On June 8, 2025, Seoul Mayor Oh Se-hoon introduced the 'Garden of Gratitude' at Gwanghwamun Square, a tribute to the descendants of soldiers from 22 nations who fought in the Korean War. The event welcomed 130 participants from the 'UN Veterans Descendants Exchange Camp,' organized by the Ministry of Veterans Affairs. Among the attendees were descendants of veterans from Ethiopia and the Netherlands, currently studying in South Korea. Mayor Oh emphasized the unity of 1.95 million young people from 22 countries who defended freedom 75 years ago, referring to the participants as 'young leaders who honor the legacy of heroes who protected Korea.' He expressed the intention for the garden to serve not only as a memorial but also as a platform for fostering future-oriented exchanges that promote the values of freedom, peace, and friendship. The garden will feature 22 stone pillars, each 5.7 to 7 meters tall, symbolizing the nations that participated in the war, with lights illuminating them up to 100 meters high. The city announced plans to increase the number of pillars to 23 by adding one for South Korea. Currently, eight countries, including India, Greece, and Germany, have expressed their willingness to donate stones for the pillars, with ongoing discussions with other nations to facilitate contributions post-completion.

2025년 6월 8일, 서울시장 오세훈은 한국 전쟁에 참전한 22개국 군인들의 후손을 기리기 위해 광화문 광장에서 '감사의 정원'을 소개했다. 이 행사에는 보훈부가 주최한 '유엔 참전용사 후손 교류 캠프'에서 130명의 참가자가 참석했다. 참석자 중에는 현재 한국에서 공부하고 있는 에티오피아와 네덜란드의 참전용사 후손들이 포함되어 있었다. 오 시장은 75년 전 자유를 수호한 22개국의 195만 젊은이들의 단결을 강조하며, 참가자들을 '한국을 지킨 영웅들의 유산을 존중하는 젊은 리더들'이라고 언급했다. 그는 이 정원이 단순한 기념비 역할을 넘어 자유, 평화, 우정을 증진하는 미래 지향적인 교류의 플랫폼이 되기를 바란다고 밝혔다. 정원에는 전쟁에 참여한 국가들을 상징하는 5.7미터에서 7미터 높이의 22개의 돌 기둥이 세워질 예정이며, 이 기둥들은 최대 100미터 높이까지 조명이 비춰질 것이다. 서울시는 한국을 위한 기둥 하나를 추가하여 기둥의 수를 23개로 늘릴 계획을 발표했다. 현재 인도, 그리스, 독일을 포함한 8개국이 기둥을 위한 돌 기증 의사를 밝혔으며, 완공 후 기여를 촉진하기 위해 다른 국가들과의 논의가 진행 중이다.

Seoul Unveils 'Garden of Gratitude' to Honor Korean War Veterans

The JTBC drama 'Good Boy' (굿보이), featuring Park Bo-gum (박보검), Kim So-hyun (김소현), Lee Sang-yi (이상이), Heo Sung-tae (허성태), and Tae Won-seok (태원석), has finally brought together its full cast of medal-winning special agents. In the latest episode, the powerful special team, formed from medalists, has come together to tackle pressing issues. Shooting prodigy Ji Han-na (김소현) initially submitted her resignation in frustration over being used merely as a promotional figure for the police, but later retracted it. The pivotal moment came when Yoon Dong-joo (박보검) sought to uncover the truth behind the unjust death of his junior, Lee Kyung-il (이정하), which was linked to a gold watch that also belonged to his late father, a former police officer.

Kim Jong-hyun (이상이), who had previously declined to join the special team, felt the limitations of internal investigations within the police department. He reported potential leaks of sensitive information while investigating the major crime syndicate 'Gold Rabbit Gang' and the circumstances surrounding Lee Kyung-il's suicide, but was met with orders to remain silent. His unease grew when he discovered that someone had accessed Ji Han-na's personnel file, prompting him to join the special team.

Under the leadership of team captain Go Man-sik (허성태), a wrestling bronze medalist, the team now includes boxing gold medalist officer Yoon Dong-joo, shooting gold medalist officer Ji Han-na, fencing silver medalist officer Kim Jong-hyun, and discus bronze medalist officer Shin Jae-hong (태원석). Although they started as an underperforming team, they are now ignited with renewed determination, setting the stage for the 'Good Avengers' to make their mark.

On June 8, the 'Good Avengers' will embark on their first operation, dubbed the 'Monkey Operation,' which promises to defy conventional methods. The production team hints that a key line from Go Man-sik, "Sometimes you have to make bad choices for the sake of justice," will resonate throughout the episode.

Newly released stills show the team gearing up with their signature weapons, showcasing a serious demeanor that contrasts with their previous antics. Fans are eager to see if they can shed their 'underachiever' label and live up to the episode's subtitle, 'Million Dollar Baby,' which signifies encountering someone precious unexpectedly. The stylish action unique to 'Good Boy' is anticipated to deliver thrilling team dynamics.

The production team stated, "In the fourth episode, the special team will launch their operation in an unexpected and unconventional manner. Viewers can expect a blend of humor and intensity, with action that will engage all your senses. We hope you enjoy the delightful teamwork and the tension created by their choices." Episode 4 of 'Good Boy' will air on June 8 at 10:30 PM and will be available to global audiences via Amazon Prime Video.

JTBC 드라마 '굿보이' (Good Boy), 박보검, 김소현, 이상이, 허성태, 태원석이 출연하는 이 드라마는 마침내 메달을 수상한 특수 요원들의 전체 캐스트를 모았다. 최신 에피소드에서 메달리스트들로 구성된 강력한 특수 팀이 시급한 문제를 해결하기 위해 모였다. 사격 신동인 지한나(김소현)는 경찰의 홍보 수단으로만 사용되는 것에 대한 불만으로 처음에는 사직서를 제출했지만, 나중에 이를 철회했다. 결정적인 순간은 윤동주(박보검)가 그의 후배 이경일(이정하)의 부당한 죽음 뒤에 숨겨진 진실을 밝혀내고자 했을 때 발생했다. 이경일의 죽음은 그의 고인이 된 아버지, 전직 경찰관의 금시계와 관련이 있었다.

이상이(김종현)는 이전에 특수 팀에 합류하기를 거부했지만, 경찰 내부 조사에서의 한계를 느꼈다. 그는 주요 범죄 조직 '골드 래빗 갱'과 이경일의 자살을 둘러싼 상황을 조사하면서 민감한 정보의 유출 가능성을 보고했지만, 침묵하라는 명령을 받았다. 그는 누군가가 지한나의 인사 파일에 접근한 것을 발견하고 불안감이 커지면서 특수 팀에 합류하게 되었다.

팀장 고만식(허성태) 아래에서, 레슬링 동메달리스트인 그는 이제 복싱 금메달리스트 윤동주, 사격 금메달리스트 지한나, 펜싱 은메달리스트 김종현, 원반던지기 동메달리스트 신재홍(태원석)을 포함한 팀을 이끌고 있다. 그들은 처음에는 성과가 저조한 팀으로 시작했지만, 이제는 새로운 결단력으로 불타오르며 '굿 어벤저스'가 그들의 흔적을 남길 무대를 마련하고 있다.

6월 8일, '굿 어벤저스'는 '원숭이 작전'이라는 첫 작전을 시작할 예정이다. 이는 기존의 방법을 거스르는 것을 약속한다. 제작진은 고만식의 "때때로 정의를 위해 나쁜 선택을 해야 할 때가 있다"는 핵심 대사가 에피소드 전반에 걸쳐 울려 퍼질 것이라고 암시했다.

새로 공개된 스틸컷은 팀이 그들의 시그니처 무기로 준비하는 모습을 보여주며, 이전의 장난기 가득한 모습과는 대조되는 진지한 태도를 드러낸다. 팬들은 그들이 '저조한 성과'라는 꼬리표를 벗고 에피소드의 부제인 '밀리언 달러 베이비'에 걸맞게 소중한 사람을 예상치 못하게 만날 수 있을지 기대하고 있다. '굿보이'만의 스타일리시한 액션은 짜릿한 팀 다이내믹을 선사할 것으로 예상된다.

제작진은 "4화에서 특수 팀은 예상치 못한 비전통적인 방식으로 작전을 시작할 것이다. 시청자들은 모든 감각을 자극하는 유머와 강렬함이 혼합된 액션을 기대할 수 있다. 우리는 그들의 선택으로 만들어진 즐거운 팀워크와 긴장을 즐기시길 바란다."고 밝혔다. '굿보이'의 4화는 6월 8일 오후 10시 30분에 방영되며, 아마존 프라임 비디오를 통해 전 세계 시청자들에게 제공될 예정이다.

박보검, 드디어 '굿벤져스' 결성..'굿보이' 측 "액션의 정수 펼쳐진다"

The Full Team of 'Good Boy' Unites for Action-Packed Mission

Actress Lee Chae-young has shared her recent experiences after a year away from the spotlight. On June 7, she posted on her social media account, expressing gratitude for the support she received during her time off. "The adventure over the past year has been wonderful and truly necessary for me. I was deeply touched by your encouragement and the desire to see me again. Thank you," she wrote.

She continued, "I have faced moments of disappointment for not being perfect and missing out on good opportunities. However, I will start anew, focusing on the small tasks I can handle and working hard to earn your love. I am incredibly grateful for your understanding and kind words. Wishing everyone a good night!"

Lee also shared photos from her travels over the past year, showcasing her enjoying leisurely moments and finding healing through her adventures.

Debuting in 2007 with the drama 마녀유희 (Witch's Romance), Lee gained recognition through her roles in shows like 아내가 돌아왔다 (My Wife is Back) and 비밀의 남자 (The Man in the Mask). She sparked curiosity among fans after her sudden departure from SBS's 골 때리는 그녀들 (Women Who Kick the Ball) in January of last year, leading to a prolonged absence from the entertainment scene.

In response to a fan's request to stop traveling and return to work, she explained, "In 2023, I took on too many projects, which affected my physical and mental health. Last year, I decided to step back from my ongoing program to take some personal time."

배우 이채영이 1년 간의 공백 후 최근 경험을 공유했다. 6월 7일, 그녀는 자신의 소셜 미디어 계정에 시간을 보내는 동안 받은 지원에 대한 감사의 마음을 표현했다. "지난 1년의 모험은 저에게 정말 멋지고 꼭 필요한 시간이었습니다. 여러분의 격려와 다시 보고 싶다는 마음에 깊이 감동했습니다. 감사합니다,"라고 그녀는 썼다.

그녀는 계속해서 "완벽하지 못하고 좋은 기회를 놓친 것에 대한 실망의 순간들이 있었습니다. 하지만 저는 새롭게 시작할 것이며, 제가 감당할 수 있는 작은 일들에 집중하고 여러분의 사랑을 얻기 위해 열심히 일할 것입니다. 여러분의 이해와 따뜻한 말씀에 정말 감사드립니다. 모두 좋은 밤 되세요!"라고 말했다.

이채영은 지난 1년 동안의 여행 사진도 공유하며 여유로운 순간을 즐기고 모험을 통해 치유를 찾는 모습을 보여주었다.

2007년 드라마 '마녀유희'로 데뷔한 이채영은 '아내가 돌아왔다'와 '비밀의 남자'와 같은 작품을 통해 인지도를 쌓았다. 그녀는 지난해 1월 SBS의 '골 때리는 그녀들'에서 갑작스럽게 하차한 후 팬들 사이에서 궁금증을 불러일으켰고, 그로 인해 오랜 시간 동안 연예계에서 자취를 감추었다.

팬의 요청에 따라 여행을 멈추고 일로 돌아가라는 질문에 그녀는 "2023년에는 너무 많은 프로젝트를 맡아 신체적, 정신적 건강에 영향을 미쳤습니다. 지난해에는 개인적인 시간을 가지기 위해 진행 중인 프로그램에서 물러나기로 결정했습니다."라고 설명했다.

이채영, 마음의 병으로 '골때녀' 하차 1년만 전한 근황 "다시 처음부터"[SCin스타]

Lee Chae-young Shares Update After Year-Long Hiatus

In a landmark ruling, a 107-year-old man, Kim Han-soo, is set to receive 100 million won from Mitsubishi Heavy Industries for his suffering as a forced laborer during the Japanese occupation of Korea. The Seoul Central District Court's Civil Appeals Division overturned a previous ruling that had dismissed Kim's claim, declaring that he is entitled to compensation. Kim, who was unable to attend the court due to his advanced age, was forcibly conscripted to work at a Mitsubishi shipyard for 15 months starting in July 1944. He expressed his anguish over being treated inhumanely, questioning why he had to endure such suffering. The initial ruling in February 2022 had denied his claim, citing the expiration of the statute of limitations based on a Supreme Court decision from 2012. However, the Supreme Court later clarified that the statute of limitations should be calculated from a 2018 ruling, which means Kim's claim is still valid. Mitsubishi Heavy Industries has indicated plans to appeal this latest decision, bringing the case back to the Supreme Court for final judgment.

중요한 판결에서, 107세의 김한수 씨가 일본 점령기 동안 강제 노동자로서의 고통에 대해 미쓰비시 중공업으로부터 1억 원을 받게 되었다. 서울중앙지방법원 민사항소부는 김 씨의 청구를 기각한 이전 판결을 뒤집고 그가 보상을 받을 자격이 있다고 선언했다. 고령으로 법정에 출석할 수 없었던 김 씨는 1944년 7월부터 15개월 동안 미쓰비시 조선소에서 강제로 징집되어 일했다. 그는 비인간적으로 대우받은 것에 대한 고통을 표현하며, 왜 그런 고통을 견뎌야 했는지 의문을 제기했다. 2022년 2월의 초기 판결은 2012년 대법원 판결에 따른 공소시효의 만료를 이유로 그의 청구를 기각했다. 그러나 대법원은 이후 공소시효가 2018년 판결부터 계산되어야 한다고 명확히 하여 김 씨의 청구가 여전히 유효하다고 밝혔다. 미쓰비시 중공업은 이번 판결에 대해 항소할 계획을 밝혔으며, 사건을 최종 판결을 위해 대법원으로 다시 가져갈 예정이다.

‘일제 강제징용’ 107세 김한수 할아버지, 80년 만에 배상판결

107-Year-Old Victim of Forced Labor to Receive Compensation from Mitsubishi Heavy Industries

On the night of June 6, 2025, President Lee Jae-myung of South Korea engaged in his first phone conversation with U.S. President Donald Trump, just two days after taking office. The call lasted approximately 20 minutes, during which Trump congratulated Lee on his election victory. Lee expressed gratitude and emphasized the significance of the South Korea-U.S. alliance as a cornerstone of the nation's foreign policy.

According to the presidential office, both leaders praised each other's leadership and agreed to work closely to enhance the South Korea-U.S. alliance. They also discussed the need for a swift resolution to tariff negotiations, aiming for a mutually satisfactory agreement. The office noted that Trump invited Lee to visit the United States, to which Lee responded by expressing a desire for frequent meetings to discuss matters of mutual interest.

The conversation was described as friendly and informal, with both presidents sharing anecdotes from their respective election campaigns. They particularly connected over their experiences with political threats and challenges, acknowledging that overcoming such difficulties can lead to stronger leadership.

Additionally, the two presidents discussed their golf skills and expressed interest in playing a round together to strengthen their alliance. Lee shared a story about receiving a signed Trump hat, which piqued Trump's interest, and he expressed eagerness to meet Lee soon.

This call occurred about a day later than previous presidential transitions, where earlier presidents had communicated with their U.S. counterparts on the day of their election or inauguration. Lee's upcoming meeting with Trump could happen as soon as next week if he attends the G7 summit in Canada from June 15-17, where discussions on pressing issues, including tariffs, are expected to take place.

The urgency of tariff negotiations is heightened as Trump has indicated high tariffs on automobiles and steel products, set to take effect on July 8. The South Korean government aims to reduce or eliminate the current 25% tariff rate, necessitating direct communication between the two leaders. Furthermore, the NATO summit in The Hague on June 24-25 could also provide an opportunity for a meeting between Lee and Trump.

In contrast, Japan's Prime Minister Shigeru Ishiba is already strategizing to meet with Trump to negotiate tariff issues, potentially visiting Washington, D.C. on Trump's birthday, June 14. This proactive approach highlights the competitive nature of diplomatic relations in the region, as both South Korea and Japan seek to address similar economic challenges with the U.S.

Lee's participation in the G7 and NATO summits will serve as a significant indicator of his administration's foreign policy direction, particularly in relation to the U.S. and China. While Lee advocates for improved relations with China, the U.S. has expressed concerns about China's influence in global democracy, emphasizing the importance of the South Korea-U.S. alliance.

2025년 6월 6일 밤, 이재명 대한민국 대통령은 취임 이틀 만에 도널드 트럼프 미국 대통령과 첫 전화 통화를 가졌다. 통화는 약 20분간 지속되었으며, 트럼프는 이 대통령의 선거 승리를 축하했다. 이 대통령은 감사의 뜻을 전하며 한미 동맹의 중요성을 국가 외교 정책의 초석으로 강조했다.

대통령실에 따르면, 두 지도자는 서로의 리더십을 칭찬하며 한미 동맹을 강화하기 위해 긴밀히 협력하기로 합의했다. 또한, 상호 만족스러운 합의를 목표로 관세 협상의 신속한 해결 필요성에 대해 논의했다. 대통령실은 트럼프가 이 대통령에게 미국 방문을 초대했으며, 이 대통령은 상호 관심사에 대해 논의하기 위해 자주 만남을 갖고 싶다는 의사를 밝혔다.

이 통화는 친근하고 비공식적인 분위기에서 진행되었으며, 두 대통령은 각자의 선거 캠페인에서의 일화를 공유했다. 그들은 정치적 위협과 도전에 대한 경험을 통해 특히 연결되었으며, 이러한 어려움을 극복하는 것이 더 강한 리더십으로 이어질 수 있음을 인정했다.

또한, 두 대통령은 골프 실력에 대해 논의하며 동맹을 강화하기 위해 함께 라운드를 치고 싶다는 의사를 표현했다. 이 대통령은 서명된 트럼프 모자를 받은 이야기를 나누었고, 이는 트럼프의 관심을 끌었으며, 그는 이 대통령을 곧 만나고 싶다는 열망을 표현했다.

이 통화는 이전 대통령들의 전환보다 하루 늦게 이루어졌으며, 이전 대통령들은 선거일이나 취임일에 미국의 상대방과 소통했다. 이 대통령의 트럼프와의 다음 회의는 6월 15일부터 17일까지 캐나다에서 열리는 G7 정상 회의에 참석할 경우 다음 주에 이루어질 수 있다. 이 회의에서는 관세를 포함한 긴급한 문제들에 대한 논의가 예상된다.

관세 협상의 긴급성이 높아지면서 트럼프는 7월 8일부터 발효될 고율의 자동차 및 철강 제품에 대한 관세를 언급했다. 대한민국 정부는 현재 25%의 관세율을 줄이거나 없애기 위해 두 지도자 간의 직접적인 소통이 필요하다. 또한, 6월 24일부터 25일까지 헤이그에서 열리는 NATO 정상 회의도 이 대통령과 트럼프 간의 회의 기회를 제공할 수 있다.

반면, 일본의 이시바 시게루 총리는 이미 트럼프와의 관세 문제 협상을 위해 만남을 전략적으로 계획하고 있으며, 트럼프의 생일인 6월 14일에 워싱턴 D.C.를 방문할 가능성이 있다. 이러한 적극적인 접근은 한국과 일본이 미국과 유사한 경제적 도전을 해결하기 위해 경쟁적인 외교 관계를 유지하고 있음을 강조한다.

이 대통령의 G7 및 NATO 정상 회의 참여는 그의 행정부의 외교 정책 방향, 특히 미국 및 중국과의 관계에 대한 중요한 지표가 될 것이다. 이 대통령은 중국과의 관계 개선을 지지하지만, 미국은 중국의 글로벌 민주주의에 대한 영향력에 우려를 표명하며 한미 동맹의 중요성을 강조하고 있다.

李대통령·트럼프 첫 통화…“관세 합의 노력”

President Lee Jae-myung Holds First Call with Donald Trump

Megan (19), a member of the multinational group KATSEYE (캣츠아이) under HYBE, has publicly come out as bisexual. This announcement makes her the second member of the group to do so, following Lara (20), who revealed her sexual orientation earlier this year.

During a live broadcast with Lara on June 6, Megan stated, "I want to come out. I am bisexual," expressing her joy by jumping in place alongside Lara after sharing her identity.

Megan's coming out marks the second instance within KATSEYE, as Lara had previously shared her experience on the fan communication platform Weverse in March. Lara disclosed, "I have known I was gay since I was eight years old. I was very scared during the audition process because I didn't know if people would accept me, and I worried about losing my chance to debut."

She continued, "Thanks to the immense love and support from all of you, I have become prouder of myself. Coming out can be frightening, especially as a person of color, but I am proud. This identity is a part of me, and I am not ashamed of it."

KATSEYE debuted in June of last year as a six-member group localized for the American market, a collaboration between HYBE and Geffen Records. The group was formed through the global audition program 'The Debut: Dream Academy,' which attracted 120,000 applicants in 2023. The members include Lara, Daniela, Manon, Megan, Sophia, and Yoonchae.

HYBE 소속의 다국적 그룹 KATSEYE(캣츠아이)의 멤버 메간(19)이 공개적으로 바이섹슈얼임을 밝혔습니다. 이 발표는 올해 초 성 정체성을 공개한 라라(20)에 이어 그룹 내 두 번째 사례입니다.

6월 6일 라라와의 라이브 방송에서 메간은 "나는 커밍아웃하고 싶다. 나는 바이섹슈얼이다"라고 말하며 자신의 정체성을 공유한 후 라라와 함께 제자리에서 뛰며 기쁨을 표현했습니다.

메간의 커밍아웃은 KATSEYE 내 두 번째 사례로, 라라는 3월 팬 소통 플랫폼 위버스에서 자신의 경험을 공유한 바 있습니다. 라라는 "나는 8살 때부터 내가 게이라는 것을 알고 있었다. 오디션 과정에서 사람들이 나를 받아들일지 몰라서 매우 두려웠고, 데뷔 기회를 잃을까 걱정했다"고 밝혔습니다.

그녀는 계속해서 "여러분의 엄청난 사랑과 지지 덕분에 나는 나 자신을 더 자랑스럽게 생각하게 되었다. 커밍아웃은 특히 유색인종으로서 두려울 수 있지만, 나는 자랑스럽다. 이 정체성은 나의 일부이며, 나는 그것에 대해 부끄럽지 않다"고 덧붙였습니다.

KATSEYE는 지난해 6월 미국 시장을 겨냥한 6인조 그룹으로 데뷔했으며, HYBE와 Geffen Records의 협업으로 이루어졌습니다. 이 그룹은 2023년 12만 명의 지원자를 모집한 글로벌 오디션 프로그램 '더 디뷔: 드림 아카데미'를 통해 결성되었습니다. 멤버로는 라라, 다니엘라, 마논, 메간, 소피아, 윤채가 포함되어 있습니다.

“나도 사실 양성애자”… 하이브 걸그룹 멤버 두 번째 커밍아웃

KATSEYE's Megan Comes Out as Bisexual

On June 7, Jo Kwon of 2AM took to his social media to congratulate Min of Miss A on her wedding. He shared a heartfelt message, reminiscing about their first meeting when she was in the fifth grade, saying, "Our Min-young is getting married. May she walk a flower path." The post included several photos from the wedding, showcasing Jo Kwon affectionately posing next to Min, who looked stunning in her pure white wedding dress. 

In addition to the photos, Jo Kwon also shared a video capturing the moment he caught the bouquet, expressing his excitement by stating, "This marks the third bouquet I've received!" 

Min tied the knot with her non-celebrity businessman boyfriend after seven years of dating, officially becoming a married couple on this special day.

6월 7일, 2AM의 조권이 자신의 소셜 미디어를 통해 미스에이의 민의 결혼을 축하했다. 그는 그녀가 5학년 때 처음 만났던 기억을 떠올리며 "우리 민영이 결혼한다. 꽃길만 걷기를 바란다"라는 진심 어린 메시지를 공유했다. 이 게시물에는 결혼식에서 찍은 여러 장의 사진이 포함되어 있으며, 조권은 순백의 웨딩드레스를 입은 민 옆에서 애정 어린 포즈를 취하고 있었다.

사진 외에도 조권은 부케를 잡는 순간을 담은 영상을 공유하며 "이번이 내가 받은 세 번째 부케다!"라고 흥분을 표현했다.

민은 7년간의 열애 끝에 비연예인 사업가 남자친구와 결혼하여 이날 공식적으로 부부가 되었다.

2AM's Jo Kwon Celebrates Miss A's Min's Wedding

On the June 7 episode of MBC's How Do You Play? (놀면 뭐하니?), Joo Woo-jae opened up about the recent controversy surrounding his performance at a university festival. This episode marked the first recording with a four-member format following the departure of Park Jin-joo and Lee Mi-joo.

During the show, Yoo Jae-suk noticed Joo Woo-jae's tired appearance and asked, "Did you not sleep well?" To which Joo Woo-jae replied, "I only got five hours of sleep," looking puzzled. Yoo Jae-suk then inquired, "But why do you look so exhausted?"

Joo Woo-jae was taken aback by the comment, asking, "Is that rude?" Lee Yi-kyung chimed in, saying, "You don’t look well at all." Hahwa then mentioned Joo Woo-jae's recent performance at a university festival alongside the band 10cm.

Lee Yi-kyung asked, "Did you perform at the 'To You' event?" referring to Joo Woo-jae's cover of a 10cm song, to which Joo Woo-jae responded, "I didn’t go, what are you talking about?" Hahwa criticized him, saying, "Don’t mess up other people’s events," while Yoo Jae-suk asked, "What did you mess up?" Hahwa pointed out, "It was a passionate stage, and you ruined it."

Yoo Jae-suk scolded Joo Woo-jae, saying, "Why do you keep going to these events when it’s not even your song?" Joo Woo-jae defended himself, saying, "I only went because they asked me to sing; I wouldn’t go just because I wanted to."

Hahwa advised him, "You should know when to step back," while Yoo Jae-suk added, "You’ve reached that point. You should have just done Music Core (음악중심)." Hahwa then revealed, "You messed up the lyrics to 'Love is in the Milky Way Café,' didn’t you?" Joo Woo-jae admitted, "I messed up everything because I was too nervous."

He explained, "I was supposed to go on stage at 9 PM, but I was nervous from 9 AM for 12 hours. As soon as I got on stage, I suddenly forgot everything, messed up the lyrics, and it was a disaster."

Yoo Jae-suk responded, "That’s how it is. That’s what makes you an amateur. People like us never forget once we’re on stage." Joo Woo-jae reminded him of a past performance where Yoo Jae-suk had also struggled, saying, "Aren’t we both amateurs?" This caught Yoo Jae-suk off guard, leading to laughter as Joo Woo-jae quipped, "I don’t think anyone can beat that performance."

The playful banter continued, with Yoo Jae-suk exclaiming, "Is that really comparable?!" eliciting more laughter from the cast.

6월 7일 MBC의 '놀면 뭐하니?' 에피소드에서 주우재가 대학 축제에서의 자신의 공연에 대한 최근 논란에 대해 이야기했다. 이번 에피소드는 박진주와 이미주가 떠난 후 4인 체제로의 첫 녹화였다.

방송 중 유재석은 주우재의 피곤한 모습을 보고 "잘 못 잤어?"라고 물었고, 주우재는 "5시간밖에 못 잤어요"라고 당황한 표정으로 대답했다. 유재석은 "그런데 왜 이렇게 지쳐 보여?"라고 다시 물었다.

주우재는 그 말에 놀라며 "그게 무례한 건가요?"라고 물었고, 이이경은 "전혀 안 좋아 보인다"고 덧붙였다. 하하가 주우재의 최근 대학 축제 공연에 대해 언급하며 10cm와 함께 했다고 말했다.

이이경은 "'너에게' 행사에서 공연했어?"라고 물었고, 이는 주우재가 10cm의 노래를 커버한 것에 대한 언급이었다. 주우재는 "안 갔어요, 무슨 소리예요?"라고 대답했다. 하하는 그를 비판하며 "다른 사람의 행사 망치지 마"라고 말했다. 유재석은 "뭘 망쳤어?"라고 물었고, 하하는 "열정적인 무대였는데 네가 망쳤어"라고 지적했다.

유재석은 주우재에게 "왜 네 노래도 아닌데 이런 행사에 계속 가?"라고 꾸짖었고, 주우재는 "부르라고 해서 간 거예요; 그냥 가고 싶어서 간 건 아니에요"라고 변명했다.

하하는 "물러설 때를 알아야 해"라고 조언했고, 유재석은 "그 지점에 도달했어. 음악중심만 했어도 됐어"라고 덧붙였다. 하하는 "'사랑은 은하수 카페에' 가사를 망쳤지?"라고 밝혔고, 주우재는 "너무 긴장해서 모든 걸 망쳤어요"라고 인정했다.

그는 "9시에 무대에 올라야 했는데, 9시부터 12시간 동안 긴장했어요. 무대에 올라가자마자 모든 걸 잊어버리고 가사를 망쳤어요. 재앙이었어요"라고 설명했다.

유재석은 "그게 다야. 그게 너를 아마추어로 만드는 거야. 우리 같은 사람은 무대에 서면 절대 잊지 않아"라고 대답했다. 주우재는 유재석이 과거 공연에서 힘들었던 일을 상기시키며 "우리 둘 다 아마추어 아닌가요?"라고 말했다. 이 말에 유재석은 당황하며 웃음을 자아냈고, 주우재는 "그 공연을 이길 수 있는 사람은 없을 것 같아요"라고 농담했다.

유재석은 "정말 비교할 수 있어?"라고 외치며 더 많은 웃음을 유발했다.

Joo Woo-jae Addresses Controversy Over University Festival Performance on 'How Do You Play?'

The film '하이파이브' (High Five) has achieved a remarkable milestone, surpassing 1 million viewers just nine days after its release. According to the integrated ticketing system on June 7, the movie, which premiered on May 30, reached this impressive audience count by the afternoon of the same day.

'하이파이브' is now the fifth Korean film released this year to hit the 1 million viewer mark, following titles like '히트맨2' (Hitman 2), '검은 수녀들' (Black Nuns), '승부' (Victory), and '야당' (Opposition). It accomplished this feat two days faster than '승부', which reached the same number on its 11th day.

This action-comedy features a star-studded cast including Yoo Ah-in (유아인), Ra Mi-ran (라미란), Ahn Jae-hong (안재홍), Lee Jae-in (이재인), and Kim Hee-won (김희원). The plot revolves around five individuals who accidentally gain superpowers through organ transplants and their encounters with those who seek to exploit their abilities. The main characters include a taekwondo girl named '완서' (Wan-seo) who receives a heart transplant, a writer hopeful '지성' (Ji-seong) who gets a lung transplant, a Yakult manager '선녀' (Seon-nyeo) with a kidney transplant, an FM work team leader '약선' (Yak-seon) who receives a liver transplant, and a hipster slacker '기동' (Gi-dong) who has a cornea transplant.

The film is directed by Kang Hyoung-chul (강형철), known for his previous works such as '과속스캔들' (Speedy Scandal) and '써니' (Sunny).

영화 '하이파이브'가 개봉 9일 만에 100만 관객을 돌파하며 놀라운 이정표를 세웠다. 6월 7일 통합 예매 시스템에 따르면, 5월 30일에 개봉한 이 영화는 같은 날 오후에 이 인상적인 관객 수에 도달했다.

'하이파이브'는 올해 100만 관객을 기록한 다섯 번째 한국 영화로, '히트맨2', '검은 수녀들', '승부', '야당'과 같은 제목에 이어 이 기록을 세웠다. 이 영화는 '승부'보다 이틀 빠르게 같은 수치에 도달했다. '승부'는 11일째에 같은 수치를 기록했다.

이 액션 코미디는 유아인, 라미란, 안재홍, 이재인, 김희원 등 스타들이 출연한다. 줄거리는 우연히 장기 이식을 통해 초능력을 얻게 된 다섯 명의 개인과 그들의 능력을 착취하려는 사람들과의 만남을 중심으로 전개된다. 주요 캐릭터로는 심장 이식을 받은 태권도 소녀 '완서', 폐 이식을 받은 작가 지망생 '지성', 신장 이식을 받은 야쿠르트 매니저 '선녀', 간 이식을 받은 FM 작업팀장 '약선', 각막 이식을 받은 힙스터 게으름뱅이 '기동'이 있다.

이 영화는 '과속스캔들'과 '써니'로 잘 알려진 강형철 감독이 연출했다.

High Five Surpasses 1 Million Viewers in Just 9 Days

Lee Dan-bi (이단비), a member of the Incheon City Council from the People Power Party (국민의힘), has issued an apology for her inappropriate remarks made during a heated exchange on social media. The 37-year-old councilor expressed regret, stating, "I apologize for showing low-level behavior," and acknowledged that her initial comment, which belittled educational backgrounds, was entirely her fault. Despite her apology, calls for her expulsion from the council have surged, with over 820 posts demanding her removal appearing on the Incheon City Council's 'Citizen's Voice' bulletin board by 8 PM on June 7, 2025.

The controversy began on June 5 when a user named Cha (차모) posted on social media questioning the qualifications of Lee Jun-seok (이준석), suggesting that high academic credentials do not necessarily equate to competence. In response, Lee Dan-bi commented, "You don’t have a good educational background, do you? Haha," which escalated into a back-and-forth exchange. Cha later criticized Lee's behavior, prompting her to retaliate with personal attacks. The situation intensified when Cha reported Lee's comments to the police, to which she responded that she would counter with a defamation claim.

In addition to her exchange with Cha, Lee has made other controversial comments on social media, including derogatory remarks about political figures and using harsh language in discussions with other users. One citizen, expressing outrage on the council's forum, stated, "We do not want a council member who mocks others based on their educational background while receiving taxpayer money. Such a person should be expelled from public service."

이단비(이단비), 국민의힘 소속 인천시의회 의원이 소셜 미디어에서의 격렬한 논쟁 중 부적절한 발언에 대해 사과했다. 37세의 의원은 "저급한 행동을 보여드려서 사과드립니다"라고 말하며, 교육적 배경을 폄하하는 초기 발언이 전적으로 자신의 잘못임을 인정했다. 사과에도 불구하고, 그녀의 의원직 해임을 요구하는 목소리가 급증했으며, 2025년 6월 7일 오후 8시까지 인천시의회 '시민의 목소리' 게시판에 820건 이상의 해임 요구 글이 올라왔다.

논란은 6월 5일 차모(차모)라는 사용자가 소셜 미디어에 이준석(이준석)의 자격에 대해 의문을 제기하며 시작되었고, 높은 학력 증명이 반드시 능력과 일치하지는 않는다고 주장했다. 이에 이단비는 "당신은 좋은 교육적 배경이 없지 않나요? 하하"라고 댓글을 달아 논쟁이 격화되었다. 차는 이후 이단비의 행동을 비판하며, 그녀가 개인적인 공격으로 반격하게 만들었다. 상황은 차가 이단비의 발언을 경찰에 신고하면서 더욱 심각해졌고, 이단비는 명예훼손으로 반격하겠다고 응답했다.

차와의 논쟁 외에도 이단비는 소셜 미디어에서 정치인에 대한 경멸적인 발언과 다른 사용자들과의 논의에서 거친 언어를 사용하는 등 다른 논란의 발언을 해왔다. 한 시민은 의회 포럼에서 분노를 표출하며 "세금으로 급여를 받으면서 교육적 배경을 바탕으로 다른 사람을 조롱하는 의원은 원하지 않는다. 그런 사람은 공직에서 퇴출되어야 한다"고 말했다.

Incheon City Council Member Lee Dan-bi Apologizes for Controversial Comments

In a competitive lineup featuring Rise's 'Fly Up', SEVENTEEN's 'THUNDER', and IU's 'Never Ending Story', SEVENTEEN emerged victorious on MBC's Show! Music Core. The episode aired on June 7, 2025, where SEVENTEEN was awarded the first-place trophy. During their performance, the group expressed their gratitude, stating, "We worked really hard on this album, and it feels great to be recognized. We want to dedicate this award to our fans. Thank you!" 

The broadcast also showcased captivating comeback stages. N.Flying performed their new track 'Everlasting', marking their return as a full group after nearly two years since the military enlistment of members Cha Hoon, Kim Jae Hyun, and Seo Dong Sung. The title track from their second studio album, 'Everlasting', features an acoustic piano intro reminiscent of Britpop, complemented by marching drums and a guitar solo, conveying the message of wanting to remain unchanged in the hearts of their loved ones.

ENHYPEN displayed their dual charms with performances of 'Bad Desire (With or Without You)' and 'Loose (Korean Ver.)', showcasing their prowess as performers. The dynamic visuals in 'Bad Desire' illustrated a dangerous and captivating dark romance, immersing the members in a world of desire between fantasy and hell.

Additionally, H1GHR MUSIC's H1GHRZ presented their straightforward and candid appeal with 'GROSS', highlighting their unique teenage sensibilities.

The episode also featured performances from INFINITE, BTOB, ONEWE, ZEROBASEONE, 8TURN, GENBLUE, Hearts2Hearts, KiiiKiii, XODIAC, MADEIN, KyuBin, NouerA, BoramiU, and 3WAY.

경쟁이 치열한 라인업 속에서 라이즈의 'Fly Up', 세븐틴의 'THUNDER', 그리고 아이유의 'Never Ending Story'가 포함된 가운데, 세븐틴이 MBC의 '쇼! 음악중심'에서 승리했다. 이 에피소드는 2025년 6월 7일에 방영되었으며, 세븐틴은 1위 트로피를 수상했다. 공연 중 그룹은 "우리는 이 앨범을 위해 정말 열심히 일했고, 인정을 받게 되어 기쁘다. 이 상을 팬들에게 바치고 싶다. 감사합니다!"라고 감사의 마음을 전했다.

방송에서는 매력적인 컴백 무대도 선보였다. N.Flying은 새로운 곡 'Everlasting'을 공연하며, 군 입대 이후 거의 2년 만에 전원 복귀를 알렸다. 그들의 두 번째 정규 앨범의 타이틀 곡 'Everlasting'은 브릿팝을 연상시키는 어쿠스틱 피아노 인트로와 행진 드럼, 기타 솔로가 어우러져 사랑하는 이의 마음속에서 변하지 않기를 바라는 메시지를 전달한다.

ENHYPEN은 'Bad Desire (With or Without You)'와 'Loose (Korean Ver.)'의 공연으로 이중 매력을 발산하며, 퍼포머로서의 역량을 보여주었다. 'Bad Desire'의 역동적인 비주얼은 위험하고 매혹적인 어두운 로맨스를 묘사하며, 멤버들을 환상과 지옥 사이의 욕망의 세계에 몰입시켰다.

또한, H1GHR MUSIC의 H1GHRZ는 'GROSS'로 그들의 직설적이고 솔직한 매력을 드러내며, 독특한 10대 감성을 강조했다.

이번 에피소드에서는 INFINITE, BTOB, ONEWE, ZEROBASEONE, 8TURN, GENBLUE, Hearts2Hearts, KiiiKiii, XODIAC, MADEIN, KyuBin, NouerA, BoramiU, 그리고 3WAY의 공연도 포함되었다.

Seoul Unveils 'Garden of Gratitude' to Honor Korean War Veterans

What do you think?

Trending

2AM's Jo Kwon Celebrates Miss A's Min's Wedding

Joo Woo-jae Addresses Controversy Over University Festival Performance on 'How Do You Play?'

High Five Surpasses 1 Million Viewers in Just 9 Days

Incheon City Council Member Lee Dan-bi Apologizes for Controversial Comments

SEVENTEEN Wins First Place on Show! Music Core

More

The Full Team of 'Good Boy' Unites for Action-Packed Mission

Lee Chae-young Shares Update After Year-Long Hiatus

107-Year-Old Victim of Forced Labor to Receive Compensation from Mitsubishi Heavy Industries

President Lee Jae-myung Holds First Call with Donald Trump

KATSEYE's Megan Comes Out as Bisexual

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea