On June 4, MBC's Radio Star (라디오스타) featured guests including 인교진, 지승현, 테이, and 허경환 in a special episode titled 'Capturing Women's Hearts.' During the show, Tei made headlines by stating that being a celebrity is 'easy as pie' while discussing self-employment with 이석훈. Following the backlash, Tei clarified his statement, explaining that he meant 'the work you are already doing is the best,' emphasizing the challenges of venturing into new fields. In a notable moment, 인교진, who returned to the show after nine years, shared that he had little to discuss during his previous appearance due to marriage issues, but now, after ten years of marriage, he has plenty to share. 지승현 introduced himself as a 20-year veteran actor and candidly mentioned that he initially declined to participate in variety shows because he believed they should be hosted by entertaining individuals.

6월 4일, MBC의 라디오스타는 '여성의 마음을 사로잡다'라는 특별 에피소드에서 인교진, 지승현, 테이, 허경환을 초대했다. 방송 중 테이는 이석훈과 자영업에 대해 이야기하며 연예인이 되는 것은 '식은 죽 먹기'라고 발언해 화제를 모았다. 이후 논란이 일자 테이는 자신의 발언을 해명하며 '당신이 이미 하고 있는 일이 가장 좋다'고 설명하며 새로운 분야에 도전하는 것의 어려움을 강조했다. 주목할 만한 순간에, 9년 만에 방송에 복귀한 인교진은 결혼 문제로 인해 이전 출연 시 이야기할 것이 많지 않았다고 전했지만, 10년의 결혼 생활 후에는 나눌 이야기가 많다고 밝혔다. 지승현은 20년 경력의 배우로 자신을 소개하며, 처음에는 예능 프로그램에 출연하기를 거부했었다고 솔직하게 언급했다. 그는 예능은 재미있는 사람들이 진행해야 한다고 믿었기 때문이다.

Tei Apologizes for Comments on Celebrity Life Being Easy on Radio Star

G-Dragon (지드래곤) has officially denied recent dating rumors with actress Lee Joo-yeon (이주연), a former member of After School. On June 6, his agency, Galaxy Corporation, stated, "We clarify that the ongoing speculation regarding G-Dragon and Lee Joo-yeon's romantic relationship is not true." 

The rumors began circulating after Lee Joo-yeon posted a photo on her Instagram on April 27, showing her sitting on a black sofa while holding a cat. Fans speculated that the decor in the background resembled G-Dragon's home, and the cat was wearing a pink scarf similar to one owned by G-Dragon's pet. The post has since been deleted.

This is not the first time the two have faced dating rumors; similar speculations arose in 2017, 2018, 2019, and 2020. Each time, both parties refrained from making any official comments, citing privacy concerns. 

G-Dragon has been linked to several celebrities in the past, including Japanese model Kiko Mizuhara (미즈하라 키코), Girls' Generation's Taeyeon (태연), Japanese actress Nana Komatsu (고마츠 나나), and BLACKPINK's Jennie (제니). Most recently, he faced dating rumors with TWICE's Sana (사나) in April, which his team denied on June 2.

지드래곤(지드래곤)이 배우 이주연(이주연)과의 최근 열애설을 공식적으로 부인했다. 6월 6일 그의 소속사 갤럭시 코퍼레이션은 "지드래곤과 이주연의 연애 관계에 대한 현재의 추측은 사실이 아니다"라고 밝혔다.

이 열애설은 이주연이 4월 27일 자신의 인스타그램에 검은 소파에 앉아 고양이를 안고 있는 사진을 올리면서 시작되었다. 팬들은 배경의 장식이 지드래곤의 집과 유사하다고 추측했으며, 고양이가 지드래곤의 애완동물이 가지고 있는 분홍색 스카프를 착용하고 있었다. 해당 게시물은 이후 삭제되었다.

두 사람은 이번이 처음이 아니다. 2017년, 2018년, 2019년, 2020년에도 비슷한 열애설이 제기된 바 있다. 매번 두 당사자는 사생활 문제를 이유로 공식적인 언급을 자제했다.

지드래곤은 과거 일본 모델 미즈하라 키코(미즈하라 키코), 소녀시대 태연(태연), 일본 배우 고마츠 나나(고마츠 나나), 그리고 블랙핑크 제니(제니) 등 여러 유명인과 연결된 바 있다. 최근에는 4월에 트와이스 사나(사나)와의 열애설이 제기되었고, 그의 팀은 6월 2일 이를 부인했다.

지드래곤, 이주연과 다섯 번째 열애설에 “사실 아냐” 첫 공식입장 

G-Dragon Denies Dating Rumors with Lee Joo-yeon

The iconic K-pop group 2NE1 took the stage at the 'Head in the Clouds' music festival in Los Angeles on June 1, 2025, but only three of the four members were present, raising questions among fans. CL, Sandara Park, and Gong Minzy performed for the enthusiastic crowd, while Park Bom was notably missing. Following the performance, the members shared their gratitude with fans on social media, posting photos that only featured the three present members, which sparked curiosity about Park Bom's absence. According to her agency, Dination Entertainment, Park Bom had previously communicated her inability to attend due to personal reasons. The agency had informed fans about her absence a week prior to the event via social media. Although some speculated that Park Bom might have performed since she had shared photos taken in LA just days before, it was clarified that she was actually in Korea during the festival. Meanwhile, 2NE1 has been celebrating their 15th anniversary with the 'WELCOME BACK' world tour, which began in October 2024, featuring 27 performances across 12 cities and attracting a total audience of 220,000 fans.

아이코닉 K-pop 그룹 2NE1이 2025년 6월 1일 로스앤젤레스에서 열린 '헤드 인 더 클라우드' 음악 축제 무대에 올랐지만, 네 명의 멤버 중 세 명만 참석하여 팬들 사이에서 의문을 불러일으켰다. CL, 산다라 박, 공민지가 열광적인 관중을 위해 공연을 했고, 박봄은 눈에 띄게 결석했다. 공연 후, 멤버들은 소셜 미디어를 통해 팬들에게 감사의 마음을 전하며 세 명의 참석한 멤버만 담긴 사진을 게시했는데, 이는 박봄의 결석에 대한 호기심을 불러일으켰다. 그녀의 소속사인 디네이션 엔터테인먼트에 따르면, 박봄은 개인적인 사유로 참석할 수 없음을 미리 전달했다고 한다. 소속사는 행사 일주일 전 소셜 미디어를 통해 팬들에게 그녀의 결석에 대해 알렸다. 일부는 박봄이 LA에서 찍은 사진을 며칠 전에 공유했기 때문에 그녀가 공연했을 것이라고 추측했지만, 실제로 그녀는 축제 기간 동안 한국에 있었다고 확인되었다. 한편, 2NE1은 2024년 10월에 시작된 'WELCOME BACK' 월드 투어로 15주년을 기념하고 있으며, 12개 도시에서 27회의 공연을 진행하고 총 220,000명의 팬을 끌어모았다.

박봄은 어디로?..2NE1, 美 페스티벌서 다시 뭉쳤다 [Oh!쎈 이슈]

2NE1 Performs at Head in the Clouds Festival, Park Bom Absent

Singer Lee Mujin (이무진) faced an unexpected interruption during a rehearsal for the '2025 Cheonan K-Culture Expo' when a staff member issued abrupt and disrespectful commands, leading to the cancellation of his performance. This incident has sparked discussions about potential abuse of power by the event organizers. 

On June 5, Lee Mujin's agency, Big Planet Made Entertainment (빅플래닛메이드엔터), released a statement expressing their regret over the inappropriate behavior and disrespect shown by the staff towards Lee during the rehearsal. They announced plans to take strong action against the event organizers and the production team to protect their artist. 

The incident occurred during the rehearsal for the expo's opening ceremony, where Lee was casually singing while checking the sound. Suddenly, a staff member interrupted him, saying, "Alright, that's enough. What are you doing right now? I’ll give you time to adjust the sound during the performance later. The next team is waiting, so we’ll stop here." This abrupt command left Lee looking startled as he quickly exited the stage, prompting boos from the audience directed at the organizers. 

As footage of the incident circulated online, fans began to question whether the organizers had acted inappropriately. The staff's use of a somewhat commanding tone and informal language drew criticism, with many labeling it as rude. 

In response to the backlash, the event organizers issued an apology, acknowledging that a communication issue among the staff led to this unfortunate incident. They expressed sincere apologies to the audience and fans, stating that the involved staff member had apologized to Lee and his team. They also promised to implement strict warnings and training for the staff to prevent similar situations in the future. 

Despite the apology, criticism continued, prompting Lee Mujin's agency to reaffirm their commitment to ensuring a safe and respectful environment for their artists. They stated, "We will take all necessary measures to prevent similar incidents from occurring in the future and will strive to provide a safe and respectful environment for our artists to perform."

Following this, the organizers issued a second apology, stating that they had given a strong warning to the event management agency and that the staff member involved had been removed from their position. They reiterated their sincere apologies to Lee Mujin, his fans, and all attendees of the event.

가수 이무진(이무진)은 '2025 천안 K-컬처 엑스포' 리허설 중 스태프의 갑작스럽고 무례한 지시로 인해 공연이 취소되는 예상치 못한 방해를 받았다. 이 사건은 행사 주최 측의 권력 남용 가능성에 대한 논의를 촉발했다.

6월 5일, 이무진의 소속사 빅플래닛메이드엔터(빅플래닛메이드엔터)는 리허설 중 스태프가 이무진에게 보여준 부적절한 행동과 무례함에 대해 유감을 표명하는 성명을 발표했다. 그들은 아티스트를 보호하기 위해 행사 주최 측과 제작팀에 대해 강력한 조치를 취할 계획이라고 밝혔다.

이 사건은 엑스포 개막식 리허설 중 발생했으며, 이무진은 소리를 체크하며 편안하게 노래를 부르고 있었다. 갑자기 한 스태프가 그를 방해하며 "좋아, 그만해. 지금 뭐 하고 있어? 나중에 공연 중에 소리 조정할 시간을 줄게. 다음 팀이 기다리고 있으니 여기서 멈추자."라고 말했다. 이 갑작스러운 지시는 이무진을 놀라게 하였고, 그는 빠르게 무대를 떠나면서 관객들로부터 주최 측에 대한 야유를 받았다.

사건의 영상이 온라인에 퍼지면서 팬들은 주최 측이 부적절하게 행동했는지에 대해 의문을 제기하기 시작했다. 스태프의 다소 명령조의 어조와 비공식적인 언어 사용은 비판을 받았으며, 많은 이들이 이를 무례하다고 평가했다.

반발에 대한 응답으로, 행사 주최 측은 사과를 발표하며 스태프 간의 소통 문제로 인해 이 불행한 사건이 발생했다고 인정했다. 그들은 관객과 팬들에게 진심으로 사과하며, 관련 스태프가 이무진과 그의 팀에게 사과했다고 밝혔다. 또한, 향후 유사한 상황을 방지하기 위해 스태프에 대한 엄격한 경고와 교육을 시행할 것이라고 약속했다.

사과에도 불구하고 비판은 계속되었고, 이무진의 소속사는 아티스트를 위한 안전하고 존중받는 환경을 보장하겠다는 의지를 재확인했다. 그들은 "우리는 향후 유사한 사건이 발생하지 않도록 모든 필요한 조치를 취할 것이며, 아티스트가 공연할 수 있는 안전하고 존중받는 환경을 제공하기 위해 노력할 것"이라고 밝혔다.

이후 주최 측은 두 번째 사과를 발표하며, 행사 관리 기관에 강력한 경고를 주었고, 관련 스태프가 그들의 직위에서 해임되었다고 밝혔다. 그들은 이무진, 그의 팬들, 그리고 행사에 참석한 모든 이들에게 진심으로 사과한다고 재차 강조했다.

이무진, 행사장서 갑질 피해 논란… 주최 측 사과, 소속사는 ‘강경 대응’

Lee Mujin's Performance Interrupted Amid Controversy Over Staff Conduct

The girl band QWER is continuing its hot streak with their first summer comeback since debuting. After achieving consecutive hits with 'Discord', '고민중독' (Addicted to Worry), and '내 이름 맑음' (My Name is Clear), QWER is set to release their third mini album, '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도' (I’m on Your Side, Even if the Whole World is Dissonant) on June 9, marking their return after approximately nine months. This album completes the growth narrative that QWER has been quietly crafting since their debut with the single 'Harmony from Discord', showcasing their unwavering promise to move forward together with their fans.

Notably, this marks QWER's first summer comeback since their debut. The group has garnered public affection with their signature upbeat and refreshing sound. Their track '고민중독' even topped YouTube's list of the most popular songs in Korea for 2024, proving that their music resonates well with listeners.

On June 4, QWER released a preview of their new music on their official YouTube channel, and the title track '눈물참기' (Holding Back Tears) is already raising expectations with its exciting band sound. The refreshing instrumentation, paired with the clear vocals of the members, evokes the romantic feelings of summer nights, creating a perfect synergy for the season. Fans are eagerly anticipating the emergence of QWER's summer anthem that will once again dominate playlists this summer.

Summer, known for its vibrant energy, aligns perfectly with the theme of youth. QWER has unfolded their narrative under the keyword of youth, starting with the single 'Harmony from Discord', which captures the harmony of seemingly discordant members, followed by their first mini album 'MANITO', which evokes memories of school days, and the second mini album 'Algorithm's Blossom', which tells the story of the members carving out their destinies. With this third mini album, fans can expect a more evolved version of the members, showcasing their chemistry and enhanced youthful energy.

As the festival and university celebration season approaches, QWER's activities are also noteworthy. The group has received numerous invitations to perform at major festivals, including 'YouTube FanFest Korea' and the 'Incheon Pentaport Rock Festival', heating up various university campuses. Following their comeback, they are already lined up for major festivals such as '2025 Busan One Asia Festival Big CONCERT', 'Beautiful Mint Life 2025', '2025 Incheon Pentaport Rock Festival', and '7 ROCK PRIME 2025'. Fans are excited for their performances, which will perfectly coincide with the release of their new songs.

걸그룹 QWER가 데뷔 이후 첫 여름 컴백으로 뜨거운 행보를 이어가고 있다. 'Discord', '고민중독', '내 이름 맑음'으로 연속 히트를 기록한 QWER는 6월 9일 세 번째 미니 앨범 '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도'를 발매하며 약 9개월 만에 돌아온다. 이 앨범은 QWER가 데뷔 이후 조용히 만들어온 성장 서사를 완성하며, 팬들과 함께 앞으로 나아가겠다는 변함없는 약속을 보여준다.

특히 이번은 QWER의 데뷔 이후 첫 여름 컴백이다. 이 그룹은 시그니처인 경쾌하고 상쾌한 사운드로 대중의 사랑을 받고 있다. 그들의 곡 '고민중독'은 2024년 한국에서 가장 인기 있는 곡 목록에서 유튜브 1위를 기록하며, 그들의 음악이 청중과 잘 어우러진다는 것을 증명했다.

6월 4일, QWER는 공식 유튜브 채널을 통해 새로운 음악의 미리보기를 공개했으며, 타이틀 곡 '눈물참기'는 흥미로운 밴드 사운드로 기대감을 높이고 있다. 상쾌한 악기 편성과 멤버들의 맑은 보컬이 여름 밤의 로맨틱한 감정을 불러일으키며, 계절에 완벽한 시너지를 만들어낸다. 팬들은 이번 여름 다시 한 번 플레이리스트를 지배할 QWER의 여름 앤섬의 출현을 간절히 기다리고 있다.

활기찬 에너지로 알려진 여름은 젊음의 테마와 완벽하게 어우러진다. QWER는 'Harmony from Discord'라는 싱글로 시작하여, 겉보기에는 불협화음인 멤버들의 조화를 담아내며, 첫 미니 앨범 'MANITO'로 학창 시절의 추억을 불러일으키고, 두 번째 미니 앨범 'Algorithm's Blossom'으로 멤버들이 자신의 운명을 개척하는 이야기를 전개해왔다. 이번 세 번째 미니 앨범을 통해 팬들은 멤버들의 화학작용과 향상된 젊은 에너지를 보여주는 더 발전된 버전을 기대할 수 있다.

축제와 대학 축제 시즌이 다가오면서 QWER의 활동도 주목할 만하다. 이 그룹은 'YouTube FanFest Korea'와 '인천 펜타포트 록 페스티벌'을 포함한 주요 축제에서 공연 초청을 많이 받으며 다양한 대학 캠퍼스를 뜨겁게 달구고 있다. 컴백 이후, 그들은 '2025 부산 원 아시아 페스티벌 빅 콘서트', '뷰티풀 민트 라이프 2025', '2025 인천 펜타포트 록 페스티벌', '7 ROCK PRIME 2025'와 같은 주요 축제에 이미 출연할 예정이다. 팬들은 그들의 공연을 기대하고 있으며, 이는 새로운 곡의 발매와 완벽하게 맞아떨어질 것이다.

'흥행 치트키' QWER, 데뷔 첫 여름 컴백..제철 맞은 활약 예고 [Oh!쎈 레터]

QWER Set to Make Summer Comeback with New Mini Album

Yong Hye-in, the leader of the Basic Income Party, has labeled Choi Hyuk-jin, a former social economy secretary under the Moon Jae-in administration, a "political fraud" and is urging the Democratic Party to expel him. This follows Choi's failure to honor his commitment to rejoin the Basic Income Party after being elected as a proportional representative candidate in the last general election. On June 4, Yong expressed her disappointment on Facebook, stating that the news of Choi's succession brought her more joy than her own election victory. She had believed he would return to the Basic Income Party and fulfill his promises to its members and the public. However, Choi's response was merely that he intended to remain with the Democratic Party. Yong criticized this as an unacceptable act of stealing a party seat, emphasizing that it undermines democratic party order and labeling Choi as a thief and a political fraud. She announced that the Basic Income Party has withdrawn its recommendation for Choi as a proportional representative and called for his immediate expulsion from the Democratic Party, asserting that it is only right to give the opportunity to the 17th candidate recommended by civil society. Yong hopes that the Democratic Party will not become complicit in Choi's betrayal of the public and Basic Income Party members. In the 2024 general election, the opposition coalition, including the Democratic Party, Progressive Party, and Basic Income Party, formed a new alliance called the New Progressive Alliance, which led to the election of 14 candidates under a semi-proportional representation system. Choi was ranked 16th on the list, while Son Sol, a former spokesperson for the Progressive Party, was ranked 15th. Both Choi and Son were recently appointed to significant positions by President Lee Jae-myung, with Choi taking over a proportional representative seat. Following the merger of the Democratic Party and the Democratic Union, both Choi and Son are currently affiliated with the Democratic Party. Son is expected to return to the Progressive Party, which would increase its seats to four, making it the fourth-largest party in the National Assembly after the Democratic Party, People Power Party, and Justice Party.

기본소득당의 영혜인 대표가 문재인 정부의 전 사회경제비서관인 최혁진을 '정치 사기꾼'으로 지목하며 민주당에 그를 제명할 것을 촉구하고 있다. 이는 최혁진이 지난 총선에서 비례대표 후보로 선출된 후 기본소득당에 재합류하겠다는 약속을 지키지 않은 데 따른 것이다. 6월 4일, 영 대표는 페이스북을 통해 최혁진의 후임 소식이 자신의 선거 승리보다 더 기쁘다고 표현하며 실망감을 드러냈다. 그녀는 그가 기본소득당으로 돌아와 당원들과 대중에 대한 약속을 이행할 것이라고 믿었다. 그러나 최혁진의 반응은 그가 민주당에 남겠다는 의도뿐이었다. 영 대표는 이를 당 좌석을 훔치는 용납할 수 없는 행위로 비판하며, 이는 민주당의 질서를 해친다고 강조하고 최혁진을 도둑이자 정치 사기꾼으로 낙인찍었다. 그녀는 기본소득당이 최혁진을 비례대표로 추천하지 않기로 결정했으며, 그를 민주당에서 즉시 제명할 것을 촉구했다. 이는 시민사회가 추천한 17번째 후보에게 기회를 주는 것이 옳다고 주장했다. 영 대표는 민주당이 최혁진의 대중과 기본소득당원에 대한 배신에 연루되지 않기를 바라고 있다. 2024년 총선에서 민주당, 진보당, 기본소득당을 포함한 야당 연합은 '신진보연합'이라는 새로운 동맹을 결성하여 반비례대표제 하에 14명의 후보를 선출했다. 최혁진은 명단에서 16위에 올랐고, 진보당의 전 대변인인 손솔은 15위에 올랐다. 최혁진과 손솔은 최근 이재명 대통령에 의해 중요한 직책에 임명되었으며, 최혁진은 비례대표 자리를 맡았다. 민주당과 민주연합의 통합 이후, 최혁진과 손솔은 현재 민주당에 소속되어 있다. 손솔은 진보당으로 복귀할 것으로 예상되며, 이는 진보당의 의석 수를 4석으로 늘려 민주당, 국민의힘, 정의당에 이어 국회에서 네 번째로 큰 정당이 될 것이다.

용혜인, 국회의원 승계받은 최혁진 향해 “정치적 사기꾼”…무슨 일?

Yong Hye-in Calls for Expulsion of Choi Hyuk-jin from Democratic Party

Jin, a member of the globally renowned group BTS (방탄소년단), has made headlines by purchasing a luxury apartment in the upscale neighborhood of Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul, for a staggering 17.5 billion won in cash. According to real estate sources on June 5, Jin acquired a unit in the prestigious Hannam The Hill complex without taking out a loan. 

Previously, in July 2019, he bought a 233㎡ unit in the same complex for 4.49 billion won, followed by another purchase of a 206㎡ unit for 4.27 billion won later that year in November. 

Hannam The Hill is a high-end residential complex featuring 32 buildings with a total of 600 units, housing numerous celebrities and business figures, including actors So Ji-sub and Han Hyo-joo. 

In addition to his real estate investment, Jin recently released his second mini-album titled Echo (에코) and is set to kick off his first solo fan concert tour, #RUNSEOKJIN_EP.TOUR, on June 28-29 at the Goyang Sports Complex in Goyang, Gyeonggi Province. The tour will span nine cities, including Chiba and Osaka in Japan, Anaheim, Dallas, Tampa, and Newark in the United States, as well as London in the UK and Amsterdam in the Netherlands, totaling 18 performances.

방탄소년단의 멤버 진이 서울 용산구 한남동의 고급 동네에 175억 원에 달하는 현금으로 고급 아파트를 구매하여 화제를 모았다. 6월 5일 부동산 소식에 따르면, 진은 대출 없이 명망 있는 한남 더 힐 단지의 한 유닛을 인수했다.

이전에 2019년 7월, 그는 같은 단지에서 4억 4,900만 원에 233㎡ 유닛을 구매했으며, 그 해 11월에는 4억 2,700만 원에 206㎡ 유닛을 추가로 구매했다.

한남 더 힐은 32개의 건물로 구성된 고급 주거 단지로, 총 600개의 유닛이 있으며, 배우 소지섭과 한효주를 포함한 많은 유명인과 사업가들이 거주하고 있다.

부동산 투자 외에도, 진은 최근 두 번째 미니 앨범 '에코'를 발매했으며, 6월 28일부터 29일까지 고양시 고양 스포츠 단지에서 첫 번째 솔로 팬 콘서트 투어 '#RUNSEOKJIN_EP.TOUR'를 시작할 예정이다. 이 투어는 일본의 치바와 오사카, 미국의 애너하임, 댈러스, 탬파, 뉴어크, 영국의 런던, 네덜란드의 암스테르담 등 9개 도시를 포함하여 총 18회의 공연이 진행된다.

BTS's Jin Purchases Luxury Apartment in Seoul for 17.5 Billion Won

On June 5, 2025, Lee Hwa-young, the former Vice Governor of Peace in Gyeonggi Province, received a confirmed sentence of 7 years and 8 months in prison from the Supreme Court for his involvement in the 'illegal remittance to North Korea' case. The court upheld findings from previous trials that confirmed the involvement of Lee and the company, Ssangbangwool, in covering the costs of President Lee Jae-myung's visit to North Korea. Legal experts suggest that this ruling may impact the ongoing trial of President Lee, who has also been indicted as a co-conspirator in the North Korean remittance case. However, the Democratic Party is currently pushing for a 'trial suspension law' that would halt criminal proceedings against a sitting president, leaving the future of the trial uncertain.

The Supreme Court's second division, led by Justice Park Young-jae, confirmed the lower court's ruling, which included a fine of 250 million won and a forfeiture of approximately 325.95 million won. Lee was accused of having former Ssangbangwool Chairman Kim Seong-tae pay a total of 8 million dollars, which included 5 million dollars for a 'North Korean smart farm improvement' project and 3 million dollars for President Lee's travel expenses to North Korea during his tenure as Gyeonggi Province Governor in 2019.

Both the first and second trials, as well as the Supreme Court, acknowledged that 800,000 dollars were remitted to North Korea, with 394,000 dollars being classified as violations of foreign exchange laws due to unauthorized transfers, including 164,000 dollars for the smart farm project and 230,000 dollars for travel expenses. The remaining 406,000 dollars was ruled as not proven to be a crime. Notably, the court found that 200,000 dollars of the travel expenses were delivered to the Workers' Party of Korea.

Additionally, the court recognized Lee's guilt in receiving bribes and illegal political funds amounting to approximately 320 million won from Ssangbangwool. Claims made by Lee that the prosecution manipulated the case were dismissed by the court.

President Lee Jae-myung has been undergoing a first trial at Suwon District Court since June of last year, facing charges of 'third-party bribery' related to this case. He is accused of facilitating North Korean business dealings at the request of Ssangbangwool, which allegedly led to the covering of travel expenses through Lee Hwa-young. A current judge noted that since the Supreme Court has confirmed the illegal remittance to North Korea, the determination of whether there was collusion between President Lee and Lee Hwa-young will be crucial in deciding guilt or innocence.

Previously, Lee Hwa-young had testified in June 2023 that he reported the payment of travel expenses to Governor Lee Jae-myung, but later recanted this statement in court, claiming it was coerced by the prosecution. However, the first trial's ruling indicated that Lee had strong motives to promote the governor's visit and that he had repeatedly stated he informed the governor about the arrangements, which supports suspicions of President Lee's involvement in the remittance. The court did not make a separate judgment on whether Lee Hwa-young reported directly to President Lee.

The case against President Lee has yet to see a formal trial despite being over a year since the indictment. The proceedings have been stalled for over three months due to a request from President Lee's side to disqualify the judge, and further delays occurred with a change in the judicial panel at the beginning of this year.

A preparatory hearing is scheduled for July 22, but it remains uncertain whether the trial will proceed. The trial suspension law proposed by the Democratic Party has passed the National Assembly's Legislative and Judiciary Committee and is awaiting a vote in the plenary session. If the amendment passes, it is likely that the trial regarding the North Korean remittance case will not occur during President Lee's term.

2025년 6월 5일, 이화영 전 경기도 평화부지사는 '북한 불법 송금' 사건에 연루되어 대법원에서 7년 8개월의 확정형을 선고받았다. 법원은 이와 관련하여 이와 회사인 쌍방울이 이재명 대통령의 북한 방문 비용을 부담한 사실을 확인한 이전 재판의 결과를 유지했다. 법률 전문가들은 이 판결이 북한 송금 사건의 공범으로 기소된 이 대통령의 진행 중인 재판에 영향을 미칠 수 있다고 제안하고 있다. 그러나 민주당은 현재 재직 중인 대통령에 대한 형사 절차를 중단하는 '재판 중단 법안'을 추진하고 있어 재판의 미래는 불확실하다.

대법원 제2부는 박영재 판사가 이끄는 재판부가 2억 5천만 원의 벌금과 약 3억 2천 5백 95만 원의 몰수형을 포함한 하급 법원의 판결을 확인했다. 이화영은 쌍방울의 전 회장 김성태에게 총 800만 달러를 지급하도록 한 혐의를 받고 있으며, 여기에는 '북한 스마트 농장 개선' 프로젝트를 위한 500만 달러와 2019년 경기도지사 재임 중 이 대통령의 북한 방문 경비로 300만 달러가 포함된다.

1심과 2심, 그리고 대법원 모두 80만 달러가 북한으로 송금되었으며, 이 중 39만 4천 달러는 무단 송금으로 외환법 위반으로 분류되었고, 여기에는 스마트 농장 프로젝트를 위한 16만 4천 달러와 여행 경비로 23만 달러가 포함된다. 나머지 40만 6천 달러는 범죄로 입증되지 않은 것으로 판결되었다. 특히 법원은 여행 경비 중 20만 달러가 조선로동당에 전달된 사실을 확인했다.

또한 법원은 이화영이 쌍방울로부터 약 3억 2천만 원의 뇌물과 불법 정치 자금을 수수한 혐의에 대해 유죄를 인정했다. 이화영이 검찰이 사건을 조작했다고 주장한 내용은 법원에 의해 기각되었다.

이재명 대통령은 지난해 6월부터 수원지방법원에서 이 사건과 관련된 '제3자 뇌물' 혐의로 1심을 받고 있다. 그는 쌍방울의 요청으로 북한 사업 거래를 촉진한 혐의를 받고 있으며, 이는 이화영을 통해 여행 경비를 부담하게 했다는 주장이다. 현재 판사는 대법원이 북한으로의 불법 송금을 확인했기 때문에 이 대통령과 이화영 간의 공모 여부가 유죄 또는 무죄를 결정하는 데 중요할 것이라고 언급했다.

이화영은 2023년 6월에 이재명 지사에게 여행 경비 지급을 보고했다고 증언했으나, 이후 법정에서 이 진술이 검찰에 의해 강요되었다고 번복했다. 그러나 1심 판결은 이가 지사의 방문을 촉진할 강한 동기가 있었고, 그가 지사에게 준비 사항을 알렸다고 반복적으로 진술한 점이 이 대통령의 송금 연루 의혹을 뒷받침한다고 밝혔다. 법원은 이화영이 이 대통령에게 직접 보고했는지에 대한 별도의 판단을 내리지 않았다.

이 대통령에 대한 사건은 기소된 지 1년이 넘었지만 아직 정식 재판이 열리지 않았다. 재판 절차는 이 대통령 측의 판사 기피 요청으로 3개월 이상 지연되었고, 올해 초 사법 패널의 변경으로 추가 지연이 발생했다.

준비 심리는 7월 22일로 예정되어 있으나 재판이 진행될지는 불확실하다. 민주당이 제안한 재판 중단 법안은 국회 법제사법위원회를 통과했으며 본회의 투표를 기다리고 있다. 만약 개정안이 통과된다면 북한 송금 사건에 대한 재판은 이 대통령의 임기 중에 열리지 않을 가능성이 높다.

Former Gyeonggi Province Peace Vice Governor Sentenced to 7 Years and 8 Months for Illegal North Korean Remittances

HYBE is set to roll out a series of projects aimed at strengthening its presence in the rapidly growing Latin American music market. This initiative is part of a broader strategy to diversify its portfolio across multiple languages and genres through a 'multi-home, multi-genre' approach.

The first project is a Latin band audition titled 'PASE A LA FAMA' (Path to Fame), which will premiere on June 8. The selection process for band members will be broadcast on Telemundo, NBCUniversal's Spanish-language network. Participants from various countries, including Mexico, Spain, and Brazil, will compete, with three teams ultimately being chosen. Viewers will have the opportunity to follow the contestants' journeys on air.

In addition, an audition program for forming a Latin boy group will also be unveiled soon. From a pool of applicants across Latin America and the United States, 300 candidates have been selected, with 16 finalists set to undergo intensive training at a camp in Mexico.

Both auditions share a common feature: all participants will undergo a mentorship training program. This initiative aims to apply K-pop methodologies to maximize the artistic talents of participants within the Latin music genre.

HYBE's focus on the Latin market represents an expansion of its global artist production capabilities, previously honed through the English-speaking girl group project KATSEYE. This move signifies a shift from an Asia-centric K-pop production model to a more inclusive, multilingual, and multi-regional framework.

Through these Latin auditions, HYBE is expected to complete a global lineup that connects Asia, the U.S., and Latin America. This will include K-pop artists like BTS (방탄소년단) and SEVENTEEN, the Japanese localization group &TEAM, and now a range of Spanish-speaking artists.

The reason behind HYBE's investment in the Latin market is its remarkable growth rate. According to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), the Latin American region saw a 22.5% growth in 2024 compared to the previous year, marking 15 consecutive years of growth. This figure significantly surpasses the global average growth rate of 4.8%. Notably, Mexico, where HYBE Latin America is based, has recently entered the ranks of the world's top 10 music markets.

Moreover, Latin music has the advantage of appealing to both South America and the U.S. According to U.S. government statistics, as of July 2023, the Hispanic population in the U.S. stands at 65.2 million, making up 19.5% of the total population and the largest ethnic minority. The growth rate of the Hispanic population is nine times that of the non-Hispanic population, allowing Latin music artists to target both markets simultaneously.

In recent years, the U.S. Latin music market has experienced rapid growth. The Recording Industry Association of America (RIAA) reported that Latin music revenue in the U.S. reached $1.09 billion in 2022, $1.4 billion in 2023, and is projected to hit $1.42 billion in 2024. Artists like Bad Bunny and Karol G have made significant impacts on the U.S. Billboard charts with their Spanish-language songs.

Gah Jong-hyun, CEO of HYBE Latin America, expressed optimism about discovering and nurturing the next generation of global Latin artists based on HYBE's top-tier production capabilities. He stated that this audition project will enhance HYBE's global business capabilities by strengthening the triangular connection between Asia, English-speaking regions, and Spanish-speaking areas.

To expand its influence in Latin America, HYBE established a local subsidiary in 2023 and strengthened its business foundation by acquiring Exile Music, a company active in recording, music publishing, artist management, and concert planning.

HYBE는 빠르게 성장하는 라틴 아메리카 음악 시장에서의 존재감을 강화하기 위한 일련의 프로젝트를 발표할 예정이다. 이 이니셔티브는 '다중 홈, 다중 장르' 접근 방식을 통해 여러 언어와 장르에 걸쳐 포트폴리오를 다양화하려는 더 넓은 전략의 일환이다.

첫 번째 프로젝트는 'PASE A LA FAMA' (명성의 길)라는 제목의 라틴 밴드 오디션으로, 6월 8일에 첫 방송된다. 밴드 멤버 선발 과정은 NBC유니버설의 스페인어 네트워크인 Telemundo에서 방송될 예정이다. 멕시코, 스페인, 브라질 등 다양한 국가의 참가자들이 경쟁하며, 최종적으로 세 팀이 선정된다. 시청자들은 방송을 통해 참가자들의 여정을 따라갈 수 있는 기회를 갖게 된다.

또한, 라틴 보이 그룹을 형성하기 위한 오디션 프로그램도 곧 공개될 예정이다. 라틴 아메리카와 미국 전역에서 지원자 중 300명이 선정되었으며, 16명의 최종 후보가 멕시코의 캠프에서 집중 훈련을 받을 예정이다.

두 오디션은 공통된 특징을 가지고 있다: 모든 참가자는 멘토십 훈련 프로그램을 받게 된다. 이 이니셔티브는 K-pop 방법론을 적용하여 라틴 음악 장르 내에서 참가자들의 예술적 재능을 극대화하는 것을 목표로 한다.

HYBE의 라틴 시장에 대한 집중은 이전에 영어권 걸그룹 프로젝트 KATSEYE를 통해 다듬어진 글로벌 아티스트 제작 능력의 확장을 나타낸다. 이 움직임은 아시아 중심의 K-pop 제작 모델에서 보다 포괄적이고 다국어, 다지역적인 프레임워크로의 전환을 의미한다.

이 라틴 오디션을 통해 HYBE는 아시아, 미국, 라틴 아메리카를 연결하는 글로벌 라인업을 완성할 것으로 예상된다. 여기에는 BTS (방탄소년단)와 SEVENTEEN, 일본 현지화 그룹 &TEAM, 그리고 이제 스페인어를 사용하는 아티스트들이 포함될 것이다.

HYBE가 라틴 시장에 투자하는 이유는 그 놀라운 성장률 때문이다. 국제 음반 산업 연맹(IFPI)에 따르면, 라틴 아메리카 지역은 2024년 이전 해에 비해 22.5% 성장했으며, 이는 15년 연속 성장한 수치이다. 이 수치는 전 세계 평균 성장률인 4.8%를 크게 초과한다. 특히, HYBE 라틴 아메리카가 본사를 두고 있는 멕시코는 최근 세계 10대 음악 시장에 진입했다.

더욱이, 라틴 음악은 남미와 미국 모두에 어필할 수 있는 장점이 있다. 미국 정부 통계에 따르면, 2023년 7월 기준으로 미국 내 히스패닉 인구는 6,520만 명에 달하며, 전체 인구의 19.5%를 차지하고 가장 큰 민족 소수 집단이다. 히스패닉 인구의 성장률은 비히스패닉 인구의 아홉 배에 달해 라틴 음악 아티스트들이 두 시장을 동시에 겨냥할 수 있게 한다.

최근 몇 년 동안 미국 라틴 음악 시장은 빠른 성장을 경험했다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)는 2022년 미국 내 라틴 음악 수익이 10억 9천만 달러에 달했으며, 2023년에는 14억 달러, 2024년에는 14억 2천만 달러에 이를 것으로 예상하고 있다. Bad Bunny와 Karol G와 같은 아티스트들은 스페인어 노래로 미국 빌보드 차트에 큰 영향을 미쳤다.

HYBE 라틴 아메리카의 CEO인 가정현은 HYBE의 최고 수준의 제작 능력을 바탕으로 차세대 글로벌 라틴 아티스트를 발굴하고 육성하는 것에 대한 낙관적인 전망을 밝혔다. 그는 이 오디션 프로젝트가 아시아, 영어권 지역, 스페인어권 지역 간의 삼각 연결을 강화하여 HYBE의 글로벌 비즈니스 능력을 향상시킬 것이라고 말했다.

라틴 아메리카에서의 영향력을 확대하기 위해 HYBE는 2023년에 현지 자회사를 설립하고, 녹음, 음악 출판, 아티스트 관리 및 콘서트 기획에 활동 중인 Exile Music을 인수하여 사업 기반을 강화했다.

HYBE Launches New Projects Targeting the Latin American Music Market

The police have recently forwarded the last sexual assault case against 정명석, the leader of JMS (Christian Gospel Mission), to the prosecution. This case involves a female member, identified as A (in her 30s), who reported that she was sexually harassed by 정명석 at a training center in Geumsan, South Chungcheong Province, between 2018 and 2020. A filed her complaint with the police two years ago, claiming she was subjected to harassment on seven occasions.

In total, 22 victims have reported sexual crimes committed by 정명석, with three cases reaching the Supreme Court for final rulings. The police confirmed that they have concluded their investigations into the sexual offenses related to 정명석. The Supreme Court has already issued a definitive 17-year prison sentence for 정명석, who was found guilty of raping a Hong Kong national member, Maple (30), and sexually assaulting an Australian national member, Amy (31), along with a Korean member, between February 2018 and September 2021.

경찰이 최근 JMS(기독교복음선교회) 리더 정명석에 대한 마지막 성폭력 사건을 검찰에 송치했다. 이 사건은 30대 여성 회원 A가 2018년부터 2020년 사이 충청남도 금산의 훈련 센터에서 정명석에게 성희롱을 당했다고 신고한 사건이다. A는 두 년 전 경찰에 고소장을 제출하며 7차례에 걸쳐 괴롭힘을 당했다고 주장했다.

총 22명의 피해자가 정명석에 의해 저질러진 성범죄를 신고했으며, 이 중 3건은 최종 판결을 위해 대법원에 올라갔다. 경찰은 정명석과 관련된 성범죄에 대한 수사를 마무리했다고 확인했다. 대법원은 이미 정명석에게 홍콩 국적의 회원 메이플(30)을 강간하고 호주 국적의 회원 에이미(31) 및 한국 회원을 성폭행한 혐의로 17년의 실형을 선고했다. 이 사건은 2018년 2월부터 2021년 9월 사이에 발생했다.

Final Sexual Assault Case Against JMS Leader Transferred to Prosecutors

The 4th Blue Dragon Series Awards (청룡시리즈어워즈, BSA) will take place on July 18, 2025, at 8:30 PM at Paradise City in Incheon. This year marks the fourth edition of the awards, which is the first of its kind in South Korea to honor streaming series content. The event will spotlight original dramas, variety shows, and documentaries released on domestic and international streaming platforms over the past year, recognizing both popularity and artistic merit. 

The Blue Dragon Series Awards aims to break away from traditional broadcasting-centric award formats by including works from major streaming platforms such as Netflix, Disney+, Wavve, U+ Mobile TV, Genie TV (ENA), Coupang Play, and Tving. This awards ceremony reflects the rise of streaming content as a central part of popular culture, celebrating the stories and individuals that have made a significant impact over the year. 

Each year, the awards generate memorable moments that heighten public anticipation and solidify its status in the entertainment industry. The Blue Dragon Series Awards continues to serve as a benchmark for the direction of the K-content industry, focusing on the platforms, creators, artists, and content that are driving change in the streaming era. This year, a diverse array of outstanding works is expected to gather, promising deep resonance and emotional impact. 

The event will be a festive gathering of actors and entertainers who have illuminated South Korean dramas and variety shows, and it will be broadcast live on KBS 2TV.

제4회 청룡시리즈어워즈(청룡시리즈어워즈, BSA)가 2025년 7월 18일 오후 8시 30분 인천 파라다이스 시티에서 개최된다. 올해는 한국에서 스트리밍 시리즈 콘텐츠를 기념하는 최초의 시상식인 이 어워즈의 네 번째 에디션을 맞이한다. 이 행사는 지난 한 해 동안 국내외 스트리밍 플랫폼에서 방영된 오리지널 드라마, 예능 프로그램, 다큐멘터리를 조명하며, 인기와 예술적 가치를 모두 인정받는다.

청룡시리즈어워즈는 넷플릭스, 디즈니+, 웨이브, U+ 모바일 TV, 지니 TV(ENA), 쿠팡 플레이, 티빙과 같은 주요 스트리밍 플랫폼의 작품을 포함하여 전통적인 방송 중심의 시상식 형식에서 벗어나고자 한다. 이 시상식은 스트리밍 콘텐츠가 대중 문화의 중심 부분으로 자리 잡고 있음을 반영하며, 지난 한 해 동안 큰 영향을 미친 이야기와 인물들을 기념한다.

매년 이 시상식은 대중의 기대감을 높이고 엔터테인먼트 산업 내에서의 위상을 확고히 하는 기억에 남는 순간들을 만들어낸다. 청룡시리즈어워즈는 K-콘텐츠 산업의 방향성을 제시하는 기준으로 계속해서 기능하며, 스트리밍 시대의 변화를 이끌고 있는 플랫폼, 창작자, 아티스트, 콘텐츠에 집중한다. 올해는 다양한 뛰어난 작품들이 모일 것으로 예상되며, 깊은 공감과 감정적 영향을 약속한다.

이 행사는 한국 드라마와 예능 프로그램을 빛낸 배우들과 연예인들이 모이는 축제의 장이 될 것이며, KBS 2TV를 통해 생중계될 예정이다.

Tei Apologizes for Comments on Celebrity Life Being Easy on Radio Star

What do you think?

Trending

BTS's Jin Purchases Luxury Apartment in Seoul for 17.5 Billion Won

Former Gyeonggi Province Peace Vice Governor Sentenced to 7 Years and 8 Months for Illegal North Korean Remittances

HYBE Launches New Projects Targeting the Latin American Music Market

Final Sexual Assault Case Against JMS Leader Transferred to Prosecutors

4th Blue Dragon Series Awards Set for July 18 at Paradise City

More

G-Dragon Denies Dating Rumors with Lee Joo-yeon

2NE1 Performs at Head in the Clouds Festival, Park Bom Absent

Lee Mujin's Performance Interrupted Amid Controversy Over Staff Conduct

QWER Set to Make Summer Comeback with New Mini Album

Yong Hye-in Calls for Expulsion of Choi Hyuk-jin from Democratic Party

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea