린 재판에서 검찰은 부상자를 초래한 위험한 운전으로 특정범죄 가중처벌법에 따라 형을 요청했다. 김의 친구 A(30세)는 음주운전을 숨기기 위해 대신 운전했다고 인정하며 500만 원의 벌금을 부과받았다.

김의 변호인은 그가 지정된 운전자를 기다리고 있었지만 잠시 차를 움직이고 싶은 충동을 참지 못해 사고가 발생했다고 설명했다. 그들은 김이 사건 이후 피해자를 적극적으로 도왔고, 향후 범죄를 예방하기 위해 차량을 판매했다고 주장했다. 김은 이 사건에 대해 반성하며 평생 이 사건을 되새기고 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 하겠다고 밝혔다.

사고는 2024년 9월 15일 오전 5시경 강남 신사동에서 발생했으며, 김은 혈중 알코올 농도 0.15%로 운전하여 보행자를 다치게 했고, 보행자는 2주간 회복 기간을 가졌다고 전해졌다. 김은 사고 후 경찰 조사에서 음주운전을 인정했다.

이전에 김태이는 병원선과 같은 드라마에 출연했으며, 2022년 TVING 리얼리티 쇼 환승연애2에 참여하여 인기를 얻었다.

Model and Actor Kim Tae-yi Faces Two-Year Prison Sentence for DUI

Actress Choi Yeo-jin is set to marry sports entrepreneur Kim Jae-wook, who is seven years her senior, on June 1. Ahead of their wedding, she has shared a series of romantic wedding photos that have garnered significant attention. The wedding shoot, which Choi described as having 'grown into something big,' has been likened to a cinematic moment, leaving viewers in awe.

On May 12, Choi posted on her social media, 'We are getting married,' along with several stunning wedding photos. In the images, the couple is seen playfully running down a hallway and sharing warm smiles, conveying a deep and comfortable affection for one another. Notably, in the black-and-white shots, Choi wears a pristine white slip dress paired with a veil, blending classic elegance with modern flair.

The couple's four-season wedding photo shoot was previously featured on SBS's *Same Bed, Different Dreams 2 – You Are My Destiny* in April. During the episode, Choi explained, 'Since we both love sports, we decided to take snaps while engaging in seasonal sports. But as we went along, it turned into something much bigger,' revealing the creative process behind their various themed concepts.

From traditional hanbok photos to outdoor settings and sports themes, their wedding shoot transcended mere commemoration, becoming a cherished record of their time together. The couple even traveled to Yongpyong for some of the shots, and Choi expressed her gratitude to the talented photographer and everyone involved in creating such beautiful work.

Fans have reacted with admiration, commenting, 'It looks like a scene from a movie,' 'Their chemistry is so enviable,' and 'I've never seen wedding photos like this before.'

Choi Yeo-jin and Kim Jae-wook are set to tie the knot on June 1, and their unique love story continues to resonate warmly with many through their wedding photos.

배우 최여진이 6월 1일, 7세 연상의 스포츠 기업가 김재욱과 결혼할 예정이다. 결혼을 앞두고 그녀는 많은 주목을 받은 로맨틱한 웨딩 사진을 여러 장 공유했다. 최여진이 '커다란 무언가로 성장했다'고 표현한 웨딩 촬영은 영화 같은 순간으로 비유되며, 관객들을 감탄하게 만들었다.

5월 12일, 최여진은 자신의 소셜 미디어에 '우리는 결혼한다'는 글과 함께 여러 장의 멋진 웨딩 사진을 게시했다. 사진 속에서 두 사람은 장난스럽게 복도를 달리며 따뜻한 미소를 나누고, 서로에 대한 깊고 편안한 애정을 전달하고 있다. 특히 흑백 사진에서 최여진은 순백의 슬립 드레스를 입고 베일을 착용하여 고전적인 우아함과 현대적인 멋을 조화롭게 표현했다.

두 사람의 사계절 웨딩 사진 촬영은 4월 SBS의 *동상이몽 2 - 너는 내 운명*에서 소개되었다. 에피소드 중 최여진은 '우리는 둘 다 스포츠를 좋아해서 계절 스포츠를 하면서 사진을 찍기로 했다. 하지만 진행하면서 훨씬 더 큰 무언가로 발전했다'고 설명하며 다양한 테마의 창작 과정을 밝혔다.

전통 한복 사진부터 야외 촬영, 스포츠 테마에 이르기까지 그들의 웨딩 촬영은 단순한 기념을 넘어 함께한 시간을 소중히 기록하는 것이 되었다. 두 사람은 촬영을 위해 용평까지 여행을 갔으며, 최여진은 재능 있는 사진작가와 아름다운 작품을 만드는 데 참여한 모든 이들에게 감사의 마음을 전했다.

팬들은 '영화의 한 장면 같아요', '그들의 케미가 너무 부럽다', '이런 웨딩 사진은 처음 봐요'라는 댓글로 감탄을 표했다.

최여진과 김재욱은 6월 1일 결혼할 예정이며, 그들의 독특한 사랑 이야기는 웨딩 사진을 통해 많은 이들에게 따뜻하게 공감되고 있다.

Yoon Ji-sung Announces New Single 'Voyage'

What do you think?

Trending

Influencer Kim Ji-hye Shares Heartfelt Experience After Fall During Twin Pregnancy

High School Student Expelled After Assaulting Teacher in Class

Prosecutors Launch Reinvestigation into Kim Geon-hee's Stock Manipulation Case

Model and Actor Kim Tae-yi Faces Two-Year Prison Sentence for DUI

Choi Yeo-jin and Kim Jae-wook's Romantic Wedding Photos Capture Their Love

More

Lee Jae-myung's Perjury Case Delayed Until After Presidential Election

92-Year-Old Woman Passes Korean Literacy Exam, Sets Record

BTS's Jin Unveils Highlights from Mini Album 'Echo'

Fly to the Sky's Hwanhee Pauses Concert Tour Due to Health Issues

Holy Night: Demon Hunters Achieves Global Sales Success

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea