On July 17, 2025, Incheon experienced significant damage due to heavy rainfall that began on July 16. Reports indicate that homes and roads were flooded, and a wall of an officetel (office-tel) collapsed, damaging two parked vehicles. According to the Incheon Fire Department, there were 32 reports of rain-related damage received from 4 PM on July 16 to 10 AM on July 17. 

At approximately 7:06 AM, a wall in the Ganseok-dong area of Namdong-gu fell towards the building's parking lot, resulting in the destruction of two cars. Later, at 8:32 AM, firefighters responded to an open manhole on a road in Juan-dong, Michuhol-gu, taking safety measures. In various neighborhoods, including Gajwa-dong and Majang-dong in Seo-gu, and Jangjeon-dong and Gyeyang-dong in Gyeyang-gu, homes were submerged, prompting drainage operations. 

Additionally, parts of roads in Unnam-dong and Juan-dong were flooded, requiring water removal efforts. Trees were reported down in Gajwa-dong, Majang-dong, and Dorim-dong, while potholes formed in Hwasu-dong and Juan-dong. 

The heavy rain warning issued for the Incheon area at 5 PM on July 16 was lifted by 10 AM on July 17. The highest recorded rainfall was 177 mm in Yeongheung-myeon, Ongjin-gun, followed by 118 mm in Songnim-dong, Dong-gu, and 111.2 mm in Jeondong, Jung-gu. The Korea Meteorological Administration warned that while the heavy rain advisory has been lifted, there is a possibility of more rain later in the afternoon and overnight.

2025년 7월 17일, 인천은 7월 16일 시작된 폭우로 인해 상당한 피해를 입었다. 보고서에 따르면, 주택과 도로가 침수되었고, 오피스텔의 벽이 무너져 주차된 두 대의 차량이 파손되었다. 인천소방본부에 따르면, 7월 16일 오후 4시부터 7월 17일 오전 10시까지 32건의 폭우 관련 피해 신고가 접수되었다.

오전 7시 6분경, 남동구 간석동 지역의 한 벽이 건물의 주차장 쪽으로 무너져 두 대의 차량이 파손되었다. 이후 오전 8시 32분, 소방관들이 미추홀구 주안동의 도로에 있는 열린 맨홀에 대응하여 안전 조치를 취했다. 서구의 가좌동과 마장동, 그리고 계양구의 장전동과 계양동을 포함한 여러 동네에서 주택이 침수되어 배수 작업이 진행되었다.

또한, 운남동과 주안동의 일부 도로가 침수되어 물 제거 작업이 필요했다. 가좌동, 마장동, 도림동에서는 나무가 쓰러졌고, 화수동과 주안동에서는 포트홀도 발생했다.

7월 16일 오후 5시에 발령된 인천 지역의 폭우 경보는 7월 17일 오전 10시에 해제되었다. 기록된 최대 강수량은 옹진군 영흥면에서 177mm였고, 동구 송림동에서 118mm, 중구 전동에서 111.2mm가 뒤를 이었다. 기상청은 폭우 주의보가 해제되었지만, 오후와 밤사이에 추가적인 비가 올 가능성이 있다고 경고했다.

Severe Rainfall Causes Damage in Incheon, South Korea

On July 17, 2025, renowned poet Kim Hyesoon (김혜순), aged 70, was honored with the International Literary Award at the Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin, Germany. The award recognized her poetry collection, 'Autobiographie des Todes' (죽음의 자서전), which was translated and published by the prominent German literary publisher Fischer in February. 

Kim Hyesoon is a leading female poet in South Korea, having begun her literary career in 1979. She has recently gained international recognition, receiving several prestigious literary awards abroad. After completing a tour in Europe, including Germany and the UK, she has returned to Seoul. 

The HKW, a public institution under the German Federal Chancellery, focuses on promoting art from non-European countries. Although the HKW International Literary Award is relatively new, having been established in 2009, it has attracted nominations from globally recognized authors. 

This year, Romanian writer Mircea Cărtărescu won the award, with finalists including French author Hélène Cixous and Chinese writer Can Xue. Notably, Han Kang (한강), the 2016 Nobel Prize in Literature laureate, was a finalist for this award in 2017 for the German edition of her novel 'The Vegetarian' (채식주의자). 

The award is well-regarded in the German literary community and is presented to both authors and translators. Kim Hyesoon shares the honor with German translators Park Sul (박술) and Uliana Wolf (울리아나 볼프). The total prize money amounts to €35,000 (approximately 54 million KRW), with €20,000 awarded to the author and €15,000 to the translators. 

Interest in Kim Hyesoon is growing worldwide. She previously won the Griffin Poetry Prize in Canada in 2019 and the Sweden's Sigtuna Prize in 2021. Last year, her English edition of 'Winged Pain' (날개 환상통) received the National Book Critics Circle Award, marking the first time a translated poetry collection won this honor. 

Additionally, she was named an International Writer by the Royal Society of Literature in 2022 and was elected as a member of the American Academy of Arts and Sciences (AAAS) in April. Her recognition continues to expand in Europe, with the German edition of 'Autobiographie des Todes' released in February and her invitation to the Berlin Poetry Festival in June 2023.

2025년 7월 17일, 저명한 시인 김혜순(김혜순), 70세, 독일 베를린의 하우스 데어 쿨투렌 데어 벨트(HKW)에서 국제 문학상을 수상했다. 이 상은 그녀의 시집 '죽음의 자서전'이 독일의 저명한 문학 출판사 피셔에 의해 번역 및 출판된 것을 인정받아 수여되었다.

김혜순은 1979년 문학 경력을 시작한 한국의 대표적인 여성 시인이다. 그녀는 최근 국제적으로 인정받아 여러 권위 있는 문학상을 해외에서 수상하였다. 독일과 영국을 포함한 유럽 투어를 마친 후, 그녀는 서울로 돌아왔다.

HKW는 독일 연방 총리실 산하의 공공 기관으로, 비유럽 국가의 예술을 홍보하는 데 중점을 두고 있다. HKW 국제 문학상은 2009년에 설립된 비교적 새로운 상으로, 세계적으로 인정받는 작가들의 후보 추천을 끌어모으고 있다.

올해는 루마니아 작가 미르체아 카르타레스크가 이 상을 수상하였고, 최종 후보에는 프랑스 작가 헬렌 시크스와 중국 작가 찬 쉬에가 포함되었다. 특히, 2016년 노벨 문학상 수상자인 한강은 2017년 그녀의 소설 '채식주의자'의 독일어판으로 이 상의 최종 후보에 올랐다.

이 상은 독일 문학 공동체에서 높이 평가받으며, 작가와 번역가 모두에게 수여된다. 김혜순은 독일 번역가 박술(박술)과 울리아나 볼프(울리아나 볼프)와 함께 이 영예를 나누었다. 총 상금은 €35,000(약 5,400만 원)으로, 작가에게는 €20,000, 번역가에게는 €15,000이 수여된다.

김혜순에 대한 관심은 전 세계적으로 증가하고 있다. 그녀는 2019년 캐나다에서 그리핀 시상식을 수상하였고, 2021년 스웨덴의 시그투나 상을 수상하였다. 지난해 그녀의 영어판 '날개 환상통'은 전국 도서 비평가 서클 상을 수상하여, 번역된 시집이 이 영예를 수상한 첫 번째 사례가 되었다.

또한, 그녀는 2022년 왕립 문학회에서 국제 작가로 선정되었고, 4월에는 미국 예술과 과학 아카데미(AAAS)의 회원으로 선출되었다. 그녀의 인지도는 유럽에서 계속 확장되고 있으며, '죽음의 자서전'의 독일어판이 2월에 출간되었고, 2023년 6월 베를린 시 축제에 초청되었다.

김혜순 시집 ‘죽음의 자서전’ 獨 국제문학상 수상

Poet Kim Hyesoon Receives International Literary Award in Berlin

Lee Min-ho, the renowned Hallyu star, is making his long-awaited return to the big screen after ten years with the film 'All-Round Reader' (전지적 독자 시점). In an interview held on July 17 at a café in Jongno, Seoul, he shared insights about his life as a global star, his marriage plans, and his role in the upcoming movie.

'All-Round Reader', directed by Kim Byung-woo and produced by Lotte Entertainment and Smilegate, is based on a popular web novel that has captivated fans for over a decade. The story follows Kim Reader (played by Ahn Hyo-seop), who becomes trapped in the world of a novel on its final day, teaming up with the protagonist Yoo Jung-hyuk (played by Lee Min-ho) to survive in a post-apocalyptic setting. The film has a production budget of approximately 30 billion KRW and features a star-studded cast, including Ahn Hyo-seop, Cha Soo-bin, Shin Seung-ho, Nana, and BLACKPINK's Jisoo.

The film has already secured pre-sales in 113 countries, including Japan, Singapore, Vietnam, Europe, and North America, signaling a strong global interest. Notably, it is set to be released in Germany, where Korean films rarely hit theaters, showcasing its competitive edge.

In his role as Yoo Jung-hyuk, Lee Min-ho portrays a character with extraordinary skills and resilience, capable of resetting his life upon death. This marks his first film appearance since 'Gangnam 1970' a decade ago. When asked why it took him so long to return to film, he explained, "I believe that actors in their 30s should convey deeper emotions than those in their 20s. I felt the need to wait until I could bring that depth to my performances."

Lee Min-ho expressed that he has never felt the need to appear 'cool' in his roles, stating, "I think the character's appeal comes from the story itself. I've always played characters with significant flaws, which I believe makes them more relatable and interesting."

Before the film's adaptation, Lee Min-ho was the top choice for the role of Yoo Jung-hyuk. Director Kim Byung-woo praised him, saying, "There was no one else in my mind for this role. Lee Min-ho can naturally deliver the character's lines and create a strong impact with his presence."

Discussing his connection to the character, Lee Min-ho acknowledged the challenge of embodying such a symbolic figure. He hopes that audiences will judge his performance based on their perceptions rather than his own self-assessment. He also mentioned that he did not read the original work before being cast, which led to some initial uncertainty about how to portray Yoo Jung-hyuk.

To prepare for the role, Lee Min-ho focused on enhancing his physicality, stating, "I worked out to build my physique. I had gained weight for my role in 'Pachinko' and had to lose about 5 kg for this film."

When it comes to choosing roles, Lee Min-ho prioritizes the character's significance and the story's message over the amount of screen time. He believes that as long as the character serves a purpose in the narrative, the length of the role is not a concern. He has maintained his position as the top Hallyu star for 12 consecutive years, enjoying global popularity without major controversies.

Despite his success, Lee Min-ho remains grounded, reflecting on the unpredictability of fame. He shared, "I think like Yoo Jung-hyuk, focusing on what I can control in my circumstances. I never aimed to be a Hallyu star; I just wanted to act."

As he embarks on new challenges with projects like 'Pachinko' and 'All-Round Reader', Lee Min-ho continues to embrace growth and change in his career. The film is set to be released on July 23, promising an exciting return for the beloved actor.

한류 스타 이민호가 영화 '전지적 독자 시점'으로 10년 만에 스크린에 돌아온다. 7월 17일 서울 종로의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 그는 글로벌 스타로서의 삶, 결혼 계획, 그리고 다가오는 영화에서의 역할에 대한 통찰을 공유했다.

'전지적 독자 시점'은 김병우 감독이 연출하고 롯데엔터테인먼트와 스마일게이트가 제작한 작품으로, 10년 이상 팬들을 사로잡아온 인기 웹소설을 원작으로 한다. 이야기는 마지막 날 소설의 세계에 갇힌 김리더(안효섭 분)가 주인공 유정혁(이민호 분)과 함께 포스트 아포칼립스 환경에서 생존하기 위해 협력하는 과정을 그린다. 이 영화는 약 300억 원의 제작비를 들였으며, 안효섭, 차수빈, 신승호, 나나, 블랙핑크 지수 등 스타들이 출연한다.

이 영화는 일본, 싱가포르, 베트남, 유럽, 북미 등 113개국에서 사전 판매를 확보하며 강력한 글로벌 관심을 나타내고 있다. 특히 한국 영화가 극장에 잘 걸리지 않는 독일에서 개봉될 예정으로, 경쟁력을 보여준다.

유정혁 역할을 맡은 이민호는 죽음 후 자신의 삶을 리셋할 수 있는 특별한 능력과 회복력을 지닌 캐릭터를 연기한다. 이는 10년 전 '강남 1970' 이후 그의 첫 영화 출연이다. 그가 왜 이렇게 오랜 시간이 걸렸는지에 대한 질문에 그는 "30대 배우는 20대보다 더 깊은 감정을 전달해야 한다고 생각한다. 그 깊이를 제 연기에 담을 수 있을 때까지 기다릴 필요가 있다고 느꼈다"고 설명했다.

이민호는 자신의 역할에서 '멋있게' 보일 필요를 느끼지 않았다고 전하며, "캐릭터의 매력은 이야기 자체에서 온다고 생각한다. 저는 항상 큰 결함을 가진 캐릭터를 연기해왔고, 그것이 더 공감되고 흥미롭게 만든다고 믿는다"고 말했다.

영화의 각색 전, 이민호는 유정혁 역할의 최우선 선택이었다. 김병우 감독은 그를 칭찬하며 "이 역할에 대해 다른 사람은 생각하지 않았다. 이민호는 자연스럽게 캐릭터의 대사를 전달하고 그의 존재감으로 강한 임팩트를 만들어낼 수 있다"고 말했다.

캐릭터와의 연결에 대해 이민호는 상징적인 인물을 구현하는 것이 도전이라고 인정했다. 그는 관객들이 자신의 자아 평가가 아닌 그들의 인식에 따라 자신의 연기를 판단해주기를 바란다고 말했다. 그는 또한 캐스팅되기 전에 원작을 읽지 않았다고 언급하며, 유정혁을 어떻게 표현할지에 대한 초기 불확실성을 느꼈다고 밝혔다.

역할 준비를 위해 이민호는 신체적 능력을 향상시키는 데 집중했으며, "체격을 키우기 위해 운동했다. '파친코' 역할을 위해 체중이 늘었고, 이번 영화에서는 약 5kg을 줄여야 했다"고 말했다.

역할 선택에 있어 이민호는 캐릭터의 중요성과 이야기의 메시지를 스크린 시간보다 우선시한다. 그는 캐릭터가 내러티브에서 목적을 갖는 한, 역할의 길이는 문제가 되지 않는다고 믿는다. 그는 12년 연속으로 한류 스타로서의 입지를 유지하며 큰 논란 없이 글로벌 인기를 누리고 있다.

성공에도 불구하고 이민호는 겸손함을 잃지 않고, 명성의 예측 불가능성에 대해 반성한다. 그는 "유정혁처럼 제가 통제할 수 있는 것에 집중한다고 생각한다. 한류 스타가 되고자 한 적은 없고, 단지 연기하고 싶었다"고 말했다.

'파친코'와 '전지적 독자 시점'과 같은 새로운 도전과 함께 이민호는 자신의 경력에서 성장과 변화를 계속해서 수용하고 있다. 이 영화는 7월 23일 개봉될 예정이며, 사랑받는 배우의 흥미로운 복귀를 약속하고 있다.

"언제든 나락 갈수도"..'전독시' 이민호, 논란無 한류스타의 자세 [인터뷰 종합]

Lee Min-ho Returns to the Big Screen After a Decade with 'All-Round Reader'

Pedro Pascal, known for his roles in 'The Mandalorian' and 'The Last of Us', stars as Reed Richards in Marvel's upcoming film 'Fantastic Four: A New Beginning', set to release on July 24. Reed, a genius scientist with the ability to stretch his body, leads a superhero team against a villain intent on destroying Earth. The film marks a significant return to family-centered storytelling in the Marvel universe, as it introduces the first superhero family. In a recently released 30-minute preview, the film emphasizes themes of family love, with Reed becoming increasingly protective after learning of his wife Susan's (played by Vanessa Kirby) pregnancy.

Despite some fans expressing concerns about Pascal's age for the role, his classic look and mustache align well with the film's retro 1960s New York setting. The 'Fantastic Four' aims to restore emotional depth to the Marvel franchise, which has faced criticism following the departures of iconic characters like Iron Man and Captain America. Pascal's portrayal of a father figure could serve as a new focal point for the series.

Born in Chile, family is a crucial theme for Pascal, whose parents fled to the U.S. to escape the Pinochet dictatorship when he was just nine months old. He first gained fame as Oberyn Martell in 'Game of Thrones', drawing inspiration from his father's Spanish-accented speech for his performance.

Though unmarried and without children, Pascal has earned the nickname 'Daddy' for his roles as devoted father figures in 'The Mandalorian' and 'The Last of Us'. His physicality and fashion sense have also led to him being referred to as a 'zaddy', a term for a sexy older man. Craig Mazin, the producer of 'The Last of Us', noted in an Esquire interview that Pascal embodies a nostalgic and harmless masculinity that resonates with audiences, tapping into their memories of father figures and the void left by their absence.

페드로 파스칼은 '더 만달로리안'과 '더 라스트 오브 어스'에서의 역할로 잘 알려져 있으며, 마블의 다가오는 영화 '판타스틱 포: 새로운 시작'에서 리드 리차드 역으로 출연한다. 이 영화는 7월 24일에 개봉될 예정이다. 리드는 자신의 몸을 늘릴 수 있는 천재 과학자로, 지구를 파괴하려는 악당에 맞서 슈퍼히어로 팀을 이끈다. 이 영화는 마블 유니버스에서 가족 중심의 이야기로 중요한 귀환을 의미하며, 첫 번째 슈퍼히어로 가족을 소개한다. 최근 공개된 30분 분량의 미리보기에서, 이 영화는 가족 사랑의 주제를 강조하며, 리드는 아내 수잔(바네사 커비 분)의 임신 소식을 알게 된 후 점점 더 보호적인 모습으로 변한다.

일부 팬들이 파스칼의 나이에 대해 우려를 표명했지만, 그의 고전적인 외모와 콧수염은 영화의 복고풍 1960년대 뉴욕 배경과 잘 어울린다. '판타스틱 포'는 아이언맨과 캡틴 아메리카와 같은 상징적인 캐릭터들이 떠난 후 비판을 받아온 마블 프랜차이즈에 감정적 깊이를 회복하는 것을 목표로 한다. 파스칼의 아버지 역할 연기는 시리즈의 새로운 초점이 될 수 있다.

칠레에서 태어난 파스칼에게 가족은 중요한 주제이다. 그의 부모는 그가 겨우 아홉 달일 때 피노체트 독재를 피하기 위해 미국으로 도망쳤다. 그는 '왕좌의 게임'에서 오베린 마르텔로 처음 유명세를 얻었으며, 아버지의 스페인 억양에서 영감을 받아 연기를 했다.

결혼하지 않고 자녀가 없는 파스칼은 '더 만달로리안'과 '더 라스트 오브 어스'에서 헌신적인 아버지 역할로 '아빠'라는 별명을 얻었다. 그의 신체적 매력과 패션 감각은 그를 '재디(zaddy)'라고 불리게 만들었는데, 이는 섹시한 나이든 남성을 지칭하는 용어이다. '더 라스트 오브 어스'의 프로듀서인 크레이그 마진은 에스콰이어 인터뷰에서 파스칼이 관객들과 공감할 수 있는 향수 어린 무해한 남성성을 구현하고 있으며, 아버지의 기억과 그들의 부재로 인한 공백을 자극한다고 언급했다.

50세에 마블 주인공 꿰찬 ‘섹시한 아저씨’

Pedro Pascal Takes the Lead in Marvel's 'Fantastic Four'

During the press conference for Mnet's 'Boys Planet' held on July 16, 2025, in Guro, Seoul, Chief Producer Kim Shin-young responded to allegations of favoritism towards the CJ ENM subsidiary Wake One. Kim stated, "Supporting Wake One brings more losses than gains." Mnet, known for producing global K-pop audition shows like 'I.O.I', 'Wanna One', and 'IZ*ONE', has solidified its reputation as a leader in the audition genre with the successful launches of 'Girls Planet' and 'Boys Planet', which produced stars like Kep1er and ZEROBASEONE. This season promises to be a grand 'K-pop World Scale Debut Project', featuring an unprecedented scale and structure that has generated excitement among global fans. The show follows boys from two different planets, K Planet and C Planet, as they unite and journey towards the sun. Concerns have been raised regarding transparency and favoritism towards specific agencies linked to Wake One. In response, Kim emphasized that while Wake One is a subsidiary, many individuals are involved in the project. She assured viewers that there is no intention to artificially create narratives or highlight specific charms, as such approaches would lead to greater losses. Kim expressed her belief that the 'Planet' series will continue in the future, reinforcing their commitment to authenticity. 'Boys Planet' will premiere with 'Boys Planet K' on July 17 at 9:20 PM and 'Boys Planet C' on July 18 at the same time.

2025년 7월 16일 서울 구로에서 열린 Mnet의 'Boys Planet' 기자회견에서 김신영 총괄 프로듀서는 CJ ENM 자회사인 Wake One에 대한 편애 의혹에 응답했다. 김 프로듀서는 "Wake One을 지원하는 것은 이익보다 손실이 더 크다"고 밝혔다. 'I.O.I', 'Wanna One', 'IZ*ONE'과 같은 글로벌 K-pop 오디션 프로그램을 제작한 Mnet은 'Girls Planet'과 'Boys Planet'의 성공적인 런칭으로 오디션 장르의 선두주자로서의 명성을 확고히 했다. 이번 시즌은 전례 없는 규모와 구조를 갖춘 'K-pop 월드 스케일 데뷔 프로젝트'로, 글로벌 팬들 사이에서 큰 기대를 모으고 있다. 이 쇼는 K Planet과 C Planet이라는 두 개의 다른 행성에서 온 소년들이 태양을 향해 단결하고 여행하는 과정을 따라간다. Wake One과 관련된 특정 에이전시에 대한 투명성과 편애에 대한 우려가 제기되었다. 이에 김 프로듀서는 Wake One이 자회사이지만 많은 개인들이 프로젝트에 참여하고 있다고 강조했다. 그녀는 특정 매력을 부각시키거나 인위적으로 이야기를 만들 의도가 없다고 시청자들에게 확신시켰으며, 그러한 접근 방식은 더 큰 손실로 이어질 것이라고 말했다. 김 프로듀서는 'Planet' 시리즈가 앞으로도 계속될 것이라고 믿으며, 진정성에 대한 그들의 약속을 강화했다. 'Boys Planet'은 7월 17일 오후 9시 20분에 'Boys Planet K'로, 7월 18일 같은 시간에 'Boys Planet C'로 첫 방송된다.

'보이즈2플래닛' CP "웨이크원 밀어주기? 잃는 게 더 많은데"

Mnet's 'Boys Planet' Team Addresses Concerns Over Favoritism

On July 17, 2025, YG Entertainment announced that BLACKPINK's latest single, 'JUMP' (뛰어), is gaining significant attention from international music magazines and major media outlets due to its bold musical experimentation and high-quality performances during their tour. 

Billboard described 'JUMP' as a 'High-Energy Anthem,' highlighting how each member's unique vocal color shines while harmonizing together. The publication praised the song for broadening their musical palette and laying a solid foundation for BLACKPINK's next chapter. 

British music outlet NME had previously expressed high expectations for the song, which was first performed at their concert in Goyang. After its release, NME noted that the track delivers 'intense and addictive energy' and encouraged viewers to check out the music video, which captures the city captivated by BLACKPINK's energy. 

The coverage of the new single coincided with the 'BLACKPINK WORLD TOUR IN LOS ANGELES,' held on July 12 and 13 at SoFi Stadium, where BLACKPINK set a record as the first girl group to sell out two consecutive days, attracting over 100,000 fans. The LA Times reported on the sold-out shows, emphasizing the team's diverse artistic colors and featuring interviews with fans from various regions, showcasing BLACKPINK's strong fanbase in the U.S. 

Rolling Stone referred to the LA concert as a 'High-Voltage Homecoming' for BLACKPINK, reminding fans that the group shines brightest when together. They praised the members for their individual talents and the matured synergy of the group. 

BLACKPINK released 'JUMP' on July 11, 2025, and the song quickly topped the iTunes charts in 61 regions. It also maintained the number one spot on Spotify's Daily Top Songs Global chart for three consecutive days, marking the beginning of its popularity. 

Additionally, BLACKPINK is set to continue their extensive 'BLACKPINK WORLD TOUR,' which includes 31 shows across 16 cities. Following their successful performances in Goyang and LA, they will perform in major cities such as Chicago, Toronto, New York, Paris, Milan, Barcelona, London, Kaohsiung, Bangkok, Jakarta, Bulacan, Singapore, Tokyo, and Hong Kong.

2025년 7월 17일, YG 엔터테인먼트는 블랙핑크의 최신 싱글 'JUMP'(뛰어)가 대담한 음악 실험과 투어 중 고품질 공연 덕분에 국제 음악 잡지와 주요 미디어에서 큰 주목을 받고 있다고 발표했다.

빌보드는 'JUMP'를 '하이 에너지 앤섬'으로 묘사하며, 각 멤버의 독특한 보컬 색깔이 조화를 이루며 빛나는 방식을 강조했다. 이 출판물은 이 곡이 블랙핑크의 음악적 팔레트를 넓히고 다음 장을 위한 탄탄한 기초를 마련했다고 칭찬했다.

영국 음악 매체 NME는 이 곡에 대해 높은 기대를 표명했으며, 이 곡은 고양에서 열린 콘서트에서 처음 공연되었다. 발매 후 NME는 이 곡이 '강렬하고 중독성 있는 에너지'를 전달한다고 언급하며, 블랙핑크의 에너지가 사로잡은 도시를 담은 뮤직 비디오를 확인해보라고 독자들에게 권장했다.

새로운 싱글에 대한 보도는 7월 12일과 13일 소파이 스타디움에서 열린 '블랙핑크 월드 투어 인 로스앤젤레스'와 동시에 진행되었으며, 블랙핑크는 이틀 연속 매진을 기록한 첫 번째 걸그룹으로 10만 명 이상의 팬을 끌어모았다. LA 타임스는 매진된 공연에 대해 보도하며 팀의 다양한 예술적 색깔을 강조하고, 다양한 지역의 팬들과의 인터뷰를 통해 블랙핑크의 강력한 팬층을 보여주었다.

롤링 스톤은 LA 콘서트를 블랙핑크의 '하이 볼티지 홈커밍'으로 언급하며, 팬들에게 그룹이 함께할 때 가장 빛난다고 상기시켰다. 그들은 멤버들의 개별 재능과 그룹의 성숙한 시너지를 칭찬했다.

블랙핑크는 2025년 7월 11일 'JUMP'를 발매하였고, 이 곡은 61개 지역의 아이튠즈 차트에서 빠르게 1위를 차지했다. 또한, 스포티파이의 글로벌 일간 톱 송 차트에서 3일 연속 1위를 유지하며 인기를 끌기 시작했다.

추가로, 블랙핑크는 16개 도시에서 31회의 공연을 포함한 광범위한 '블랙핑크 월드 투어'를 계속할 예정이다. 고양과 LA에서의 성공적인 공연 이후, 시카고, 토론토, 뉴욕, 파리, 밀라노, 바르셀로나, 런던, 가오슝, 방콕, 자카르타, 불라칸, 싱가포르, 도쿄, 홍콩과 같은 주요 도시에서 공연할 예정이다.

"블랙핑크, 음악적 진화 증명"…빌보드→롤링스톤 주요 외신 집중조명

BLACKPINK's New Single 'JUMP' Receives High Praise from Major Media Outlets

On July 17, 2025, the Seoul Metropolitan Police announced the arrest of 39 members of the organized crime group known as 'Jinseongpa' (진성파), including a 40-year-old leader identified as A. This gang, which has been operating since 1983, was involved in various illegal online activities such as running gambling websites, investment fraud, and money laundering. The police reported that nine of the arrested individuals have been detained, while two others have fled to Southeast Asia and are currently wanted.

According to police investigations, the Jinseongpa gang originated from a group of high school classmates who formed a violent student circle. Over the years, they expanded their criminal activities to include extortion from entertainment venues and debt collection. After the original members retired, younger members born in the 1980s took over, shifting the focus to online crimes, including operating gambling sites and distributing illegal SIM cards. These operations were often run as 'project teams' with 3 to 5 members selected from the organization.

The gang is accused of various crimes, including soliciting funds for the organization, coercing new members, assaulting fellow members, and aiding in the escape of members facing serious charges. Leader A is specifically charged with recruiting around 20 individuals, including local high school leaders and former gang members, and training them in the gang's hierarchy while living together in a dormitory in Geumcheon-gu, Seoul. He is also alleged to have raised approximately 110 million KRW for operational costs, meals, and legal settlements.

The Jinseongpa's code of conduct reportedly includes instructions to use Telegram's auto-delete feature to evade law enforcement, to bow deeply as a sign of respect, and to carry weapons such as knives or metal pipes in preparation for conflicts with rival gangs.

Members trained to form emergency strike teams armed with weapons like knives, metal pipes, and baseball bats to assert their dominance during disputes. In May 2022, they confronted over ten members of another gang, and in November 2023, they were caught on camera practicing weapon use by stabbing a pile of 20-liter water bottles near their dormitory.

Additionally, the Jinseongpa gang was implicated in a September 2023 incident where members of the 'Bulsapa' (불사파) gang kidnapped and threatened a gallery representative in Gangnam. They allegedly provided shelter and escape funds to one of their members, B, who was under investigation to prevent the case from expanding to their organization.

The police emphasized that this operation marks a significant shift, as they have successfully demonstrated the collective and violent nature of the gang, applying charges related to organized crime for the first time. They noted that crimes committed by sophisticated gangs, such as operating illegal gambling and money laundering, are often difficult to prosecute due to their online and international nature, highlighting the need for a crackdown on the underlying organizations. The police plan to enhance intelligence gathering on organized crime and focus their investigative efforts to respond strongly to these threats.

2025년 7월 17일, 서울지방경찰청은 '진성파'로 알려진 조직범죄 집단의 39명 구성원을 체포했다고 발표했다. 이들 중에는 A라는 40세의 리더가 포함되어 있다. 1983년부터 활동해온 이 갱은 도박 웹사이트 운영, 투자 사기, 자금 세탁 등 다양한 불법 온라인 활동에 연루되어 있었다. 경찰은 체포된 39명 중 9명이 구금되었고, 2명은 동남아시아로 도주하여 현재 수배 중이라고 보고했다.

경찰 조사에 따르면, 진성파 갱은 폭력적인 학생 서클을 형성한 고등학교 동창 그룹에서 유래되었다. 세월이 흐르면서 그들은 오락 장소에서의 갈취와 채권 추심을 포함한 범죄 활동을 확장했다. 원래의 구성원들이 은퇴한 후, 1980년대에 태어난 젊은 구성원들이 그 자리를 이어받아 도박 사이트 운영과 불법 SIM 카드 배포 등 온라인 범죄로 초점을 전환했다. 이러한 운영은 조직에서 선택된 3명에서 5명의 구성원으로 이루어진 '프로젝트 팀'으로 자주 운영되었다.

이 갱은 조직을 위한 자금을 모집하고, 새로운 구성원을 강요하며, 동료 구성원을 폭행하고, 중범죄에 직면한 구성원의 도주를 돕는 등 다양한 범죄로 기소되고 있다. 리더 A는 지역 고등학교 리더와 전 갱 구성원 등 약 20명을 모집하고, 서울 금천구의 기숙사에서 함께 생활하며 갱의 계층 구조에 대해 교육한 혐의를 받고 있다. 그는 또한 운영 비용, 식사 및 법적 합의금을 위해 약 1억 1천만 원을 모금한 것으로 알려졌다.

진성파의 행동 강령에는 법 집행을 피하기 위해 텔레그램의 자동 삭제 기능을 사용하고, 존경의 표시로 깊이 절하며, 경쟁 갱과의 갈등에 대비해 칼이나 금속 파이프와 같은 무기를 휴대하라는 지침이 포함되어 있다고 전해진다.

구성원들은 갈등 중 우위를 주장하기 위해 칼, 금속 파이프, 야구 방망이와 같은 무기를 갖춘 긴급 타격 팀을 구성하도록 훈련받았다. 2022년 5월, 그들은 다른 갱의 10명 이상의 구성원과 대치했으며, 2023년 11월에는 기숙사 근처에서 20리터 물병 더미를 찌르는 무기 사용을 연습하는 모습이 카메라에 포착되었다.

또한, 진성파 갱은 2023년 9월에 '불사파' 갱의 구성원이 강남에서 갤러리 대표를 납치하고 협박한 사건에 연루되었다. 그들은 사건이 조직으로 확대되는 것을 방지하기 위해 조사 중인 구성원 B에게 은신처와 도주 자금을 제공한 것으로 알려졌다.

경찰은 이번 작전이 중요한 전환점을 의미한다고 강조하며, 갱의 집단적이고 폭력적인 성격을 성공적으로 입증했으며, 조직범죄와 관련된 혐의를 처음으로 적용했다고 밝혔다. 그들은 불법 도박 운영 및 자금 세탁과 같은 정교한 갱이 저지른 범죄는 온라인 및 국제적 성격으로 인해 기소하기 어려운 경우가 많아, 근본적인 조직에 대한 단속의 필요성을 강조했다. 경찰은 조직범죄에 대한 정보 수집을 강화하고 이러한 위협에 강력히 대응하기 위한 수사 노력을 집중할 계획이다.

Police Arrest Members of Notorious Gang Involved in Online Crimes

In a recent development, medical students who had taken a collective leave of absence in protest against the previous government's increase in medical school admissions are now pushing for their return. However, faculty members have expressed strong opposition, stating that the situation lacks fairness and equity. This has led to a wave of resignations among professors, who are voicing their concerns over the implications of the students' return. The situation has sparked significant debate within the academic community, highlighting the tensions between student rights and faculty responsibilities.

최근, 이전 정부의 의대 입학 정원 증가에 반대하여 집단적으로 휴학한 의대생들이 복귀를 요구하고 있다. 그러나 교수진은 상황이 공정성과 형평성을 결여하고 있다고 강하게 반대하고 있다. 이로 인해 교수들 사이에서 사임의 물결이 일어나고 있으며, 학생들의 복귀가 미칠 영향에 대한 우려를 표명하고 있다. 이 상황은 학문 공동체 내에서 학생의 권리와 교수의 책임 간의 긴장을 부각시키며 상당한 논란을 일으키고 있다.

Controversy Surrounds Medical Students' Return Amid Faculty Resignations

On July 17, 2025, Gwangju and Jeonnam experienced heavy rainfall exceeding 300mm within a single day, leading to significant flooding and prompting evacuation orders for residents near rivers. As of 5 PM, the Gwangju Regional Meteorological Administration reported cumulative rainfall totals of 311.5mm in Gwangju's Pungam area, 288.5mm in Gokseong's Okwa, and 280.0mm in Damyang's Bongsan, among others. The maximum hourly rainfall reached 92.0mm in Naju and 80.0mm in Gwangju's Nam-gu. The intense downpour submerged various urban areas, with the Gwangju Fire Department recording 419 reports of flood damage, including 236 instances of road flooding and 137 building inundations. Emergency services rescued individuals trapped in vehicles and local businesses, including 77 people isolated in a local food store in Buk-gu's Oryong-dong. The Gwangju Metro Line 1's Sangmu Station was also flooded, halting operations between Nongsung Station and Gwangju Songjeong Station. Authorities issued safety alerts advising residents to avoid travel and return home early due to the risk of further flooding. Evacuation orders were specifically issued for residents near the Gwangjucheon River, particularly around the Yangdong Taepyeong Bridge, which is close to the Yangdong Market, the largest traditional market in the Honam region. The Yongsan River Flood Control Center has issued flood warnings for several areas, including the Yeongsan River at Geungrak Bridge and the Fengyeongjeongcheon 2 Bridge. Meteorological officials warned of continued heavy rainfall overnight, raising concerns about landslides and other safety hazards.

2025년 7월 17일, 광주와 전남은 하루에 300mm가 넘는 폭우를 경험하여 심각한 홍수가 발생하고 강 근처 주민들에게 대피 명령이 내려졌다. 오후 5시 기준으로 광주지방기상청은 광주 풍암 지역에서 311.5mm, 곡성 옥과에서 288.5mm, 담양 봉산에서 280.0mm의 누적 강수량을 보고했다. 최대 시간당 강수량은 나주에서 92.0mm, 광주 남구에서 80.0mm에 달했다. 강한 비로 인해 여러 도시 지역이 침수되었으며, 광주 소방서에서는 236건의 도로 침수와 137건의 건물 침수 등 총 419건의 홍수 피해 신고를 접수했다. 긴급 서비스는 차량과 지역 상점에 갇힌 사람들을 구조했으며, 특히 북구 오룡동의 한 지역 식품점에 고립된 77명을 포함했다. 광주 지하철 1호선의 상무역도 침수되어 농성역과 광주 송정역 간의 운행이 중단되었다. 당국은 추가적인 홍수 위험으로 인해 주민들에게 여행을 피하고 조기에 귀가할 것을 권고하는 안전 경고를 발령했다. 특히 광주천 강 근처 주민들에게 대피 명령이 내려졌으며, 이는 양동 시장 근처의 양동 태평교 주변에 해당된다. 용산강 홍수 조절 센터는 근락교와 풍영정천 2교를 포함한 여러 지역에 홍수 경고를 발령했다. 기상 관계자들은 밤새 계속되는 폭우에 대해 경고하며 산사태와 기타 안전 위험에 대한 우려를 표명했다.

Severe Rainfall Causes Flooding in Gwangju and Jeonnam

Stray Kids has made headlines by adding new records to their name during their world tour with a solo concert at the Deutsche Bank Park in Frankfurt, Germany, on July 15, 2025. The excitement surrounding the concert drew numerous fans to the stadium, resulting in a complete sell-out and marking it as the largest K-pop solo concert ever held in Frankfurt and Germany. 

Deutsche Bank Park, a major venue that has hosted significant events like the FIFA World Cup and UEFA Euro 2024, has seen performances from global stars such as Beyoncé, Ed Sheeran, Harry Styles, and Kendrick Lamar. Stray Kids became the first K-pop and Asian artist to hold a solo concert at this venue, achieving yet another milestone in their world tour. 

During the concert, Stray Kids performed beloved tracks like '소리꾼' (Sori-gun) and '神메뉴' (God's Menu), along with over 30 songs, including title tracks from albums that topped the Billboard 200 chart. Their electrifying live performances elicited enthusiastic cheers and sing-alongs from the audience, culminating in a vibrant summer festival atmosphere with their final song 'ITEM'. 

As the concert concluded, Stray Kids expressed their gratitude to their fans, known as STAY, saying, "This performance, created together with STAY, was truly perfect, and we received countless emotions. Thank you for creating happy memories with us today." 

Following the Frankfurt concert, Stray Kids will continue their European tour, which includes eight shows across six cities. They are set to perform at the Tottenham Hotspur Stadium in London on July 18 and 19, marking another first for K-pop artists. The tour will also take them to Madrid on July 22, Paris on July 26-27, and will conclude with a grand finale in Rome on July 30, showcasing their largest world tour yet.

스트레이 키즈가 2025년 7월 15일 독일 프랑크푸르트의 도이치 방크 파크에서 솔로 콘서트를 개최하며 세계 투어 중 새로운 기록을 세우며 화제를 모았다. 콘서트에 대한 기대감은 수많은 팬들을 경기장으로 이끌었고, 결과적으로 매진을 기록하며 프랑크푸르트와 독일에서 열린 가장 큰 K-pop 솔로 콘서트로 자리매김했다.

도이치 방크 파크는 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2024와 같은 중요한 이벤트를 개최한 주요 장소로, 비욘세, 에드 시런, 해리 스타일스, 켄드릭 라마와 같은 글로벌 스타들의 공연이 있었다. 스트레이 키즈는 이 장소에서 솔로 콘서트를 개최한 첫 번째 K-pop 및 아시아 아티스트가 되어 세계 투어에서 또 다른 이정표를 세웠다.

콘서트 중 스트레이 키즈는 '소리꾼'과 '神메뉴'와 같은 사랑받는 곡들을 포함해 30곡 이상의 곡을 공연했으며, 빌보드 200 차트에서 1위를 기록한 앨범의 타이틀 곡들도 포함되었다. 그들의 전율을 일으키는 라이브 공연은 관객들로부터 열렬한 환호와 함께 합창을 이끌어내며, 마지막 곡 'ITEM'과 함께 활기찬 여름 축제 분위기로 마무리되었다.

콘서트가 끝난 후 스트레이 키즈는 팬들인 STAY에게 감사의 마음을 전하며, "STAY와 함께 만든 이 공연은 정말 완벽했고, 우리는 수많은 감정을 받았습니다. 오늘 우리와 함께 행복한 추억을 만들어 주셔서 감사합니다."라고 말했다.

프랑크푸르트 콘서트 이후 스트레이 키즈는 유럽 투어를 계속 진행하며, 여섯 개 도시에서 총 여덟 번의 공연을 예정하고 있다. 그들은 7월 18일과 19일 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 공연할 예정이며, 이는 K-pop 아티스트에게 또 다른 첫 번째 기록이 된다. 투어는 7월 22일 마드리드, 7월 26-27일 파리로 이어지며, 7월 30일 로마에서 대단원의 막을 내리며 그들의 가장 큰 세계 투어를 선보일 예정이다.

Stray Kids Sets New Records with Frankfurt Concert

On July 17, 2025, actor Yoon Kye-sang presented beauty products from his wife, Cha Hye-young, who is the CEO of the beauty brand 논XX, to host Choi Hwa-jung during an episode of the YouTube channel 'Hello, This is Choi Hwa-jung.' In the episode titled 'I Proposed on Our Second Meeting: Yoon Kye-sang Reveals His Newlywed Life and the Reunion of g.o.d,' Yoon Kye-sang mentioned, 'This is from my wife,' while handing over the gifts. Choi Hwa-jung playfully responded, 'I really love this place. How did our Kye-sang manage to marry so well?' When asked what his wife thought about his appearance on the show, Yoon Kye-sang humorously replied, 'Consider it an honor for the family,' which made Choi laugh. 

Choi Hwa-jung also inquired about Yoon Kye-sang's youthful skin, asking, 'Do you really take care of your skin? Does your wife help you?' Yoon Kye-sang shyly admitted, 'She actually helps a lot.' 

Yoon Kye-sang shared that he met his wife through a mutual acquaintance and felt an instant connection, saying, 'I realized after getting married that there really is a destined connection.'

2025년 7월 17일, 배우 윤계상이 뷰티 브랜드 논XX의 CEO인 아내 차혜영의 뷰티 제품을 유튜브 채널 '안녕하세요, 최화정입니다'의 한 에피소드에서 진행자 최화정에게 선물했다. '두 번째 만남에서 프로포즈했다: 윤계상이 신혼 생활과 g.o.d의 재회를 공개하다'라는 제목의 에피소드에서 윤계상은 선물을 건네며 '이건 아내에게서 받은 거예요'라고 말했다. 최화정은 장난스럽게 '정말 이곳을 사랑해요. 우리 계상이 어떻게 이렇게 잘 결혼했나요?'라고 응답했다. 아내가 자신의 방송 출연에 대해 어떻게 생각하는지 묻자, 윤계상은 유머러스하게 '가족에게 영광으로 생각해 주세요'라고 답해 최화정을 웃게 만들었다.

최화정은 또한 윤계상의 젊은 피부에 대해 물으며 '정말 피부 관리를 잘하나요? 아내가 도와주나요?'라고 질문했다. 윤계상은 수줍게 '사실 많이 도와줘요'라고 인정했다.

윤계상은 아내를 공통의 지인을 통해 만났고 즉각적인 연결을 느꼈다고 전하며 '결혼하고 나서 진짜 운명적인 연결이 있다는 것을 깨달았어요'라고 말했다.

Severe Rainfall Causes Damage in Incheon, South Korea

What do you think?

Trending

Police Arrest Members of Notorious Gang Involved in Online Crimes

Controversy Surrounds Medical Students' Return Amid Faculty Resignations

Severe Rainfall Causes Flooding in Gwangju and Jeonnam

Stray Kids Sets New Records with Frankfurt Concert

Yoon Kye-sang Gifts Wife's Beauty Products to Choi Hwa-jung on YouTube Show

More

Poet Kim Hyesoon Receives International Literary Award in Berlin

Lee Min-ho Returns to the Big Screen After a Decade with 'All-Round Reader'

Pedro Pascal Takes the Lead in Marvel's 'Fantastic Four'

Mnet's 'Boys Planet' Team Addresses Concerns Over Favoritism

BLACKPINK's New Single 'JUMP' Receives High Praise from Major Media Outlets

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea