A public servant in their 30s, identified as A, has been dismissed from their position at a district office in Seoul after violating conduct regulations. The decision was made during a personnel committee meeting on June 27, where it was determined that A had breached the obligation to maintain decorum. Dismissal is one of six disciplinary actions available for local government employees, which also include suspension, demotion, and reprimand. A dismissal prevents reemployment in public service for three years. The investigation into A began after it was revealed that they hosted a live broadcast at an entertainment venue in February, where they summoned a karaoke assistant.

30대 공무원 A씨가 품위 유지 의무를 위반하여 서울의 한 구청에서 해임됐다. 이 결정은 6월 27일 인사위원회 회의에서 내려졌으며, A씨가 품위 유지 의무를 위반한 것으로 판단됐다. 해임은 지방 정부 직원에게 적용 가능한 여섯 가지 징계 조치 중 하나로, 정직, 강등, 경고 등이 포함된다. 해임된 공무원은 3년 동안 공직에 재취업할 수 없다. A씨에 대한 조사는 2월에 오락 장소에서 라이브 방송을 진행하며 노래방 보조인을 호출한 사실이 드러난 후 시작됐다.

Seoul Official Dismissed for Conduct Violations During Live Broadcast

The legendary British rock band Oasis, known as the 'legends of Britpop,' is set to perform in South Korea for the first time in 16 years, but member Liam Gallagher has sparked controversy by using a racially insensitive term. On July 1, Gallagher posted the phrase 'Ching chong' on his X account, a derogatory expression that mocks the accents of Chinese speakers and is often used to belittle all East Asians. When a user criticized him for using such language, Gallagher responded dismissively with 'Why?' and 'Don't care.' As backlash grew, he deleted the post and issued an apology, stating, 'I’m sorry if my previous tweet upset anyone. That was not my intention.' He added, 'You all know I love you and don’t discriminate. Peace and love.' This incident has drawn criticism from netizens in South Korea, especially as Oasis prepares for their concert on October 21 at Goyang Sports Complex, followed by performances in Tokyo on October 25 and 26. Oasis, formed in 1991, disbanded in 2009 due to conflicts between brothers Noel and Liam Gallagher but recently announced their reunion, generating significant interest as tickets sold out on the first day of sales.

전설적인 영국 록 밴드 오아시스는 '브릿팝의 전설'로 알려져 있으며, 16년 만에 한국에서 공연할 예정이다. 그러나 멤버 리암 갤러거가 인종적으로 민감한 용어를 사용하여 논란을 일으켰다. 7월 1일, 갤러거는 자신의 X 계정에 '칭총'이라는 문구를 게시했으며, 이는 중국어를 사용하는 사람들의 억양을 조롱하는 경멸적인 표현으로, 모든 동아시아인을 경시하는 데 자주 사용된다. 한 사용자가 그에게 이러한 언어 사용을 비판하자, 갤러거는 '왜?'와 '상관없다'라는 무시하는 반응을 보였다. 반발이 커지자 그는 게시물을 삭제하고 사과를 발표하며, '내 이전 트윗이 누군가를 불쾌하게 했다면 미안하다. 그것은 내 의도가 아니었다.'고 말했다. 그는 '여러분 모두가 내가 여러분을 사랑하고 차별하지 않는다는 것을 알고 있다. 평화와 사랑.'이라고 덧붙였다. 이 사건은 한국의 네티즌들로부터 비판을 받았으며, 특히 오아시스가 10월 21일 고양 스포츠 컴플렉스에서 공연을 준비하고 있는 가운데 더욱 주목받고 있다. 이어서 10월 25일과 26일 도쿄에서 공연이 예정되어 있다. 1991년에 결성된 오아시스는 2009년에 노엘과 리암 갤러거 형제 간의 갈등으로 해체되었으나 최근 재결합을 발표하여, 티켓이 판매 첫날에 매진되는 등 큰 관심을 모으고 있다.

오아시스 내한 앞두고 “칭총”… 리암 갤러거, 인종차별 논란에 사과

Oasis Faces Controversy Ahead of Long-Awaited Concert in Korea

Sunwoo Jung-A is set to make a vibrant comeback on July 14 with her new EP titled '찬란 (chan rahn)'. This release marks her first album since joining CAM, showcasing her unique musical style that blends jazz and soul to explore deeper, more honest aspects of life.

In an innovative promotional effort, Sunwoo Jung-A has partnered with the 24-hour unmanned flower shop '텁 (tub.)' for a special collaboration. From July 3 to July 6, this event will take place at the Hongdae and Dosan locations, offering visitors an immersive experience that goes beyond traditional promotion. Attendees will have the chance to engage with the album's themes through '찬란 Edition Flowers', posters, and postcards, while also previewing tracks from the new EP before its official release.

Notably, the Hongdae location will feature a display of armor and flowers that Sunwoo Jung-A wore during the album's photo shoot, providing a unique visual representation of the music. This display serves as a symbolic element that embodies the album's intent to express music through sensory experiences.

Additionally, a listening session with fans is planned ahead of the album's release, promising an intimate opportunity for deeper connection with Sunwoo Jung-A.

On July 2, a lyric spoiler video for the track 'lovemyself (러브마이셀프)' was released, further heightening anticipation for the album. The lyrics hint at the inner stories and emotions that '찬란 (chan rahn)' will convey, sparking curiosity among listeners.

With its focus on the symbolic themes of flowers and armor, this album is expected to be a delicate record of Sunwoo Jung-A's unique perspective on life.

Sunwoo Jung-A's new EP '찬란 (chan rahn)' will be available on various online music platforms starting at 6 PM on July 14.

선우정아가 7월 14일 새로운 EP '찬란'으로 화려한 컴백을 예고했다. 이번 발매는 CAM에 합류한 이후 첫 앨범으로, 재즈와 소울을 혼합하여 삶의 더 깊고 솔직한 측면을 탐구하는 그녀의 독특한 음악 스타일을 선보인다.

혁신적인 홍보 노력의 일환으로, 선우정아는 24시간 무인 꽃집 '텁'과 특별한 협업을 진행한다. 7월 3일부터 7월 6일까지 홍대와 도산 매장에서 이 이벤트가 열리며, 방문객들에게 전통적인 홍보를 넘어서는 몰입형 경험을 제공할 예정이다. 참석자들은 '찬란 에디션 꽃', 포스터, 엽서를 통해 앨범의 주제와 소통할 기회를 가지며, 공식 발매 전에 새로운 EP의 트랙을 미리 들어볼 수 있다.

특히, 홍대 매장에서는 앨범의 사진 촬영 중 선우정아가 착용했던 갑옷과 꽃의 전시가 이루어져, 음악의 독특한 시각적 표현을 제공한다. 이 전시는 감각적 경험을 통해 음악을 표현하려는 앨범의 의도를 상징적으로 담고 있다.

또한, 앨범 발매에 앞서 팬들과의 리스닝 세션이 계획되어 있어, 선우정아와의 더 깊은 연결을 위한 친밀한 기회를 약속한다.

7월 2일에는 'lovemyself (러브마이셀프)' 트랙의 가사 스포일러 영상이 공개되어 앨범에 대한 기대감을 더욱 높였다. 가사는 '찬란'이 전달할 내면의 이야기와 감정을 암시하며, 청취자들의 호기심을 자극하고 있다.

꽃과 갑옷의 상징적 주제에 초점을 맞춘 이번 앨범은 선우정아의 독특한 삶의 관점을 섬세하게 담아낼 것으로 기대된다.

선우정아의 새로운 EP '찬란'은 7월 14일 오후 6시부터 다양한 온라인 음악 플랫폼에서 이용 가능하다.

선우정아, 얼마나 ‘찬란’할까..14일 신보 발매 [공식]

Sunwoo Jung-A Returns with New EP '찬란' on July 14

The Special Prosecutor's Team investigating allegations against Kim Geon-hee, the wife of former President Yoon Suk-yeol, has placed a travel ban on her and over 20 related individuals. According to legal sources on July 2, the team applied to the Ministry of Justice for the travel restrictions after taking over the case from the prosecution. Kim Geon-hee was already under a travel ban due to an investigation into her alleged involvement in the nomination of Myung Tae-kyun, but the change in oversight to the Special Prosecutor's Team necessitated a new application. Typically, investigative bodies impose travel bans to prevent suspects from fleeing abroad during ongoing investigations. This is the first time the public has learned of Kim Geon-hee's travel ban. With the Special Prosecutor's Team securing the custody of key associates, it is expected that the process of summoning suspects for questioning will proceed swiftly. On the same day, the team held an inauguration ceremony and officially commenced their investigation, which encompasses 16 different allegations. The team, consisting of four special prosecutors, will manage two to three teams to conduct simultaneous investigations.

전 대통령 윤석열의 아내 김건희에 대한 혐의를 조사하는 특별검사팀이 그녀와 20명 이상의 관련 인물에 대해 여행 금지 조치를 취했다. 7월 2일 법률 소식통에 따르면, 이 팀은 검찰로부터 사건을 인수한 후 법무부에 여행 제한을 요청했다. 김건희는 이미 명태균의 지명과 관련된 혐의로 인해 여행 금지 상태였으나, 특별검사팀으로의 감독 변경으로 인해 새로운 신청이 필요했다. 일반적으로 수사 기관은 진행 중인 수사 동안 피의자가 해외로 도주하는 것을 방지하기 위해 여행 금지 조치를 취한다. 이번에 김건희의 여행 금지 사실이 대중에게 알려진 것은 처음이다. 특별검사팀이 주요 관계자의 구속을 확보함에 따라, 피의자를 소환하여 조사하는 과정이 신속하게 진행될 것으로 예상된다. 같은 날, 이 팀은 취임식을 개최하고 공식적으로 16가지의 다양한 혐의를 포함한 조사를 시작했다. 네 명의 특별검사로 구성된 이 팀은 동시에 조사를 진행하기 위해 두 개에서 세 개의 팀을 관리할 예정이다.

김건희 특검, 김 여사 포함 20여명 출국금지 조치

Special Prosecutor's Team Imposes Travel Ban on Kim Geon-hee and Associates

On July 1, North Korea officially inaugurated the Wonsan-Kalma Coastal Tourist Zone, a complex resort located in Gangwon Province. According to the Korean Central News Agency (조선중앙통신), the opening day saw a significant influx of visitors eager to experience this unique tourist destination. Tourists from various regions, including nearby Gangwon and South Hamgyong provinces, as well as the capital Pyongyang and northern areas like North Hamgyong, Yanggang, and Jagang provinces, flocked to the site. Photos released by the agency depicted vacationers joyfully diving into the sea against a backdrop of a beach filled with umbrellas.

The tourist zone is divided into two sections, the Myongsasipri Recreation Area 1 and 2, featuring a range of accommodations, sports and leisure facilities, cinemas, and department stores. Numerous dining options are available, including the famous Okryu Restaurant, known for its Pyongyang cold noodles, which has opened a branch in the area. Other establishments include restaurants serving bulgogi, soft drink cafes, and tea houses specializing in Korean ginseng, along with beer houses.

The completion ceremony for the Wonsan-Kalma Coastal Tourist Zone was attended by Kim Jong-un on June 24, alongside his wife Ri Sol-ju and daughter Ju-ae. The zone is set to open to foreign tourists later this month. The Korean Central News Agency described the tourist area as having the capacity to accommodate nearly 20,000 guests, offering a variety of hotels and inns tailored to the preferences of both domestic and international visitors. Additionally, Russian news agency TASS reported that Russian tourists are scheduled to be the first foreign visitors to the resort on July 7.

7월 1일, 북한은 강원도에 위치한 원산-갈마 해안 관광지를 공식 개장하였다. 조선중앙통신에 따르면, 개장일에는 이 독특한 관광지를 경험하고자 하는 방문객들이 대거 몰려들었다. 인근 강원도와 남한강도, 그리고 수도 평양과 북강도, 양강도, 자강도와 같은 북부 지역에서 온 관광객들이 현장을 찾았다. 통신사에서 공개한 사진에는 우산으로 가득한 해변 배경 속에서 즐겁게 바다에 뛰어드는 휴가객들이 담겨 있다.

관광지는 명사십리 레크리에이션 구역 1과 2로 나뉘어 있으며, 다양한 숙소, 스포츠 및 레저 시설, 영화관, 백화점이 있다. 유명한 평양 냉면으로 알려진 옥류관을 포함한 여러 식사 옵션이 제공되며, 이 지역에 지점을 개설하였다. 그 외에도 불고기를 제공하는 식당, 청량음료 카페, 한국 인삼 전문 찻집, 그리고 맥주집이 있다.

원산-갈마 해안 관광지의 완공식에는 김정은이 6월 24일 아내 리설주와 딸 주애와 함께 참석하였다. 이 지역은 이달 말 외국 관광객들에게 개방될 예정이다. 조선중앙통신은 이 관광지가 거의 20,000명의 손님을 수용할 수 있는 능력을 갖추고 있으며, 국내외 방문객의 취향에 맞춘 다양한 호텔과 여관을 제공한다고 설명하였다. 또한, 러시아 뉴스 통신사 TASS는 러시아 관광객들이 7월 7일 이 리조트의 첫 외국 방문객으로 예정되어 있다고 보도하였다.

파라솔 편 백사장에 평양냉면 맛집까지…北이 새로 연 복합리조트 모습은

North Korea Opens Wonsan-Kalma Coastal Tourist Zone

On July 3, 1971, Jim Morrison (1943-1971), the legendary frontman of The Doors, passed away at the young age of 27 in Paris, France. He was found dead in a bathtub, with reports suggesting that drug overdose was the cause. Morrison was laid to rest at the Père Lachaise Cemetery in eastern Paris, a resting place shared with other artistic greats like Honoré de Balzac, Eugène Delacroix, Frédéric Chopin, Édith Piaf, and Isadora Duncan, ensuring he would not be alone in death.

Morrison's life and music have been immortalized in various forms, including books and films. Notably, acclaimed director Oliver Stone created the film "The Doors," which premiered in South Korea on April 24, 1993. At that time, I was undergoing military training in Jinju, Gyeongnam, and vividly recall receiving a movie pamphlet from my girlfriend, which I eagerly read despite being unable to fully comprehend the text.

Morrison's death did not receive significant media attention in 1971, as South Korea was in the midst of rapid industrialization and political upheaval. His name first appeared in a South Korean newspaper article on March 18, 1991, discussing the influence of Western culture in Saudi Arabia, particularly in light of the Gulf War. The article mentioned that Oliver Stone was making a film about the late rock star, highlighting the sensational nature of Morrison's life.

On the 30th anniversary of his death in 2001, thousands of fans made pilgrimages to Paris to honor Morrison's legacy. The French daily Le Monde published articles filled with conspiracy theories, claiming that "Morrison did not die" and that his grave was empty, suggesting he had vanished into Africa following the footsteps of poet Arthur Rimbaud. Italian magazine L'Espresso referred to him as the "Wagner of rock and roll," noting that while the 20th anniversary of his death had nearly sparked riots, the 30th was observed more quietly.

In 2001, a book titled "The Rebel Poet Rimbaud and Jim Morrison" by American scholar Willis Paul was published, exploring the significant influence Rimbaud had on Morrison. The rock star himself expressed a desire to be remembered more as a poet than a musician.

Among Morrison's many iconic songs, "Light My Fire" stands out. Jeong Sang-jun, the head of Eulyoo Publishing, remarked that listening to Morrison's powerful vocals in this track ignites a fire within the heart.

Jim Morrison's legacy continues to resonate, reminding us of the profound impact he had on music and culture.

1971년 7월 3일, 전설적인 더 도어스의 프론트맨 짐 모리슨(1943-1971)이 프랑스 파리에서 27세의 젊은 나이에 세상을 떠났다. 그는 욕조에서 사망한 채 발견되었으며, 약물 과다복용이 원인으로 제기되었다. 모리슨은 파리 동부의 페르 라셰즈 묘지에 안장되었으며, 이곳은 오노레 드 발자크, 외젠 들라크루아, 프레데리크 쇼팽, 에디트 피아프, 이사도라 던컨과 같은 다른 예술적 위대한 인물들과 함께하는 안식처로, 그의 죽음이 외롭지 않도록 했다.

모리슨의 삶과 음악은 책과 영화 등 다양한 형태로 불멸의 존재가 되었다. 특히, 저명한 감독 올리버 스톤은 영화 '더 도어스'를 제작하였으며, 이 영화는 1993년 4월 24일 한국에서 초연되었다. 그 당시 나는 경남 진주에서 군사 훈련을 받고 있었고, 여자친구에게서 받은 영화 팜플렛을 생생하게 기억하며, 내용을 완전히 이해하지 못했음에도 불구하고 열심히 읽었다.

모리슨의 죽음은 1971년에는 큰 언론의 주목을 받지 못했는데, 한국이 급속한 산업화와 정치적 격변의 한가운데 있었기 때문이다. 그의 이름은 1991년 3월 18일 한국 신문 기사에서 처음 등장했으며, 이 기사는 걸프 전쟁을 배경으로 사우디 아라비아에서의 서구 문화의 영향을 논의하고 있었다. 이 기사에서는 올리버 스톤이 고(故) 록 스타에 대한 영화를 제작하고 있다는 내용을 언급하며, 모리슨의 삶의 감각적인 성격을 강조했다.

그의 죽음 30주년인 2001년, 수천 명의 팬들이 모리슨의 유산을 기리기 위해 파리로 순례를 떠났다. 프랑스 일간지 르 몽드는 "모리슨은 죽지 않았다"는 음모론으로 가득한 기사를 게재하며 그의 무덤이 비어있다고 주장했으며, 이는 그가 시인 아르튀르 랭보의 발자취를 따라 아프리카로 사라졌다는 것을 암시했다. 이탈리아 잡지 레스프레소는 그를 "록과 롤의 바그너"라고 언급하며, 그의 죽음 20주년이 거의 폭동을 일으킬 뻔했지만, 30주년은 더 조용히 기념되었다고 전했다.

2001년, 미국 학자 윌리스 폴의 저서 '반항하는 시인 랭보와 짐 모리슨'이 출간되어 랭보가 모리슨에게 미친 중요한 영향을 탐구했다. 록 스타인 모리슨은 자신이 음악가보다 시인으로 더 기억되기를 바란다고 표현했다.

모리슨의 많은 상징적인 곡 중에서 'Light My Fire'가 특히 두드러진다. 유리 출판사의 정상준 대표는 이 곡에서 모리슨의 강력한 보컬을 듣는 것이 마음속에 불을 지핀다고 언급했다.

짐 모리슨의 유산은 계속해서 울려 퍼지며, 그가 음악과 문화에 미친 깊은 영향을 상기시킨다.

‘일찍 죽은 천재 3J’ 짐 모리슨 [신문에서 찾았다 오늘 별이 된 사람]

Remembering Jim Morrison: The Iconic Rock Star's Legacy 52 Years After His Death

On July 3, President Lee Jae-myung addressed questions during a press conference at the Blue House, marking his 30th day in office. When asked about his willingness to work towards social consensus for the enactment of an anti-discrimination law, he emphasized that urgent issues related to people's livelihoods and the economy take precedence. 

During the conference, President Lee acknowledged the importance of the anti-discrimination law as a significant societal challenge but reiterated that there are priorities in addressing issues. He stated, 'I believe we should first tackle the more pressing and urgent matters.' 

He also mentioned the need for focused social discussions on contentious topics, suggesting that such discussions are best handled by the National Assembly, as the executive branch is primarily an enforcement body. 

A reporter raised concerns about discrimination, highlighting the need for social consensus on the anti-discrimination law, and inquired whether the president would be open to facilitating public forums, such as town hall meetings, to foster this dialogue. Additionally, the reporter asked if the government would consider leading intermediate legislative efforts to protect the rights of marginalized groups, such as the cohabitation law or transportation rights for the disabled, if the anti-discrimination law is deemed premature. 

President Lee acknowledged the sensitivity surrounding the anti-discrimination law, reiterating that while it is a crucial issue, immediate attention should be directed towards economic and livelihood concerns. He expressed hope that the National Assembly would take the lead in discussing these contentious issues, although he did not rule out the possibility of the executive branch stepping in if necessary. He also recalled that the cohabitation law was part of their campaign promises during the last election and expressed a commitment to addressing human rights issues.

7월 3일, 이재명 대통령은 청와대에서 열린 기자회견에서 취임 30일을 맞아 질문에 답변했다. 차별금지법 제정을 위한 사회적 합의에 대한 의지를 묻는 질문에 그는 사람들의 생계와 경제와 관련된 긴급한 문제가 우선해야 한다고 강조했다.

회견 중 이 대통령은 차별금지법의 중요성을 사회적 도전 과제로 인정했지만, 문제 해결에 있어 우선순위가 있음을 재차 강조했다. 그는 "더 시급하고 긴급한 문제를 먼저 다뤄야 한다고 믿는다"고 말했다.

그는 또한 논란이 되는 주제에 대한 집중적인 사회적 논의의 필요성을 언급하며, 이러한 논의는 행정부가 주로 집행 기관이기 때문에 국회에서 다루는 것이 가장 좋다고 제안했다.

한 기자는 차별에 대한 우려를 제기하며 차별금지법에 대한 사회적 합의의 필요성을 강조하고, 대통령이 이러한 대화를 촉진하기 위해 타운홀 미팅과 같은 공공 포럼을 열 의향이 있는지를 물었다. 또한 기자는 차별금지법이 시기상조로 판단될 경우, 정부가 동거법이나 장애인을 위한 교통권과 같은 소외된 집단의 권리를 보호하기 위한 중간 입법 노력을 주도할 것인지에 대해서도 질문했다.

이 대통령은 차별금지법을 둘러싼 민감성을 인정하며, 이는 중요한 문제이지만 즉각적인 주의는 경제와 생계 문제에 집중해야 한다고 재차 강조했다. 그는 국회가 이러한 논란이 되는 문제를 논의하는 데 앞장서기를 희망한다고 표현했지만, 필요할 경우 행정부가 개입할 가능성을 배제하지 않았다. 그는 또한 동거법이 지난 선거에서의 공약의 일환이었다고 회상하며 인권 문제 해결에 대한 의지를 표명했다.

President Lee Jae-myung Prioritizes Economic Issues Over Anti-Discrimination Law

Jung Yong-hwa, the frontman of the band CNBLUE, is set to release his new album today, July 3rd, at 6 PM KST. The mini-album titled 'One Last Day' will be available on various music streaming platforms, along with the music video for the title track 'Night Runner (Shooting Star)'.

This new album encapsulates moments that one wishes to hold onto amidst the fleeting days, showcasing Jung Yong-hwa's musical growth as he celebrates his 10th anniversary as a solo artist this year. The main concept of the album revolves around 'SPACE', symbolizing the endless possibilities and expansiveness of his music, while also depicting a special space where his inner self and feelings for his fans reside.

The title track 'Night Runner (Shooting Star)' features a lyrical piano melody and guitar sounds that create a dreamy yet poignant atmosphere. The song metaphorically refers to shooting stars as 'Night Runners', conveying the message that even if one disappears into the night, dreams and wishes will remain in the sky forever.

In a recent Q&A, Jung Yong-hwa shared his thoughts on the album:

Q1. What are your feelings about the release of 'One Last Day'?
A: Since this album commemorates my 10th anniversary as a solo artist, I wanted to create it with more care and depth. It’s an album I hold dear, and I hope it resonates with many.

Q2. Can you introduce the title track 'Night Runner (Shooting Star)'?
A: The subtitle of this title track is 'Shooting Star'. It expresses the wishes of many people through the metaphor of a shooting star, conveying the message that even if I vanish into the night, dreams and wishes will eternally linger in the sky.

Q3. What should listeners pay attention to in 'Night Runner (Shooting Star)'?
A: I think it would be great to listen while reading the lyrics. The song ends with a FADE OUT, which I crafted to evoke the image of a meteor gradually burning out, so I hope listeners focus on that part.

Q4. Do you have any memorable episodes from the music video shoot?
A: We filmed in New York, and I worked with a long-time friend. We shared a lot of ideas and had fun shooting, which I believe captured my essence well.

Q5. You participated in writing and composing most of the songs on this album. What was your focus during the process?
A: As always, I was deeply involved in the creation. My main focus was to introspect and create songs that reflect my true self. I believe those who have listened to my music will discover a new side of me.

Q6. You led the overall production of the album, including concept, visuals, and music videos. What did you pay the most attention to?
A: I wanted everything to align, from the song's mood to the concept photos, music video content, and concerts. I worked hard to incorporate the emotions I felt while creating the songs into the album.

Q7. What does 'One Last Day' mean to you?
A: This album is like the last night of a meteor burning out, pouring out my colors and passion. It also connects meaningfully to my first solo album 'One Fine Day', making it even more special.

Q8. You have a solo concert coming up after the album release. What should fans look forward to?
A: While CNBLUE concerts are all about 'Everybody jump!!', my solo concert will focus more on the album's concept and message. I’m preparing hard to make it a performance that truly represents me.

Q9. As you celebrate your 10th anniversary as a solo artist, how do you want to be remembered?
A: I want to be remembered as an artist who has consistently evolved. Even when the day comes that I fade away, I hope the happiness, laughter, and dreams I’ve shared through my songs will remain in the sky forever.

Q10. Any final words for your fans?
A: It’s hard to believe it’s been 10 years since I started my solo activities. Time has flown by so quickly. Thank you for always being by my side, and I will continue to work hard to bring you wonderful music. I hope my music stays with you for a long time. Thank you and I love you all.

밴드 CNBLUE의 리더 정용화가 오늘 7월 3일 오후 6시 KST에 새 앨범을 발매한다. 미니 앨범 제목은 '원 라스트 데이'로, 타이틀곡 '나이트 러너 (슈팅 스타)'의 뮤직 비디오와 함께 다양한 음악 스트리밍 플랫폼에서 제공될 예정이다.

이번 앨범은 덧없는 날들 속에서 간직하고 싶은 순간들을 담고 있으며, 올해 솔로 아티스트로서 10주년을 맞이한 정용화의 음악적 성장을 보여준다. 앨범의 주요 개념은 '우주'로, 그의 음악의 무한한 가능성과 광활함을 상징하며, 그의 내면과 팬들에 대한 감정이 존재하는 특별한 공간을 묘사하고 있다.

타이틀곡 '나이트 러너 (슈팅 스타)'는 서정적인 피아노 멜로디와 기타 사운드가 어우러져 꿈같으면서도 감동적인 분위기를 만들어낸다. 이 곡은 은유적으로 유성을 '나이트 러너'라고 표현하며, 밤에 사라지더라도 꿈과 소원은 하늘에 영원히 남아있을 것이라는 메시지를 전달한다.

최근 Q&A에서 정용화는 앨범에 대한 생각을 나누었다:

Q1. '원 라스트 데이' 발매에 대한 기분은?
A: 이번 앨범은 솔로 아티스트로서 10주년을 기념하는 앨범이기 때문에 더 신중하고 깊이 있게 만들고 싶었다. 소중한 앨범이며, 많은 분들에게 공감되기를 바란다.

Q2. 타이틀곡 '나이트 러너 (슈팅 스타)'를 소개해줄 수 있나요?
A: 이 타이틀곡의 부제는 '슈팅 스타'입니다. 유성을 비유로 사용하여 많은 사람들의 소원을 표현하며, 내가 밤에 사라지더라도 꿈과 소원이 하늘에 영원히 남아있을 것이라는 메시지를 전달합니다.

Q3. '나이트 러너 (슈팅 스타)'에서 청취자들이 주목해야 할 점은?
A: 가사를 읽으면서 듣는 것이 좋을 것 같다. 이 곡은 FADE OUT으로 끝나는데, 유성이 서서히 사라지는 이미지를 불러일으키기 위해 그렇게 만들었으니, 그 부분에 집중해주셨으면 좋겠다.

Q4. 뮤직 비디오 촬영 중 기억에 남는 에피소드가 있나요?
A: 뉴욕에서 촬영했으며, 오랜 친구와 함께 작업했다. 많은 아이디어를 나누고 즐겁게 촬영했으며, 그 과정에서 내 본질을 잘 담아냈다고 생각한다.

Q5. 이번 앨범의 대부분의 곡을 작사하고 작곡하는 데 참여했는데, 과정에서 어떤 점에 집중했나요?
A: 항상 그랬듯이, 창작에 깊이 관여했다. 내 진정한 모습을 반영하는 곡을 만들기 위해 내면을 성찰하는 데 주력했다. 내 음악을 들어본 분들은 새로운 나의 모습을 발견할 수 있을 것이라고 믿는다.

Q6. 앨범의 전반적인 프로듀싱을 맡았는데, 가장 주의한 점은?
A: 곡의 분위기부터 컨셉 사진, 뮤직 비디오 내용, 콘서트까지 모든 것이 일치하도록 하고 싶었다. 곡을 만들면서 느낀 감정을 앨범에 잘 담기 위해 열심히 작업했다.

Q7. '원 라스트 데이'는 당신에게 어떤 의미인가요?
A: 이 앨범은 유성이 사라지는 마지막 밤과 같아서, 내 색깔과 열정을 쏟아내고 있다. 또한 첫 솔로 앨범 '원 파인 데이'와 의미 있게 연결되어 있어 더욱 특별하다.

Q8. 앨범 발매 후 솔로 콘서트가 예정되어 있는데, 팬들이 기대할 점은?
A: CNBLUE 콘서트는 '모두 점프!!'가 주제라면, 내 솔로 콘서트는 앨범의 개념과 메시지에 더 집중할 것이다. 나를 진정으로 대표하는 공연이 되도록 열심히 준비하고 있다.

Q9. 솔로 아티스트로서 10주년을 맞이하며 어떻게 기억되기를 원하나요?
A: 지속적으로 발전해온 아티스트로 기억되기를 원한다. 내가 사라지는 날이 오더라도, 내 노래를 통해 나눈 행복과 웃음, 꿈이 하늘에 영원히 남아있기를 바란다.

Q10. 팬들에게 마지막으로 하고 싶은 말은?
A: 솔로 활동을 시작한 지 10년이 지났다는 것이 믿기지 않는다. 시간이 정말 빨리 지나갔다. 항상 내 곁에 있어줘서 고맙고, 멋진 음악을 전하기 위해 계속 노력할 것이다. 내 음악이 오랫동안 여러분과 함께하길 바란다. 고맙고 사랑합니다.

Jung Yong-hwa Releases New Album 'One Last Day' to Celebrate 10th Anniversary

SHINee member ONEW has officially announced his first solo world tour, titled '2025 ONEW WORLD TOUR [ONEW THE LIVE : PERCENT (%)]', through a poster shared on his official social media at midnight today (July 3). 

In the poster, ONEW gazes calmly and directly at the viewer, capturing his authentic self and emphasizing his identity as an artist. The background features overlapping lights that deepen in color, complemented by pixelated graphic elements, symbolizing the beauty of interconnectedness and the journey of becoming whole, despite imperfections.

'ONEW THE LIVE' is a brand concert that showcases ONEW's trusted live performances and marks his first world tour since his solo debut. The tour will be associated with his second studio album, also titled 'PERCENT'. ONEW will kick off the tour in Seoul and will perform in 16 cities worldwide, including Hong Kong, Bangkok, Tokyo, Kaohsiung, São Paulo, Santiago, Mexico City, Paris, London, Madrid, Helsinki, Copenhagen, Tilburg, Marseille, and Berlin. He is expected to share heartfelt moments with his fans, known as 'Jjingus', both domestically and internationally.

Before the tour, ONEW will release his second studio album 'PERCENT' on July 15 at 6 PM KST across various music streaming platforms. The album reflects ONEW's journey of achieving completeness through interactions with the myriad experiences of life. As both an artist and producer, he has been deeply involved in the album's production, showcasing his exceptional musical talent.

Tickets for the Seoul concert of 'ONEW THE LIVE' will be available for fan club pre-sale starting today (July 3) at 8 PM KST through Melon Ticket, with general sales opening on July 7 at 8 PM KST.

샤이니 멤버 온유가 오늘 자정(7월 3일) 공식 소셜 미디어를 통해 첫 번째 솔로 월드 투어 '2025 ONEW WORLD TOUR [ONEW THE LIVE : PERCENT (%)]'를 공식 발표했다.

포스터에서 온유는 차분하고 직접적으로 시청자를 바라보며 그의 진정한 모습을 포착하고 아티스트로서의 정체성을 강조하고 있다. 배경은 색이 깊어지는 겹쳐진 빛들로 구성되어 있으며, 픽셀화된 그래픽 요소들이 더해져 불완전함에도 불구하고 완전함으로 나아가는 여정을 상징하고 있다.

'ONEW THE LIVE'는 온유의 신뢰할 수 있는 라이브 공연을 선보이는 브랜드 콘서트로, 그의 솔로 데뷔 이후 첫 번째 월드 투어를 의미한다. 이 투어는 'PERCENT'라는 제목의 두 번째 정규 앨범과 연관되어 있다. 온유는 서울에서 투어를 시작하며, 홍콩, 방콕, 도쿄, 가오슝, 상파울루, 산티아고, 멕시코시티, 파리, 런던, 마드리드, 헬싱키, 코펜하겐, 틸부르흐, 마르세유, 베를린 등 16개 도시에서 공연할 예정이다. 그는 국내외 팬들과 '찡구'로 알려진 팬들과의 진솔한 순간을 나눌 것으로 기대된다.

투어에 앞서 온유는 7월 15일 오후 6시 KST에 다양한 음악 스트리밍 플랫폼을 통해 두 번째 정규 앨범 'PERCENT'를 발매할 예정이다. 이 앨범은 삶의 다양한 경험과의 상호작용을 통해 완전함을 이루는 온유의 여정을 반영하고 있다. 아티스트이자 프로듀서로서 그는 앨범 제작에 깊이 관여하여 그의 뛰어난 음악적 재능을 보여주고 있다.

'ONEW THE LIVE' 서울 콘서트의 티켓은 오늘(7월 3일) 오후 8시 KST부터 멜론 티켓을 통해 팬클럽 선예매가 가능하며, 일반 판매는 7월 7일 오후 8시 KST에 시작된다.

ONEW Announces First Solo World Tour 'ONEW THE LIVE'

On the morning of June 30, Lee Jin-sook, the nominee for Deputy Prime Minister and Minister of Education, arrived at the personnel hearing preparation office at the Korea Educational Facilities Safety Agency in Yeouido, Seoul, responding to questions from reporters. Allegations have emerged that during her tenure as a professor in the Department of Architectural Engineering at Chungnam National University, she published several academic papers that closely summarized the master's and doctoral theses of her students, listing herself as the 'first author'. 

An investigation comparing over ten papers authored by Lee since 2000 with the theses of her graduate students revealed significant similarities, suggesting instances of plagiarism. Many of the papers in question were published in academic journals shortly after or up to a year following the submission of her students' theses. These papers often included experimental data, research subjects, locations, and conclusions taken with little to no modification. For instance, a paper presented by Lee in March 2009 titled 'Emotional Evaluation of Lighting Design through Case Studies of Nighttime Landscape Lighting in Apartment Complexes' bore substantial similarities to a master's thesis by her student, which was published just a month earlier. A plagiarism detection service, 'CopyKiller', indicated a plagiarism rate of 52% between the two documents, a figure significantly above the typical threshold of 20% that raises red flags for potential copying. The analysis identified 19 identical sentences and 73 suspicious sentences that shared partial similarities.

Another paper published by Lee in July 2003, titled 'Experimental Study for the Correction of Unified Glare Rating (UGR) and Subjective Evaluation of Discomfort Glare', was found to be nearly identical in both title and content to a master's thesis by a student from the previous year. A comparison using CopyKiller revealed a 43% plagiarism rate, while an analysis by Google's AI service, NotebookLM, confirmed a high level of similarity across all sections of both documents, concluding that they represented different forms of the same research project.

In these instances, Lee presented her students' thesis content in her own papers while designating herself as the 'first author', with her students listed as co-researchers. There were no citations or references to the students' theses in the footnotes or bibliography. While it is common for professors to summarize their students' theses for publication, the first author should typically be the student, with the supervising professor listed as the corresponding author. Footnotes should also clarify that the research is a summary or modification of a student's thesis. Most academic societies in South Korea strictly adhere to these guidelines, and violations are considered breaches of research ethics. A professor from a private university in Seoul stated, 'Even if a professor provides ideas or topics for a student's paper, the student is the one who contributes most to the research, and thus should be the first author when the work is published.' He added that Lee's actions amounted to a serious violation of research ethics by presenting her students' work as her own.

Additionally, it was discovered that in 2018, Lee published two papers with nearly identical titles, experimental designs, and conclusions in different journals just a month apart, without citing or referencing each other, raising concerns about potential unethical duplicate publication.

Plagiarism issues have previously affected the appointments of education ministers in South Korea. In 2006, Kim Byung-jun resigned just 13 days after being appointed due to allegations of plagiarism. In 2014, Kim Myung-soo faced similar scrutiny when it was revealed he had published a paper that closely summarized a student's thesis, leading to the withdrawal of his nomination by the president.

Lee's team has stated that they will clarify the plagiarism allegations during the personnel hearing.

6월 30일 아침, 이진숙 교육부 장관 후보자가 서울 여의도 한국교육시설안전공단 인사청문회 준비 사무실에 도착하여 기자들의 질문에 응답했다. 충남대학교 건축공학과 교수로 재직하던 시절, 그녀가 학생들의 석사 및 박사 논문을 밀접하게 요약한 여러 학술지를 발표했다는 의혹이 제기되었다. 이 후보자가 2000년 이후 저술한 10편 이상의 논문을 그녀의 대학원생들의 논문과 비교한 결과, 상당한 유사성이 발견되어 표절의 가능성을 시사했다. 문제의 논문들은 학생들의 논문 제출 직후 또는 최대 1년 이내에 학술지에 발표되었으며, 실험 데이터, 연구 주제, 장소 및 결론이 거의 수정 없이 포함되어 있었다. 예를 들어, 이 후보자가 2009년 3월 발표한 '아파트 단지 야경 조명 사례 연구를 통한 조명 디자인의 감정적 평가'라는 논문은 그녀의 학생이 한 달 전에 발표한 석사 논문과 상당한 유사성을 보였다. 표절 탐지 서비스인 'CopyKiller'는 두 문서 간의 표절 비율이 52%에 달한다고 밝혔으며, 이는 잠재적인 복사를 경고하는 일반적인 기준인 20%를 훨씬 초과하는 수치이다. 분석 결과, 19개의 동일한 문장과 73개의 의심스러운 문장이 부분적으로 유사한 것으로 확인되었다. 

이 후보자가 2003년 7월 발표한 또 다른 논문인 '통합 눈부심 평가(UGR) 수정 및 주관적 불편 눈부심 평가를 위한 실험적 연구'는 제목과 내용 모두에서 전년도 학생의 석사 논문과 거의 동일한 것으로 나타났다. CopyKiller를 사용한 비교 결과, 43%의 표절 비율이 드러났으며, 구글의 AI 서비스인 NotebookLM의 분석은 두 문서의 모든 섹션에서 높은 유사성을 확인하여 동일한 연구 프로젝트의 다른 형태를 나타낸다고 결론지었다. 

이러한 경우에 이 후보자는 자신의 논문에서 학생들의 논문 내용을 제시하면서 자신을 '제1 저자'로 지정하고 학생들을 공동 연구자로 나열했다. 각주나 참고 문헌에는 학생들의 논문에 대한 인용이나 언급이 없었다. 교수들이 학생들의 논문을 요약하여 발표하는 것은 일반적이지만, 제1 저자는 일반적으로 학생이어야 하며, 지도 교수는 교신 저자로 기재되어야 한다. 각주는 연구가 학생의 논문의 요약 또는 수정임을 명확히 해야 한다. 한국의 대부분의 학술 단체는 이러한 지침을 엄격히 준수하며, 위반은 연구 윤리 위반으로 간주된다. 서울의 한 사립대 교수는 '교수가 학생의 논문에 대한 아이디어나 주제를 제공하더라도, 연구에 가장 많은 기여를 하는 것은 학생이므로, 작업이 발표될 때 학생이 제1 저자가 되어야 한다.'고 말했다. 그는 이 후보자의 행동이 학생들의 작업을 자신의 것으로 제시함으로써 연구 윤리를 심각하게 위반한 것이라고 덧붙였다. 

또한 2018년, 이 후보자가 서로 인용하거나 참조하지 않고 단 한 달 간격으로 서로 거의 동일한 제목, 실험 설계 및 결론을 가진 두 개의 논문을 다른 학술지에 발표한 사실이 발견되어 잠재적인 비윤리적 중복 출판에 대한 우려를 불러일으켰다. 

표절 문제는 한국에서 교육부 장관 임명에 이전에도 영향을 미쳤다. 2006년, 김병준은 표절 의혹으로 임명된 지 13일 만에 사퇴했다. 2014년, 김명수는 학생의 논문을 밀접하게 요약한 논문을 발표한 사실이 드러나면서 대통령에 의해 그의 지명이 철회되었다. 

이 후보자의 팀은 인사청문회에서 표절 의혹을 명확히 할 것이라고 밝혔다.

Controversy Surrounds Education Minister Nominee Over Allegations of Plagiarism

K-pop group THE BOYZ is set to light up the KSPO Dome in Seoul for three days from August 8 to 10, following the recent announcement of member Ju Haknyeon’s departure. Their agency, 1theK, has revealed that ticket sales for 'THE BOYZ WORLD TOUR in SEOUL (더보이즈 <더 블레이즈> 월드 투어 인 서울)', also known as 'THE BLAZE', will commence today, July 4.

This fourth world tour, 'THE BLAZE', aims to convey the group's passionate energy and the quest for liberation and freedom faced by today's youth to their global fanbase. Fans can expect an immersive experience with artistic stage designs, engaging performances, and a well-curated setlist.

On July 2, ahead of the ticket sales, a striking main poster featuring the members of THE BOYZ was unveiled, showcasing their determination and resolve against a backdrop of intense flames, generating excitement among fans worldwide.

The tour will kick off in Seoul and is scheduled to visit nine locations, including Nagoya, Yokohama, Kobe, Tokyo, Macau, Kuala Lumpur, Taipei, and Bangkok, with plans for additional cities. As this marks their fourth world tour since debuting, fans are eager to see how the group will showcase their growth and experiences accumulated over the years.

Tickets for 'THE BLAZE' will be available for general purchase on YES24 starting at 7 PM today.

K-팝 그룹 더보이즈가 최근 멤버 주학년의 탈퇴 발표 이후 8월 8일부터 10일까지 서울 KSPO 돔에서 3일간 공연을 펼칠 예정이다. 그들의 소속사 1theK는 '더보이즈 월드 투어 인 서울 (더보이즈 <더 블레이즈> 월드 투어 인 서울)', 즉 '더 블레이즈'의 티켓 판매가 오늘 7월 4일 시작된다고 밝혔다.

이번 네 번째 월드 투어 '더 블레이즈'는 그룹의 열정적인 에너지와 오늘날 청소년들이 직면한 해방과 자유에 대한 탐구를 전 세계 팬들에게 전달하는 것을 목표로 하고 있다. 팬들은 예술적인 무대 디자인, 매력적인 공연, 잘 구성된 세트리스트로 몰입감 있는 경험을 기대할 수 있다.

티켓 판매에 앞서 7월 2일, 더보이즈의 멤버들이 등장하는 인상적인 메인 포스터가 공개되었으며, 강렬한 불꽃을 배경으로 그들의 결단력과 의지를 보여주어 전 세계 팬들 사이에서 큰 기대감을 불러일으켰다.

이번 투어는 서울에서 시작되며, 나고야, 요코하마, 고베, 도쿄, 마카오, 쿠알라룸푸르, 타이페이, 방콕 등 9개 도시를 방문할 예정이며, 추가 도시도 계획 중이다. 이번이 데뷔 이후 네 번째 월드 투어인 만큼, 팬들은 그룹이 그동안 쌓아온 성장과 경험을 어떻게 보여줄지 기대하고 있다.

'더 블레이즈'의 티켓은 오늘 오후 7시부터 YES24에서 일반 구매가 가능하다.

Seoul Official Dismissed for Conduct Violations During Live Broadcast

What do you think?

Trending

President Lee Jae-myung Prioritizes Economic Issues Over Anti-Discrimination Law

Jung Yong-hwa Releases New Album 'One Last Day' to Celebrate 10th Anniversary

ONEW Announces First Solo World Tour 'ONEW THE LIVE'

Controversy Surrounds Education Minister Nominee Over Allegations of Plagiarism

THE BOYZ to Ignite Seoul with 'THE BLAZE' World Tour This August

More

Oasis Faces Controversy Ahead of Long-Awaited Concert in Korea

Sunwoo Jung-A Returns with New EP '찬란' on July 14

Special Prosecutor's Team Imposes Travel Ban on Kim Geon-hee and Associates

North Korea Opens Wonsan-Kalma Coastal Tourist Zone

Remembering Jim Morrison: The Iconic Rock Star's Legacy 52 Years After His Death

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea