Gwangju, South Korea, experienced unprecedented rainfall, with over 400mm falling in just one day. This extreme weather event has led to significant flooding, affecting local businesses, including a Starbucks, where tables and chairs were seen floating in the water. The heavy downpour has raised concerns about the city's drainage capacity, which is only designed to handle 70mm of rain per hour. Experts attribute this drastic climate change to global warming, which has caused average temperatures to rise by 1 degree Celsius. The situation has sparked discussions about the need for improved infrastructure to cope with such extreme weather conditions.

광주, 한국은 전례 없는 폭우를 경험하였으며, 단 하루에 400mm 이상의 비가 내렸다. 이 극단적인 기상 현상은 지역 비즈니스에 심각한 홍수를 초래하였고, 스타벅스에서는 테이블과 의자가 물에 떠 있는 모습이 목격되었다. 폭우는 도시의 배수 용량에 대한 우려를 불러일으켰으며, 이는 시간당 70mm의 비를 처리하도록 설계되었다. 전문가들은 이러한 급격한 기후 변화를 지구 온난화에 기인한다고 설명하며, 이는 평균 기온을 섭씨 1도 상승시켰다. 이 상황은 극단적인 기상 조건에 대처하기 위한 인프라 개선의 필요성에 대한 논의를 촉발하였다.

Record Rainfall Hits Gwangju, Causing Severe Flooding

On July 17, 2025, actor Yoon Kye-sang revealed his enchanting love story with his businesswoman wife, Cha Hye-young, during an appearance on the YouTube channel 'Hello, This is Choi Hwa-jung.' In the episode titled 'I Proposed on Our Second Meeting: Yoon Kye-sang Shares Everything from His Newlywed Life to g.o.d Reunion,' Yoon presented a gift to Choi, saying, 'This is from my wife.' Choi playfully responded, 'I really love being here. How did our Kye-sang manage to marry so well?' When asked what his wife thought about appearing on YouTube, Yoon humorously replied, 'Consider it an honor for the family,' which made Choi laugh.

Choi also inquired about Yoon's youthful skin, asking, 'Do you really take care of your skin? Does your wife help you?' Yoon shyly admitted, 'She actually helps a lot.' 

Yoon shared that he met his wife through a mutual acquaintance and felt an instant connection, stating, 'I realized after getting married that there is indeed a true fate for everyone.' He mentioned that his wife didn't feel the same immediate spark but later expressed that she enjoyed their time together after their first meeting. Yoon surprised Choi by revealing, 'On our second date, I proposed to her while I was drunk.' He sweetly added, 'Since that day, we've been meeting every day,' prompting Choi to compliment him, saying, 'That's so romantic.'

2025년 7월 17일, 배우 윤계상이 유튜브 채널 '안녕하세요, 최화정입니다'에 출연하여 사업가 아내 차혜영과의 매혹적인 사랑 이야기를 공개했다. '두 번째 만남에서 프로포즈했다: 윤계상이 신혼 생활부터 g.o.d 재결합까지 모든 것을 공유하다'라는 제목의 에피소드에서 윤계상은 차혜영에게 '이건 아내가 준 선물이야'라고 말하며 선물을 전달했다. 차혜영은 장난스럽게 '여기 있는 게 정말 좋아요. 우리 계상이 어떻게 이렇게 잘 결혼했나요?'라고 응답했다. 아내가 유튜브에 출연하는 것에 대해 어떻게 생각하는지 묻자, 윤계상은 유머러스하게 '가족에게 영광으로 생각해'라고 답해 차혜영을 웃게 만들었다.

차혜영은 윤계상의 젊은 피부에 대해 '정말 피부 관리를 잘하나요? 아내가 도와주나요?'라고 물었다. 윤계상은 수줍게 '사실 많이 도와줘'라고 인정했다.

윤계상은 아내를 공통 지인을 통해 만났고 즉각적인 연결을 느꼈다고 전하며 '결혼하고 나서 모든 사람에게 진정한 인연이 있다는 것을 깨달았다'고 말했다. 그는 아내가 처음에는 같은 즉각적인 반응을 느끼지 못했지만 첫 만남 이후 함께하는 시간을 즐겼다고 표현했다. 윤계상은 '두 번째 데이트에서 술에 취해 그녀에게 프로포즈했다'고 밝혀 차혜영을 놀라게 했다. 그는 달콤하게 '그날 이후로 매일 만나고 있어'라고 덧붙여 차혜영이 '정말 로맨틱해요'라고 칭찬하게 했다.

"진짜 인연은 따로 있더라"... 윤계상, 'CEO 아내♥' 2번 만나고 프러포즈 ('최화정이에요')

Yoon Kye-sang Shares His Fateful Love Story with CEO Wife Cha Hye-young

Four members of the Iranian athletics team, who were in South Korea for the Asian Athletics Championships, have been indicted for the gang sexual assault of a South Korean woman in her twenties. The Daegu District Prosecutor's Office in Gimcheon announced on July 17 that they have charged three athletes and one coach with special rape offenses. 

According to the prosecution, the incident occurred on the morning of May 31 at a hotel in Gumi, where the athletes allegedly assaulted the woman, referred to as Ms. B, after meeting her at a bar in the city. They reportedly took her to their hotel, which served as the Iranian team's accommodation, to commit the crime. 

Initially, the police arrested all four members of the team, but one athlete was released due to claims that he did not directly participate in the assault. However, further investigation by the prosecution, which included victim interviews and the analysis of seized mobile phone evidence, led to the conclusion that this athlete was also involved, resulting in his subsequent arrest. 

A prosecutor stated, 'This is a serious crime where members of the Iranian national team, who came to participate in the Asian Athletics Championships, collectively assaulted a South Korean woman. We will ensure that appropriate penalties are imposed and will continue to respond strictly to serious sexual violence crimes.'

아시아 육상 선수권 대회에 참가하기 위해 한국에 온 이란 육상팀의 네 명의 선수가 20대 한국 여성에 대한 집단 성폭행 혐의로 기소됐다. 대구지방검찰청은 7월 17일 이들이 특별강간 혐의로 세 명의 선수와 한 명의 코치를 기소했다고 발표했다.

검찰에 따르면, 사건은 5월 31일 오전 구미의 한 호텔에서 발생했으며, 선수들이 바에서 만난 여성, 즉 B씨를 성폭행했다고 전해졌다. 이들은 범행을 저지하기 위해 이란 팀의 숙소로 사용된 호텔로 그녀를 데려갔다고 한다.

초기에는 경찰이 팀의 네 명 모두를 체포했으나, 한 선수는 직접적인 폭행에 참여하지 않았다는 주장으로 석방됐다. 그러나 피해자 인터뷰와 압수된 휴대전화 증거 분석을 포함한 검찰의 추가 조사 결과, 이 선수도 사건에 연루된 것으로 결론지어져 다시 체포됐다.

검사는 "아시아 육상 선수권 대회에 참가하기 위해 온 이란 국가대표팀의 선수들이 한국 여성을 집단으로 성폭행한 중범죄다. 적절한 처벌이 이루어지도록 하겠으며, 심각한 성폭력 범죄에 대해 엄정히 대응할 것이다"라고 밝혔다.

韓 여성 집단성폭행…아시아육상선수권 이란 국대 선수 등 4명, 구속 기소 

Iranian Athletes Charged with Sexual Assault in South Korea

The highly anticipated survival program 'Boys Planet 2' premiered on July 17, 2025, on Mnet, featuring a lineup of impressive contestants. The show divides participants into two teams, Planet K and Planet C, where they will compete fiercely to prove their worth and earn a chance to debut.

The first episode focused on the ranking battles for the Planet K contestants, categorized into All-Star, Two-Star, and One-Star ranks. After each mission, the lowest-ranked contestant is immediately eliminated. During the ranking battles, contestants performed in teams, and those deemed unqualified by the judges were labeled as 'No-Star' and eliminated on the spot.

As contestants were introduced, excitement grew when Lee Rio (이리오) and Lee Sang-won (이상원) from the Grid team appeared, both of whom had previously been part of the Big Hit Music debut group Trainee A. Additionally, choreographer and dancer Yumeki (유메키), known for his participation in 'Street Man Fighter' with 1MILLION, surprised everyone with his appearance. Contestants expressed their admiration, stating, "Yumeki's videos are a must-watch for any idol trainee, and we all strive to emulate his moves."

The episode also showcased seasoned participants from groups like VERIVERY, DARKBEE, and MCND, alongside a panel of esteemed judges including vocal masters Lee Seok-hoon (이석훈), Lim Han-byeol (임한별), and Hyolyn (효린), as well as dance masters Baek Gu-young (백구영), Kinky, and rap master Justhis (저스디스).

The first performance featured the IST Entertainment trainee team (Park Dong-kyu (박동규), Ren Sho (렌쇼), Arctic (아틱), and Kim Si-hwan (김시환)). Team leader Park Dong-kyu expressed confidence in their skills, stating, "I believe we can impress everyone with our performance. Momentum is key." They performed NCT U's 'Misfit' and all received All-Star rankings.

Next, the six-year debut group MCND, consisting of Song Min-jae (송민재), Noh Hwi-jun (노휘준), and Bang Jun-hyuk (방준혁), took the stage. Despite their enthusiasm, they fell short of expectations, with Min-jae and Hwi-jun earning Two-Star rankings, while Jun-hyuk received a One-Star due to a rap mistake. Justhis commented, "Honestly, I wanted to give them a zero star. They didn't show much for seasoned performers."

The episode also highlighted Kim Gun-woo (김건우), a non-celebrity contestant from Jeonju, who expressed his determination to seize this opportunity for debut. He shared his past experiences with Source Music and Cube Entertainment, revealing his struggles and aspirations. After his performance, judge Lim Han-byeol praised him, saying, "Where have you been?" and awarded him an All-Star ranking.

As the ranking battles continued, several contestants were eliminated as No-Stars. The episode featured veteran performers from VERIVERY, including Jo Gye-hyun (조계현), Yoo Gang-min (유강민), and Lee Dong-heon (이동헌), who expressed their desire to showcase their growth and experience. They all received All-Star rankings for their impressive performance.

The episode concluded with Yumeki's performance of Rain's 'Rainism.' Afterward, he expressed disappointment in his performance, questioning his abilities and why he was there. The live voting results revealed that Lee Sang-won topped the rankings, followed by Yoo Gang-min, Jung Sang-hyun, Choi Rip-woo, Lee Rio, Masato, Kim Gun-woo, and Kim Jun-seo in the Top 8.

기대되는 서바이벌 프로그램 '보이즈 플래닛 2'가 2025년 7월 17일 Mnet에서 첫 방송되었으며, 인상적인 참가자들이 출연합니다. 이 프로그램은 참가자들을 Planet K와 Planet C의 두 팀으로 나누어 그들의 가치를 증명하고 데뷔 기회를 얻기 위해 치열하게 경쟁하게 합니다.

첫 번째 에피소드는 Planet K 참가자들의 순위 전투에 초점을 맞추었으며, 참가자들은 올스타, 투스타, 원스타 등급으로 분류되었습니다. 각 미션 후, 가장 낮은 순위의 참가자는 즉시 탈락합니다. 순위 전투 중, 참가자들은 팀으로 공연을 하였고, 심사위원들에 의해 자격이 없다고 판단된 참가자들은 '노스타'로 분류되어 즉시 탈락하였습니다.

참가자들이 소개되면서, Grid 팀의 이리오와 이상원이 등장하자 흥분이 커졌습니다. 두 사람은 이전에 빅히트 뮤직의 데뷔 그룹 트레이니 A의 일원이었습니다. 또한, '스트리트 맨 파이터'에서 1MILLION과 함께 활동한 안무가이자 댄서 유메키가 등장하여 모두를 놀라게 했습니다. 참가자들은 "유메키의 영상은 모든 아이돌 연습생이 꼭 봐야 할 필수 콘텐츠이며, 우리는 모두 그의 동작을 따라 하려고 노력합니다."라고 감탄을 표현했습니다.

이번 에피소드는 VERIVERY, DARKBEE, MCND와 같은 그룹의 숙련된 참가자들과 함께, 보컬 마스터 이석훈, 임한별, 효린, 댄스 마스터 백구영, 킨키, 랩 마스터 저스디스 등 저명한 심사위원들이 함께했습니다.

첫 번째 공연은 IST 엔터테인먼트 연습생 팀(박동규, 렌쇼, 아틱, 김시환)이 선보였습니다. 팀 리더 박동규는 "우리는 우리의 공연으로 모두를 감동시킬 수 있다고 믿습니다. 모멘텀이 중요합니다."라고 자신감을 표현했습니다. 그들은 NCT U의 'Misfit'을 공연하였고 모두 올스타 등급을 받았습니다.

다음으로, 6년 차 데뷔 그룹 MCND가 무대에 올랐습니다. 송민재, 노휘준, 방준혁으로 구성된 이들은 열정에도 불구하고 기대에 미치지 못했습니다. 민재와 휘준은 투스타 등급을 받았고, 준혁은 랩 실수로 원스타를 받았습니다. 저스디스는 "솔직히, 나는 그들에게 제로 스타를 주고 싶었습니다. 숙련된 공연자들에게는 별로 보여준 게 없었습니다."라고 언급했습니다.

이번 에피소드는 전주 출신의 비연예인 참가자 김건우가 데뷔 기회를 잡겠다는 결심을 표현하는 모습도 담겼습니다. 그는 소스 뮤직과 큐브 엔터테인먼트에서의 과거 경험을 공유하며 자신의 고난과 포부를 밝혔습니다. 그의 공연 후, 심사위원 임한별은 "어디에 있었나요?"라고 칭찬하며 그에게 올스타 등급을 부여했습니다.

순위 전투가 계속되면서 여러 참가자들이 노스타로 탈락했습니다. 이번 에피소드는 VERIVERY의 베테랑 공연자 조계현, 유강민, 이동헌이 그들의 성장과 경험을 보여주고 싶다는 소망을 표현하는 모습도 담겼습니다. 그들은 모두 인상적인 공연으로 올스타 등급을 받았습니다.

에피소드는 유메키의 비의 'Rainism' 공연으로 마무리되었습니다. 이후 그는 자신의 공연에 실망하며 자신의 능력과 왜 그곳에 있었는지에 대해 질문했습니다. 생방송 투표 결과, 이상원이 순위 1위를 차지하였고, 유강민, 정상현, 최립우, 이리오, 마사토, 김건우, 김준서가 상위 8위에 올랐습니다.

첫방 '보플2', '빅히트 데뷔조' 이상원 실시간투표 1위..'인성논란' 김건우, 극찬+올스타[종합]

Exciting Start for 'Boys Planet 2' as Contestants Showcase Their Talents

An employee of the Busan International Film Festival (부산국제영화제) has been sentenced to one year in prison for secretly filming a sexual encounter with a female colleague. On July 18, 2025, Judge Heo Seong-min of the Busan District Court announced the ruling against a man in his 40s, referred to as A, who was found guilty of violating the Special Act on the Punishment of Sexual Violence Crimes (성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법) related to the use of cameras for illicit filming. In addition to the prison sentence, A was ordered to complete 40 hours of a sexual violence treatment program.

The case involved A filming a woman in her 30s, identified as B, during their sexual encounters between April and July 2023, using a mobile phone placed on a bedside table. B discovered the illegal recordings in May 2024 and subsequently reported A to the police and the Korean Film Gender Equality Center (한국영화성평등센터) known as 'Dundun'. Fortunately, the footage was not distributed online.

Judge Heo stated that A's actions caused significant harm to B's dignity, reputation, and overall life. He noted that B expressed a desire for severe punishment for A, despite A's attempts to compensate her financially, which she has refused to accept. This case highlights the serious implications of sexual violence and the importance of protecting victims' rights.

부산국제영화제의 한 직원이 여성 동료와의 성관계를 몰래 촬영한 혐의로 1년형을 선고받았다. 2025년 7월 18일, 부산지방법원의 허성민 판사는 불법 촬영에 관한 특별법(성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법)을 위반한 40대 남성 A에 대한 판결을 발표했다. A는 40시간의 성폭력 치료 프로그램 이수 명령도 받았다.

이 사건은 A가 2023년 4월부터 7월 사이에 성관계 중 30대 여성 B를 촬영한 것으로, 침대 옆 탁자에 놓인 휴대전화를 사용했다. B는 2024년 5월에 불법 촬영물을 발견하고 A를 경찰과 한국영화성평등센터(‘던던’)에 신고했다. 다행히도 해당 영상은 온라인에 유포되지 않았다.

허 판사는 A의 행동이 B의 존엄성, 명예, 그리고 전반적인 삶에 심각한 해를 끼쳤다고 밝혔다. 그는 A가 B에게 금전적으로 보상하려 했으나 B가 이를 거부한 가운데, B가 A에 대한 엄중한 처벌을 원한다고 표현했다고 언급했다. 이 사건은 성폭력의 심각한 함의와 피해자의 권리를 보호하는 것의 중요성을 강조한다.

女동료와 성관계 몰카 찍은 부산국제영화제 40대 직원 징역 1년 

Busan International Film Festival Employee Sentenced for Secretly Filming Colleague

On July 17, 2025, the Seoul Metropolitan Police announced the arrest of 39 members of the organized crime group known as 'Jinseongpa' (진성파), including a 40-year-old leader identified as A. This gang, which has been operating since 1983, was involved in various illegal online activities such as running gambling websites, investment fraud, and money laundering. The police reported that nine of the arrested individuals have been detained, while two others have fled to Southeast Asia and are currently wanted.

According to police investigations, the Jinseongpa gang originated from a group of high school classmates who formed a violent student circle. Over the years, they expanded their criminal activities to include extortion from entertainment venues and debt collection. After the original members retired, younger members born in the 1980s took over, shifting the focus to online crimes, including operating gambling sites and distributing illegal SIM cards. These operations were often run as 'project teams' with 3 to 5 members selected from the organization.

The gang is accused of various crimes, including soliciting funds for the organization, coercing new members, assaulting fellow members, and aiding in the escape of members facing serious charges. Leader A is specifically charged with recruiting around 20 individuals, including local high school leaders and former gang members, and training them in the gang's hierarchy while living together in a dormitory in Geumcheon-gu, Seoul. He is also alleged to have raised approximately 110 million KRW for operational costs, meals, and legal settlements.

The Jinseongpa's code of conduct reportedly includes instructions to use Telegram's auto-delete feature to evade law enforcement, to bow deeply as a sign of respect, and to carry weapons such as knives or metal pipes in preparation for conflicts with rival gangs.

Members trained to form emergency strike teams armed with weapons like knives, metal pipes, and baseball bats to assert their dominance during disputes. In May 2022, they confronted over ten members of another gang, and in November 2023, they were caught on camera practicing weapon use by stabbing a pile of 20-liter water bottles near their dormitory.

Additionally, the Jinseongpa gang was implicated in a September 2023 incident where members of the 'Bulsapa' (불사파) gang kidnapped and threatened a gallery representative in Gangnam. They allegedly provided shelter and escape funds to one of their members, B, who was under investigation to prevent the case from expanding to their organization.

The police emphasized that this operation marks a significant shift, as they have successfully demonstrated the collective and violent nature of the gang, applying charges related to organized crime for the first time. They noted that crimes committed by sophisticated gangs, such as operating illegal gambling and money laundering, are often difficult to prosecute due to their online and international nature, highlighting the need for a crackdown on the underlying organizations. The police plan to enhance intelligence gathering on organized crime and focus their investigative efforts to respond strongly to these threats.

2025년 7월 17일, 서울지방경찰청은 '진성파'로 알려진 조직범죄 집단의 39명 구성원을 체포했다고 발표했다. 이들 중에는 A라는 40세의 리더가 포함되어 있다. 1983년부터 활동해온 이 갱은 도박 웹사이트 운영, 투자 사기, 자금 세탁 등 다양한 불법 온라인 활동에 연루되어 있었다. 경찰은 체포된 39명 중 9명이 구금되었고, 2명은 동남아시아로 도주하여 현재 수배 중이라고 보고했다.

경찰 조사에 따르면, 진성파 갱은 폭력적인 학생 서클을 형성한 고등학교 동창 그룹에서 유래되었다. 세월이 흐르면서 그들은 오락 장소에서의 갈취와 채권 추심을 포함한 범죄 활동을 확장했다. 원래의 구성원들이 은퇴한 후, 1980년대에 태어난 젊은 구성원들이 그 자리를 이어받아 도박 사이트 운영과 불법 SIM 카드 배포 등 온라인 범죄로 초점을 전환했다. 이러한 운영은 조직에서 선택된 3명에서 5명의 구성원으로 이루어진 '프로젝트 팀'으로 자주 운영되었다.

이 갱은 조직을 위한 자금을 모집하고, 새로운 구성원을 강요하며, 동료 구성원을 폭행하고, 중범죄에 직면한 구성원의 도주를 돕는 등 다양한 범죄로 기소되고 있다. 리더 A는 지역 고등학교 리더와 전 갱 구성원 등 약 20명을 모집하고, 서울 금천구의 기숙사에서 함께 생활하며 갱의 계층 구조에 대해 교육한 혐의를 받고 있다. 그는 또한 운영 비용, 식사 및 법적 합의금을 위해 약 1억 1천만 원을 모금한 것으로 알려졌다.

진성파의 행동 강령에는 법 집행을 피하기 위해 텔레그램의 자동 삭제 기능을 사용하고, 존경의 표시로 깊이 절하며, 경쟁 갱과의 갈등에 대비해 칼이나 금속 파이프와 같은 무기를 휴대하라는 지침이 포함되어 있다고 전해진다.

구성원들은 갈등 중 우위를 주장하기 위해 칼, 금속 파이프, 야구 방망이와 같은 무기를 갖춘 긴급 타격 팀을 구성하도록 훈련받았다. 2022년 5월, 그들은 다른 갱의 10명 이상의 구성원과 대치했으며, 2023년 11월에는 기숙사 근처에서 20리터 물병 더미를 찌르는 무기 사용을 연습하는 모습이 카메라에 포착되었다.

또한, 진성파 갱은 2023년 9월에 '불사파' 갱의 구성원이 강남에서 갤러리 대표를 납치하고 협박한 사건에 연루되었다. 그들은 사건이 조직으로 확대되는 것을 방지하기 위해 조사 중인 구성원 B에게 은신처와 도주 자금을 제공한 것으로 알려졌다.

경찰은 이번 작전이 중요한 전환점을 의미한다고 강조하며, 갱의 집단적이고 폭력적인 성격을 성공적으로 입증했으며, 조직범죄와 관련된 혐의를 처음으로 적용했다고 밝혔다. 그들은 불법 도박 운영 및 자금 세탁과 같은 정교한 갱이 저지른 범죄는 온라인 및 국제적 성격으로 인해 기소하기 어려운 경우가 많아, 근본적인 조직에 대한 단속의 필요성을 강조했다. 경찰은 조직범죄에 대한 정보 수집을 강화하고 이러한 위협에 강력히 대응하기 위한 수사 노력을 집중할 계획이다.

불법 도박사이트 운영에 자금 세탁까지… ‘진성파’ 조직원 39명 검거 

Police Arrest Members of Notorious Gang Involved in Online Crimes

Yang Hyun-suk, the chief producer of YG Entertainment (YG), expressed his thoughts on the recent Supreme Court ruling on July 18, 2025. He stated, "I accept the Supreme Court's decision with a sense of regret but humbly acknowledge it." 

He noted that while he was acquitted of the initial charge of 'retaliatory intimidation' in both the first and second trials, the prosecution changed the charges to 'coercion of a meeting' during the second trial. This led to a lengthy legal battle lasting 5 years and 8 months, culminating in the Supreme Court's final ruling. Yang emphasized his commitment to approach his work with greater caution and responsibility moving forward.

Yang Hyun-suk faced allegations of intimidating and coercing Han Seo-hee, who reported former iKON member B.I's drug purchase and use to the police, to change her testimony. Han Seo-hee claimed that the police failed to investigate B.I's drug use properly and accused Yang of threatening her.

In his defense, Yang stated that he only called Han Seo-hee to the YG office for fact-checking and did not interfere with the investigation. The first trial court found insufficient evidence to prove that Yang's comments, such as 'It would be easy to ruin your career in the entertainment industry,' instilled fear in Han Seo-hee, resulting in a not guilty verdict. The prosecution then added the charge of coercion of a meeting and appealed. The second trial court acquitted Yang of retaliatory intimidation but found him guilty of coercion, sentencing him to 6 months in prison with a 1-year probation. The Supreme Court upheld this ruling.

Here is Yang Hyun-suk's full statement: 
"I accept the Supreme Court's decision with a sense of regret but humbly acknowledge it. While I was acquitted of the initial charge of 'retaliatory intimidation' in both the first and second trials, the prosecution changed the charges to 'coercion of a meeting' during the second trial, leading to a lengthy legal battle of 5 years and 8 months. I will approach my work with greater caution and responsibility moving forward. Thank you."

YG 엔터테인먼트(YG)의 수장인 양현석은 2025년 7월 18일의 최근 대법원 판결에 대한 자신의 생각을 밝혔다. 그는 "대법원의 결정을 유감스럽게 받아들이지만 겸허히 인정한다"고 말했다.

그는 첫 번째와 두 번째 재판에서 '보복 협박'의 초기 혐의에서 무죄를 선고받았지만, 검찰이 두 번째 재판에서 '회의 강요'로 혐의를 변경했다고 언급했다. 이는 5년 8개월에 걸친 긴 법적 싸움으로 이어졌고, 결국 대법원의 최종 판결로 귀결되었다. 양은 앞으로 자신의 일에 더 큰 주의와 책임감을 가지고 임할 것이라고 강조했다.

양현석은 전 iKON 멤버 B.I의 마약 구매 및 사용을 경찰에 신고한 한서희를 협박하고 강요했다는 혐의에 직면했다. 한서희는 경찰이 B.I의 마약 사용을 제대로 조사하지 않았다고 주장하며 양을 위협했다고 고발했다.

양은 자신의 방어에서 한서희를 사실 확인을 위해 YG 사무실로 부른 것뿐이며, 조사에 간섭하지 않았다고 밝혔다. 1심 법원은 양의 발언, 예를 들어 '연예계에서 너의 경력을 망치는 것은 쉽다'는 한서희에게 두려움을 주었다고 입증할 충분한 증거가 없다고 판단하여 무죄 판결을 내렸다. 검찰은 이후 회의 강요 혐의를 추가하고 항소했다. 2심 법원은 양을 보복 협박에서 무죄로 판단했지만, 강요 혐의에 대해 유죄를 인정하고 6개월의 징역형과 1년의 집행유예를 선고했다. 대법원은 이 판결을 유지했다.

양현석의 전체 성명은 다음과 같다: 
"대법원의 결정을 유감스럽게 받아들이지만 겸허히 인정한다. 첫 번째와 두 번째 재판에서 '보복 협박'의 초기 혐의에서 무죄를 선고받았지만, 검찰이 두 번째 재판에서 '회의 강요'로 혐의를 변경하여 5년 8개월에 걸친 긴 법적 싸움으로 이어졌다. 앞으로 제 일에 더 큰 주의와 책임감을 가지고 임하겠습니다. 감사합니다."

Yang Hyun-suk Accepts Supreme Court Ruling with Regret

On July 17, 2025, Gwangju and Jeonnam experienced heavy rainfall exceeding 300mm within a single day, leading to significant flooding and prompting evacuation orders for residents near rivers. As of 5 PM, the Gwangju Regional Meteorological Administration reported cumulative rainfall totals of 311.5mm in Gwangju's Pungam area, 288.5mm in Gokseong's Okwa, and 280.0mm in Damyang's Bongsan, among others. The maximum hourly rainfall reached 92.0mm in Naju and 80.0mm in Gwangju's Nam-gu. The intense downpour submerged various urban areas, with the Gwangju Fire Department recording 419 reports of flood damage, including 236 instances of road flooding and 137 building inundations. Emergency services rescued individuals trapped in vehicles and local businesses, including 77 people isolated in a local food store in Buk-gu's Oryong-dong. The Gwangju Metro Line 1's Sangmu Station was also flooded, halting operations between Nongsung Station and Gwangju Songjeong Station. Authorities issued safety alerts advising residents to avoid travel and return home early due to the risk of further flooding. Evacuation orders were specifically issued for residents near the Gwangjucheon River, particularly around the Yangdong Taepyeong Bridge, which is close to the Yangdong Market, the largest traditional market in the Honam region. The Yongsan River Flood Control Center has issued flood warnings for several areas, including the Yeongsan River at Geungrak Bridge and the Fengyeongjeongcheon 2 Bridge. Meteorological officials warned of continued heavy rainfall overnight, raising concerns about landslides and other safety hazards.

2025년 7월 17일, 광주와 전남은 하루에 300mm가 넘는 폭우를 경험하여 심각한 홍수가 발생하고 강 근처 주민들에게 대피 명령이 내려졌다. 오후 5시 기준으로 광주지방기상청은 광주 풍암 지역에서 311.5mm, 곡성 옥과에서 288.5mm, 담양 봉산에서 280.0mm의 누적 강수량을 보고했다. 최대 시간당 강수량은 나주에서 92.0mm, 광주 남구에서 80.0mm에 달했다. 강한 비로 인해 여러 도시 지역이 침수되었으며, 광주 소방서에서는 236건의 도로 침수와 137건의 건물 침수 등 총 419건의 홍수 피해 신고를 접수했다. 긴급 서비스는 차량과 지역 상점에 갇힌 사람들을 구조했으며, 특히 북구 오룡동의 한 지역 식품점에 고립된 77명을 포함했다. 광주 지하철 1호선의 상무역도 침수되어 농성역과 광주 송정역 간의 운행이 중단되었다. 당국은 추가적인 홍수 위험으로 인해 주민들에게 여행을 피하고 조기에 귀가할 것을 권고하는 안전 경고를 발령했다. 특히 광주천 강 근처 주민들에게 대피 명령이 내려졌으며, 이는 양동 시장 근처의 양동 태평교 주변에 해당된다. 용산강 홍수 조절 센터는 근락교와 풍영정천 2교를 포함한 여러 지역에 홍수 경고를 발령했다. 기상 관계자들은 밤새 계속되는 폭우에 대해 경고하며 산사태와 기타 안전 위험에 대한 우려를 표명했다.

Severe Rainfall Causes Flooding in Gwangju and Jeonnam

Yang Hyun-suk, the chief producer of YG Entertainment, was confirmed guilty by the Supreme Court on July 18, 2025, for coercing a whistleblower in a drug investigation involving a member of his agency's idol group, iKON. The court sentenced him to six months in prison, suspended for one year. 

The Supreme Court's ruling upheld a previous decision by the appellate court, which found Yang guilty of violating laws against specific crimes, including coercive threats and forced meetings. Yang was accused of pressuring a whistleblower, referred to as A, to retract statements regarding drug use allegations against former iKON member B.I (Kim Han-bin). 

In 2016, A, a trainee at YG, initially reported B.I's drug use during a police investigation. However, A later retracted the statement, leading to the closure of the police inquiry into B.I. Afterward, A reported to the Anti-Corruption and Civil Rights Commission that Yang had pressured him to change his testimony, prompting a renewed police investigation. B.I was subsequently charged with drug purchase and use, receiving a sentence of three years in prison, suspended for four years. 

Investigations revealed that Yang had pressured A with statements like, 'What if B.I tests negative for drugs?' and 'If you become a singer, I can help you.' Initially, Yang was acquitted of coercive threats in the first trial, which concluded that while he had pressured A, it did not amount to threats that instilled fear. 

However, the prosecution appealed, adding charges of coercive meetings, arguing that Yang had exploited his position as the head of a major entertainment company to demand A's retraction. The appellate court ruled that while Yang was not guilty of coercive threats, he was guilty of coercive meetings, leading to the six-month prison sentence with a one-year suspension. The court noted that Yang's actions were serious given his social status and influence. 

Following the ruling, Yang expressed disappointment but stated he would accept the decision humbly and commit to his responsibilities at YG Entertainment moving forward.

YG 엔터테인먼트의 수장인 양현석이 2025년 7월 18일, 자신의 소속 아이돌 그룹 iKON의 멤버와 관련된 마약 수사에서 내부 고발자를 강요한 혐의로 대법원에서 유죄 판결을 받았다. 법원은 그에게 6개월의 징역형을 선고했으며, 1년간 집행유예를 부여했다.

대법원의 판결은 항소 법원의 이전 결정을 유지했으며, 항소 법원은 양현석이 강압적 위협 및 강제 회의와 같은 특정 범죄에 대한 법률을 위반한 혐의로 유죄라고 판단했다. 양현석은 내부 고발자 A에게 전 iKON 멤버 B.I(김한빈)에 대한 마약 사용 혐의에 대한 진술을 철회하도록 압박한 혐의를 받았다.

2016년, YG의 연습생 A는 경찰 수사 중 B.I의 마약 사용을 처음으로 신고했다. 그러나 A는 이후 진술을 철회하여 B.I에 대한 경찰 조사가 종료되었다. 그 후 A는 양현석이 자신의 증언을 변경하도록 압박했다고 반부패 및 인권 위원회에 신고하였고, 이로 인해 경찰 조사가 재개되었다. B.I는 이후 마약 구매 및 사용 혐의로 기소되어 3년의 징역형을 선고받았으며, 4년간 집행유예를 받았다.

조사 결과, 양현석은 'B.I가 마약 검사에서 음성 판정을 받으면 어떻게 할 건가?'와 '네가 가수가 되면 내가 도와줄 수 있어.'와 같은 발언으로 A를 압박한 것으로 드러났다. 처음 재판에서 양현석은 A를 압박했지만 두려움을 주는 위협에 해당하지 않는다고 결론지어 강압적 위협에서 무죄 판결을 받았다.

그러나 검찰은 항소하며 강제 회의 혐의를 추가하였고, 양현석이 대형 엔터테인먼트 회사의 수장으로서 A의 진술 철회를 요구했다고 주장했다. 항소 법원은 양현석이 강압적 위협에서는 무죄였지만 강제 회의에서는 유죄라고 판결하였고, 6개월의 징역형과 1년의 집행유예를 선고하였다. 법원은 양현석의 행동이 그의 사회적 지위와 영향력을 고려할 때 심각하다고 언급했다.

판결 이후 양현석은 실망감을 표명했지만, 겸허히 결정을 수용하고 앞으로 YG 엔터테인먼트에서의 책임을 다하겠다고 밝혔다.

YG Entertainment's Yang Hyun-suk Found Guilty of Coercion in Drug Case

On July 17, 2025, actor Yoon Kye-sang presented beauty products from his wife, Cha Hye-young, who is the CEO of the beauty brand 논XX, to host Choi Hwa-jung during an episode of the YouTube channel 'Hello, This is Choi Hwa-jung.' In the episode titled 'I Proposed on Our Second Meeting: Yoon Kye-sang Reveals His Newlywed Life and the Reunion of g.o.d,' Yoon Kye-sang mentioned, 'This is from my wife,' while handing over the gifts. Choi Hwa-jung playfully responded, 'I really love this place. How did our Kye-sang manage to marry so well?' When asked what his wife thought about his appearance on the show, Yoon Kye-sang humorously replied, 'Consider it an honor for the family,' which made Choi laugh. 

Choi Hwa-jung also inquired about Yoon Kye-sang's youthful skin, asking, 'Do you really take care of your skin? Does your wife help you?' Yoon Kye-sang shyly admitted, 'She actually helps a lot.' 

Yoon Kye-sang shared that he met his wife through a mutual acquaintance and felt an instant connection, saying, 'I realized after getting married that there really is a destined connection.'

2025년 7월 17일, 배우 윤계상이 뷰티 브랜드 논XX의 CEO인 아내 차혜영의 뷰티 제품을 유튜브 채널 '안녕하세요, 최화정입니다'의 한 에피소드에서 진행자 최화정에게 선물했다. '두 번째 만남에서 프로포즈했다: 윤계상이 신혼 생활과 g.o.d의 재회를 공개하다'라는 제목의 에피소드에서 윤계상은 선물을 건네며 '이건 아내에게서 받은 거예요'라고 말했다. 최화정은 장난스럽게 '정말 이곳을 사랑해요. 우리 계상이 어떻게 이렇게 잘 결혼했나요?'라고 응답했다. 아내가 자신의 방송 출연에 대해 어떻게 생각하는지 묻자, 윤계상은 유머러스하게 '가족에게 영광으로 생각해 주세요'라고 답해 최화정을 웃게 만들었다.

최화정은 또한 윤계상의 젊은 피부에 대해 물으며 '정말 피부 관리를 잘하나요? 아내가 도와주나요?'라고 질문했다. 윤계상은 수줍게 '사실 많이 도와줘요'라고 인정했다.

윤계상은 아내를 공통의 지인을 통해 만났고 즉각적인 연결을 느꼈다고 전하며 '결혼하고 나서 진짜 운명적인 연결이 있다는 것을 깨달았어요'라고 말했다.

Yoon Kye-sang Gifts Wife's Beauty Products to Choi Hwa-jung on YouTube Show

Korean entertainment, particularly the 'Squid Game' series, has made a significant impact on Netflix in the first half of 2025. On July 18, Netflix released its engagement report, revealing that total viewing hours reached approximately 95 billion. Notably, popular Netflix original series continue to thrive years after their release, with nearly half of the viewing hours for original content coming from shows released in 2023 or earlier. Classics like Orange Is the New Black, Ozark, and Money Heist each garnered over 100 million viewing hours in the first half of 2025 alone.

This year, a variety of Korean content, including series and animations, has gained prominence. 'Squid Game' Seasons 2 and 3 both ranked among the top 10 most popular series of the first half of the year, accumulating a staggering 231 million views across all seasons. Season 3, which premiered on June 27, recorded approximately 72 million views by June 30, the end of the reporting period.

'Squid Game' Season 3 achieved a remarkable feat by topping the Netflix charts in all 93 countries where the platform tracks its Top 10, making it the first show to reach number one in every country during its debut week.

Another hit, 'Poksak Sogassuda,' set against the backdrop of Jeju Island, follows the adventurous lives of characters Aesoon and Gwansik, attracting around 35 million views in the first half of the year. Other popular titles include 'Severe Trauma Center' (중증외상센터) with 34 million views, 'Weak Hero Class 1' (약한영웅 Class 1) with 22 million, and 'Weak Hero Class 2' (약한영웅 Class 2) with 20 million views.

The animated film 'K-Pop Demon Hunters' has also made waves, racking up about 37 million views in less than a month since its release, leveraging the global K-pop phenomenon. The fictional K-pop bands featured in the film have seen their music climb the charts on platforms like Spotify and Apple Music, with the soundtrack currently ranking as the highest movie soundtrack on the 2025 Billboard 200.

Despite the success of these Korean titles, Netflix owns less than 15% of the intellectual property rights for the Korean content featured in the report, consistent with last year. This indicates Netflix's strategy of expanding the global reach of diverse Korean content through original productions, pre-buys, and licensing.

The report also highlights the strength of non-English content, which accounted for over a third of total viewing hours. Among the 25 most-watched series of the first half, 10 were non-English titles, reinforcing Netflix's belief that great stories can come from anywhere and its commitment to collaborating with local creators.

European series such as 'Adolescence' from the UK (145 million views), 'Secrets We Keep' from Denmark (34 million), and 'The Åre Murders' from Sweden (33 million) also gained popularity during this period.

In its efforts to provide a diverse viewing experience, Netflix has offered a wide range of content, from series and films to animations. WWE, which began airing live events in January in North America and Europe, recorded 280 million viewing hours in the first half of the year. In the animation category, titles like 'Sakamoto Days Season 1' (24 million views), 'Naruto' (45 million views across seasons), and Studio Ghibli classics like 'Spirited Away' and 'Howl's Moving Castle' (6 million views each) also performed well.

Kids and family content thrived as well, with 'Ms. Rachel Season 1' (53 million views), the French animation 'Asterix & Obelix: The Big Fight' (16 million), and 'Gabby's Dollhouse' (108 million views across seasons) gaining traction. In the comedy genre, 'Running Point' (41 million views) and 'The Four Seasons' (39 million views) were well-received globally.

The global viewing report, which tracks all original and licensed works with at least 50,000 hours of viewing, is released biannually, with Netflix also providing weekly Top 10 lists. The next comprehensive global viewing report will be published in December 2023.

한국 엔터테인먼트, 특히 '오징어 게임' 시리즈는 2025년 상반기 넷플릭스에 상당한 영향을 미쳤다. 7월 18일, 넷플릭스는 참여 보고서를 발표하며 총 시청 시간이 약 950억 시간에 달했다고 밝혔다. 특히, 인기 있는 넷플릭스 오리지널 시리즈는 출시된 지 몇 년이 지난 후에도 여전히 인기를 끌고 있으며, 오리지널 콘텐츠의 시청 시간의 거의 절반이 2023년 또는 그 이전에 출시된 프로그램에서 발생하고 있다. '오렌지 이즈 더 뉴 블랙', '오자크', '종이의 집'과 같은 고전들은 2025년 상반기 동안 각각 1억 시간 이상의 시청 시간을 기록했다.

올해는 시리즈와 애니메이션을 포함한 다양한 한국 콘텐츠가 두각을 나타냈다. '오징어 게임' 시즌 2와 3은 모두 상반기 가장 인기 있는 10대 시리즈에 이름을 올리며, 모든 시즌에서 무려 2억 3천 1백만 뷰를 기록했다. 6월 27일에 방영된 시즌 3는 6월 30일, 보고 기간의 끝까지 약 7천 2백만 뷰를 기록했다.

'오징어 게임' 시즌 3는 플랫폼이 상위 10위를 추적하는 93개국 모두에서 넷플릭스 차트를 석권하며, 데뷔 주에 모든 국가에서 1위를 차지한 첫 번째 프로그램이 되었다.

또 다른 히트작인 '복사기 소가수다'는 제주도를 배경으로 하여 캐릭터 애순과 관식의 모험적인 삶을 따라가며, 상반기 동안 약 3천 5백만 뷰를 기록했다. 다른 인기 제목으로는 '중증외상센터'가 3천 4백만 뷰, '약한영웅 Class 1'이 2천 2백만 뷰, '약한영웅 Class 2'가 2천만 뷰를 기록했다.

애니메이션 영화 'K-Pop 악마 사냥꾼'도 큰 인기를 끌며, 출시된 지 한 달도 안 되어 약 3천 7백만 뷰를 기록했다. 이 영화에 등장하는 가상의 K-pop 밴드는 스포티파이와 애플 뮤직과 같은 플랫폼에서 차트에 오르며, 사운드트랙은 현재 2025년 빌보드 200에서 가장 높은 영화 사운드트랙으로 순위에 올라 있다.

이러한 한국 제목들의 성공에도 불구하고, 넷플릭스는 보고서에 등장하는 한국 콘텐츠의 지적 재산권을 15% 미만 소유하고 있으며, 이는 작년과 일치한다. 이는 넷플릭스가 오리지널 제작, 사전 구매 및 라이센스를 통해 다양한 한국 콘텐츠의 글로벌 범위를 확장하려는 전략을 나타낸다.

보고서는 또한 비영어 콘텐츠의 강점을 강조하며, 이는 총 시청 시간의 3분의 1 이상을 차지했다. 상반기 가장 많이 시청된 25개 시리즈 중 10개가 비영어 제목으로, 이는 훌륭한 이야기가 어디에서든 나올 수 있다는 넷플릭스의 믿음과 지역 창작자와의 협력에 대한 헌신을 강화한다.

영국의 '청소년기' (1억 4천 5백만 뷰), 덴마크의 '우리가 지키는 비밀' (3천 4백만 뷰), 스웨덴의 '아레 살인 사건' (3천 3백만 뷰)과 같은 유럽 시리즈도 이 기간 동안 인기를 끌었다.

다양한 시청 경험을 제공하기 위한 노력의 일환으로, 넷플릭스는 시리즈와 영화, 애니메이션 등 다양한 콘텐츠를 제공하고 있다. WWE는 북미와 유럽에서 1월부터 생중계를 시작하며 상반기 동안 2억 8천만 시청 시간을 기록했다. 애니메이션 카테고리에서는 '사카모토 데이즈 시즌 1' (2천 4백만 뷰), '나루토' (시즌별 4천 5백만 뷰), 스튜디오 지브리의 고전 '이웃집 토토로'와 '하울의 움직이는 성' (각각 6백만 뷰)도 좋은 성과를 올렸다.

어린이 및 가족 콘텐츠도 번창했으며, '미스 레이첼 시즌 1' (5천 3백만 뷰), 프랑스 애니메이션 '아스테릭스와 오벨릭스: 대결' (1천 6백만 뷰), '가비의 인형집' (시즌별 1억 8백만 뷰)이 주목받았다. 코미디 장르에서는 '러닝 포인트' (4천 1백만 뷰)와 '사계절' (3천 9백만 뷰)이 전 세계적으로 호평을 받았다.

모든 오리지널 및 라이센스 작품을 추적하는 글로벌 시청 보고서는 연 2회 발표되며, 넷플릭스는 매주 상위 10개 목록도 제공한다. 다음 종합 글로벌 시청 보고서는 2023년 12월에 발표될 예정이다.

Record Rainfall Hits Gwangju, Causing Severe Flooding

What do you think?

Trending

Yang Hyun-suk Accepts Supreme Court Ruling with Regret

Severe Rainfall Causes Flooding in Gwangju and Jeonnam

YG Entertainment's Yang Hyun-suk Found Guilty of Coercion in Drug Case

Yoon Kye-sang Gifts Wife's Beauty Products to Choi Hwa-jung on YouTube Show

Korean Content Dominates Netflix in First Half of 2025

More

Yoon Kye-sang Shares His Fateful Love Story with CEO Wife Cha Hye-young

Iranian Athletes Charged with Sexual Assault in South Korea

Exciting Start for 'Boys Planet 2' as Contestants Showcase Their Talents

Busan International Film Festival Employee Sentenced for Secretly Filming Colleague

Police Arrest Members of Notorious Gang Involved in Online Crimes

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea