The special investigation team led by Min Jung-ki, which is looking into allegations against Kim Geon-hee, the spouse of former President Yoon Suk-yeol, announced on July 4 that they have summoned the representative of Samboo Construction for questioning. This follows a raid conducted the previous day at 13 locations, including the company's headquarters in Jongno, Seoul. The questioning reportedly began at 2 PM on the same day.

Deputy Special Prosecutor Oh Jeong-hee stated, "We plan to analyze the seized items and conduct interviews with related individuals as quickly as possible."

The investigation team is also examining whether there was an intent to destroy evidence during Samboo Construction's recent relocation of its headquarters from Jung-gu to Jongno. Oh emphasized that the investigation targets 16 areas, indicating a wide range of related allegations and extensive materials to review. "We will strive to ensure that all cases are concluded fairly, leaving no lingering doubts by the end of the investigation," she added.

Just a day after the investigation commenced, Samboo Construction was designated as the primary target, but the team intends to proceed with investigations into other allegations in due course.

민정기 팀장이 이끄는 특별수사팀은 윤석열 전 대통령의 배우자인 김건희에 대한 혐의를 조사하고 있으며, 7월 4일 삼부토건의 대표를 소환하여 조사를 진행한다고 발표했다. 이는 서울 종로에 있는 회사 본사를 포함해 13곳에서 전날 실시된 압수수색에 따른 것이다. 조사는 같은 날 오후 2시에 시작된 것으로 전해졌다.

오정희 부특별검사는 "우리는 압수한 물품을 분석하고 관련자들과의 인터뷰를 가능한 한 빨리 진행할 계획이다"라고 밝혔다.

수사팀은 삼부토건이 최근 본사를 중구에서 종로로 이전하는 과정에서 증거를 인멸할 의도가 있었는지도 조사하고 있다. 오 부특별검사는 수사 대상이 16개 분야에 걸쳐 있으며, 관련 혐의와 검토할 자료가 방대하다고 강조했다. "우리는 모든 사건이 공정하게 마무리되어 수사가 끝날 때까지 남은 의혹이 없도록 노력할 것"이라고 덧붙였다.

수사가 시작된 지 하루 만에 삼부토건이 주요 타겟으로 지정되었지만, 팀은 다른 혐의에 대한 수사도 차례로 진행할 계획이다.

Special Investigation Team Probes Kim Geon-hee Amid Allegations

K-pop group ATEEZ is set to transport their global fanbase into a mesmerizing fantasy world. On July 4, KQ Entertainment unveiled a moving poster for ATEEZ's upcoming mini album, GOLDEN HOUR: Part.3 'In Your Fantasy Edition', on their official YouTube channel at midnight.

The released video showcases the seats of an opera house, captivating viewers with its intense red hues and enchanting atmosphere. As the title track 'In Your Fantasy' is etched onto the back of a chair, the scene is illuminated, leaving a lasting impression despite its brief duration.

The moving poster perfectly encapsulates the mood of the title track, heightening anticipation for the new album and eliciting enthusiastic responses from fans worldwide. GOLDEN HOUR: Part.3 'In Your Fantasy Edition' explores the experiences and choices faced at the boundary of encountering another self, inviting listeners into a fantasy through ATEEZ's irresistible whispers.

The title track 'In Your Fantasy' features contributions from members Hongjoong and Mingi, who have penned the lyrics once again. The mini album will include a total of 15 tracks, showcasing ATEEZ's diverse musical range, including solo tracks from each member.

GOLDEN HOUR: Part.3 'In Your Fantasy Edition' is set to be released on July 11 at 1 PM KST.

K-pop 그룹 ATEEZ가 전 세계 팬들을 매혹적인 환상 세계로 초대할 예정이다. 7월 4일, KQ 엔터테인먼트는 ATEEZ의 다가오는 미니 앨범, GOLDEN HOUR: Part.3 'In Your Fantasy Edition'의 움직이는 포스터를 자정에 공식 유튜브 채널을 통해 공개했다.

공개된 영상은 오페라 하우스의 좌석을 보여주며, 강렬한 붉은 색조와 매혹적인 분위기로 시청자들을 사로잡는다. 제목 곡 'In Your Fantasy'가 의자 뒷면에 새겨지면서 장면이 조명으로 밝혀지며, 짧은 시간에도 불구하고 강한 인상을 남긴다.

움직이는 포스터는 제목 곡의 분위기를 완벽하게 담아내어 새로운 앨범에 대한 기대감을 높이고, 전 세계 팬들로부터 열렬한 반응을 이끌어낸다. GOLDEN HOUR: Part.3 'In Your Fantasy Edition'은 또 다른 자아를 만나는 경계에서의 경험과 선택을 탐구하며, ATEEZ의 매력적인 속삭임을 통해 청취자들을 환상으로 초대한다.

제목 곡 'In Your Fantasy'는 다시 한 번 가사를 쓴 멤버 홍중과 민기의 기여가 포함되어 있다. 이 미니 앨범은 각 멤버의 솔로 트랙을 포함하여 총 15곡이 수록될 예정이다.

GOLDEN HOUR: Part.3 'In Your Fantasy Edition'은 7월 11일 오후 1시 KST에 발매될 예정이다.

'컴백' 에이티즈, 'In Your Fantasy' 타이틀 곡명 각인..매혹적 무드

ATEEZ Invites Fans into a Fantasy World with New Mini Album

The girl group PURPLE KISS (나고은, 도시, 이레, 유키, 채인, 수안) has unveiled their free-spirited charm with a bohemian look. At midnight on July 4, they shared unit concept photos for their upcoming second single, 'I Miss My...' on their official social media channels.

In the released images, PURPLE KISS captivates with refreshing visuals reminiscent of summer, complemented by their bohemian styling. The members are seen holding hands and leaning on each other's shoulders, showcasing their strong bond and heightening the excitement for their comeback.

'I Miss My...' narrates PURPLE KISS's journey in search of happiness, promising to deliver relatable and comforting messages to listeners. The single features three tracks, including the title song 'DOREMI,' along with 'Lost & Found' and 'VVV.' The members have actively participated in the songwriting process, demonstrating their enhanced musical capabilities.

PURPLE KISS's second single, 'I Miss My...,' is set to be released on July 16 at 6 PM KST across various music streaming platforms.

걸그룹 퍼플키스(나고은, 도시, 이레, 유키, 채인, 수안)가 보헤미안 룩으로 자유로운 매력을 발산했다. 7월 4일 자정, 그들은 공식 소셜 미디어 채널을 통해 다가오는 두 번째 싱글 'I Miss My...'의 유닛 콘셉트 사진을 공유했다.

공개된 이미지에서 퍼플키스는 여름을 연상시키는 상쾌한 비주얼로 시선을 사로잡으며, 보헤미안 스타일링으로 완성도를 높였다. 멤버들은 서로의 어깨에 기대어 손을 잡고 있는 모습으로 강한 유대감을 보여주며 컴백에 대한 기대감을 높이고 있다.

'I Miss My...'는 퍼플키스가 행복을 찾는 여정을 이야기하며, 청취자들에게 공감되고 위로가 되는 메시지를 전달할 것을 약속한다. 이 싱글은 타이틀곡 'DOREMI'를 포함해 'Lost & Found'와 'VVV' 등 총 세 곡이 수록되어 있다. 멤버들은 작사 과정에 적극 참여하여 그들의 음악적 역량을 한층 더 발전시켰다.

퍼플키스의 두 번째 싱글 'I Miss My...'는 7월 16일 오후 6시 KST에 다양한 음악 스트리밍 플랫폼을 통해 발매될 예정이다.

'컴백' 퍼플키스, 보헤미안 감성 입었다..'I Miss My...'

PURPLE KISS Showcases Bohemian Charm in New Concept Photos

K-pop group SUPER JUNIOR (슈퍼주니어), under SM Entertainment, is set to connect with fans through a special live broadcast. On July 8 at 5 PM KST, the group will celebrate the release of their 12th studio album, 'Super Junior25' (슈퍼주니어 이오), with a countdown live stream on their YouTube and TikTok channels. Fans can expect an exciting showcase as the members embody their role as 'spoiler fairies'.

During the live event, SUPER JUNIOR will introduce nine tracks from the album, including the title song 'Express Mode' (익스프레스 모드). The broadcast will feature an album unboxing, updates on the members' lives, and a celebration of their 20th anniversary, allowing for lively interaction with fans worldwide.

The full album will be available for streaming starting at 6 PM KST on the same day. 'Super Junior25' continues the legacy of their debut album, 'Super Junior05' (슈퍼주니어 공오), released in 2005, reflecting the group's commitment to their roots and their ongoing journey in the music industry.

Following the album release, SUPER JUNIOR will kick off their 20th-anniversary tour, 'SUPER SHOW 10' (슈퍼쇼 10), with performances scheduled from August 22 to 24 at the KSPO DOME in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul, marking the beginning of their world tour.

K-팝 그룹 슈퍼주니어(슈퍼주니어), SM 엔터테인먼트 소속, 팬들과 특별 라이브 방송을 통해 소통할 예정이다. 7월 8일 오후 5시 KST에 그룹은 12번째 정규 앨범 'Super Junior25'(슈퍼주니어 이오)의 발매를 기념하여 유튜브와 틱톡 채널에서 카운트다운 라이브 스트리밍을 진행한다. 팬들은 멤버들이 '스포일러 요정' 역할을 수행하는 흥미로운 쇼케이스를 기대할 수 있다.

라이브 이벤트 동안 슈퍼주니어는 앨범의 아홉 곡을 소개할 예정이며, 타이틀 곡 'Express Mode'(익스프레스 모드)도 포함된다. 방송에서는 앨범 언박싱, 멤버들의 일상 업데이트, 그리고 20주년 기념 축하가 진행되어 전 세계 팬들과의 활발한 소통이 이루어질 것이다.

전체 앨범은 같은 날 오후 6시 KST부터 스트리밍 가능하다. 'Super Junior25'는 2005년에 발매된 데뷔 앨범 'Super Junior05'(슈퍼주니어 공오)의 유산을 이어가며, 그룹의 뿌리에 대한 헌신과 음악 산업에서의 지속적인 여정을 반영한다.

앨범 발매 후, 슈퍼주니어는 20주년 기념 투어 'SUPER SHOW 10'(슈퍼쇼 10)을 시작하며, 8월 22일부터 24일까지 서울 송파구 올림픽공원 KSPO DOME에서 공연을 진행하여 세계 투어의 시작을 알린다.

슈퍼주니어, 7월 8일 오후 5시 '20주년 컴백' 카운트다운 라이브

SUPER JUNIOR to Host Special Countdown Live Broadcast for 'Super Junior25' Album Release

On July 4, the Special Investigation Team announced that significant investigations have already been conducted regarding former President Yoon Suk-yeol's foreign exchange allegations, involving numerous military officials. During a press briefing, Deputy Special Prosecutor Park Ji-young stated that due to the sensitive nature of the foreign exchange allegations, details regarding attendance and testimonies are being kept confidential, but emphasized that a considerable amount of investigation has taken place.

The Special Investigation Team had previously summoned a researcher from the Aircraft Technology Research Institute of the Defense Science Research Institute on July 1, in connection with allegations surrounding the deployment of drones to Pyongyang last October. Investigations into related individuals are ongoing.

When asked if military officials are being summoned to the Seoul High Prosecutor's Office for questioning, the Deputy Prosecutor indicated that various investigative methods are being considered and that they are open to conducting inquiries outside the prosecutor's office to maintain security.

Additionally, regarding the second round of questioning for former President Yoon scheduled for July 5, the Special Investigation Team confirmed that the investigation into the obstruction of arrest will continue to be led by Superintendent Park Chang-hwan. The former president's legal team raised objections during the first round of questioning on June 28, arguing that Superintendent Park, who was in charge of police operations during the execution of an arrest warrant in January, should not be involved. However, the police clarified that Superintendent Park was not present at the scene during the first warrant execution and was not the commanding officer.

The Special Investigation Team is also investigating the former president's legal representatives for allegedly spreading false information to obstruct the investigation. Deputy Prosecutor Park mentioned that three police officers have been dispatched to gather evidence related to these obstruction allegations.

7월 4일, 특별수사팀은 윤석열 전 대통령의 외환 의혹과 관련하여 다수의 군 관계자들이 연루된 중대한 조사가 이미 진행되었다고 발표했다. 브리핑에서 박지영 부특별검사는 외환 의혹의 민감한 성격으로 인해 참석자 및 증언에 대한 세부 사항이 비공개로 유지되고 있지만, 상당한 양의 조사가 이루어졌다고 강조했다.

특별수사팀은 7월 1일 방산과학연구소 항공기기술연구소의 연구자를 소환하여 지난해 10월 평양으로 드론을 배치한 의혹과 관련된 조사를 진행했다. 관련 인물에 대한 조사는 계속 진행 중이다.

군 관계자들이 서울고검에 소환되어 조사를 받는지에 대한 질문에 박 부검사는 다양한 조사 방법이 고려되고 있으며, 보안을 유지하기 위해 검찰청 외부에서 조사를 진행할 수 있다고 밝혔다.

또한, 7월 5일로 예정된 윤 전 대통령에 대한 두 번째 질문에 대해 특별수사팀은 체포 방해에 대한 조사가 박창환 경감이 계속 이끌 것이라고 확인했다. 윤 전 대통령의 법률팀은 6월 28일 첫 번째 질문에서 1월 체포영장 집행 당시 경찰 작전을 담당했던 박 경감이 개입해서는 안 된다고 반발했다. 그러나 경찰은 박 경감이 첫 번째 영장 집행 당시 현장에 없었고 지휘관이 아니었다고 설명했다.

특별수사팀은 또한 전 대통령의 법률 대리인들이 조사를 방해하기 위해 허위 정보를 유포한 혐의에 대해서도 조사하고 있다. 박 부검사는 이러한 방해 의혹과 관련된 증거를 수집하기 위해 세 명의 경찰관이 파견되었다고 언급했다.

[속보] 내란 특검 “尹 외환 혐의, 군 관계자 상당수 조사"

Special Investigation Team Confirms Ongoing Inquiry into Former President Yoon's Foreign Exchange Allegations

Ace Factory, the agency representing actors Lee Jong-suk (이종석) and Lee Joon-hyuk (이준혁), has announced its decision to take a firm stand against online defamation. On July 4, 2025, the agency released a statement acknowledging the existence of malicious posts, defamation, and the spread of false information regarding its artists on various online platforms and social media. 

To combat these harmful activities, Ace Factory has appointed a specialized legal representative and will pursue legal action against all cases deemed necessary in collaboration with this legal counsel. The agency emphasized that it will not entertain any settlements or leniency regarding actions that tarnish the reputation and infringe upon the rights of its artists. 

Furthermore, Ace Factory reassured fans of its commitment to protecting the rights and interests of its artists, stating, 'We will do our utmost to safeguard our affiliated artists.' 

Ace Factory is a comprehensive entertainment company involved in drama production and management, representing a roster of notable actors including Lee Jong-suk, Lee Joon-hyuk, Lee Si-young (이시영), Yoo Jae-myung (유재명), Yeom Hye-ran (염혜란), Yoon Se-ah (윤세아), Lee Gyu-hyung (이규형), Jang Seung-jo (장승조), and Moon Jung-hee (문정희).

에이스 팩토리, 배우 이종석(이종석)과 이준혁(이준혁)을 대표하는 에이전시가 온라인 명예 훼손에 대해 강력한 입장을 취하기로 결정했다고 발표했다. 2025년 7월 4일, 에이전시는 악의적인 게시물, 명예 훼손 및 다양한 온라인 플랫폼과 소셜 미디어에서 아티스트에 대한 허위 정보의 확산이 존재함을 인정하는 성명을 발표했다.

이러한 해로운 활동에 맞서기 위해 에이스 팩토리는 전문 법률 대리인을 임명하고 이 법률 자문과 협력하여 필요하다고 판단되는 모든 사례에 대해 법적 조치를 취할 것이라고 밝혔다. 에이전시는 아티스트의 명성을 훼손하고 권리를 침해하는 행위에 대해 어떤 합의나 관용도 허용하지 않을 것이라고 강조했다.

또한, 에이스 팩토리는 팬들에게 아티스트의 권리와 이익을 보호하겠다는 의지를 재확인하며, '우리는 소속 아티스트를 보호하기 위해 최선을 다할 것입니다.'라고 밝혔다.

에이스 팩토리는 드라마 제작 및 관리에 참여하는 종합 엔터테인먼트 회사로, 이종석, 이준혁, 이시영(이시영), 유재명(유재명), 염혜란(염혜란), 윤세아(윤세아), 이규형(이규형), 장승조(장승조), 문정희(문정희) 등 저명한 배우들을 대표하고 있다.

[공식] 이종석·이준혁 소속사, 악플러에 칼 빼들었다…"합의NO, 강경대응" (전문)

Ace Factory Takes Legal Action Against Online Defamers

Actors On Joo-wan (온주완) and Bang Min-ah (방민아), known for her past role in the girl group Girl's Day (걸스데이), have made a surprising announcement regarding their upcoming marriage. The couple, who have kept their relationship private without any dating rumors, will tie the knot this November.

On July 4, On Joo-wan's agency, Haewadal Entertainment (해와달엔터테인먼트), released an official statement saying, "On Joo-wan has been in a serious relationship with Bang Min-ah and they have decided to promise a lifetime together this November. We ask for warm blessings and support for their new life as a couple."

The wedding is set to be a private affair, attended only by close family and friends. The agency also requested understanding regarding the private nature of the ceremony, adding that On Joo-wan plans to continue engaging with fans through various projects after marriage.

Similarly, Bang Min-ah's agency, SM C&C, confirmed the news, stating, "Bang Min-ah has developed a loving relationship with On Joo-wan over a long period, and they have promised to spend their lives together starting this November. We hope for much interest and congratulations for the two as they embark on this new chapter."

The couple's relationship began in 2016 when they starred together in the SBS drama "Beautiful Gong Shim" (미녀 공심이). They reconnected as colleagues in the 2021 musical "The Days" (그날들), which reportedly brought them closer together.

Notably, during a difficult time last year when Bang Min-ah lost her father, On Joo-wan was said to have supported her by staying by her side at the funeral, highlighting the deep trust between them.

Fans and netizens have expressed their excitement over the unexpected wedding announcement, with comments such as, "They make such a great couple!", "I’m surprised and thrilled that they are getting married!", and "Wishing them a happy life together!".

배우 온주완(온주완)과 걸그룹 걸스데이(걸스데이) 출신 방민아(방민아)가 결혼 소식을 전하며 놀라운 발표를 했다. 두 사람은 사적인 관계를 유지하며 데이트 루머 없이 지내왔으며, 이번 11월에 결혼할 예정이다.

7월 4일, 온주완의 소속사 해와달엔터테인먼트(해와달엔터테인먼트)는 공식 성명을 발표하며 "온주완은 방민아와 진지한 관계를 유지해왔으며, 이번 11월에 평생을 함께하겠다고 약속했다. 두 사람의 새로운 삶에 따뜻한 축복과 응원을 부탁드린다"고 밝혔다.

결혼식은 가까운 가족과 친구들만 참석하는 비공식적인 행사로 진행될 예정이다. 소속사는 또한 의식의 사적인 성격에 대한 이해를 요청하며, 온주완이 결혼 후에도 다양한 프로젝트를 통해 팬들과 계속 소통할 계획이라고 덧붙였다.

방민아의 소속사 SM C&C도 이 소식을 확인하며 "방민아는 온주완과 오랜 시간 동안 사랑스러운 관계를 발전시켜왔으며, 이번 11월부터 함께 삶을 보내기로 약속했다. 두 사람의 새로운 장에 많은 관심과 축하를 부탁드린다"고 전했다.

두 사람의 관계는 2016년 SBS 드라마 '미녀 공심이'에서 함께 출연하면서 시작되었으며, 2021년 뮤지컬 '그날들'에서 동료로 재회하여 더욱 가까워졌다고 전해진다.

특히 지난해 방민아가 아버지를 잃었을 때, 온주완이 장례식에 함께하며 그녀를 지지한 것으로 알려져 두 사람 간의 깊은 신뢰를 보여준다.

팬들과 네티즌들은 예상치 못한 결혼 발표에 대해 "정말 잘 어울리는 커플이다!", "결혼 소식에 놀라고 기쁘다!", "행복한 삶을 기원한다!" 등의 댓글로 흥분을 표현하고 있다.

On Joo-wan and Bang Min-ah Announce Surprise Wedding

SHINee member ONEW has redefined the concept of 'imperfection' with his upcoming second full-length album, 'PERCENT (퍼센트)'. Today (July 4), he revealed the tracklist and art spoilers for the album through his official social media channels.

The album features a total of 11 tracks, including the title song 'ANIMALS (애니멀)', along with 'Silky (실키)', 'Caffeine (카페인)', 'Marshmallow (마시멜로)', 'Confidence (컨피던스)', '오래 OKㅋ', 'Far Away (파 어웨이)', 'MAD (매드)', 'PERCENT (%) (퍼센트 (%))', 'Epilogue', and 'Happy Birthday (해피 버스데이)'.

Continuing his involvement in songwriting, ONEW has poured his personal experiences into this album, which serves as a record of his journey of emptiness and fulfillment. Each of the 11 tracks encapsulates various emotions that flow like a rhythm of life.

Additionally, an art spoiler for the title track 'ANIMALS' has been released, showcasing an animated depiction of human society's evolution from prehistoric times to the present. The video captures how humanity has transformed alongside the advancement of civilization, allowing viewers to feel the vibrant energy of life. There’s also a fun element of searching for the spelling of 'ANIMALS' hidden within objects from different eras.

'PERCENT' marks ONEW's return approximately five months after the release of his mini-album 'CONNECTION' in January. He emphasizes the interdependent relationships we form with countless aspects of life, highlighting that no one can achieve 100% alone, and that even imperfect beings can possess their own beauty.

The album 'PERCENT' will be available on various music streaming platforms on July 15 at 6 PM KST.

SHINee의 멤버 ONEW가 그의 두 번째 정규 앨범 'PERCENT (퍼센트)'로 '불완전함'의 개념을 재정의했다. 오늘(7월 4일), 그는 공식 소셜 미디어 채널을 통해 앨범의 트랙리스트와 아트 스포일러를 공개했다.

이 앨범은 타이틀 곡 'ANIMALS (애니멀)'을 포함하여 총 11곡으로 구성되어 있으며, 'Silky (실키)', 'Caffeine (카페인)', 'Marshmallow (마시멜로)', 'Confidence (컨피던스)', '오래 OKㅋ', 'Far Away (파 어웨이)', 'MAD (매드)', 'PERCENT (%) (퍼센트 (%))', 'Epilogue', 그리고 'Happy Birthday (해피 버스데이)'가 포함되어 있다.

작사에 계속 참여하는 ONEW는 이 앨범에 자신의 개인적인 경험을 담아냈으며, 이는 그의 공허함과 충만함의 여정을 기록한 것이다. 11곡 각각은 삶의 리듬처럼 흐르는 다양한 감정을 담고 있다.

또한, 타이틀 곡 'ANIMALS'에 대한 아트 스포일러가 공개되어, 선사시대부터 현재까지 인류 사회의 진화를 애니메이션으로 표현하고 있다. 이 영상은 인류가 문명의 발전과 함께 어떻게 변화해왔는지를 포착하여, 관객들이 생명의 활기찬 에너지를 느낄 수 있도록 한다. 또한, 다양한 시대의 물체 속에 숨겨진 'ANIMALS'의 철자를 찾는 재미있는 요소도 있다.

'PERCENT'는 ONEW가 1월에 발매한 미니 앨범 'CONNECTION' 이후 약 5개월 만에 돌아오는 앨범이다. 그는 우리가 삶의 수많은 측면과 형성하는 상호 의존적인 관계를 강조하며, 아무도 혼자서 100%를 이룰 수 없고, 불완전한 존재조차도 그들만의 아름다움을 가질 수 있음을 강조한다.

앨범 'PERCENT'는 7월 15일 오후 6시 KST에 다양한 음악 스트리밍 플랫폼에서 제공될 예정이다.

ONEW Redefines 'Imperfection' with New Album 'PERCENT'

On the morning of June 30, Lee Jin-sook, the nominee for Deputy Prime Minister and Minister of Education, arrived at the personnel hearing preparation office at the Korea Educational Facilities Safety Agency in Yeouido, Seoul, responding to questions from reporters. Allegations have emerged that during her tenure as a professor in the Department of Architectural Engineering at Chungnam National University, she published several academic papers that closely summarized the master's and doctoral theses of her students, listing herself as the 'first author'. 

An investigation comparing over ten papers authored by Lee since 2000 with the theses of her graduate students revealed significant similarities, suggesting instances of plagiarism. Many of the papers in question were published in academic journals shortly after or up to a year following the submission of her students' theses. These papers often included experimental data, research subjects, locations, and conclusions taken with little to no modification. For instance, a paper presented by Lee in March 2009 titled 'Emotional Evaluation of Lighting Design through Case Studies of Nighttime Landscape Lighting in Apartment Complexes' bore substantial similarities to a master's thesis by her student, which was published just a month earlier. A plagiarism detection service, 'CopyKiller', indicated a plagiarism rate of 52% between the two documents, a figure significantly above the typical threshold of 20% that raises red flags for potential copying. The analysis identified 19 identical sentences and 73 suspicious sentences that shared partial similarities.

Another paper published by Lee in July 2003, titled 'Experimental Study for the Correction of Unified Glare Rating (UGR) and Subjective Evaluation of Discomfort Glare', was found to be nearly identical in both title and content to a master's thesis by a student from the previous year. A comparison using CopyKiller revealed a 43% plagiarism rate, while an analysis by Google's AI service, NotebookLM, confirmed a high level of similarity across all sections of both documents, concluding that they represented different forms of the same research project.

In these instances, Lee presented her students' thesis content in her own papers while designating herself as the 'first author', with her students listed as co-researchers. There were no citations or references to the students' theses in the footnotes or bibliography. While it is common for professors to summarize their students' theses for publication, the first author should typically be the student, with the supervising professor listed as the corresponding author. Footnotes should also clarify that the research is a summary or modification of a student's thesis. Most academic societies in South Korea strictly adhere to these guidelines, and violations are considered breaches of research ethics. A professor from a private university in Seoul stated, 'Even if a professor provides ideas or topics for a student's paper, the student is the one who contributes most to the research, and thus should be the first author when the work is published.' He added that Lee's actions amounted to a serious violation of research ethics by presenting her students' work as her own.

Additionally, it was discovered that in 2018, Lee published two papers with nearly identical titles, experimental designs, and conclusions in different journals just a month apart, without citing or referencing each other, raising concerns about potential unethical duplicate publication.

Plagiarism issues have previously affected the appointments of education ministers in South Korea. In 2006, Kim Byung-jun resigned just 13 days after being appointed due to allegations of plagiarism. In 2014, Kim Myung-soo faced similar scrutiny when it was revealed he had published a paper that closely summarized a student's thesis, leading to the withdrawal of his nomination by the president.

Lee's team has stated that they will clarify the plagiarism allegations during the personnel hearing.

6월 30일 아침, 이진숙 교육부 장관 후보자가 서울 여의도 한국교육시설안전공단 인사청문회 준비 사무실에 도착하여 기자들의 질문에 응답했다. 충남대학교 건축공학과 교수로 재직하던 시절, 그녀가 학생들의 석사 및 박사 논문을 밀접하게 요약한 여러 학술지를 발표했다는 의혹이 제기되었다. 이 후보자가 2000년 이후 저술한 10편 이상의 논문을 그녀의 대학원생들의 논문과 비교한 결과, 상당한 유사성이 발견되어 표절의 가능성을 시사했다. 문제의 논문들은 학생들의 논문 제출 직후 또는 최대 1년 이내에 학술지에 발표되었으며, 실험 데이터, 연구 주제, 장소 및 결론이 거의 수정 없이 포함되어 있었다. 예를 들어, 이 후보자가 2009년 3월 발표한 '아파트 단지 야경 조명 사례 연구를 통한 조명 디자인의 감정적 평가'라는 논문은 그녀의 학생이 한 달 전에 발표한 석사 논문과 상당한 유사성을 보였다. 표절 탐지 서비스인 'CopyKiller'는 두 문서 간의 표절 비율이 52%에 달한다고 밝혔으며, 이는 잠재적인 복사를 경고하는 일반적인 기준인 20%를 훨씬 초과하는 수치이다. 분석 결과, 19개의 동일한 문장과 73개의 의심스러운 문장이 부분적으로 유사한 것으로 확인되었다. 

이 후보자가 2003년 7월 발표한 또 다른 논문인 '통합 눈부심 평가(UGR) 수정 및 주관적 불편 눈부심 평가를 위한 실험적 연구'는 제목과 내용 모두에서 전년도 학생의 석사 논문과 거의 동일한 것으로 나타났다. CopyKiller를 사용한 비교 결과, 43%의 표절 비율이 드러났으며, 구글의 AI 서비스인 NotebookLM의 분석은 두 문서의 모든 섹션에서 높은 유사성을 확인하여 동일한 연구 프로젝트의 다른 형태를 나타낸다고 결론지었다. 

이러한 경우에 이 후보자는 자신의 논문에서 학생들의 논문 내용을 제시하면서 자신을 '제1 저자'로 지정하고 학생들을 공동 연구자로 나열했다. 각주나 참고 문헌에는 학생들의 논문에 대한 인용이나 언급이 없었다. 교수들이 학생들의 논문을 요약하여 발표하는 것은 일반적이지만, 제1 저자는 일반적으로 학생이어야 하며, 지도 교수는 교신 저자로 기재되어야 한다. 각주는 연구가 학생의 논문의 요약 또는 수정임을 명확히 해야 한다. 한국의 대부분의 학술 단체는 이러한 지침을 엄격히 준수하며, 위반은 연구 윤리 위반으로 간주된다. 서울의 한 사립대 교수는 '교수가 학생의 논문에 대한 아이디어나 주제를 제공하더라도, 연구에 가장 많은 기여를 하는 것은 학생이므로, 작업이 발표될 때 학생이 제1 저자가 되어야 한다.'고 말했다. 그는 이 후보자의 행동이 학생들의 작업을 자신의 것으로 제시함으로써 연구 윤리를 심각하게 위반한 것이라고 덧붙였다. 

또한 2018년, 이 후보자가 서로 인용하거나 참조하지 않고 단 한 달 간격으로 서로 거의 동일한 제목, 실험 설계 및 결론을 가진 두 개의 논문을 다른 학술지에 발표한 사실이 발견되어 잠재적인 비윤리적 중복 출판에 대한 우려를 불러일으켰다. 

표절 문제는 한국에서 교육부 장관 임명에 이전에도 영향을 미쳤다. 2006년, 김병준은 표절 의혹으로 임명된 지 13일 만에 사퇴했다. 2014년, 김명수는 학생의 논문을 밀접하게 요약한 논문을 발표한 사실이 드러나면서 대통령에 의해 그의 지명이 철회되었다. 

이 후보자의 팀은 인사청문회에서 표절 의혹을 명확히 할 것이라고 밝혔다.

Controversy Surrounds Education Minister Nominee Over Allegations of Plagiarism

K-pop group THE BOYZ is set to light up the KSPO Dome in Seoul for three days from August 8 to 10, following the recent announcement of member Ju Haknyeon’s departure. Their agency, 1theK, has revealed that ticket sales for 'THE BOYZ WORLD TOUR in SEOUL (더보이즈 <더 블레이즈> 월드 투어 인 서울)', also known as 'THE BLAZE', will commence today, July 4.

This fourth world tour, 'THE BLAZE', aims to convey the group's passionate energy and the quest for liberation and freedom faced by today's youth to their global fanbase. Fans can expect an immersive experience with artistic stage designs, engaging performances, and a well-curated setlist.

On July 2, ahead of the ticket sales, a striking main poster featuring the members of THE BOYZ was unveiled, showcasing their determination and resolve against a backdrop of intense flames, generating excitement among fans worldwide.

The tour will kick off in Seoul and is scheduled to visit nine locations, including Nagoya, Yokohama, Kobe, Tokyo, Macau, Kuala Lumpur, Taipei, and Bangkok, with plans for additional cities. As this marks their fourth world tour since debuting, fans are eager to see how the group will showcase their growth and experiences accumulated over the years.

Tickets for 'THE BLAZE' will be available for general purchase on YES24 starting at 7 PM today.

K-팝 그룹 더보이즈가 최근 멤버 주학년의 탈퇴 발표 이후 8월 8일부터 10일까지 서울 KSPO 돔에서 3일간 공연을 펼칠 예정이다. 그들의 소속사 1theK는 '더보이즈 월드 투어 인 서울 (더보이즈 <더 블레이즈> 월드 투어 인 서울)', 즉 '더 블레이즈'의 티켓 판매가 오늘 7월 4일 시작된다고 밝혔다.

이번 네 번째 월드 투어 '더 블레이즈'는 그룹의 열정적인 에너지와 오늘날 청소년들이 직면한 해방과 자유에 대한 탐구를 전 세계 팬들에게 전달하는 것을 목표로 하고 있다. 팬들은 예술적인 무대 디자인, 매력적인 공연, 잘 구성된 세트리스트로 몰입감 있는 경험을 기대할 수 있다.

티켓 판매에 앞서 7월 2일, 더보이즈의 멤버들이 등장하는 인상적인 메인 포스터가 공개되었으며, 강렬한 불꽃을 배경으로 그들의 결단력과 의지를 보여주어 전 세계 팬들 사이에서 큰 기대감을 불러일으켰다.

이번 투어는 서울에서 시작되며, 나고야, 요코하마, 고베, 도쿄, 마카오, 쿠알라룸푸르, 타이페이, 방콕 등 9개 도시를 방문할 예정이며, 추가 도시도 계획 중이다. 이번이 데뷔 이후 네 번째 월드 투어인 만큼, 팬들은 그룹이 그동안 쌓아온 성장과 경험을 어떻게 보여줄지 기대하고 있다.

'더 블레이즈'의 티켓은 오늘 오후 7시부터 YES24에서 일반 구매가 가능하다.

THE BOYZ to Ignite Seoul with 'THE BLAZE' World Tour This August

On July 4, 2025, Park Yoon-joo, the newly appointed First Deputy Minister of Foreign Affairs, welcomed Koichi Mizushima, the Japanese Ambassador to South Korea, at the Ministry of Foreign Affairs in Seoul. The meeting was held to celebrate Park's recent appointment and to discuss the overall state of South Korea-Japan relations. Park noted the positive momentum in bilateral ties since the new government took office, highlighting the active exchanges between the leaders of both nations. She emphasized the importance of fostering a more robust and mature relationship between South Korea and Japan, as well as enhancing trilateral cooperation with the United States. Ambassador Mizushima expressed his commitment to further advancing South Korea-Japan relations, citing the successful reception held last month to commemorate the 60th anniversary of diplomatic normalization between the two countries.

2025년 7월 4일, 새로 임명된 외교부 제1차관 박윤주가 서울 외교부에서 한국 주재 일본 대사 미즈시마 고이치를 환영했다. 이번 회의는 박 차관의 최근 임명을 축하하고 한일 관계의 전반적인 상태를 논의하기 위해 열렸다. 박 차관은 새 정부가 출범한 이후 양국 간의 긍정적인 모멘텀을 언급하며 두 나라 지도자 간의 활발한 교류를 강조했다. 그녀는 한국과 일본 간의 보다 강력하고 성숙한 관계를 발전시키는 것의 중요성과 미국과의 삼자 협력을 강화하는 것의 중요성을 강조했다. 미즈시마 대사는 두 나라 간의 외교 정상화 60주년을 기념하기 위해 지난달 개최된 성공적인 리셉션을 언급하며 한일 관계를 더욱 발전시키겠다는 의지를 표명했다.

Special Investigation Team Probes Kim Geon-hee Amid Allegations

What do you think?

Trending

On Joo-wan and Bang Min-ah Announce Surprise Wedding

ONEW Redefines 'Imperfection' with New Album 'PERCENT'

Controversy Surrounds Education Minister Nominee Over Allegations of Plagiarism

THE BOYZ to Ignite Seoul with 'THE BLAZE' World Tour This August

New South Korean Deputy Foreign Minister Meets Japanese Ambassador

More

ATEEZ Invites Fans into a Fantasy World with New Mini Album

PURPLE KISS Showcases Bohemian Charm in New Concept Photos

SUPER JUNIOR to Host Special Countdown Live Broadcast for 'Super Junior25' Album Release

Special Investigation Team Confirms Ongoing Inquiry into Former President Yoon's Foreign Exchange Allegations

Ace Factory Takes Legal Action Against Online Defamers

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea