Son Heung-min (손흥민), the captain of the South Korean national football team and Tottenham Hotspur player, has filed a complaint against a woman in her twenties for allegedly pretending to be pregnant with his child in order to extort money from him. On May 14, the Gangnam Police in Seoul confirmed that they received the complaint on May 7 and have initiated an investigation into the case, which involves the woman, referred to as A, and a man in his forties, referred to as B, on charges of extortion. According to Son's representatives, A reportedly deceived him in June of last year by claiming she was pregnant and demanded several hundred million won. It is also reported that the two attempted to extract tens of millions of won recently. The police are currently working to clarify the details of the incident. Neither Son nor his club, Tottenham Hotspur, has released an official statement regarding the matter.

한국 국가대표 축구팀의 주장인 손흥민(손흥민)과 토트넘 홋스퍼 선수는 자신의 아이를 임신한 척하며 돈을 갈취하려 한 20대 여성에 대해 고소장을 제출했다. 5월 14일, 서울 강남 경찰서는 5월 7일에 접수된 고소장을 확인하고, 갈취 혐의로 A라는 여성과 40대 남성 B에 대한 수사를 시작했다고 밝혔다. 손흥민의 대변인에 따르면, A는 지난해 6월 손흥민을 속여 임신했다고 주장하며 수억 원을 요구했다고 전해진다. 또한 최근 두 사람은 수천만 원을 갈취하려고 시도한 것으로 알려졌다. 경찰은 현재 사건의 세부 사항을 명확히 하기 위해 노력하고 있다. 손흥민이나 그의 소속팀인 토트넘 홋스퍼는 이 문제에 대해 공식 성명을 발표하지 않았다.

Son Heung-min Files Complaint Against Woman for Extortion

In a significant development regarding the recent hacking incident involving SK Telecom's USIM (Universal Subscriber Identity Module) information, a group of 100 consumers has submitted a collective dispute request to the Personal Information Protection Commission (PIPC). On May 2, during a daily briefing at SK Telecom's T Tower in Jung-gu, Seoul, CEO Yoo Young-sang publicly apologized for the breach. 

The law firm Lee & Co. announced on May 13 that they are representing the victims in seeking damages through the PIPC's dispute resolution committee, marking the first time this collective dispute resolution process has been utilized in such a case. 

Lee & Co. emphasized that while civil lawsuits typically take 2 to 3 years, the dispute resolution process is expected to be more expedient. They expressed optimism about reaching a resolution, especially given SK Telecom's recent acknowledgment of responsibility for the incident. 

The collective dispute resolution system aims to provide swift remedies. According to the Personal Information Protection Act, once the committee initiates the collective resolution process, it must complete the resolution within 60 days following a 14-day public notice period. SK Telecom, as a data processor, is generally required to participate in the resolution process unless there are exceptional circumstances. 

The committee will conduct a fact-finding investigation and propose a compensation plan. If both parties accept the proposal, the resolution will be established, holding the same legal weight as a court settlement. Should either party refuse the resolution, enforcement can be pursued through the courts. 

However, if SK Telecom or the consumers reject the proposed resolution, the process will not be finalized. Lee & Co. stated that if SK Telecom does not accept the resolution or offers insufficient compensation, they are prepared to file additional lawsuits to secure fair compensation.

최근 SK텔레콤의 USIM(유니버설 가입자 식별 모듈) 정보와 관련된 해킹 사건에 대한 중요한 발전으로, 100명의 소비자 그룹이 개인정보 보호 위원회(PIPC)에 집단 분쟁 요청서를 제출했다. 5월 2일, 서울 중구 SK텔레콤 T타워에서 열린 일일 브리핑에서 유영상 CEO는 이 사건에 대해 공개적으로 사과했다.

법률사무소 이앤코는 5월 13일 피해자들을 대리하여 PIPC의 분쟁 해결 위원회를 통해 손해배상을 청구할 것이라고 발표했으며, 이는 이러한 사건에서 집단 분쟁 해결 절차가 처음으로 활용되는 사례이다.

이앤코는 민사소송이 일반적으로 2~3년이 걸리는 반면, 분쟁 해결 절차는 더 신속할 것으로 예상된다고 강조했다. 특히 SK텔레콤이 최근 사건에 대한 책임을 인정한 점에서 해결에 대한 낙관적인 입장을 보였다.

집단 분쟁 해결 시스템은 신속한 구제를 제공하는 것을 목표로 한다. 개인정보 보호법에 따르면, 위원회가 집단 해결 절차를 시작하면 14일의 공고 기간 이후 60일 이내에 해결을 완료해야 한다. 데이터 처리자로서 SK텔레콤은 특별한 사정이 없는 한 해결 절차에 참여해야 한다.

위원회는 사실 조사와 보상 계획을 제안할 것이다. 양측이 제안을 수용하면 해결이 성립되며, 이는 법원 합의와 동일한 법적 효력을 가진다. 만약 어느 한 쪽이 해결을 거부할 경우, 법원을 통해 강제 집행을 진행할 수 있다.

그러나 SK텔레콤이나 소비자가 제안된 해결을 거부할 경우, 절차는 완료되지 않는다. 이앤코는 SK텔레콤이 해결을 수용하지 않거나 불충분한 보상을 제안할 경우, 공정한 보상을 확보하기 위해 추가 소송을 제기할 준비가 되어 있다고 밝혔다.

SKT 유심 해킹 피해자 100명, 개인정보위에 ‘집단 조정’ 제기

100 Consumers File Collective Dispute Over SK Telecom USIM Hacking Incident

On May 12, SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny' featured Jung Joong-sik and his fiancée Jang Jae-na, where Jung shared his thoughts on his hit song 'I Am Firefly'. The track has gained significant attention for its resurgence in popularity, but Jung expressed mixed feelings about the fact that the version sung by singer Hwang Ga-ram has outperformed his own. He admitted, "At first, I was upset. There are moments when my emotions clash. It's my song, but it seems like Ga-ram has the influence that fits the song better."

Jung revealed that his version did not chart well, leading him to contemplate quitting music. However, he found solace in the fact that his song was becoming more recognized, which motivated him to create music that felt more authentic to himself.

During the episode, Jung and Jang visited a friend's house, where Jung humorously recounted how his friend Jang Jae-hwa had hidden her younger sibling for 20 years before finally introducing them. This revelation prompted laughter from the group, especially when Im Mi-do commented, "Your sister made a mistake."

Jang Jae-na mentioned that her sister had recently won a housing lottery and was preparing to move, which piqued interest as they went to collect items they could use. The couple gathered various household items like an air purifier and humidifier, but Jung was seen sitting idly on the sofa, prompting Jang Jae-hwa to question if he was always this inactive at home. Jang Jae-na explained that he was feeling drowsy from medication.

In a playful exchange, Jang Jae-hwa, taking on a sister-in-law role, reminded them to clean up since they had a dog. Jung mentioned he hired a cleaning service, to which Jang Jae-hwa quipped that he needed to earn enough money to afford it. Jung responded with a pout, saying, "Ga-ram will earn more for me. The next songs will bring in more money."

Jang Jae-hwa teased him further, suggesting that not cleaning wouldn’t necessarily lead to him working harder, to which Jung smiled at the banter. He humorously declared, "I’m good at love. I’m a love expert," eliciting laughter from everyone present.

5월 12일 SBS의 '동상이몽 2 - 너는 내 운명'에서 정중식과 그의 약혼자 장재나가 출연하여 정중식이 그의 히트곡 '나는 반딧불이'에 대한 생각을 나누었다. 이 곡은 인기가 다시 상승하면서 많은 주목을 받았지만, 정중식은 가수 황가람이 부른 버전이 자신의 버전을 초월한 것에 대해 복잡한 감정을 표현했다. 그는 "처음에는 속상했다. 감정이 충돌하는 순간이 있다. 내 노래인데, 가람이 노래에 더 잘 어울리는 영향력을 가진 것 같다."고 인정했다.

정중식은 자신의 버전이 차트에서 잘 되지 않아 음악을 그만두는 것을 고민했다고 밝혔다. 그러나 그의 노래가 더 많이 인식되고 있다는 사실에서 위안을 얻어, 자신에게 더 진정한 음악을 만들고 싶어졌다.

이번 에피소드에서 정중식과 장재나는 친구의 집을 방문했으며, 정중식은 친구 장재화가 20년 동안 동생을 숨겼다가 드디어 소개한 이야기를 유머러스하게 전했다. 이 폭로는 그룹의 웃음을 자아냈고, 특히 임미도가 "너의 누나가 실수를 했다."고 언급했을 때 더욱 웃음을 유발했다.

장재나는 최근에 그녀의 누나가 주택 복권에 당첨되어 이사 준비를 하고 있다고 언급했으며, 그들이 사용할 수 있는 물건을 수집하러 가는 것에 대한 관심을 불러일으켰다. 이 커플은 공기 청정기와 가습기와 같은 다양한 가정용품을 모았지만, 정중식은 소파에 가만히 앉아 있는 모습이 보였고, 장재화는 그가 집에서 항상 이렇게 비활동적인지 질문했다. 장재나는 그가 약물로 인해 졸린 상태라고 설명했다.

장재화는 장난스럽게 형수 역할을 하며 그들에게 개가 있으니 청소하라고 상기시켰다. 정중식은 청소 서비스를 고용했다고 언급했고, 장재화는 그가 그것을 감당할 만큼 충분한 돈을 벌어야 한다고 농담했다. 정중식은 입을 삐죽이며 "가람이 나를 위해 더 많은 돈을 벌 것이다. 다음 곡들이 더 많은 돈을 가져올 것이다."라고 말했다.

장재화는 그를 더 놀리며 청소를 하지 않는 것이 그가 더 열심히 일하게 만들지는 않을 것이라고 제안했고, 정중식은 그 농담에 미소를 지었다. 그는 유머러스하게 "나는 사랑에 능하다. 나는 사랑의 전문가다."라고 선언하며 모두의 웃음을 자아냈다.

'나는 반딧불 원작자' 정중식, "인기 많은 황가람에 속상해, 노래 그만할까 고민" 솔직 고백 ('동상이몽2') [핫피플]

Jung Joong-sik Opens Up About His Song 'I Am Firefly' on SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2'

Suzy is currently evaluating an offer to star in the upcoming drama 'Harem of Men'. According to reports from May 12, she has received a proposal to take on the lead role of 'Latil' in this highly anticipated series.

Based on the popular Naver web novel by author Alpha Tart, 'Harem of Men' is a court romance fantasy that follows the story of Latil, the empress of the Tarium Empire, as she navigates the challenges of maintaining her throne with the help of male concubines.

The web novel, which ran from March 2020 to June 2023, has garnered over 21.4 million downloads and has been adapted into a webtoon, achieving significant popularity both domestically and internationally, leading to a strong interest in its live-action adaptation.

The project is directed by Lee Eung-bok, known for his work on hit series such as 'Sweet Home 2', 'Sweet Home 3', 'Mr. Sunshine', and 'Goblin'. The script is penned by writer Hwang Jin-young, who is recognized for the acclaimed MBC drama 'Lovers', further raising expectations for the series.

As Suzy considers the role of Latil, fans are eager to see her return to the screen, especially after her impressive performances across various genres. Additionally, she is also in talks for a new Netflix project titled 'Everything Will Be Alright', written by Kim Eun-sook, and is reviewing a role in the fantasy mystery period drama 'Bewitched', based on a popular webtoon.

Meanwhile, 'Harem of Men' is being produced by Studio Dragon, which is currently in the process of casting actors and preparing for production.

수지는 현재 다가오는 드라마 '남자의 하렘'에서 주연 제안을 검토하고 있다. 5월 12일 보도에 따르면, 그녀는 이 기대되는 시리즈에서 '라틸'의 주연 역할을 맡는 제안을 받았다.

'남자의 하렘'은 작가 알파 타르트의 인기 네이버 웹소설을 바탕으로 한 궁중 로맨스 판타지로, 타리움 제국의 황후 라틸이 남자 후궁들의 도움을 받아 자신의 왕좌를 유지하는 과정을 그린 이야기이다.

2020년 3월부터 2023년 6월까지 연재된 이 웹소설은 2,140만 회 이상의 다운로드를 기록했으며, 웹툰으로도 각색되어 국내외에서 큰 인기를 얻어 실사화에 대한 강한 관심을 불러일으켰다.

이 프로젝트는 '스위트홈 2', '스위트홈 3', '미스터 선샤인', '도깨비'와 같은 히트 시리즈로 알려진 이응복 감독이 연출하고, 인정받는 MBC 드라마 '연인'의 작가 황진영이 대본을 집필하여 시리즈에 대한 기대감을 더욱 높이고 있다.

수지가 라틸 역할을 고려하는 가운데, 팬들은 그녀가 다양한 장르에서 보여준 인상적인 연기를 다시 볼 수 있기를 고대하고 있다. 또한, 그녀는 김은숙 작가의 새로운 넷플릭스 프로젝트 '모든 것이 괜찮을 거야'에 대한 논의 중이며, 인기 웹툰을 바탕으로 한 판타지 미스터리 시대극 '마법에 걸린'의 역할도 검토하고 있다.

한편, '남자의 하렘'은 현재 배우 캐스팅과 제작 준비 중인 스튜디오 드래곤에서 제작하고 있다.

[단독] 수지, 이번엔 여황제 된다..'하렘의 남자들' 여주인공 유력 (종합)

Suzy Considers Lead Role in 'Harem of Men'

Kim Dong-chan (김동찬), the 25-year-old grandson of Dongwon Group's honorary chairman Kim Jae-cheol (김재철), is set to join a tuna fishing expedition aboard a deep-sea fishing vessel later this month. This marks a continuation of a family tradition that spans three generations, as Kim Jae-cheol, who founded Dongwon Group, has instilled a strong work ethic in his descendants. 

Kim Jae-cheol, now 90, became the youngest captain in South Korea after spending three years at sea on the country's first deep-sea fishing vessel in 1958. His sons have also followed in his footsteps; his eldest son, Kim Nam-goo (김남구), chairman of Korea Investment Holdings, spent four months on a fishing boat during his university years, while his second son, Kim Nam-jung (김남정), chairman of Dongwon Group, began his career in a tuna canning factory after graduation. 

Kim Dong-chan joined Dongwon Industries, the holding company of Dongwon Group, at the end of last year and is currently working in the marine and fisheries division. His upcoming voyage is seen as a significant step in his management training within the family business, especially given the deep-sea fishing sector's importance to Dongwon Group. 

Kim Jae-cheol has often emphasized the value of resilience and hard work, stating, 'Just because you caught a lot of fish yesterday doesn't mean you'll catch a lot today, and vice versa. Every day presents a different sea and a different battle.' He believes in preparing his children for adversity, asserting that those who grow up in comfort often lack the resilience and patience needed to succeed. 

Kim Dong-chan will travel to the equatorial region of the South Pacific, where he will spend a month aboard the fishing vessel, engaging in activities such as fish detection and net casting, gaining hands-on experience in the industry.

김동찬(김동찬), 동원그룹 명예회장 김재철(김재철)의 25세 손자는 이달 말 심해 어선에 탑승하여 참치 낚시 원정에 나설 예정이다. 이는 김재철이 동원그룹을 창립한 이후 3대에 걸쳐 이어져 온 가족 전통의 연속을 의미하며, 그는 자손들에게 강한 근면성을 심어주었다.

현재 90세인 김재철은 1958년 한국 최초의 심해 어선에서 3년을 보낸 후 한국에서 가장 어린 선장이 되었다. 그의 아들들도 그의 발자취를 따랐다. 장남인 김남구(김남구)는 한국투자홀딩스 회장으로 대학 시절 4개월 동안 어선에서 일했으며, 차남인 김남정(김남정)은 동원그룹 회장으로 졸업 후 참치 통조림 공장에서 경력을 시작했다.

김동찬은 지난해 말 동원그룹의 지주회사인 동원산업에 입사하여 현재 해양 및 수산 부서에서 근무하고 있다. 그의 다가오는 항해는 가족 사업 내에서의 경영 교육에 있어 중요한 단계로 여겨지며, 특히 심해 어업 부문의 동원그룹에 대한 중요성을 감안할 때 더욱 그렇다.

김재철은 종종 회복력과 근면의 가치를 강조하며, '어제 많은 물고기를 잡았다고 해서 오늘도 많은 물고기를 잡는 것은 아니며, 그 반대도 마찬가지다. 매일 다른 바다와 다른 전투가 펼쳐진다.'고 말했다. 그는 자녀들이 역경에 대비할 수 있도록 준비시키는 것을 믿으며, 편안한 환경에서 자란 사람들은 성공하는 데 필요한 회복력과 인내가 부족하다고 주장한다.

김동찬은 남태평양 적도 지역으로 여행을 떠나 한 달 동안 어선에서 생활하며 물고기 탐지 및 그물 던지기와 같은 활동에 참여하여 업계에서 실무 경험을 쌓을 예정이다.

할아버지·큰아버지 이어… 원양어선 타는 ‘동원그룹 오너가 3세’

Kim Dong-chan to Embark on Tuna Fishing Voyage Following Family Legacy

At 12:50 AM on April 18, a call came in from a man in his 50s, identified as A, who was struggling with feelings of despair. With a bottle of pesticide by his side, he reached out for help, expressing his loneliness and questioning the purpose of his life. A former restaurant owner, A had accumulated debt after his business failed and had gone through a divorce. He felt ashamed to ask his elderly mother for money due to his panic disorder, which made social interactions difficult.

He called '외로움안녕 120' (Goodbye Loneliness 120), a 24-hour helpline established by the Seoul city government to tackle issues of loneliness. The social worker who answered reassured him, saying, "You've been through a lot. You are a valuable person, and you should treat yourself that way." A shared his experiences of family conflicts and business struggles during the hour-long conversation, ultimately expressing gratitude and a desire to be a better father to his son.

As of May 8, the Seoul Welfare Foundation reported that the 'Goodbye Loneliness 120' service had received 3,088 calls since its launch in April, averaging over 80 consultations per day. This figure surpassed the initial goal of 3,000 calls by 2025 within just a month and a half. Anyone feeling lonely can call 120 to speak with a counselor, with a team of 14 professional psychologists and social workers available. For those who prefer not to speak on the phone, consultations via KakaoTalk are also offered.

The majority of callers were middle-aged individuals aged 40 to 64, accounting for 59% of the total. Young adults aged 20 to 39 made up 32%, while seniors over 65 represented 8%. A representative from the center noted that many middle-aged callers reported feelings of loneliness stemming from business failures or divorces, leading to a sense of isolation after losing their social networks.

Young adults often reach out to discuss issues related to relationships, family dynamics, or job searches. One woman in her 20s, identified as B, shared that after her mother passed away, she found it hard to express her grief to those around her, leading to strained relationships. She called the helpline to find a safe space to share her feelings.

The younger demographic, particularly those in their 20s and 30s, often prefer chat consultations over phone calls. According to the foundation, 9.4% of the total consultations (290 calls) were conducted via chat, with most being from young people.

A 2022 survey by the Seoul Institute revealed that 65% of middle-aged single-person households reported feeling lonely, often facing economic hardships as well. Last year, the Seoul Financial Welfare Counseling Center reported that 70% of bankruptcy applicants were middle-aged men living alone.

Lee Soo-jin, the head of the Isolation Prevention Center, stated, "The fact that we received over 3,000 calls in just one month shows that citizens are in need of a place to talk about their loneliness."

4월 18일 오전 12시 50분, 50대 남성 A로 확인된 한 남성의 절망감에 대한 전화가 걸려왔다. 그는 곁에 농약 한 병을 두고 도움을 요청하며 외로움을 표현하고 자신의 삶의 목적에 대해 질문했다. 전직 식당 주인이었던 A는 사업 실패 후 빚을 지게 되었고 이혼을 겪었다. 그는 공황장애로 인해 사회적 상호작용이 어려워 어머니에게 돈을 요청하는 것이 부끄러웠다.

그는 서울시 정부가 외로움 문제를 해결하기 위해 설립한 24시간 상담 전화 '외로움안녕 120'에 전화를 걸었다. 전화를 받은 사회복지사는 그를 안심시키며 "많은 일을 겪으셨군요. 당신은 소중한 사람이며, 자신을 그렇게 대해야 합니다."라고 말했다. A는 1시간 동안의 대화에서 가족 갈등과 사업의 어려움에 대해 이야기하며, 결국 감사의 마음과 아들에게 더 나은 아버지가 되고 싶다는 바람을 표현했다.

5월 8일 현재, 서울복지재단은 '외로움안녕 120' 서비스가 4월 출시 이후 3,088통의 전화를 받았으며, 하루 평균 80건 이상의 상담이 이루어졌다고 보고했다. 이 수치는 2025년까지 3,000통의 전화를 목표로 했던 초기 목표를 한 달 반 만에 초과한 것이다. 외로움을 느끼는 누구나 120으로 전화하여 상담사와 이야기할 수 있으며, 14명의 전문 심리학자와 사회복지사 팀이 대기하고 있다. 전화 통화를 원하지 않는 사람들을 위해 카카오톡을 통한 상담도 제공된다.

전화한 사람들의 대다수는 40대에서 64세 사이의 중년층으로, 전체의 59%를 차지했다. 20대에서 39세의 젊은 성인은 32%를 차지했으며, 65세 이상의 노인은 8%를 차지했다. 센터의 한 관계자는 많은 중년 전화 상담자들이 사업 실패나 이혼으로 인한 외로움을 보고하며, 사회적 네트워크를 잃은 후 고립감을 느낀다고 전했다.

젊은 성인들은 종종 관계, 가족 역학 또는 구직과 관련된 문제를 논의하기 위해 연락한다. 20대 여성 B는 어머니가 돌아가신 후 주변 사람들에게 자신의 슬픔을 표현하기 어려워 관계가 악화되었다고 공유했다. 그녀는 자신의 감정을 나눌 안전한 공간을 찾기 위해 상담 전화에 전화를 걸었다.

특히 20대와 30대의 젊은 인구는 전화 통화보다 채팅 상담을 선호하는 경향이 있다. 재단에 따르면, 전체 상담의 9.4%인 290건이 채팅을 통해 이루어졌으며, 대부분이 젊은 사람들로부터의 전화였다.

2022년 서울연구원의 조사에 따르면, 65%의 중년 1인 가구가 외로움을 느끼고 있으며, 종종 경제적 어려움도 겪고 있다. 지난해 서울금융복지상담센터는 파산 신청자의 70%가 혼자 사는 중년 남성이라고 보고했다.

고립 예방 센터의 이수진 센터장은 "한 달 만에 3,000통 이상의 전화를 받았다는 사실은 시민들이 외로움에 대해 이야기할 수 있는 공간이 필요하다는 것을 보여줍니다."라고 말했다.

서울 중장년은 외롭다…한 달여 만에 상담 3000건 돌파

Seoul's 24/7 Helpline Addresses Growing Loneliness Among Residents

The global girl group KATSEYE (캣츠아이), formed by HYBE and Geffen Records, has officially entered the Billboard Hot 100 chart in the United States. This achievement follows their recent success on the UK Official Singles Chart, marking a significant milestone for the group.

According to the latest Billboard chart released on May 13, 2025, KATSEYE's digital single 'Gnarly (날리)' debuted at number 92 on the Hot 100. The track has also made a notable impact on the Billboard Global charts, reaching 39th place on the 'Global (excluding the U.S.)' chart and 47th on the 'Global 200'. This surge in popularity has allowed KATSEYE to re-enter the 'Emerging Artists' chart at number 11.

Previously, 'Gnarly' secured the 52nd position on the UK Official Singles Chart (for the week of May 9-15), hinting at its potential to disrupt the mainstream pop market. Additionally, the song ranked 60th on Spotify's 'Weekly Top Songs Global' chart for the period of May 2-8, generating considerable anticipation.

KATSEYE expressed their excitement through HYBE, stating, "This moment feels unreal. Making it onto the Billboard Hot 100 is like a dream come true for us. We have worked incredibly hard, and this result shows that effort and passion truly pay off. We hope our journey can inspire boys and girls chasing their own big dreams."

'Gnarly' is a hyper-pop track infused with dance and punk elements. Upon its release on April 30, it received mixed reviews, with some praising its bold and experimental sound while others found it unfamiliar.

HYBE and Geffen Records were not caught off guard by the mixed reactions. 'Gnarly' was secured during the preparation phase of KATSEYE's debut EP, despite some concerns that it might be an early challenge for the group. However, under the guidance of Chairman Bang Si-hyuk, the production team collaborated closely to create a track that emphasizes powerful performances.

HxG's Chief Creative Producer, Jeong Hyun, noted, "We aimed for KATSEYE to exude an artist's aura on stage with explosive performances. During the recording process, we made various attempts to capture KATSEYE's unique color without compromising the song's individuality."

To showcase their performance, KATSEYE chose Korean music shows, which proved to be a successful strategy. Their bold music, striking styling, and powerful performances captivated global fans. Videos of KATSEYE's performances on shows like Mnet's 'M Countdown', KBS2's 'Music Bank', MBC's 'Show! Music Core', and SBS's 'Inkigayo' quickly spread across social media, boosting their popularity. The performance video of 'Gnarly' on M2's 'Studio Dance' channel has surpassed 7.79 million views on YouTube.

The combination of innovative approaches, maximizing the artists' inherent capabilities, and the remarkable growth of the six members has led to this success. HYBE and Geffen Records stated, "Korea was the most effective stage to realize new music, concepts, visuals, and performances, and this strategic choice proved to be effective."

KATSEYE's success is rooted in HYBE's nurturing and production system, which has transformed K-pop into a global cultural phenomenon. This aligns with Chairman Bang Si-hyuk's philosophy of wanting to expand K-pop's reach and ensure its sustainability.

KATSEYE was selected through the global audition project 'Dream Academy' and underwent training based on Korean-style performance, vocal, and teamwork development. While applying the so-called 'K-pop methodology', they flexibly localized their concept and communication for the American market.

The music industry structures in the U.S. and Korea differ significantly. Korean agencies scout potential talents and systematically train them in music, dance, and stage presence to develop them into artists. In contrast, the U.S. lacks a trainee system, focusing instead on signing already established artists for marketing and distribution.

It was uncertain whether 'K-pop DNA' could be integrated into the culturally distinct American market. However, HYBE successfully transplanted its K-pop production system, the T&D Center, to the U.S., optimizing the artist development system. This led to the birth of KATSEYE, who have continued to thrive and emerged as a symbolic group demonstrating the global applicability of the K-pop system.

글로벌 걸그룹 캣츠아이( KATSEYE), 하이브와 게펜 레코드가 결성한 그룹이 미국의 빌보드 핫 100 차트에 공식적으로 진입했다. 이 성과는 최근 영국 공식 싱글 차트에서의 성공에 이어진 것으로, 그룹에게 중요한 이정표가 되었다.

2025년 5월 13일 발표된 최신 빌보드 차트에 따르면, 캣츠아이의 디지털 싱글 '날리( Gnarly)'가 핫 100에서 92위로 데뷔했다. 이 곡은 또한 빌보드 글로벌 차트에서 39위(미국 제외 글로벌)와 47위(글로벌 200)에 오르며 주목할 만한 영향을 미쳤다. 이러한 인기 상승은 캣츠아이가 '신인 아티스트' 차트에서 11위로 재진입할 수 있게 했다.

이전에 '날리'는 영국 공식 싱글 차트에서 52위를 기록하며(5월 9일부터 15일까지), 주류 팝 시장을 흔들 가능성을 암시했다. 또한, 이 곡은 5월 2일부터 8일까지의 기간 동안 스포티파이의 '주간 톱 송스 글로벌' 차트에서 60위를 기록하며 상당한 기대를 모았다.

캣츠아이는 하이브를 통해 “이 순간이 믿기지 않는다. 빌보드 핫 100에 진입하는 것은 우리에게 꿈이 이루어진 것과 같다. 우리는 정말 열심히 일했고, 이 결과는 노력과 열정이 진정으로 보상받는다는 것을 보여준다. 우리의 여정이 자신의 큰 꿈을 쫓는 남자아이와 여자아이들에게 영감을 줄 수 있기를 바란다”고 전했다.

'날리'는 댄스와 펑크 요소가 가미된 하이퍼 팝 트랙이다. 4월 30일 발매된 이 곡은 대담하고 실험적인 사운드로 일부는 찬사를 보냈지만, 다른 이들은 낯설다고 느꼈다.

하이브와 게펜 레코드는 이러한 엇갈린 반응에 놀라지 않았다. '날리'는 캣츠아이의 데뷔 EP 준비 단계에서 확보되었으며, 그룹에게 초기 도전이 될 수 있다는 우려가 있었지만, 방시혁 회장의 지도 아래 제작팀은 강력한 퍼포먼스를 강조하는 곡을 만들기 위해 긴밀히 협력했다.

HxG의 수석 크리에이티브 프로듀서 정현은 “캣츠아이가 무대에서 폭발적인 퍼포먼스로 아티스트의 아우라를 발산하도록 목표했다. 녹음 과정에서 우리는 곡의 개성을 해치지 않으면서 캣츠아이만의 독특한 색깔을 담기 위해 다양한 시도를 했다”고 말했다.

퍼포먼스를 선보이기 위해 캣츠아이는 한국 음악 프로그램을 선택했으며, 이는 성공적인 전략으로 입증되었다. 그들의 대담한 음악, 눈에 띄는 스타일링, 강력한 퍼포먼스는 글로벌 팬들을 매료시켰다. Mnet의 '엠카운트다운', KBS2의 '뮤직뱅크', MBC의 '쇼! 음악중심', SBS의 '인기가요'와 같은 프로그램에서 캣츠아이의 퍼포먼스 영상은 빠르게 소셜 미디어에 퍼지며 인기를 높였다. M2의 '스튜디오 댄스' 채널에서 '날리'의 퍼포먼스 영상은 유튜브에서 779만 회 이상의 조회수를 기록했다.

혁신적인 접근 방식, 아티스트의 고유한 능력을 극대화하는 것, 여섯 멤버의 놀라운 성장의 조합이 이 성공으로 이어졌다. 하이브와 게펜 레코드는 “한국은 새로운 음악, 개념, 비주얼, 퍼포먼스를 실현하는 데 가장 효과적인 무대였으며, 이 전략적 선택이 효과적임을 입증했다”고 밝혔다.

캣츠아이의 성공은 하이브의 육성 및 제작 시스템에 뿌리를 두고 있으며, 이는 K-pop을 글로벌 문화 현상으로 변화시켰다. 이는 방시혁 회장이 K-pop의 범위를 확장하고 지속 가능성을 보장하고자 하는 철학과 일치한다.

캣츠아이는 글로벌 오디션 프로젝트 '드림 아카데미'를 통해 선발되었으며, 한국식 퍼포먼스, 보컬, 팀워크 개발을 기반으로 훈련을 받았다. 이른바 'K-pop 방법론'을 적용하면서도 미국 시장에 맞게 개념과 소통을 유연하게 현지화했다.

미국과 한국의 음악 산업 구조는 상당히 다르다. 한국의 기획사들은 잠재적인 인재를 발굴하고 체계적으로 음악, 춤, 무대 존재감을 훈련시켜 아티스트로 발전시킨다. 반면, 미국은 이미 확립된 아티스트를 마케팅 및 유통을 위해 계약하는 데 집중하며, 연습생 시스템이 부족하다.

'K-pop DNA'가 문화적으로 독특한 미국 시장에 통합될 수 있을지 불확실했다. 그러나 하이브는 K-pop 제작 시스템인 T&D 센터를 미국에 성공적으로 이식하여 아티스트 개발 시스템을 최적화했다. 이로 인해 캣츠아이가 탄생하였고, K-pop 시스템의 글로벌 적용 가능성을 보여주는 상징적인 그룹으로 자리 잡았다.

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

Kim Boa, a member of the girl group Spica, is set to tie the knot on July 19 at a wedding hall in Nonhyeon-dong, Seoul. Her fiancé, a composer who is four years her junior, has been revealed as the man she will marry. The couple has begun sharing their wedding news by sending out invitations to friends and family. In her invitation, Kim Boa expressed her excitement, stating, 'It didn't take long for us to believe that we could fill each other's shortcomings. We are grateful and amazed that the moment we had only heard about—'This is the one'—has finally come for us. We would be so happy if you could support and celebrate our first step as a couple.' Kim Boa debuted with Spica in 2013, gaining recognition as part of the girl group often referred to as 'Lee Hyori's sister group' after appearing on the reality show Lee Hyori's X Sister. Following the group's disbandment in 2017, she formed a duo called KimBo with fellow member Kim Bohyung.

걸그룹 스피카의 멤버 김보아가 7월 19일 서울 논현동의 한 웨딩홀에서 결혼식을 올린다. 그녀의 약혼자는 4살 연하의 작곡가로, 그가 그녀가 결혼할 남자임이 밝혀졌다. 이 커플은 친구와 가족에게 초대장을 보내며 결혼 소식을 전하기 시작했다. 김보아는 초대장에서 "서로의 부족함을 채울 수 있다고 믿는 데 오랜 시간이 걸리지 않았다. 우리가 단지 들었던 그 순간—'이 사람이야'—가 드디어 우리에게 찾아온 것에 감사하고 놀랍다. 우리가 커플로서 첫 발을 내딛는 것을 지지하고 축하해 주신다면 정말 행복할 것이다"라고 기쁜 마음을 표현했다. 김보아는 2013년 스피카로 데뷔하여, 리얼리티 프로그램 '이효리의 X 언니'에 출연한 후 '이효리의 자매 그룹'으로 불리며 인정을 받았다. 그룹이 2017년에 해체된 후, 그녀는 동료 멤버 김보형과 함께 김보라는 듀오를 결성했다.

Spica's Kim Boa to Marry in July

Renowned artist G-DRAGON (지드래곤) is set to reunite with his Vietnamese fans for the first time in nearly 13 years at the global music concert 'K-STAR SPARK IN VIETNAM 2025' on June 21, 2025. According to his agency, Galaxy Corporation, the concert will take place at My Dinh National Stadium in Hanoi. 

'K-STAR SPARK' is a new K-POP show designed to showcase the growing global influence of K-POP, featuring unique concepts and innovative productions. The event debuted in February in Bangkok, Thailand, where it captivated local fans. 

G-DRAGON's participation in the Vietnam concert follows his performance in Bangkok, highlighting his unparalleled global popularity. His last visit to Vietnam was with BIGBANG in 2012, making this upcoming concert a highly anticipated event for fans who have eagerly awaited his return. The 40,000-seat stadium is expected to be filled with enthusiastic cheers for G-DRAGON's performance.

In addition to the Vietnam concert, G-DRAGON recently completed shows in Tokyo on May 10 and 11, and will continue his world tour, 'G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch]', starting from May 17 in various Asian cities including Bulacan, Osaka, Macau, Taipei, Kuala Lumpur, Jakarta, Hong Kong, and Bangkok, before heading to Sydney and Melbourne in Australia. More tour dates and locations will be announced soon.

유명 아티스트 지드래곤(지드래곤)이 2025년 6월 21일 글로벌 음악 콘서트 'K-STAR SPARK IN VIETNAM 2025'에서 베트남 팬들과 13년 만에 재회할 예정이다. 그의 소속사인 갤럭시 코퍼레이션에 따르면, 콘서트는 하노이의 미딘 국가 경기장에서 열릴 예정이다.

'K-STAR SPARK'는 K-POP의 세계적인 영향력을 보여주기 위해 고안된 새로운 K-POP 쇼로, 독특한 콘셉트와 혁신적인 프로덕션을 특징으로 한다. 이 이벤트는 2월 태국 방콕에서 처음으로 개최되어 현지 팬들을 매료시켰다.

지드래곤의 베트남 콘서트 참여는 방콕 공연에 이어 이루어지며, 그의 비할 데 없는 글로벌 인기를 강조한다. 그의 마지막 베트남 방문은 2012년 빅뱅과 함께였으며, 이번 콘서트는 그의 귀환을 간절히 기다려온 팬들에게 매우 기대되는 이벤트가 될 것이다. 40,000석 규모의 경기장은 지드래곤의 공연에 대한 열렬한 응원으로 가득 찰 것으로 예상된다.

베트남 콘서트 외에도 지드래곤은 5월 10일과 11일 도쿄에서 공연을 마쳤으며, 5월 17일부터 불라칸, 오사카, 마카오, 타이페이, 쿠알라룸푸르, 자카르타, 홍콩, 방콕 등 다양한 아시아 도시에서 '지드래곤 2025 월드 투어 [Übermensch]'를 계속 진행할 예정이다. 더 많은 투어 일정과 장소는 곧 발표될 예정이다.

G-DRAGON to Perform in Vietnam After 13 Years at K-STAR SPARK 2025

The K-pop girl group ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) is set to make history as the first of its kind to perform at Japan's largest music festival, the ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025. According to a statement from Belift Lab on May 14, ILLIT has been included in the first lineup for the festival, which will take place from September 13-15 and 20-21 at Soga Sports Park in Chiba City, Japan.

Celebrating its 26th anniversary this year, the ROCK IN JAPAN FESTIVAL is one of Japan's four major rock festivals, boasting an impressive attendance of 275,000 last year alone. The festival typically features top local artists, with previous K-pop acts like CNBLUE and ENHYPEN having graced its stage. Despite not having released an official album in Japan, ILLIT's invitation to perform at this prestigious event underscores their rapidly growing popularity in the region. The group will take the stage on September 14, promising to heat up the Japanese archipelago.

Since their debut in March of last year, ILLIT has made waves in Japan with their track 'Magnetic,' dominating various music charts and short-form platforms. Their success led to them winning the Rookie of the Year award at the 66th Japan Record Awards and achieving the most wins (three) among K-pop female artists at the 39th Japan Gold Disc Awards. They have also made appearances on prominent Japanese television programs, including the renowned NHK 'Kohaku Uta Gassen' in their debut year.

ILLIT's first original Japanese song, 'Almond Chocolate,' released in February, has also received a positive response. Created as a theme song for a local film, it has gained traction and sparked an unexpected resurgence in popularity two months post-release. 'Almond Chocolate' reached the 10th spot on the Oricon Weekly Streaming Chart (March 31 - April 6), marking the highest achievement for a K-pop girl group song released this year.

To continue their momentum, ILLIT will hold their first fan concert, '2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN,' on August 10-11 in Yokohama and September 3-4 in Osaka. Prior to these events, they will meet domestic fans at '2025 ILLIT GLITTER DAY IN SEOUL' on June 7-8 at Olympic Hall in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul.

K-pop 걸그룹 ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)가 일본 최대 음악 축제인 ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025에서 공연을 하며 역사적인 순간을 만들 예정이다. 5월 14일 Belift Lab의 발표에 따르면, ILLIT는 9월 13일부터 15일, 20일부터 21일까지 일본 치바시 소가 스포츠 파크에서 열리는 축제의 첫 번째 라인업에 포함되었다.

올해 26주년을 맞이하는 ROCK IN JAPAN FESTIVAL은 일본의 4대 록 페스티벌 중 하나로, 지난해에는 275,000명의 관객이 참석하는 인상적인 기록을 세웠다. 이 축제는 보통 최고의 현지 아티스트들이 출연하며, 이전에는 CNBLUE와 ENHYPEN과 같은 K-pop 아티스트들이 무대에 올랐다. ILLIT는 일본에서 공식 앨범을 발매하지 않았음에도 불구하고, 이 권위 있는 행사에 초청된 것은 이 지역에서의 그들의 빠르게 성장하는 인기를 강조한다. 이 그룹은 9월 14일 무대에 올라 일본 열도를 뜨겁게 달굴 예정이다.

지난해 3월 데뷔한 ILLIT는 'Magnetic'이라는 곡으로 일본에서 큰 반향을 일으키며 다양한 음악 차트와 숏폼 플랫폼에서 1위를 차지했다. 그들의 성공은 66회 일본 레코드 대상에서 올해의 신인상을 수상하고, 39회 일본 골드 디스크 대상에서 K-pop 여성 아티스트 중 가장 많은 수상(3회)을 기록하는 결과로 이어졌다. 그들은 또한 데뷔 해에 유명한 일본 TV 프로그램인 NHK '홍백가합전'에 출연하기도 했다.

ILLIT의 첫 번째 오리지널 일본어 곡인 'Almond Chocolate'는 2월에 발매되어 긍정적인 반응을 얻었다. 이 곡은 지역 영화의 주제곡으로 제작되었으며, 발매 두 달 후에 예상치 못한 인기를 끌며 주목받고 있다. 'Almond Chocolate'는 오리콘 주간 스트리밍 차트에서 10위에 올라 올해 발매된 K-pop 걸그룹 곡 중 가장 높은 성과를 기록했다.

ILLIT는 그들의 기세를 이어가기 위해 '2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN'이라는 첫 팬 콘서트를 8월 10일부터 11일, 요코하마에서, 9월 3일부터 4일, 오사카에서 개최할 예정이다. 이 행사에 앞서, 그들은 6월 7일부터 8일, 서울 송파구 올림픽공원 올림픽홀에서 '2025 ILLIT GLITTER DAY IN SEOUL'에서 국내 팬들과 만날 예정이다.

ILLIT to Make History as First K-Pop Girl Group at ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025

Actress Han So-hee has revealed the cities for her upcoming world tour fan meeting. On May 14, her agency, 9ato Entertainment, shared a tour map poster on their official social media channels, officially announcing her global fan interactions for the '2025 HAN SO HEE 1st FANMEETING WORLD TOUR [Xohee Loved Ones].' 

The tour will kick off in Bangkok on July 12, followed by stops in Tokyo, Taipei, Los Angeles, New York, Hong Kong, Frankfurt, London, Paris, and Berlin, before concluding at Yonsei University in Seoul on October 26. 

Notably, the poster features the phrase 'AND MORE' at the bottom, hinting at additional cities that will be announced later, further heightening fan anticipation. 

The poster also showcases Han So-hee's silhouette with the repeated message, 'XOHEE Loved Ones, you are sparkling treasures to me,' expressing her heartfelt appreciation for her fans. 

Since her debut in 2017 with the drama 'Reunited Worlds' (다시 만난 세계), Han So-hee has demonstrated her wide-ranging acting skills and unique presence through various projects, including 'The World of the Married' (부부의 세계), 'Nevertheless' (알고있지만,), 'My Name' (마이 네임), and 'Soundtrack #1' (사운드트랙 #1). Her role in Netflix's 'Gyeongseong Creature 2' has further boosted her global recognition with a blend of intense action and nuanced emotional performances. 

More details regarding Han So-hee's world tour fan meeting will be shared on her official social media channels and the fan communication platform Hi-End in the future.

배우 한소희가 다가오는 세계 투어 팬미팅 도시를 공개했다. 5월 14일, 그녀의 소속사 9ato 엔터테인먼트는 공식 소셜 미디어 채널에 투어 맵 포스터를 공유하며 '2025 HAN SO HEE 1st FANMEETING WORLD TOUR [Xohee Loved Ones]'의 글로벌 팬 상호작용을 공식 발표했다.

투어는 7월 12일 방콕에서 시작되며, 도쿄, 타이페이, 로스앤젤레스, 뉴욕, 홍콩, 프랑크푸르트, 런던, 파리, 베를린을 거쳐 10월 26일 서울 연세대학교에서 마무리된다.

특히, 포스터 하단에는 'AND MORE'라는 문구가 있어 추가 도시가 나중에 발표될 것임을 암시하며 팬들의 기대감을 더욱 높이고 있다.

포스터는 또한 한소희의 실루엣과 함께 'XOHEE Loved Ones, you are sparkling treasures to me'라는 반복 메시지를 담고 있어 팬들에 대한 그녀의 진심 어린 감사를 표현하고 있다.

2017년 드라마 '다시 만난 세계'로 데뷔한 한소희는 '부부의 세계', '알고있지만', '마이 네임', '사운드트랙 #1' 등 다양한 프로젝트를 통해 폭넓은 연기력과 독특한 존재감을 보여주었다. 넷플릭스의 '경성 크리처 2'에서의 역할은 강렬한 액션과 섬세한 감정 연기를 결합하여 그녀의 글로벌 인지도를 더욱 높였다.

한소희의 세계 투어 팬미팅에 대한 더 많은 정보는 그녀의 공식 소셜 미디어 채널과 팬 소통 플랫폼 Hi-End를 통해 향후 공유될 예정이다.

Son Heung-min Files Complaint Against Woman for Extortion

What do you think?

Trending

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

Spica's Kim Boa to Marry in July

G-DRAGON to Perform in Vietnam After 13 Years at K-STAR SPARK 2025

ILLIT to Make History as First K-Pop Girl Group at ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025

Han So-hee Announces World Tour Fan Meeting Cities

More

100 Consumers File Collective Dispute Over SK Telecom USIM Hacking Incident

Jung Joong-sik Opens Up About His Song 'I Am Firefly' on SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2'

Suzy Considers Lead Role in 'Harem of Men'

Kim Dong-chan to Embark on Tuna Fishing Voyage Following Family Legacy

Seoul's 24/7 Helpline Addresses Growing Loneliness Among Residents

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea