On June 24, during a briefing at the Presidential Office in Yongsan, spokesperson 강유정 announced that President Lee Jae-myung is considering holding his first press conference shortly after his inauguration. When asked if the conference would take place around the 30-day mark of his presidency, 강 stated, "There will be a press conference, and the date will be announced once confirmed." She added that while they cannot specify the exact date, they are gathering public opinions to determine the timing. Historically, South Korean presidents have held their first press conferences around 100 days after taking office, but President Lee is reportedly looking to do so much sooner. A presidential office official mentioned that while the schedule is not finalized, it is expected to happen soon as part of efforts to enhance communication with the public. Additionally, from this day forward, the Q&A sessions during presidential briefings will be broadcast live, allowing for a more interactive experience. President Lee has instructed the installation of cameras to capture the faces of journalists asking questions, aiming to improve transparency and uphold the public's right to know. This live broadcast will be streamed through KTV, the government-operated channel.

6월 24일, 용산 대통령실에서 열린 브리핑에서 대변인 강유정은 이재명 대통령이 취임 직후 첫 기자회견을 개최할 것을 고려하고 있다고 발표했다. 기자회견이 대통령 취임 30일 즈음에 열릴 것인지에 대한 질문에 강 대변인은 "기자회견은 있을 것이며, 날짜는 확정되는 대로 발표하겠다"고 말했다. 그녀는 정확한 날짜를 특정할 수는 없지만, 시기를 결정하기 위해 여론을 수집하고 있다고 덧붙였다. 역사적으로 한국의 대통령들은 취임 후 약 100일 즈음에 첫 기자회견을 개최해왔지만, 이 대통령은 훨씬 더 빨리 진행할 계획인 것으로 전해졌다. 대통령실 관계자는 일정이 확정되지 않았지만, 국민과의 소통을 강화하기 위한 노력의 일환으로 곧 이루어질 것으로 예상된다고 언급했다. 또한 이날부터 대통령 브리핑 중 질의응답 세션이 실시간으로 방송되어 보다 상호작용적인 경험을 제공할 예정이다. 이 대통령은 질문하는 기자들의 얼굴을 포착하기 위해 카메라 설치를 지시하여 투명성을 개선하고 국민의 알 권리를 지키겠다는 목표를 세웠다. 이 실시간 방송은 정부 운영 채널인 KTV를 통해 송출될 예정이다.

President Lee Jae-myung Plans First Press Conference Soon

On June 24, 2025, Jeong Dong-young, the nominee for South Korea's Minister of Unification, stated the need to consider changing the ministry's name, suggesting that unification efforts could be pursued on a foundation of peace and stability. However, this proposal has raised concerns that altering the name could signal a weakening of the South Korean government's commitment to unification, especially in light of North Korean leader Kim Jong-un's characterization of inter-Korean relations as a hostile two-state situation.

Speaking to reporters at the Inter-Korean Relations Management Office in Jongno, Jeong emphasized that establishing peace is the primary mission for the 50 million citizens of South Korea. He likened unification to a cart and peace to the horse that pulls it, asserting that the horse must lead the cart. He referenced the historical example of West Germany's Brandt administration, which changed the name of its Ministry of Unification to the Ministry for Relations with East and West Germany, suggesting that the current priority should be achieving a peaceful regime on the Korean Peninsula.

Jeong also proposed renaming the Kaesong Industrial Complex, arguing that the current name diminishes its significance. He suggested it should be referred to as Kaesong Peace City or Peace Zone. He criticized the past six years of severed inter-Korean relations as abnormal and stated that resolving the lack of communication between the two Koreas should be the first task at hand.

Furthermore, Jeong described the consolidation of various organizations into the Inter-Korean Relations Management Office during the Yoon administration, which was a response to decreased demand for inter-Korean meetings and cooperation, as abnormal. He hinted at potential organizational restructuring aimed at resuming dialogue with North Korea, which has unilaterally severed communication channels. Jeong remarked that the current situation arose during the Yoon Seok-yeol administration, which he believes has now faded into history, emphasizing the importance of establishing a new inter-Korean relationship with the incoming government.

Having served as Minister of Unification from 2004 to 2005 during the Roh Moo-hyun administration, Jeong has been nominated for the position again after 20 years. However, his comments regarding the potential name change have sparked skepticism among government insiders, with some arguing that removing 'unification' from the ministry's title could imply that the South Korean government has abandoned its unification goals. A former high-ranking official expressed concern that such a change could be misinterpreted as an endorsement of Kim Jong-un's two-state theory. Another former official suggested that merely changing the ministry's name would not alter the situation and recommended focusing on substantive unification and North Korea policies instead.

2025년 6월 24일, 한국의 통일부 장관 후보인 정동영은 부서 이름 변경의 필요성을 언급하며 통일 노력이 평화와 안정의 기반 위에서 추진될 수 있다고 제안했다. 그러나 이 제안은 이름 변경이 한국 정부의 통일 의지를 약화시킬 수 있다는 우려를 불러일으켰다. 특히 북한의 김정은이 남북 관계를 적대적인 두 국가 상황으로 묘사한 점을 고려할 때 더욱 그러하다.

정동영은 종로에 있는 남북관계관리사무소에서 기자들과의 인터뷰에서 평화 구축이 한국의 5천만 시민의 주요 임무라고 강조했다. 그는 통일을 수레에 비유하고 평화를 그것을 끄는 말에 비유하며, 말이 수레를 이끌어야 한다고 주장했다. 그는 서독의 브란트 정부가 통일부의 이름을 동서독 관계부로 변경한 역사적 사례를 언급하며, 현재의 우선 과제가 한반도에서 평화로운 정권을 달성하는 것이라고 제안했다.

정동영은 개성공단의 이름 변경도 제안하며, 현재의 이름이 그 중요성을 감소시킨다고 주장했다. 그는 개성 평화 도시 또는 평화 구역으로 불려야 한다고 제안했다. 그는 지난 6년간의 단절된 남북 관계를 비정상적이라고 비판하며, 두 한국 간의 소통 부족을 해결하는 것이 가장 먼저 해야 할 일이라고 말했다.

또한 정동영은 윤 정부 하에서 다양한 조직이 남북관계관리사무소로 통합된 것을 비정상적이라고 설명하며, 이는 남북 회의와 협력에 대한 수요 감소에 대한 대응이었다. 그는 북한과의 대화를 재개하기 위한 조직 개편 가능성을 암시하며, 북한이 일방적으로 소통 채널을 차단한 상황을 언급했다. 정동영은 현재의 상황이 윤석열 정부 하에서 발생했으며, 이제는 역사 속으로 사라졌다고 강조하며, 새 정부와 함께 새로운 남북 관계를 구축하는 것이 중요하다고 말했다.

정동영은 2004년부터 2005년까지 노무현 정부에서 통일부 장관으로 재직한 바 있으며, 20년 만에 다시 이 직위에 지명되었다. 그러나 그의 이름 변경에 대한 언급은 정부 내부에서 회의론을 불러일으켰고, 일부는 통일부의 이름에서 '통일'을 제거하는 것이 한국 정부가 통일 목표를 포기했음을 암시할 수 있다고 주장했다. 한 전 고위 관계자는 이러한 변화가 김정은의 두 국가 이론을 지지하는 것으로 오해될 수 있다고 우려를 표명했다. 또 다른 전직 관계자는 단순히 부서 이름을 변경하는 것만으로는 상황이 바뀌지 않을 것이며, 실질적인 통일 및 북한 정책에 집중할 것을 권장했다.

20년만의 통일장관 귀환 앞둔 정동영 “통일부 명칭 변경 필요”

Concerns Arise Over Potential Name Change of South Korea's Ministry of Unification

Today, June 23, 2025, 2PM member Junho is set to release his new digital single 'Simple Dance' at 6 PM KST, marking his return as a solo artist. This release comes approximately 7 years and 5 months after his last mini-album 'When We Break Up' in January 2018, much to the delight of his fans who have eagerly awaited new music.

'Simple Dance' is a self-penned track by Junho, showcasing his songwriting and composing skills. The song reaffirms his musical talent, which has previously produced hits like 2PM's comeback track 'Must' and his solo songs 'R.O.S.E', 'Just Like That', 'Dduk', and 'Off the Record'.

The lyrics metaphorically compare the desire to shine brightly again after a cold period to a dance that resembles a spark. The song, rooted in the synth-pop genre, emphasizes a clean yet danceable sound, enhanced by dynamic synth drums and prominent guitar riffs that elevate his vocal performance.

Known for his exceptional dancing skills and performance artistry, Junho's 'Simple Dance' expands his dance repertoire. The teaser for the music video captures the essence of the song, featuring Junho immersed in dance, with beads of sweat and damp hair, inviting listeners to smoothly engage with 'Simple Dance'.

Recently, Junho has also showcased his variety skills through shows like Netflix's 'Driver: Finding the Lost Handle', and with his return to music, he is set to shine as an all-around artist this summer.

At 6 PM KST, Junho will officially unveil 'Simple Dance', followed by a comeback live session on 2PM's official YouTube channel at 7 PM, where he will interact with fans.

2025년 6월 23일, 2PM 멤버 준호가 오후 6시 KST에 새로운 디지털 싱글 '심플 댄스'를 발매하며 솔로 아티스트로서의 귀환을 알린다. 이번 발매는 2018년 1월 그의 마지막 미니앨범 '우리가 이별할 때' 이후 약 7년 5개월 만으로, 새로운 음악을 간절히 기다려온 팬들에게 큰 기쁨을 안겨준다.

'심플 댄스'는 준호가 직접 작사, 작곡한 곡으로, 그의 작곡 및 작사 능력을 보여준다. 이 곡은 2PM의 컴백 트랙 '머스트'와 그의 솔로 곡 'R.O.S.E', '저스트 라이크 댓', '떡', '오프 더 레코드'와 같은 히트곡들을 통해 입증된 그의 음악적 재능을 다시 한번 확인시켜준다.

가사는 차가운 시기를 지나 다시 밝게 빛나고자 하는 욕망을 불꽃을 닮은 춤에 비유한다. 신스 팝 장르에 뿌리를 두고 있는 이 곡은 깔끔하면서도 춤추기 좋은 사운드를 강조하며, 역동적인 신스 드럼과 두드러진 기타 리프가 그의 보컬 퍼포먼스를 한층 끌어올린다.

뛰어난 춤 실력과 퍼포먼스 예술로 잘 알려진 준호의 '심플 댄스'는 그의 춤 레퍼토리를 확장한다. 뮤직 비디오의 티저는 준호가 땀방울과 젖은 머리로 춤에 몰입하는 모습을 담아 곡의 본질을 포착하며, 청중이 '심플 댄스'에 부드럽게 참여하도록 초대한다.

최근 준호는 넷플릭스의 '드라이버: 잃어버린 핸들 찾기'와 같은 프로그램을 통해 그의 예능 실력을 선보였으며, 음악으로의 복귀와 함께 이번 여름에는 만능 아티스트로서 빛날 예정이다.

오후 6시 KST에 준호는 '심플 댄스'를 공식적으로 공개하며, 오후 7시에는 2PM의 공식 유튜브 채널에서 팬들과 소통하는 컴백 라이브 세션을 진행할 예정이다.

2PM 장우영, 오늘(23일) 7년 5개월만 솔로 컴백..'Simple dance' 발표

2PM's Junho Makes Solo Comeback with 'Simple Dance'

On June 23, President Lee Jae-myung made his first cabinet appointments since the new government took office. Chief of Staff Kang Hoon-sik announced the nominees for ministers across 11 departments, including Baek Kyung-hoon for the Ministry of Science and ICT, Cho Hyun for the Ministry of Foreign Affairs, Jeong Dong-young for the Ministry of Unification, and Ahn Gyu-baek for the Ministry of National Defense. Other nominees include Kwon Oh-eul for the Ministry of Veterans Affairs, Kim Sung-hwan for the Ministry of Environment, Kim Young-hoon for the Ministry of Employment and Labor, Kang Sun-woo for the Ministry of Gender Equality and Family, Jeon Jae-soo for the Ministry of Oceans and Fisheries, and Han Sung-sook for the Ministry of SMEs and Startups. Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong will continue in her role. Yoon Chang-ryeol has been appointed as the head of the Office for Government Policy Coordination. If Ahn Gyu-baek is confirmed as the Minister of National Defense, he will become the first civilian to hold the position in 64 years since the May 16 coup.

6월 23일, 이재명 대통령은 새 정부 출범 이후 첫 내각 인선을 발표했다. 강훈식 비서실장은 과학기술정보통신부에 백경훈, 외교부에 조현, 통일부에 정동영, 국방부에 안규백을 포함한 11개 부처 장관 후보를 발표했다. 그 외 후보로는 보훈부에 권오을, 환경부에 김성환, 고용노동부에 김영훈, 성평등가족부에 강선우, 해양수산부에 전재수, 중소기업청에 한성숙이 있다. 농림축산식품부 장관인 송미령은 계속해서 그 역할을 수행할 예정이다. 윤창렬이 정부 정책 조정실장으로 임명되었다. 만약 안규백이 국방부 장관으로 확정된다면, 그는 64년 만에 5.16 쿠데타 이후 최초의 민간인 장관이 된다.

[속보]이 대통령, 과기부 등 11개 부처 장관 인선

President Lee Jae-myung Appoints New Cabinet Ministers

Kim Yong-hyun's legal team has filed a request to change the court handling the additional charges against him by the special investigation team for insurrection. On June 23, attorney Yoo Seung-soo announced that they have submitted a motion to disqualify all members of the Seoul Central District Court's Criminal Division 34. He stated that, according to criminal procedure law, the hearing process should be immediately halted. This court was scheduled to hold a hearing on the necessity of Kim's detention at 2:30 PM on the 23rd, just days before his initial detention period expires on June 26.

Kim's defense argues that setting a hearing date for the warrant without proper notification of the indictment is unlawful and infringes upon Kim's right to a fair trial and the right of his attorney to defend him. The disqualification request is submitted to the court in question, and under current law, if there is clear intent to delay proceedings, the court may dismiss the request outright. Alternatively, the case may be transferred to another court for review, during which time the trial will be paused.

The special prosecutor, Cho Eun-seok, who is investigating insurrection and foreign exchange charges against former President Yoon Suk-yeol and others, added new charges against Kim on June 18. These include allegations of obstructing official duties through deception and instructing the destruction of evidence. Specifically, Kim is accused of deceiving the Presidential Security Service to obtain a secure phone on December 2 of last year and later handing it to former civilian intelligence chief Roh Sang-won, as well as instructing his secretary to eliminate materials related to the martial law on December 5.

Kim's legal team expressed their opposition to the additional charges, stating that the so-called Insurrection Special Investigation Act prohibits the filing of charges during the investigation preparation period. They criticized the special prosecutor for proceeding with the indictment without reviewing existing investigation records, claiming it was an attempt to secure Kim's release before his detention period ends.

김용현의 법률팀이 반란 혐의로 그에 대한 추가 혐의를 다루는 법원을 변경해 달라는 요청을 제출했다. 6월 23일, 변호사 유승수가 서울중앙지방법원 형사부 34부의 모든 구성원을 기각해 달라는 신청서를 제출했다고 발표했다. 그는 형사소송법에 따르면 심리 절차는 즉시 중단되어야 한다고 밝혔다. 이 법원은 23일 오후 2시 30분에 김의 구금 필요성에 대한 심리를 열 예정이었으며, 이는 그의 초기 구금 기간이 6월 26일에 만료되기 며칠 전이었다.

김의 변호인은 기소에 대한 적절한 통보 없이 영장 심리 날짜를 설정하는 것은 불법이며 김의 공정한 재판을 받을 권리와 그의 변호인이 그를 방어할 권리를 침해한다고 주장하고 있다. 기각 요청은 해당 법원에 제출되며, 현행법에 따르면 절차 지연의 명백한 의도가 있을 경우 법원은 요청을 즉시 기각할 수 있다. 또는 사건이 다른 법원으로 이관되어 검토되는 동안 재판이 일시 중단될 수 있다.

반란 및 외환 혐의를 조사하고 있는 특별검사 조은석은 6월 18일 김에 대한 새로운 혐의를 추가했다. 여기에는 기만을 통한 공무집행 방해 및 증거 파기를 지시한 혐의가 포함된다. 구체적으로 김은 지난해 12월 2일 대통령 경호처를 속여 안전한 전화를 확보하고, 이후 이를 전직 민간 정보 수장인 노상원에게 전달했으며, 12월 5일에는 자신의 비서에게 계엄 관련 자료를 삭제하라고 지시한 혐의를 받고 있다.

김의 법률팀은 추가 혐의에 반대하며, 이른바 반란 특별수사법이 수사 준비 기간 동안 기소를 금지한다고 밝혔다. 그들은 특별검사가 기존 수사 기록을 검토하지 않고 기소를 진행한 것에 대해 비판하며, 이는 김의 구금 기간이 끝나기 전에 그의 석방을 확보하려는 시도라고 주장했다.

김용현 측, ‘구속영장 심사’ 재판부 기피 신청

Former Defense Minister Kim Yong-hyun Requests Change of Court in Insurrection Case

Hwang Ui-jo (황의조), a 33-year-old football player who received a suspended prison sentence for illegal filming, attended the first hearing of his appeal on June 19 at the Seoul Central District Court in Seocho-gu, Seoul. According to KBS, Hwang submitted a 93-page appeal document to the appellate court last month.

In his appeal, Hwang emphasized his desire to represent South Korea in the North and Central America World Cup scheduled for June next year. He referred to himself as 'the national team's leading striker and a senior player,' stating that he should not only pass on his expertise to younger players but also serve as a central figure in the team. He expressed that if his sentence is upheld, it would mark the end of his career as a national representative.

According to the regulations of the Korea Football Association, if a player receives a prison sentence of one year or more, they are barred from national team selection for five years. If they receive a suspended sentence, they cannot be selected for two years following the expiration of the probation period. Therefore, if Hwang's initial sentence is confirmed, his chances of participating in national team activities will be severely limited.

During the first hearing of the appeal on June 19, Hwang's legal team argued that he is remorseful, has no prior convictions, and has dedicated himself to the national team, suggesting that the initial sentence was too harsh.

Conversely, the prosecution contended that the sentence was too lenient. The victims' representatives have maintained their stance for a severe punishment. Attorney Lee Eun-hee, representing the victims, stated that when the case first came to light, Hwang claimed there was no illegal filming and circulated press releases that identified the victims' professions and marital statuses. She added that Hwang had lied about watching the videos with the victims, which led to increased online harassment against them, preventing the victims from receiving necessary psychological counseling. Lee urged the court not to grant leniency to the defendant, who has not been forgiven by the victims.

Hwang was charged with illegally filming sexual encounters without consent on four occasions between June and September 2022, with two victims identified. The first trial acknowledged the guilt of Hwang regarding one victim but acquitted him concerning the other, where he was found to have secretly recorded during a video call. The court noted that while the nature of the crimes was serious, Hwang's acknowledgment of his actions, expressions of remorse, and the substantial amount he paid in compensation were considered mitigating factors in sentencing.

황의조(33세), 불법 촬영으로 집행유예 선고를 받은 축구 선수가 6월 19일 서울 서초구 서울중앙지방법원에서 열린 항소 첫 심리에 참석했다. KBS에 따르면, 황은 지난달 항소 법원에 93페이지 분량의 항소 문서를 제출했다.

항소에서 황은 내년 6월에 예정된 북중미 월드컵에서 대한민국을 대표하고자 하는 의지를 강조했다. 그는 자신을 '국가대표팀의 주 공격수이자 선배 선수'라고 언급하며, 젊은 선수들에게 자신의 전문성을 전수할 뿐만 아니라 팀의 중심 인물로서 역할을 해야 한다고 밝혔다. 그는 만약 자신의 선고가 유지된다면, 국가대표로서의 경력이 끝날 것이라고 표현했다.

대한축구협회의 규정에 따르면, 선수가 1년 이상의 징역형을 받으면 5년간 국가대표팀 선발에서 제외된다. 집행유예를 받을 경우, 보호관찰 기간이 만료된 후 2년간 선발될 수 없다. 따라서 황의 초기 선고가 확정된다면, 국가대표팀 활동에 참여할 기회가 심각하게 제한될 것이다.

6월 19일 항소 첫 심리에서 황의 법률팀은 그가 반성하고 있으며, 전과가 없고, 국가대표팀에 헌신해 왔음을 주장하며 초기 선고가 너무 가혹하다고 제안했다.

반면, 검찰은 선고가 너무 관대하다고 주장했다. 피해자 대표들은 엄중한 처벌을 요구하는 입장을 고수하고 있다. 피해자를 대리하는 이은희 변호사는 사건이 처음 알려졌을 때 황이 불법 촬영이 없다고 주장하고 피해자들의 직업과 혼인 상태를 밝힌 보도자료를 배포했다고 밝혔다. 그녀는 황이 피해자들과 영상을 함께 시청했다고 거짓말을 했으며, 이로 인해 피해자들에 대한 온라인 괴롭힘이 증가하고 필요한 심리 상담을 받지 못하게 되었다고 덧붙였다. 이 변호사는 피해자들로부터 용서받지 못한 피고인에게 관대함을 베풀지 말 것을 법원에 촉구했다.

황은 2022년 6월부터 9월 사이에 두 명의 피해자와 함께 동의 없이 성관계를 불법 촬영한 혐의로 기소되었다. 첫 재판에서는 한 피해자에 대한 유죄가 인정되었으나, 다른 피해자에 대해서는 비디오 통화 중 비밀 촬영을 한 것으로 판단되어 무죄가 선고되었다. 법원은 범죄의 성격이 심각하다고 하면서도, 황이 자신의 행동을 인정하고 반성의 표현을 하였으며, 보상으로 지급한 상당한 금액이 선고에 있어 감경 요소로 고려되었다.

황의조 “월드컵 국가대표팀 기둥 역할”…항소이유서 공개

Footballer Hwang Ui-jo Appeals Sentence in Illegal Filming Case

On June 23, Severance Hospital announced the groundbreaking ceremony for the Min Yoongi Treatment Center, dedicated to children with autism spectrum disorder, following a generous donation of 5 billion won from Suga of BTS (방탄소년단). This significant contribution has sparked a wave of additional support from fans eager to contribute.

As of 9 AM on June 24, the total donations from the public for the Min Yoongi Treatment Center surpassed 200 million won, just one day after the announcement of Suga's donation. The groundbreaking ceremony took place on the first floor of the hospital's Jejung-gwan building. Suga reportedly decided to make this donation after learning from Professor Cheon Geun-ah, a leading expert in child psychiatry at Severance Hospital, that children with autism require long-term treatment lasting over a decade. His donation marks the highest amount ever contributed by a celebrity to Yonsei Medical Center.

Following the news, the External Cooperation Office at Yonsei Medical Center received numerous inquiries about donations from both the ARMY (BTS's fandom) and the general public. In response, the medical center added a dedicated section for the Min Yoongi Treatment Center on its official website for ongoing contributions. Within just six and a half hours, donations exceeded 100 million won, and within a day, they surpassed 200 million won. With many international fans asking about donation methods via social media, it is anticipated that contributions will increase significantly if overseas remittance channels are established.

The Min Yoongi Treatment Center is expected to be completed in September. It will offer various programs aimed at supporting the mental health of children and adolescents, including language, psychological, and behavioral therapies, while also integrating clinical and research initiatives. Since March, Suga has been actively involved in developing programs by meeting with children with autism on weekends. He expressed his gratitude, stating, "Being part of the treatment process for children with autism spectrum disorder has been a great blessing and happiness. I will continue to support so that more children can be part of our society."

6월 23일, 세브란스 병원은 방탄소년단의 슈가가 기부한 50억 원에 힘입어 자폐 스펙트럼 장애 아동을 위한 민윤기 치료센터의 기공식을 발표했다. 이 중요한 기부는 기여하고자 하는 팬들의 추가적인 지원을 촉발했다.

6월 24일 오전 9시 기준으로, 민윤기 치료센터를 위한 대중의 총 기부금은 슈가의 기부 발표 하루 만에 2억 원을 초과했다. 기공식은 병원의 제중관 건물 1층에서 열렸다. 슈가는 세브란스 병원 아동 정신의학의 권위자인 천근아 교수로부터 자폐 아동이 10년 이상 장기 치료가 필요하다는 이야기를 듣고 이 기부를 결심한 것으로 전해졌다. 그의 기부는 연세의료원에 기부된 연예인의 최고 금액을 기록했다.

이 소식이 전해진 후, 연세의료원의 외부 협력 사무소는 ARMY(방탄소년단 팬덤)와 일반 대중으로부터 기부에 대한 수많은 문의를 받았다. 이에 따라 의료원은 공식 웹사이트에 민윤기 치료센터를 위한 기부 전용 섹션을 추가했다. 단 6시간 반 만에 기부금이 1억 원을 초과했고, 하루 만에 2억 원을 초과했다. 많은 해외 팬들이 소셜 미디어를 통해 기부 방법에 대해 문의하고 있어, 해외 송금 경로가 마련되면 기부가 크게 증가할 것으로 예상된다.

민윤기 치료센터는 9월에 완공될 예정이다. 이곳은 아동 및 청소년의 정신 건강을 지원하기 위한 다양한 프로그램을 제공할 예정이며, 언어, 심리, 행동 치료를 포함하고 임상 및 연구 이니셔티브를 통합할 것이다. 3월부터 슈가는 주말마다 자폐 아동들과 만나 프로그램 개발에 적극 참여하고 있다. 그는 "자폐 스펙트럼 장애 아동의 치료 과정에 참여하는 것은 큰 축복과 행복이었다. 더 많은 아동이 우리 사회의 일원이 될 수 있도록 계속 지원하겠다"고 말했다.

BTS's Suga Donates 5 Billion Won for Autism Treatment Center, Inspiring Fan Contributions

Fans of Jin from BTS (방탄소년단) will have the opportunity to experience his upcoming fan concert tour in theaters around the globe. The live viewing of ‘#RUNSEOKJIN_EP.TOUR in JAPAN’ will take place on July 12 at the Kyocera Dome in Osaka. This service allows audiences to watch concerts and sports events live from specific locations.

The live viewing will be available in 43 CGV theaters across South Korea, as well as in cinemas in 10 countries and regions, including Malaysia, Singapore, and India. Ticket sales for the South Korean screenings will begin on June 26 at 6 PM.

The tour will kick off with a performance in Goyang, which can also be enjoyed live. The ‘#RUNSEOKJIN_EP.TOUR in GOYANG’ will be held on June 28-29 at the Goyang Sports Complex, where fans can watch the concert in real-time on a large screen set up at the Jamsil Indoor Stadium. The official BTS light stick, ARMY Bomb, will sync with the Goyang venue, enhancing the immersive experience. Additionally, the Goyang concert will be live-streamed on the global superfan platform Weverse over the two days.

The ‘#RUNSEOKJIN_EP.TOUR’ will feature a total of 18 performances across nine cities, including Goyang, Chiba, and Osaka in Japan, as well as Anaheim, Dallas, Tampa, Newark in the United States, London in the UK, and Amsterdam in the Netherlands.

방탄소년단 진의 팬들은 전 세계 극장에서 그의 다가오는 팬 콘서트 투어를 경험할 기회를 갖게 된다. ‘#RUNSEOKJIN_EP.TOUR in JAPAN’의 라이브 뷰잉은 7월 12일 오사카의 교세라 돔에서 진행된다. 이 서비스는 관객들이 특정 장소에서 콘서트와 스포츠 이벤트를 실시간으로 관람할 수 있도록 한다.

라이브 뷰잉은 한국 전역의 43개 CGV 극장과 말레이시아, 싱가포르, 인도를 포함한 10개국 및 지역의 영화관에서 제공된다. 한국 상영의 티켓 판매는 6월 26일 오후 6시에 시작된다.

투어는 고양에서의 공연으로 시작되며, 이 공연도 실시간으로 즐길 수 있다. ‘#RUNSEOKJIN_EP.TOUR in GOYANG’은 6월 28일부터 29일까지 고양 스포츠 단지에서 열리며, 팬들은 잠실 실내 경기장에 설치된 대형 스크린을 통해 콘서트를 실시간으로 관람할 수 있다. 공식 방탄소년단 라이트 스틱인 ARMY Bomb은 고양 공연장과 동기화되어 몰입감을 높인다. 또한, 고양 콘서트는 이틀 동안 글로벌 슈퍼팬 플랫폼인 위버스를 통해 라이브 스트리밍된다.

‘#RUNSEOKJIN_EP.TOUR’는 고양, 치바, 오사카(일본), 애너하임, 댈러스, 탬파, 뉴어크(미국), 런던(영국), 암스테르담(네덜란드) 등 9개 도시에서 총 18회의 공연을 진행할 예정이다.

Jin's Fan Concert Tour to Be Streamed in Theaters Worldwide

On June 24, 2025, Severance Hospital announced that donations for the 'Min Yoongi Treatment Center' have surpassed 200 million KRW, following the groundbreaking ceremony held by Suga (민윤기) of BTS (방탄소년단) on June 23. The center is dedicated to providing specialized treatment for children and adolescents with autism spectrum disorders. Suga made a significant contribution of 5 billion KRW for the establishment and treatment initiatives at the center, marking the largest donation from an artist to Yonsei Medical Center and the highest single donation in South Korea's entertainment history.

Beyond his financial support, Suga has actively participated in developing a music therapy program over the past seven months with Professor Cheon Geun-ah, a leading expert in child psychiatry. He has also volunteered his time on weekends to teach children how to play musical instruments, further showcasing his commitment to this cause.

Suga's history of philanthropy includes donations of 100 million KRW to a pediatric cancer foundation in 2019, 100 million KRW for COVID-19 recovery efforts in 2020, and similar amounts for various causes in subsequent years, including disaster relief efforts in Turkey and for wildfire recovery.

In response to Suga's heartfelt initiatives, ARMY, BTS's official fan club, has launched a donation relay on social media. They have reached out to Yonsei Medical Center for donation inquiries, leading to the establishment of a permanent sponsorship section for the Min Yoongi Treatment Center. Within just 6 hours and 30 minutes of its opening, ARMY had already contributed 100 million KRW, and within a day, the total exceeded 200 million KRW. The hospital plans to open a remittance channel for international fans, which is expected to increase the total donations significantly.

The Min Yoongi Treatment Center is set to be completed by September. With Suga's recent discharge from military service on June 21, all BTS members have now completed their military duties, and they are preparing for a full group comeback in the second half of the year.

2025년 6월 24일, 세브란스 병원은 방탄소년단(방탄소년단)의 민윤기가 6월 23일에 개최한 기공식 이후 '민윤기 치료센터'에 대한 기부금이 2억 원을 초과했다고 발표했다. 이 센터는 자폐 스펙트럼 장애를 가진 아동 및 청소년을 위한 전문 치료를 제공하는 데 전념하고 있다. 민윤기는 센터의 설립 및 치료 프로그램을 위해 50억 원의 상당한 기부를 하였으며, 이는 연세의료원에 대한 아티스트의 최대 기부이자 한국 연예계 역사상 가장 큰 단일 기부로 기록되었다.

재정 지원을 넘어, 민윤기는 지난 7개월 동안 아동 정신의학의 권위자인 천근아 교수와 함께 음악 치료 프로그램 개발에 적극 참여하였다. 그는 주말마다 자원봉사를 하여 아동들에게 악기 연주를 가르치며 이 사안에 대한 헌신을 더욱 보여주었다.

민윤기의 자선 활동 이력에는 2019년 소아암 재단에 1억 원 기부, 2020년 COVID-19 회복 노력에 1억 원 기부, 그리고 이후 몇 년 동안 터키의 재난 구호 및 산불 복구를 포함한 다양한 원인에 대한 유사한 금액의 기부가 포함된다.

민윤기의 진심 어린 이니셔티브에 응답하여, 방탄소년단의 공식 팬클럽 ARMY는 소셜 미디어에서 기부 릴레이를 시작하였다. 그들은 기부 문의를 위해 연세의료원에 연락하였고, 민윤기 치료센터를 위한 영구 후원 섹션이 설립되었다. 개소한 지 단 6시간 30분 만에 ARMY는 이미 1억 원을 기부하였고, 하루 만에 총액이 2억 원을 초과하였다. 병원은 국제 팬들을 위한 송금 채널을 개설할 계획이며, 이는 총 기부금을 크게 증가시킬 것으로 예상된다.

민윤기 치료센터는 9월까지 완공될 예정이다. 민윤기가 6월 21일 군 복무를 마친 이후, 모든 방탄소년단 멤버들이 군 복무를 완료하였으며, 그들은 올해 하반기 전원 컴백을 준비하고 있다.

BTS's Suga's Philanthropic Efforts Inspire ARMY to Donate

The Ministry of Employment and Labor in South Korea is set to implement a five-phase plan to convert the retirement pension system, which currently holds approximately 430 trillion won, into a public pension system similar to the National Pension Service (국민연금). Once this transition is complete, retirement benefits will only be available as pensions rather than lump-sum payments. Additionally, the government plans to amend the law to allow employees to receive retirement benefits after just three months of work, instead of the current requirement of one year.

According to reports from the Ministry, the retirement pension fund surpassed 431 trillion won at the end of last year and is projected to exceed the size of the National Pension by 2050. The government believes that this change will enhance retirement security for all workers.

To facilitate this transition, a new Retirement Pension Corporation (퇴직연금공단) will be established, and tax incentives will be introduced to prevent early withdrawals. However, the government is aware that mandating retirement pensions for small and micro businesses could strain their finances, so they are considering a phased implementation based on company size, starting with large enterprises that have over 300 employees.

The current retirement benefit system includes both lump-sum payments and pension-style payments. By making retirement pensions mandatory, the government aims to eliminate the lump-sum system and unify it under the pension model, which is expected to help reduce income disparities in retirement and address issues of elderly poverty.

While the introduction of mandatory retirement pensions is anticipated to increase costs for businesses, especially smaller ones, the government is also exploring ways to support these companies. For instance, if companies with fewer than 30 employees voluntarily adopt the system early, they could receive a 10% subsidy from the government for three years.

The Ministry is also considering allowing investments in venture capital for retirement pensions, which were previously restricted. This change could potentially increase the returns on retirement pensions and support the growth of venture businesses. The government plans to revise the Retirement Pension Guarantee Act by 2027 to facilitate these changes.

Furthermore, the Ministry has reported plans to allow employees to receive retirement benefits after just three months of employment, which could lead to a significant increase in costs for businesses. Critics argue that this could encourage a trend of short-term employment, undermining the original purpose of the retirement benefit system, which is to reward long-term service. The Ministry acknowledges that the legal implications and financial burdens on small businesses will need to be addressed through social dialogue and consensus.

한국의 고용노동부는 현재 약 430조 원을 보유하고 있는 퇴직연금 제도를 국민연금과 유사한 공적 연금 제도로 전환하기 위한 5단계 계획을 시행할 예정이다. 이 전환이 완료되면 퇴직 급여는 일시금이 아닌 연금 형태로만 지급된다. 또한, 정부는 직원들이 현재의 1년 요건 대신 단 3개월 근무 후에 퇴직 급여를 받을 수 있도록 법을 개정할 계획이다.

고용노동부의 보고서에 따르면, 퇴직연금 기금은 지난해 말 431조 원을 초과했으며, 2050년까지 국민연금의 규모를 초과할 것으로 예상된다. 정부는 이러한 변화가 모든 근로자의 퇴직 보장을 강화할 것이라고 믿고 있다.

이 전환을 원활하게 하기 위해 새로운 퇴직연금공단이 설립될 예정이며, 조기 인출을 방지하기 위한 세금 인센티브가 도입될 것이다. 그러나 정부는 소규모 및 마이크로 기업에 퇴직연금을 의무화하는 것이 재정에 부담을 줄 수 있다는 점을 인식하고 있어, 300명 이상의 대기업부터 시작하여 기업 규모에 따라 단계적으로 시행할 것을 고려하고 있다.

현재의 퇴직 급여 시스템은 일시금 지급과 연금 형태의 지급을 모두 포함하고 있다. 퇴직연금을 의무화함으로써 정부는 일시금 시스템을 없애고 연금 모델로 통합하는 것을 목표로 하고 있으며, 이는 퇴직 후 소득 불균형을 줄이고 노인 빈곤 문제를 해결하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.

의무적인 퇴직연금 도입이 특히 소규모 기업에 비용 증가를 초래할 것으로 예상되지만, 정부는 이러한 기업을 지원할 방법도 모색하고 있다. 예를 들어, 30명 미만의 직원이 있는 기업이 자발적으로 시스템을 조기에 도입할 경우, 정부로부터 3년 동안 10%의 보조금을 받을 수 있다.

고용노동부는 또한 이전에 제한되었던 퇴직연금의 벤처 캐피탈 투자 허용을 고려하고 있다. 이러한 변화는 퇴직연금의 수익을 증가시키고 벤처 기업의 성장을 지원할 수 있다. 정부는 이러한 변화를 촉진하기 위해 2027년까지 퇴직연금 보장법을 개정할 계획이다.

또한, 고용노동부는 직원들이 단 3개월 근무 후에 퇴직 급여를 받을 수 있도록 허용할 계획을 보고했으며, 이는 기업에 상당한 비용 증가를 초래할 수 있다. 비판자들은 이것이 단기 고용의 경향을 조장하여 퇴직 급여 시스템의 본래 목적, 즉 장기 근속을 보상하는 것을 저해할 수 있다고 주장한다. 고용노동부는 소규모 기업에 대한 법적 함의와 재정적 부담을 사회적 대화와 합의를 통해 해결해야 한다고 인정하고 있다.

Korea to Transform Retirement Pension System into Public Fund

Members of BTS (방탄소년단) have once again demonstrated their commitment to making a positive impact, with Suga (민윤기) leading the way through a remarkable donation. Recently, he contributed 5 billion won, the highest amount ever donated by a South Korean artist, to establish a specialized treatment center for children and adolescents with autism spectrum disorder in collaboration with Severance Hospital.

This generous donation marks a significant milestone, as it is the largest sum given by an individual artist to Yonsei Medical Center. Suga's contribution goes beyond mere financial support; he has shown a long-standing interest in mental health issues and child psychiatry, actively participating in the development of treatment programs. One such initiative, the 'MIND Program,' was created to help children express their emotions and social skills through music, with Suga engaging directly with the children during the process.

Suga's recent act of kindness follows a similar gesture from fellow member Jungkook (정국), who donated 1 billion won in March to aid wildfire recovery efforts and support firefighters. Jungkook's donation, facilitated through the Hope Bridge National Disaster Relief Association, is intended for emergency relief for affected residents and improving conditions for firefighters.

At that time, Jungkook expressed his hope that his contribution would provide some assistance and help those in distress return to their normal lives as soon as possible. He has also quietly continued his philanthropic efforts, previously donating 1 billion won to Seoul National University Children's Hospital to support treatment for low-income families.

With Suga's astounding donation of 5 billion won, he has set a new benchmark, symbolizing the deep connection and commitment an artist can have with the world. By directly participating in the treatment center and using his musical talents to connect with children, Suga is not just a superstar on stage but also a catalyst for change, writing a new chapter in his legacy.

The members of BTS, who have already made waves globally under their group name, are now individually warming the world with their personal contributions.

방탄소년단(BTS) 멤버들이 긍정적인 영향을 미치기 위한 헌신을 다시 한 번 보여주었으며, 민윤기(슈가)가 놀라운 기부를 통해 그 길을 이끌고 있습니다. 최근 그는 50억 원을 기부하여, 세브란스 병원과 협력하여 자폐 스펙트럼 장애를 가진 아동 및 청소년을 위한 전문 치료 센터를 설립했습니다.

이 관대한 기부는 개인 아티스트가 연세의료원에 기부한 가장 큰 금액으로, 중요한 이정표가 됩니다. 민윤기의 기여는 단순한 재정 지원을 넘어, 그는 정신 건강 문제와 아동 정신의학에 대한 오랜 관심을 보여주었으며, 치료 프로그램 개발에 적극 참여하고 있습니다. 그 중 하나인 '마인드 프로그램'은 아동들이 음악을 통해 감정과 사회적 기술을 표현할 수 있도록 돕기 위해 만들어졌으며, 민윤기는 이 과정에서 아동들과 직접 소통하였습니다.

민윤기의 최근 친절한 행동은 동료 멤버 정국의 유사한 제스처에 이어진 것으로, 정국은 3월에 10억 원을 기부하여 산불 복구 작업을 지원하고 소방관들을 돕기 위해 기부하였습니다. 정국의 기부는 희망브리지 전국재해구호협회를 통해 이루어졌으며, 피해 주민들을 위한 긴급 구호와 소방관들의 근무 환경 개선을 목적으로 하고 있습니다.

그 당시 정국은 자신의 기부가 도움이 되어 고통받는 이들이 가능한 한 빨리 정상적인 삶으로 돌아갈 수 있기를 바란다고 표현했습니다. 그는 또한 조용히 자선 활동을 계속해왔으며, 이전에 저소득 가정을 지원하기 위해 서울대학교 어린이병원에 10억 원을 기부한 바 있습니다.

민윤기의 놀라운 50억 원 기부로 그는 새로운 기준을 세우며, 아티스트가 세상과 가질 수 있는 깊은 연결과 헌신을 상징하고 있습니다. 치료 센터에 직접 참여하고 자신의 음악적 재능을 통해 아동들과 연결됨으로써, 민윤기는 무대 위의 슈퍼스타일 뿐만 아니라 변화의 촉매제로서 자신의 유산에 새로운 장을 쓰고 있습니다.

이미 그룹 이름으로 전 세계에 큰 파장을 일으킨 방탄소년단 멤버들은 이제 개인적인 기여로 세상을 따뜻하게 하고 있습니다.

President Lee Jae-myung Plans First Press Conference Soon

What do you think?

Trending

BTS's Suga Donates 5 Billion Won for Autism Treatment Center, Inspiring Fan Contributions

Jin's Fan Concert Tour to Be Streamed in Theaters Worldwide

BTS's Suga's Philanthropic Efforts Inspire ARMY to Donate

Korea to Transform Retirement Pension System into Public Fund

BTS's Suga Makes Historic Donation of 5 Billion Won for Autism Treatment Center

More

Concerns Arise Over Potential Name Change of South Korea's Ministry of Unification

2PM's Junho Makes Solo Comeback with 'Simple Dance'

President Lee Jae-myung Appoints New Cabinet Ministers

Former Defense Minister Kim Yong-hyun Requests Change of Court in Insurrection Case

Footballer Hwang Ui-jo Appeals Sentence in Illegal Filming Case

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea