Legendary K-pop group SUPER JUNIOR is set to embark on a world tour to celebrate their 20th anniversary. Following their comeback in July, the tour titled 'SUPER SHOW 10' will kick off in August, visiting 16 cities worldwide including Seoul, Hong Kong, Jakarta, Manila, Mexico City, Monterrey, Lima, Santiago, Taipei, Bangkok, Nagoya, Singapore, Macau, Kuala Lumpur, Kaohsiung, and Saitama.

The tour will launch with two spectacular performances in Seoul at the KSPO DOME in Olympic Park on August 23-24. Detailed ticketing information will be announced through SUPER JUNIOR's official fan club community and social media accounts.

Since its inception in 2008, the 'SUPER SHOW' concert series has hosted nine successful tours, showcasing the members' exceptional vocal talents, dynamic performances, and impressive stage productions, solidifying its reputation as a premier concert brand.

Last year, SUPER JUNIOR delighted fans with a unique performance titled 'SUPER SHOW SPIN-OFF: Halftime,' further enhancing their connection with audiences. With the upcoming 'SUPER SHOW 10,' expectations are high for another thrilling experience.

Additionally, SUPER JUNIOR's 12th studio album, 'Super Junior 25,' is set to be released on July 8, and pre-orders are currently available at both online and offline music stores.

전설적인 K-pop 그룹 슈퍼주니어가 20주년을 기념하기 위해 세계 투어를 시작할 예정이다. 7월 컴백 이후, 'SUPER SHOW 10'이라는 제목의 투어는 8월에 시작되어 서울, 홍콩, 자카르타, 마닐라, 멕시코시티, 몬테레이, 리마, 산티아고, 타이페이, 방콕, 나고야, 싱가포르, 마카오, 쿠알라룸푸르, 가오슝, 사이타마 등 16개 도시를 방문할 예정이다.

투어는 8월 23-24일 올림픽공원 KSPO DOME에서 서울에서 두 번의 화려한 공연으로 시작된다. 자세한 티켓 정보는 슈퍼주니어의 공식 팬클럽 커뮤니티와 소셜 미디어 계정을 통해 발표될 예정이다.

2008년 시작된 'SUPER SHOW' 콘서트 시리즈는 아홉 번의 성공적인 투어를 개최하며, 멤버들의 뛰어난 보컬 재능, 역동적인 공연, 인상적인 무대 제작을 선보여 프리미어 콘서트 브랜드로서의 명성을 확고히 했다.

작년, 슈퍼주니어는 'SUPER SHOW SPIN-OFF: Halftime'이라는 독특한 공연으로 팬들을 기쁘게 하며 관객과의 연결을 더욱 강화했다. 다가오는 'SUPER SHOW 10'에 대한 기대가 높아지고 있다.

또한, 슈퍼주니어의 12번째 정규 앨범 'Super Junior 25'가 7월 8일에 발매될 예정이며, 현재 온라인 및 오프라인 음악 매장에서 예약 주문이 가능하다.

SUPER JUNIOR Announces 20th Anniversary World Tour 'SUPER SHOW 10'

According to a report released by the Ministry of Food and Drug Safety (식품의약품안전처) on June 12, 2025, the amount of drug residue found in the country's sewage has decreased for four consecutive years. However, in areas with a high concentration of foreign workers, the estimated use of methamphetamine (필로폰) has reached 141% of the national average. The report indicates that the total estimated usage of major illegal drugs, including methamphetamine and cocaine, has dropped from 31.27 mg per 1,000 people in 2020 to 15.89 mg last year. This data was gathered from samples taken and analyzed at major sewage treatment plants across the nation.

Despite the overall decline, methamphetamine was detected in all 34 sewage treatment plants surveyed, suggesting a widespread distribution of drug offenders throughout the country. Considering that an average user consumes about 30 mg of methamphetamine, it is estimated that one in every 3,000 people used meth last year.

Regionally, Incheon and the Siheung area of Gyeonggi Province, which have a significant number of foreign workers, showed relatively high levels of methamphetamine use. In 12 sewage treatment plants located in areas with a foreign population exceeding 6% and more than 500 foreign workers, the estimated methamphetamine usage was approximately 141% of the national average.

The Ministry noted that this trend aligns with the increasing number of foreign drug offenders, which rose from 2,573 in 2022 to 3,232 last year, according to the Supreme Prosecutors' Office (대검찰청). In response, the government plans to implement a joint task force composed of the National Police Agency (경찰청) and the Supreme Prosecutors' Office to conduct focused crackdowns on facilities with high foreign populations to curb the spread of illegal drug use.

Some experts believe that the decrease in overall drug use may be attributed to a rise in the use of alternative drugs. In light of this, the Ministry plans to expand its analysis from 15 illegal drugs to over 200 substances, including medical and new psychoactive drugs. They aim to actively respond to trends in drug influx, usage changes, and take swift action on substances not yet classified as temporary drugs.

Additionally, in cities with high mobility, the Ministry intends to collect samples from more than ten drainage points and, if drug components are detected, conduct further sampling from related facilities to enhance traceability.

The Ministry also plans to conduct cohort studies targeting groups exposed to specific risk factors in collaboration with medical institutions frequented by drug addicts. They will analyze the correlation between hydrological data and socio-demographic and economic data using data science to estimate the distribution of drug use in various regions.

The Minister of Food and Drug Safety, Oh Yu-kyung (오유경), emphasized that the detection of illegal drugs in all sewage treatment plants for five consecutive years is a serious issue that cannot be ignored. She called for a united effort from the public to eradicate illegal drug use and assured that the government will continue to seek effective measures to address this problem.

Sewage sample analysis is a method used in countries like Australia and the European Union (EU) to identify the types of drugs being used. If drugs are found in the samples, it is likely that someone disposed of drugs in a restroom or that residual drugs were excreted by users.

2025년 6월 12일 식품의약품안전처에서 발표한 보고서에 따르면, 한국의 하수에서 발견된 약물 잔여물의 양이 4년 연속 감소했다. 그러나 외국인 근로자가 많은 지역에서는 필로폰의 추정 사용량이 전국 평균의 141%에 달했다. 이 보고서는 필로폰과 코카인을 포함한 주요 불법 약물의 총 추정 사용량이 2020년 1,000명당 31.27mg에서 지난해 15.89mg으로 감소했음을 나타낸다. 이 데이터는 전국 주요 하수 처리장에서 채취하고 분석한 샘플에서 수집되었다.

전반적인 감소에도 불구하고, 조사된 34개 하수 처리장 모두에서 필로폰이 검출되어, 전국적으로 약물 범죄자의 광범위한 분포를 시사한다. 평균 사용자가 약 30mg의 필로폰을 소비하는 것을 고려할 때, 지난해 3,000명 중 1명이 필로폰을 사용한 것으로 추정된다.

지역적으로 외국인 근로자가 많은 인천과 경기도 시흥 지역은 필로폰 사용량이 상대적으로 높은 수준을 보였다. 외국인 인구가 6%를 초과하고 500명 이상의 외국인 근로자가 있는 지역의 12개 하수 처리장에서 추정된 필로폰 사용량은 전국 평균의 약 141%에 달했다.

식품의약품안전처는 이 추세가 외국인 약물 범죄자의 증가와 일치한다고 언급했으며, 이는 2022년 2,573명에서 지난해 3,232명으로 증가했다. 이에 따라 정부는 외국인 인구가 많은 시설에 대한 집중 단속을 실시하기 위해 경찰청과 대검찰청으로 구성된 합동 태스크포스를 운영할 계획이다.

일부 전문가들은 전체 약물 사용 감소가 대체 약물 사용 증가에 기인할 수 있다고 믿고 있다. 이를 감안하여, 식품의약품안전처는 15종의 불법 약물에서 200종 이상의 물질로 분석 범위를 확대할 계획이다. 이들은 약물 유입, 사용 변화에 대한 트렌드에 적극적으로 대응하고, 아직 임시 약물로 분류되지 않은 물질에 대해 신속하게 조치를 취할 예정이다.

또한, 이동성이 높은 도시에서는 10개 이상의 배수 지점에서 샘플을 수집하고, 약물 성분이 검출될 경우 관련 시설에서 추가 샘플링을 실시하여 추적 가능성을 높일 계획이다.

식품의약품안전처는 또한 약물 중독자가 자주 방문하는 의료 기관과 협력하여 특정 위험 요인에 노출된 집단을 대상으로 코호트 연구를 실시할 예정이다. 이들은 수문학적 데이터와 사회 인구학적 및 경제적 데이터를 데이터 과학을 사용하여 분석하여 다양한 지역에서의 약물 사용 분포를 추정할 것이다.

식품의약품안전처 장관 오유경은 5년 연속 모든 하수 처리장에서 불법 약물이 검출된 것은 무시할 수 없는 심각한 문제라고 강조했다. 그녀는 불법 약물 사용을 근절하기 위한 국민의 단합된 노력을 촉구하며, 정부가 이 문제를 해결하기 위한 효과적인 조치를 계속 모색할 것이라고 확신했다.

하수 샘플 분석은 호주와 유럽연합(EU)과 같은 국가에서 사용되는 방법으로, 사용되고 있는 약물의 종류를 식별하는 데 사용된다. 샘플에서 약물이 발견되면, 누군가 화장실에 약물을 버렸거나 사용자가 배출한 잔여 약물이 있을 가능성이 높다.

하수도에 흐르는 필로폰·코카인… ‘이곳’서 특히 많이 나왔다 

Drug Residue in South Korea's Sewage Declines, But Meth Use Among Foreigners Surges

On June 11, President Lee Jae-myung attended a meeting at the Korea Exchange in Yeongdeungpo, Seoul, aimed at eradicating unfair trading practices in the stock market. During this event, he addressed the recent incident where a staff member from the presidential office collapsed due to overwork and was subsequently transported to a hospital. 

In a heartfelt message shared on his Facebook, President Lee expressed his sorrow and a sense of heavy responsibility regarding the situation. He stated, "I just learned that a staff member collapsed from overwork. Please focus solely on recovering your health and do not worry about your duties." 

He emphasized the importance of health and safety, saying, "While our mission as public servants is significant, your well-being is paramount. I earnestly urge you to take care of yourselves first. The president cannot achieve results alone; it requires the collective effort and cooperation of all public officials to create a better future for our citizens." 

President Lee also extended his gratitude to all public officials who diligently fulfill their responsibilities, stating, "I sincerely thank the staff at the presidential office and all officials from various ministries for their hard work and dedication. I respect your efforts and commitment." 

In a show of support, Chief of Staff Kang Hoon-sik visited the hospital on the evening of June 11 to comfort the staff member and encourage her to focus on her recovery. According to the presidential office, the staff member, identified as a woman in her 40s, lost consciousness while working on a report around 9 PM. Emergency services responded to a 119 call and transported her to a nearby hospital, where she has since regained consciousness.

6월 11일, 이재명 대통령은 서울 영등포의 한국거래소에서 주식 시장의 불공정 거래 관행을 근절하기 위한 회의에 참석했다. 이 자리에서 그는 과로로 인해 대통령실 직원이 쓰러진 최근 사건에 대해 언급했다. 

대통령은 자신의 페이스북에 공유한 진심 어린 메시지에서 이 상황에 대한 슬픔과 무거운 책임감을 표현했다. 그는 "과로로 인해 직원이 쓰러졌다는 소식을 방금 들었다. 건강 회복에만 집중하고 업무에 대한 걱정은 하지 말라"고 말했다. 

그는 건강과 안전의 중요성을 강조하며 "공무원으로서 우리의 임무는 중요하지만, 여러분의 안녕이 가장 중요하다. 먼저 자신을 돌보기를 간절히 권장한다. 대통령 혼자서는 성과를 이룰 수 없다; 우리 시민들을 위한 더 나은 미래를 만들기 위해서는 모든 공무원의 집단적 노력과 협력이 필요하다"고 말했다. 

이 대통령은 또한 자신의 책임을 성실히 수행하는 모든 공무원에게 감사의 뜻을 전하며 "대통령실 직원과 다양한 부처의 모든 공무원들의 수고와 헌신에 진심으로 감사드린다. 여러분의 노력과 헌신을 존경한다"고 밝혔다. 

지지의 표시로, 강훈식 비서실장은 6월 11일 저녁에 병원을 방문하여 직원에게 위로를 전하고 회복에 집중하도록 격려했다. 대통령실에 따르면, 해당 직원은 40대 여성으로, 오후 9시경 보고서를 작성하던 중 의식을 잃었다. 긴급 서비스는 119 신고에 응답하여 그녀를 인근 병원으로 이송하였고, 현재 그녀는 의식을 회복한 상태이다.

李대통령 “대통령실 직원 과로로 쓰러져…무거운 책임감 느낀다”

President Lee Jae-myung Expresses Concern After Staff Member Collapses from Overwork

The K-pop group ENHYPEN has made waves with their sixth mini album, 'DESIRE: UNLEASH', which has recorded the second-highest first-week sales of any K-pop album released this year. According to Hanteo Chart, the album sold a remarkable 2,145,499 copies during its first week of release, from June 5 to June 11. This achievement further solidifies ENHYPEN's status as a top-tier global group, with only two artists, including ENHYPEN, reaching 'double million-seller' status this year.

Upon its release on June 5, 'DESIRE: UNLEASH' sold over 1.89 million copies on its first day, setting a new record for the group's highest first-day sales. The album also topped the Hanteo daily chart for four consecutive days from June 5 to June 8.

In addition to its domestic success, 'DESIRE: UNLEASH' has reached new heights on major Japanese charts, claiming the top spots on the latest Oricon 'Weekly Combined Album Ranking', 'Weekly Album Ranking', and 'Weekly Digital Album Ranking' for the week of June 16. It also secured the number one position on the Billboard Japan chart for 'Top Album Sales' as of June 11.

The title track, 'Bad Desire (With or Without You)', is also performing well, having entered Spotify's 'Daily Top Songs Global' chart at number 72. Previously, the song topped the Bugs real-time chart and Japan's AWA 'Real-time Rising Music Top 100'.

The performance of 'Bad Desire (With or Without You)' has garnered attention for its urban and sexy vibe, showcasing ENHYPEN's strong live vocals even amidst intense choreography. Fans can catch ENHYPEN's performance today on Mnet's 'M Countdown'.

K-팝 그룹 ENHYPEN이 여섯 번째 미니 앨범 'DESIRE: UNLEASH'로 큰 화제를 모으고 있으며, 올해 발매된 K-팝 앨범 중 두 번째로 높은 첫 주 판매량을 기록했다. 한터 차트에 따르면, 이 앨범은 6월 5일부터 6월 11일까지의 첫 주 동안 2,145,499장의 놀라운 판매량을 기록했다. 이 성과는 ENHYPEN이 올해 '더블 밀리언 셀러'로 등극한 두 아티스트 중 하나로서의 위상을 더욱 확고히 한다.

6월 5일 발매된 'DESIRE: UNLEASH'는 첫 날에만 189만 장 이상 판매되며 그룹의 첫 날 최고 판매 기록을 세웠다. 이 앨범은 6월 5일부터 6월 8일까지 4일 연속 한터 일간 차트 1위를 차지했다.

국내 성공 외에도 'DESIRE: UNLEASH'는 주요 일본 차트에서도 새로운 기록을 세우며, 6월 16일 주의 최신 오리콘 '주간 종합 앨범 순위', '주간 앨범 순위', '주간 디지털 앨범 순위'에서 1위를 차지했다. 또한 6월 11일 기준으로 빌보드 일본 차트 '톱 앨범 판매'에서도 1위를 확보했다.

타이틀곡 'Bad Desire (With or Without You)'도 좋은 성과를 내고 있으며, 스포티파이의 '일일 톱 송스 글로벌' 차트에서 72위에 올랐다. 이전에는 이 곡이 벅스 실시간 차트와 일본 AWA '실시간 상승 음악 톱 100'에서 1위를 차지했다.

'Bad Desire (With or Without You)'의 퍼포먼스는 도시적이고 섹시한 분위기로 주목받고 있으며, 강렬한 안무 속에서도 ENHYPEN의 강력한 라이브 보컬을 선보이고 있다. 팬들은 오늘 Mnet의 'M Countdown'에서 ENHYPEN의 퍼포먼스를 볼 수 있다.

엔하이픈, 초동 판매량 214만 장 기록..올해 K팝 앨범 중 2위

ENHYPEN's 'DESIRE: UNLEASH' Achieves Impressive Sales Milestone

In the latest episode of tvN's entertainment show 'You Quiz on the Block' (유 퀴즈 온 더 블럭), aired on June 11, actor Park Jung-min opened up about his experiences as the head of a two-person publishing company. He revealed that he works closely with his colleague, often leading to tasks being overlooked due to their tendency to assume each other would handle them. Park shared, "We often miss things because we think the other person will take care of it. My colleague gets frustrated, asking, 'Why didn't you say anything?' I’m used to working alone and don’t have a habit of sharing responsibilities, so it can get chaotic without a proper system in place." 

He also introduced his colleague, Kim Ah-young, who has a background in brand marketing and is well-versed in the company’s operations. Park mentioned, "I’m actually struggling to pay her salary right now." The duo works in a small, open office without separate spaces, which adds to the unique dynamic of their collaboration. Kim explained how she came to work with Park, stating, "I had a chance to collaborate with him at my previous job, and it made me realize that this publishing house isn’t just about looking intellectual. I had initially aimed for a big corporation but ended up here at the right time." 

Park expressed his admiration for Kim, saying, "The main reason I wanted to work with her is that she has always been incredibly supportive, day and night." He proudly shared that they maintain a seven-hour workday with flexible vacation and attendance policies, although he humorously noted, "Our benefits are great, but the problem is finding the time to use them." Kim chimed in, jokingly calling Park a 'jack of all trades' and lamenting, "There’s so much work to do, and when I’m around, it seems like nothing gets done because he keeps asking me to come in!"

6월 11일 방송된 tvN의 예능 프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'에서 배우 박정민이 두 사람 출판사의 대표로서의 경험에 대해 이야기했다. 그는 동료와 밀접하게 협력하고 있으며, 서로가 일을 처리할 것이라고 가정하는 경향 때문에 종종 작업이 간과된다고 밝혔다. 박정민은 "우리는 종종 상대방이 처리할 것이라고 생각하기 때문에 놓치는 일이 많다. 동료는 '왜 아무 말도 안 했어?'라고 불만을 토로한다. 나는 혼자 일하는 데 익숙하고 책임을 나누는 습관이 없어서 적절한 시스템이 없으면 혼란스러울 수 있다."고 말했다.

그는 또한 브랜드 마케팅 배경을 가진 동료 김아영을 소개했으며, 그녀는 회사 운영에 능숙하다. 박정민은 "사실 지금 그녀의 월급을 지급하는 데 어려움을 겪고 있다."고 언급했다. 두 사람은 별도의 공간이 없는 작은 오픈 오피스에서 일하고 있으며, 이는 그들의 협업에 독특한 역동성을 더한다. 김아영은 박정민과 함께 일하게 된 경위를 설명하며, "이전 직장에서 그와 협업할 기회가 있었고, 이 출판사가 단순히 지적인 것만을 추구하는 것이 아니라는 것을 깨달았다. 나는 처음에 대기업을 목표로 했지만, 적절한 시기에 여기로 오게 되었다."고 말했다.

박정민은 김아영에 대한 존경심을 표현하며, "그녀와 함께 일하고 싶었던 주된 이유는 그녀가 항상 밤낮으로 나를 지지해주었기 때문이다."고 말했다. 그는 그들이 유연한 휴가 및 출석 정책을 가진 7시간 근무제를 유지하고 있다고 자랑스럽게 공유했지만, 유머러스하게도 "우리의 복지는 훌륭하지만, 문제는 그것을 사용할 시간을 찾는 것이다."라고 덧붙였다. 김아영은 박정민을 '만능 재주꾼'이라고 농담하며, "할 일이 너무 많고, 내가 있을 때는 그가 나에게 오라고 계속 요청하기 때문에 아무것도 진행되지 않는 것 같다!"고 한탄했다.

박정민, 배우→2인 출판사 대표 됐다..사무실 공개 “이사님 월급도 빠듯” (‘유퀴즈’)[핫피플]

Park Jung-min Shares Insights from His Life as a Publisher on 'You Quiz on the Block'

G-Dragon (지드래곤), a member of the iconic group BIGBANG (빅뱅), has made a significant donation of 880 million won to support treatment for youth suffering from alcohol addiction. According to his agency, Galaxy Corporation (갤럭시코퍼레이션), the donation was announced during the 'PEACEMINUSONE Premium Highball Launch Party - The Signal' held at the Grand Hyatt Seoul on June 13, 2025. The amount symbolizes the number 8, representing infinity (∞), to emphasize the ongoing need for treatment for young individuals battling alcohol addiction.

At the event, G-Dragon unveiled a new highball product, which is the third in a series following the 'Black Highball' launched in April and the 'Red Highball' released in May. This new version features artwork created by G-Dragon himself, showcasing imperfect daisies in various expressions, colors, and textures, conveying the message that it is okay not to be perfect as one is.

G-Dragon expressed his hope that this donation, regardless of its size, would inspire a culture of participation and support from everyone. Choi Yong-ho (최용호), the CEO of Galaxy Corporation and chairman of the Just Peace Foundation (저스피스 재단), remarked that the sustainable culture of giving initiated by the PEACEMINUSONE highball is just the beginning.

The Just Peace Foundation was established following G-Dragon's commitment to create a public interest foundation after facing allegations of drug use in December 2023. Launched in August 2024, G-Dragon pledged to donate 1% of his future music revenue to the foundation to support musical therapy for young drug addicts, promote the public use of copyrights, and sponsor artistic talent.

지드래곤(지드래곤), 아이콘 그룹 빅뱅(빅뱅)의 멤버가 알코올 중독으로 고통받는 청소년 치료를 지원하기 위해 8억 8천만 원을 기부했다. 그의 소속사인 갤럭시코퍼레이션(갤럭시코퍼레이션)에 따르면, 이 기부는 2025년 6월 13일 그랜드 하얏트 서울에서 열린 'PEACEMINUSONE 프리미엄 하이볼 론칭 파티 - 더 시그널'에서 발표되었다. 이 금액은 무한대(∞)를 상징하는 숫자 8을 나타내어, 알코올 중독과 싸우는 젊은이들을 위한 지속적인 치료의 필요성을 강조하고 있다.

이 행사에서 지드래곤은 4월에 출시된 '블랙 하이볼'과 5월에 출시된 '레드 하이볼'에 이어 세 번째 제품인 새로운 하이볼을 공개했다. 이 새로운 버전은 지드래곤이 직접 만든 예술 작품을 특징으로 하며, 다양한 표현, 색상 및 질감의 불완전한 데이지를 보여주어, 완벽하지 않아도 괜찮다는 메시지를 전달하고 있다.

지드래곤은 이 기부가 그 규모에 관계없이 모두의 참여와 지원 문화를 고취시키기를 바란다고 밝혔다. 갤럭시코퍼레이션의 CEO이자 저스피스 재단(저스피스 재단) 의장인 최용호(최용호)는 PEACEMINUSONE 하이볼이 시작한 지속 가능한 기부 문화가 이제 시작에 불과하다고 언급했다.

저스피스 재단은 2023년 12월 마약 사용 혐의에 직면한 후 지드래곤이 공익 재단을 만들겠다는 약속에 따라 설립되었다. 2024년 8월에 출범한 저스피스 재단은 지드래곤이 향후 음악 수익의 1%를 기부하여 젊은 마약 중독자를 위한 음악 치료를 지원하고, 저작권의 공공 사용을 촉진하며, 예술적 재능을 후원하겠다고 약속했다.

지드래곤, 청소년 알코올중독 치료 위해 8억8000만원 기부

G-Dragon Donates 880 Million Won for Youth Alcohol Addiction Treatment

On June 12, a 51-year-old South Korean man, referred to as A, was extradited from Ecuador to South Korea after being implicated in the distribution of over 3,000 child and youth sexual exploitation materials through an adult website. This marks the first instance of a criminal being brought back from Ecuador to South Korea.

The Ministry of Justice reported that A operated the site from November 2017 to November 2019, during which he disseminated a significant amount of illicit content. Prior to this, from December 2012 to October 2019, he was involved in advertising prostitution services on adult websites and received criminal proceeds through cryptocurrencies like Bitcoin, amounting to hundreds of millions of won. His accomplices were convicted in 2022 for aiding in the distribution of obscene materials and violating laws against the concealment of criminal proceeds.

The Ministry of Justice, along with law enforcement, tracked the flow of illicit funds from the illegal site for several years, eventually locating A in Ecuador. Although there is no extradition treaty between South Korea and Ecuador, they successfully executed the extradition request. The Ministry plans to assess the scale of the criminal proceeds that were funneled to Ecuador and aims to recover those funds.

The trend of extraditing overseas criminals has been on the rise, with the number increasing from 70 in 2022 to 180 in 2023. As of April this year, 72 individuals have already been extradited, with the number of target countries expanding from 21 to 28, now including nations in South America and Africa, such as Colombia, Mexico, and Senegal.

The Ministry of Justice emphasized that this case demonstrates that there are no safe havens for criminals worldwide.

6월 12일, A라는 51세 한국 남성이 에콰도르에서 한국으로 송환되었다. 그는 성인 웹사이트를 통해 3,000개 이상의 아동 및 청소년 성착취 자료를 유포한 혐의를 받고 있다. 이는 에콰도르에서 한국으로 범죄자가 송환된 첫 사례이다.

법무부는 A가 2017년 11월부터 2019년 11월까지 해당 사이트를 운영하며 상당량의 불법 콘텐츠를 유포했다고 보고했다. 그 이전인 2012년 12월부터 2019년 10월까지 그는 성인 웹사이트에서 매춘 서비스를 광고하며 비트코인과 같은 암호화폐를 통해 수억 원의 범죄 수익을 얻었다. 그의 공범들은 2022년에 음란물 유포를 도운 혐의로 유죄 판결을 받았다.

법무부는 법 집행 기관과 함께 불법 사이트에서의 불법 자금 흐름을 수년간 추적한 끝에 A를 에콰도르에서 발견했다. 한국과 에콰도르 간에는 송환 조약이 없지만, 송환 요청을 성공적으로 실행했다. 법무부는 에콰도르로 유출된 범죄 수익의 규모를 평가하고 그 자금을 회수할 계획이다.

해외 범죄자 송환의 추세가 증가하고 있으며, 2022년 70명에서 2023년 180명으로 늘어났다. 올해 4월 현재, 72명이 이미 송환되었으며, 대상 국가 수는 21개에서 28개로 확대되었고, 콜롬비아, 멕시코, 세네갈과 같은 남미 및 아프리카 국가들이 포함되었다.

법무부는 이 사건이 전 세계적으로 범죄자에게 안전한 피난처가 없음을 보여준다고 강조했다.

Criminal Operating Adult Site in Ecuador Extradited to South Korea

Jungkook (정국) of BTS (방탄소년단) has returned to his fans after completing 1 year and 6 months of military service, but his homecoming was marred by a shocking incident involving a stalker fan. Just a day after his discharge, a foreign fan attempted to break into his residence, leaving both fans and the public in disbelief.

On the night of June 11, the Yongsan Police in Seoul apprehended a 30-year-old Chinese woman, identified as A, for attempted trespassing after she repeatedly entered the passcode to Jungkook's front door. During police questioning, A reportedly stated that she had come to Korea to see Jungkook in person after his discharge. It was noted that Jungkook had quietly returned home to his family on the day of his release.

This incident has cast a shadow over the warm and emotional welcome that fans had prepared for Jungkook. On May 15, just a month before his discharge, he had shared an excited update on the fan community platform Weverse, saying, "I’m going out soon. I’m going to work out now," and expressed gratitude for the fans' support, urging them to take care of their health and promising to meet them soon.

However, this eagerly awaited reunion was tainted by the reckless actions of a few. Big Hit Music, Jungkook's agency, had previously urged fans to refrain from visiting the site ahead of his discharge to ensure safety, yet intrusive behavior continues to occur.

Netizens have expressed their concerns, stating, "It's so unfortunate that this happened just a day after his discharge," and urging for Jungkook to be allowed to rest peacefully, emphasizing that there is a clear distinction between fans and stalkers.

Meanwhile, Jungkook and fellow member Jimin (지민) completed their service in the Army's 5th Infantry Division and returned home without any official events. Throughout his military service, Jungkook consistently showcased his genuine affection for fans, making this incident all the more disappointing.

방탄소년단의 정국이 1년 6개월의 군 복무를 마치고 팬들에게 돌아왔지만, 그의 귀환은 스토커 팬과 관련된 충격적인 사건으로 얼룩졌다. 제대 하루 만에 외국 팬이 정국의 거주지에 침입하려 했고, 이는 팬들과 대중을 믿을 수 없게 만들었다.

6월 11일 밤, 서울 용산 경찰서는 정국의 현관 비밀번호를 반복적으로 입력한 30세 중국 여성 A를 불법 침입 시도로 체포했다. 경찰 조사에서 A는 제대 후 정국을 직접 보기 위해 한국에 왔다고 진술한 것으로 전해졌다. 정국은 제대 당일 가족에게 조용히 돌아갔던 것으로 알려졌다.

이 사건은 팬들이 정국을 위해 준비한 따뜻하고 감정적인 환영에 그늘을 드리웠다. 제대 한 달 전인 5월 15일, 그는 팬 커뮤니티 플랫폼 위버스에 "곧 나갈 거예요. 지금 운동하러 갈 거예요"라는 신나는 업데이트를 공유하며 팬들의 응원에 감사의 뜻을 전하고 건강을 챙기라고 당부하며 곧 만날 것을 약속했다.

하지만 이 간절히 기다리던 재회는 몇몇의 무모한 행동으로 더럽혀졌다. 정국의 소속사 빅히트 뮤직은 그의 제대 전 팬들이 안전을 위해 현장을 방문하지 말 것을 당부했지만, 여전히 침해적인 행동이 계속되고 있다.

네티즌들은 "제대 하루 만에 이런 일이 발생하다니 너무 안타깝다"며 정국이 평화롭게 쉴 수 있도록 해달라고 촉구하며 팬과 스토커의 명확한 구분이 필요하다고 강조했다.

한편, 정국과 동료 멤버 지민은 육군 5사단에서 복무를 마치고 공식 행사 없이 귀가했다. 군 복무 동안 정국은 팬들에 대한 진정한 애정을 지속적으로 보여주었기에 이 사건은 더욱 실망스럽다.

BTS's Jungkook Faces Stalker Incident Just After Military Discharge

Jungkook (정국) of BTS (방탄소년단) has returned to his fans after completing 1 year and 6 months of military service, but he faced an alarming incident just a day after his discharge. On June 12, the Yongsan Police in Seoul reported that a Chinese woman in her 30s, identified as A, was arrested for attempting to break into Jungkook's home by repeatedly entering the access code to his front door. During the investigation, A stated that she had come to South Korea to see Jungkook in person after his military service.

This is not the first time Jungkook has dealt with invasive fans. Prior to his enlistment, during a live broadcast in 2023, he responded to fans expressing a desire to drink with him by saying, "Should I give you my address? Don’t you already know it? It’s all over the internet. Just search for it on YouTube." This indicated that his home address had been widely exposed among fans, leading to significant privacy concerns.

In May of the same year, while on tour in Las Vegas, Jungkook experienced harassment when he received multiple calls on the hotel phone in his room. He expressed his discomfort, saying, "I don’t like the sound of this phone ringing. It’s scary and uncomfortable."

Previously, he had also faced food delivery harassment at his home address. Jungkook warned, "Please don’t send food to my house. I won’t eat it even if you do. I ask you to stop. If you send it again, I will take action by checking the order number on the receipt you sent."

Despite these ongoing invasions of his privacy, Jungkook has resigned himself to the situation, stating, "I think of it as my fate and just focus on what’s in front of me."

Jungkook was discharged from the Army's 5th Infantry Division's Artillery Brigade on June 11, alongside fellow member Jimin (지민).

방탄소년단의 정국이 1년 6개월의 군 복무를 마치고 팬들에게 돌아왔지만, 제대 하루 만에 불안한 사건에 직면했다. 6월 12일, 서울 용산 경찰서는 30대 중국 여성 A가 정국의 집에 침입하려고 시도하다가 체포되었다고 밝혔다. A는 정국의 군 복무 후 그를 직접 만나기 위해 한국에 왔다고 진술했다.

정국은 이러한 침해적인 팬들과 처음으로 마주한 것이 아니다. 그의 입대 전인 2023년, 그는 라이브 방송 중 팬들이 그와 함께 술을 마시고 싶다고 표현하자 "내 주소를 알려줄까? 이미 알고 있지 않니? 인터넷에 다 나와 있어. 유튜브에서 검색해봐."라고 답했다. 이는 그의 집 주소가 팬들 사이에서 널리 노출되어 있어 상당한 사생활 침해 우려를 불러일으켰음을 나타낸다.

같은 해 5월, 라스베가스에서 투어 중 정국은 호텔 방 전화로 여러 차례 전화를 받으며 괴롭힘을 경험했다. 그는 "이 전화벨 소리가 싫다. 무섭고 불편하다."고 불편함을 표현했다.

이전에 그는 집 주소로 음식 배달 괴롭힘도 겪었다. 정국은 "제발 내 집에 음식을 보내지 마세요. 보내도 먹지 않을 거예요. 그만해 주세요. 다시 보내면, 당신이 보낸 영수증의 주문 번호를 확인하여 조치를 취할 것입니다."라고 경고했다.

이러한 사생활 침해가 계속되고 있음에도 불구하고, 정국은 상황을 받아들이며 "이것을 내 운명으로 생각하고 눈앞의 일에 집중한다."고 말했다.

정국은 6월 11일, 동료 멤버 지민과 함께 육군 제5 보병사단 포병여단에서 제대했다.

BTS's Jungkook Faces Intrusion Attempt by Fan Just After Military Discharge

It has been 13 years since the untimely passing of actress Jung Ah-yul, who left this world at the tender age of 20. The sorrow and longing for her presence remain profound. Jung was found dead in her home in Seoul on June 12, 2012. Her agency revealed that aside from a monthly allowance of 750,000 won, she had no other income. While her death was reported as a tragic decision due to financial struggles, her cheerful and vibrant personality made it completely unexpected for those who knew her.

Jung's social media accounts reveal the struggles she faced during her life. Just two days before her death, she posted, "I woke up this morning feeling like I’m standing alone in a desert. I’ve been living alone since I was nineteen, and the weight of the world feels so heavy in my room where there’s no one to rely on. I guess I’m still far from becoming an adult. I miss my mom and dad." This heartfelt message deeply resonated with her fans.

The day before, she shared a brief post stating, "Nothing comforts me," reflecting her complex emotions. Friends described her as a diligent and cheerful person who always gave her best in acting, making her sudden departure even more heartbreaking.

A graduate of the International Tourism Department at Yeongjin College, Jung began to gain recognition through various activities, including public service advertisements and cosmetics commercials. She also appeared in the KBS 2TV morning drama 'Love, Love' as she embarked on her acting career. However, the harsh realities of the entertainment industry proved overwhelming for the young actress, who ultimately left this world without realizing her brilliant dreams.

배우 정아율이 20세의 나이에 이 세상을 떠난 지 13년이 지났다. 그녀의 존재에 대한 슬픔과 그리움은 여전히 깊다. 정아율은 2012년 6월 12일 서울의 자택에서 사망한 채 발견되었다. 그녀의 소속사는 매달 750,000원의 용돈 외에는 다른 수입이 없었다고 밝혔다. 그녀의 죽음은 재정적 어려움으로 인한 비극적인 결정으로 보도되었지만, 그녀의 밝고 활기찬 성격은 그녀를 아는 사람들에게는 전혀 예상치 못한 일이었다.

정아율의 소셜 미디어 계정은 그녀가 생전 겪었던 고난을 드러낸다. 그녀의 죽기 이틀 전, 그녀는 "오늘 아침 사막에 홀로 서 있는 기분으로 일어났다. 나는 19세부터 혼자 살고 있으며, 의지할 사람이 없는 내 방에서 세상의 무게가 너무 무겁게 느껴진다. 나는 아직 성인이 되기에는 멀었다고 생각한다. 엄마와 아빠가 그립다."라는 글을 올렸다. 이 진심 어린 메시지는 그녀의 팬들에게 깊은 공감을 불러일으켰다.

전날, 그녀는 "아무것도 나를 위로하지 않는다."라는 짧은 글을 공유하며 복잡한 감정을 반영했다. 친구들은 그녀를 항상 최선을 다하는 성실하고 밝은 사람으로 묘사하며, 그녀의 갑작스러운 이별이 더욱 가슴 아프게 만들었다.

영진전문대학 국제관광학과를 졸업한 정아율은 공익 광고와 화장품 광고 등 다양한 활동을 통해 인지도를 쌓기 시작했다. 그녀는 연기 경력을 시작하며 KBS 2TV 아침 드라마 '사랑, 사랑'에 출연하기도 했다. 그러나 연예계의 가혹한 현실은 젊은 배우에게 압도적이었고, 결국 그녀는 자신의 찬란한 꿈을 이루지 못한 채 이 세상을 떠났다.

Remembering Jung Ah-yul: A Tragic Loss 13 Years Later

The reformed group ARTMS, featuring five members from LOONA—Heejin (희진), Hasul (하슬), Kim Lip (김립), Jinsol (진솔), and Choi Ri (최리)—is ready to take flight like Icarus, overcoming past challenges. They announced their new beginning with a narrative-driven music video. On June 12, ARTMS held a showcase for their mini-album 'Club Icarus' at YES24 Live Hall in Gwangjin-gu, Seoul. 

After a year since their last activity with the title track 'Virtual Angel' from their first full album 'Lunar', the members expressed their excitement for their return. Heejin shared, "It’s been a year since 'Virtual Angel'. We’ve been preparing for a long time, and we want to show a fantastic stage this hot summer with all the passion we’ve put in."

The album 'Club Icarus' tells a secret club story for those who have been hurt. The title track 'Icarus' reflects the hope for healing and new beginnings, inspired by the myth of Icarus. The song features an impressive blend of rhythmic and melodic elements layered over an aesthetic piano line. 

When asked how they heal from their own wounds, Kim Lip mentioned, "I feel most hurt when the members don’t reply in our group chat, but I usually find healing from them. We’re tightly knit and understand each other best. They all come running to help heal my wounds. I love my members." Heejin added, "Meeting the members always lifts my spirits when I’m feeling down," while Choi Ri humorously noted, "When I’m hurt, I tend to indulge in sad movies or songs. It’s a bit strange!"

Their performance is characterized by elegant dance lines, with Choi Ri highlighting a choreography point that involves starting with feathers. She expressed satisfaction with the dance, stating, "It’s a dance that emphasizes lines, so I researched how to showcase my body’s lines effectively. I know when to apply strength and when to hold back." Heejin, on the other hand, admitted, "I usually prefer powerful dances, but 'Icarus' is a beautiful piano piece, so dancing gracefully felt unfamiliar. Still, we prepared hard for it." The knee pads they wore also caught attention, with Choi Ri explaining, "The choreography requires a lot of knee work, so we made the knee pads fashionable."

Fans are particularly curious about their highly anticipated music video. Jinsol shared, "We were given an 80-page script and had to focus on our individual scenes. I played a character in armor and interpreted the content as I filmed. I hope fans can interpret the secrets behind why I’m in black and white."

Hasul reflected on the filming process, saying, "I was unsure how the final product would turn out. I believe it has a quality that could stand alone as a short film. We each filmed separately, and the outcome exceeded my expectations." Heejin added, "We always keep our interpretations open to avoid missing a larger message. The directors were receptive to our opinions, and we watched the rough cuts many times. Even though the 15-minute length made it hard to rewatch, we kept going back to it."

ARTMS, consisting of Heejin, Hasul, Kim Lip, Jinsol, and Choi Ri, is continuing their unique musical journey since their reformation in December 2023. They aim to redefine themselves beyond being just idols, positioning themselves as one of the most aesthetic groups in K-pop. Hasul stated, "We need to walk our own path. We want to show an artistic side that differs from typical idols. We’ll present our own world that doesn’t follow trends, which is reflected in our music video."

She further explained, "Idols are said to have an average lifespan, but we have many narratives to share. We believe we can show a lot regardless of age or experience, which is what makes us artists."

As they prepare for their June comeback, Hasul emphasized their strength in following their own path, saying, "I think our outfits are divine, and the members are beautiful." Heejin added, "While the song is important, the narrative adds another layer of charm."

In closing, Jinsol expressed, "This is a new beginning for us, and we want to rise like the lyrics suggest, showcasing our rebirth. We aim to soar high and achieve first place." Kim Lip echoed this sentiment, stating, "We haven’t reached first place as ARTMS yet, so we want to achieve that and meet more fans through tours."

ARTMS will release their new album 'Club Icarus' on June 13 at 1 PM, connecting with global fans.

개편된 그룹 ARTMS는 LOONA의 다섯 멤버인 희진, 하슬, 김립, 진솔, 최리로 구성되어 있으며, 과거의 도전을 극복하고 이카루스처럼 비상할 준비가 되어 있다. 그들은 내러티브 중심의 뮤직 비디오로 새로운 시작을 알렸다. 6월 12일, ARTMS는 서울 광진구 YES24 라이브 홀에서 미니 앨범 '클럽 이카루스'의 쇼케이스를 개최했다.

첫 정규 앨범 '루나'의 타이틀 곡 '버추얼 엔젤' 이후 1년 만에 활동을 재개한 멤버들은 돌아오는 것에 대한 기대감을 표현했다. 희진은 "'버추얼 엔젤' 이후 1년이 지났어요. 우리는 오랫동안 준비해왔고, 이번 뜨거운 여름에 우리가 쏟은 모든 열정을 담아 환상적인 무대를 보여주고 싶어요."라고 말했다.

앨범 '클럽 이카루스'는 상처받은 이들을 위한 비밀 클럽 이야기를 담고 있다. 타이틀 곡 '이카루스'는 이카루스 신화에서 영감을 받아 치유와 새로운 시작에 대한 희망을 반영하고 있다. 이 곡은 리드미컬하고 멜로딕한 요소들이 조화를 이루며 아름다운 피아노 선율 위에 쌓여 있다.

자신의 상처를 어떻게 치유하는지에 대한 질문에 김립은 "우리 그룹 채팅에서 멤버들이 답장을 하지 않을 때 가장 아프게 느껴지지만, 보통 그들로부터 치유를 받는다. 우리는 서로를 잘 이해하고 끈끈하게 연결되어 있다. 그들은 모두 내 상처를 치유하기 위해 달려온다. 나는 내 멤버들을 사랑한다."라고 말했다. 희진은 "멤버들을 만나는 것은 내가 우울할 때 항상 기분을 좋게 해준다."라고 덧붙였고, 최리는 유머러스하게 "내가 아플 때는 슬픈 영화나 노래에 빠지는 경향이 있다. 좀 이상해!"라고 말했다.

그들의 공연은 우아한 댄스 라인으로 특징지어지며, 최리는 깃털로 시작하는 안무 포인트를 강조했다. 그녀는 "라인을 강조하는 춤이라서 내 몸의 라인을 효과적으로 보여주는 방법을 연구했다. 힘을 주어야 할 때와 물러나야 할 때를 안다."라고 만족감을 표현했다. 반면 희진은 "나는 보통 강렬한 춤을 선호하지만, '이카루스'는 아름다운 피아노 곡이라서 우아하게 춤추는 것이 낯설었다. 그래도 우리는 열심히 준비했다."라고 인정했다. 그들이 착용한 무릎 보호대도 주목을 받았으며, 최리는 "안무가 많은 무릎 작업을 요구하기 때문에 무릎 보호대를 패셔너블하게 만들었다."라고 설명했다.

팬들은 그들의 기대되는 뮤직 비디오에 특히 궁금해하고 있다. 진솔은 "우리는 80페이지의 대본을 받았고, 각자의 장면에 집중해야 했다. 나는 갑옷을 입은 캐릭터를 연기했고, 촬영하면서 내용을 해석했다. 팬들이 내가 흑백으로 있는 이유에 숨겨진 비밀을 해석할 수 있기를 바란다."라고 말했다.

하슬은 촬영 과정에 대해 "최종 결과물이 어떻게 나올지 확신이 없었다. 나는 그것이 단편 영화로서 독립적으로 서 있을 수 있는 품질을 가지고 있다고 믿는다. 우리는 각자 따로 촬영했고, 결과는 내 기대를 초과했다."라고 회상했다. 희진은 "우리는 항상 해석을 열어두어 더 큰 메시지를 놓치지 않도록 한다. 감독들은 우리의 의견을 수용해주었고, 우리는 러프 컷을 여러 번 보았다. 15분이라는 길이 때문에 다시 보기가 힘들었지만, 우리는 계속 돌아갔다."라고 덧붙였다.

희진, 하슬, 김립, 진솔, 최리로 구성된 ARTMS는 2023년 12월 개편 이후 독특한 음악 여정을 계속하고 있다. 그들은 단순한 아이돌을 넘어 자신을 재정의하고, K-pop에서 가장 미적인 그룹 중 하나로 자리매김하고자 한다. 하슬은 "우리는 우리의 길을 걸어야 한다. 우리는 전형적인 아이돌과는 다른 예술적인 면을 보여주고 싶다. 우리는 트렌드를 따르지 않는 우리만의 세계를 보여줄 것이다. 이는 우리의 뮤직 비디오에 반영되어 있다."라고 말했다.

그녀는 이어서 "아이돌은 평균 수명이 있다고 하지만, 우리는 나눌 이야기가 많다. 우리는 나이나 경험에 관계없이 많은 것을 보여줄 수 있다고 믿는다. 그것이 우리를 아티스트로 만드는 것이다."라고 설명했다.

6월 컴백을 준비하며 하슬은 자신의 길을 따르는 힘을 강조하며 "우리의 의상은 신성하고, 멤버들은 아름답다."라고 말했다. 희진은 "노래도 중요하지만, 내러티브가 또 다른 매력을 더한다."라고 덧붙였다.

마지막으로 진솔은 "이것은 우리에게 새로운 시작이며, 가사처럼 부활을 보여주고 싶다. 우리는 높이 날아올라 1위를 달성하고 싶다."라고 표현했다. 김립은 이 감정을 이어받아 "우리는 아직 ARTMS로서 1위에 도달하지 못했으니, 그것을 이루고 투어를 통해 더 많은 팬들을 만나고 싶다."라고 말했다.

ARTMS는 6월 13일 오후 1시에 새로운 앨범 '클럽 이카루스'를 발매하며, 글로벌 팬들과 연결될 예정이다.

SUPER JUNIOR Announces 20th Anniversary World Tour 'SUPER SHOW 10'

What do you think?

Trending

Criminal Operating Adult Site in Ecuador Extradited to South Korea

BTS's Jungkook Faces Stalker Incident Just After Military Discharge

BTS's Jungkook Faces Intrusion Attempt by Fan Just After Military Discharge

Remembering Jung Ah-yul: A Tragic Loss 13 Years Later

ARTMS Prepares for a Soaring Comeback with 'Icarus'

More

Drug Residue in South Korea's Sewage Declines, But Meth Use Among Foreigners Surges

President Lee Jae-myung Expresses Concern After Staff Member Collapses from Overwork

ENHYPEN's 'DESIRE: UNLEASH' Achieves Impressive Sales Milestone

Park Jung-min Shares Insights from His Life as a Publisher on 'You Quiz on the Block'

G-Dragon Donates 880 Million Won for Youth Alcohol Addiction Treatment

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea