On June 4, President Lee Jae-myung officially commenced his term by paying tribute at the National Cemetery in Dongjak-gu, Seoul. Accompanied by First Lady Kim Hye-kyung, the couple departed from their home in Gyeyang-gu, Incheon, early in the morning. After honoring the memorial tower, President Lee wrote in the guestbook, 'A world where we live together, a country where the people are the masters, a nation where the people are happy, I will build it together with the citizens.' This statement reflects his commitment to the 'Era of People's Sovereignty,' a theme he has consistently emphasized.

As they left their residence, a crowd of neighbors and supporters gathered to celebrate his election, creating a lively atmosphere. President Lee took the time to shake hands and sign books for his supporters, while First Lady Kim shared hugs with some residents.

6월 4일, 이재명 대통령은 서울 동작구 국립묘지를 참배하며 공식적으로 임기를 시작했다. 김혜경 여사와 함께 인천 계양구 자택을 이른 아침에 출발했다. 기념탑을 경의한 후, 이 대통령은 방명록에 '함께 사는 세상, 국민이 주인인 나라, 국민이 행복한 국가를 시민들과 함께 만들겠다'고 적었다. 이 발언은 그가 지속적으로 강조해온 '국민 주권 시대'에 대한 그의 의지를 반영한다. 

자택을 떠나면서 이 대통령의 선거를 축하하기 위해 이웃과 지지자들이 모여 활기찬 분위기를 만들었다. 이 대통령은 지지자들과 악수하고 책에 서명하는 시간을 가졌고, 김 여사는 일부 주민들과 포옹을 나누었다.

President Lee Jae-myung Begins Term with Tribute at National Cemetery

Comedian Kim Sook recently opened up about her tumultuous journey in the entertainment industry during her appearance on tvN's 'You Quiz on the Block' on June 4, celebrating her 30th anniversary in showbiz. 

When congratulated on her milestone, Kim Sook humbly requested to skip the 30-year celebration, stating, "I feel like I haven't achieved much. It just feels like 30 years have passed while I was having fun. I spent 20 years wandering around. I’m so shy that I don’t even celebrate my birthday. I would probably hide during my wedding too." 

Debuting at the age of 21 after winning a silver medal at the College Comedy Festival in 1995, Kim Sook shared that her nickname in the comedy world was 'Dorae' (돌아이). She humorously recounted how senior comedians would often send her on errands, recalling a time when she was asked to buy cigarettes worth 100,000 KRW and ended up bringing back 100 packs. 

Having maintained a close bond with fellow comedian Yoo Jae-suk, who debuted in the 12th class while she was in the 7th, Kim Sook described her first impression of him as a supportive senior who always seemed to be on the sidelines, never making a fuss. 

Reflecting on her struggles, Kim Sook revealed that she once opened a clothing store near Ewha Womans University but soon realized she disliked interacting with people, leading her to close the shop after just two months. She also ventured into various jobs, including painting plates and investing in stocks, which ultimately led to a loss. 

She then fell into gaming, describing it as a happy time where she had a gaming asset worth 2 trillion KRW. "I set up four computers at home, turning it into a PC bang (internet cafe). I would stay up all night and sleep until 10 AM, then wake up to eat breakfast and go for a walk to buy cigarettes. I was around 25 or 26 years old during that dark period," she reminisced. 

A turning point came when she looked in the mirror and was shocked by her appearance, prompting her to quit drinking and smoking. "I realized I was sulking because I felt ignored. I always lived within 10 minutes of the broadcasting station, constantly moving around Yeouido," she added. 

After returning to the entertainment scene, Kim Sook gained popularity as the 'Slap Girl' on 'Gag Concert' and later as various characters, including Nanda Kim. However, she faced another lull in her career as talk shows began to dominate, which she found intimidating. "I couldn't jump into conversations, and I felt like I had no unique skills. After 'Infinite Girls,' my work dried up, and I was in my late 30s," she shared. 

During this time, she traveled extensively, even lying to her father about attending graduate school. She expressed gratitude towards her friends, Song Eun-i and Yoo Jae-suk, who consistently reached out to her with opportunities. 

In 2015, Kim Sook experienced a resurgence in her career by launching the podcast 'Secret Guarantee' with Song Eun-i. "I was supposed to join a program, and after preparing for a poster shoot, I found out I was dropped the day before. Frustrated, I suggested we create our own show that wouldn’t get canceled," she explained. 

Her popularity soared with the show 'With You 2' alongside Yoon Jung-soo, earning her the nickname 'Sook Crush' and culminating in her winning the Entertainment Award in 2020. 

When asked how her 20s differ from now, she reflected, "In my 20s, I was lost but lived fiercely, getting hurt in various places. Now, I focus on my happiness with the experience I've gained." 

Kim Sook concluded with a message for those still searching for their dreams: "Don’t give up. Even if you wander, you can succeed. But don’t wander too much; if you don’t have friends like Song Eun-i and Yoo Jae-suk, it’s better not to wander at all."

코미디언 김숙이 최근 6월 4일 tvN의 '유 퀴즈 온 더 블록'에 출연하여 연예계에서의 험난한 여정을 털어놓았다. 그녀는 30주년을 기념하며, "나는 많은 것을 이룬 것 같지 않다. 그저 즐기면서 30년이 흘렀던 것 같다. 20년을 방황하며 보냈다. 나는 너무 수줍어서 생일도 축하하지 않는다. 결혼식 때도 아마 숨을 것이다."라고 겸손하게 30주년 기념을 건너뛰고 싶다고 말했다.

1995년 대학 코미디 페스티벌에서 은메달을 수상한 후 21세에 데뷔한 김숙은 코미디계에서의 별명이 '돌아이'였다고 밝혔다. 그녀는 선배 코미디언들이 자주 심부름을 시켰던 일화를 유머러스하게 회상하며, 100,000원어치 담배를 사오라는 요청을 받고 100갑을 가져온 적이 있다고 말했다.

7기에서 데뷔한 유재석과의 끈끈한 유대감을 유지해온 김숙은 그에 대한 첫인상을 항상 곁에서 지켜보는 든든한 선배로 묘사했다.

고난을 회상하며 김숙은 한때 이화여자대학교 근처에 의류 매장을 열었지만 사람들과의 소통을 싫어하게 되어 두 달 만에 가게를 닫았다고 밝혔다. 그녀는 또한 접시를 그리거나 주식에 투자하는 등 다양한 직업을 시도했지만 결국 손해를 보았다고 전했다.

그녀는 게임에 빠지게 되었고, 2조 원의 게임 자산을 보유했던 행복한 시절을 회상했다. "집에 컴퓨터를 네 대 설치해 PC방으로 만들었다. 밤새도록 깨어 있다가 오전 10시에 자고, 일어나서 아침을 먹고 담배를 사러 나갔다. 그 어두운 시절에 나는 25세나 26세였다."라고 회상했다.

전환점은 거울을 보고 자신의 모습에 충격을 받아 술과 담배를 끊게 된 때였다. "나는 무시당한다고 느껴서 우울해하고 있었다. 나는 항상 방송국에서 10분 거리에 살며 여의도를 계속 돌아다녔다."라고 덧붙였다.

연예계로 돌아온 후 김숙은 '개그콘서트'에서 '슬랩걸'로 인기를 얻었고, 이후 다양한 캐릭터로 활동했다. 그러나 토크쇼가 대세가 되면서 또 다른 침체기를 겪었다. "나는 대화에 끼어들 수 없었고, 나만의 독특한 기술이 없다고 느꼈다. '무한도전' 이후 내 일은 줄어들었고, 나는 30대 후반이었다."라고 말했다.

이 시기에 그녀는 광범위하게 여행을 다녔고, 대학원에 다닌다고 아버지에게 거짓말을 하기도 했다. 그녀는 기회를 주며 지속적으로 연락해준 친구 송은이와 유재석에게 감사의 마음을 전했다.

2015년 김숙은 송은이와 함께 팟캐스트 '비밀보장'을 시작하며 경력의 부활을 경험했다. "나는 프로그램에 참여하기로 되어 있었고, 포스터 촬영 준비를 하던 중 하루 전날 하차 통보를 받았다. 답답해서 우리가 취소되지 않을 쇼를 만들자고 제안했다."라고 설명했다.

그녀는 윤정수와 함께한 '너와 함께 2'로 인기를 끌며 '숙크러쉬'라는 별명을 얻었고, 2020년에는 연예대상을 수상했다.

20대와 지금의 차이에 대해 묻자, 그녀는 "20대에는 길을 잃었지만 열심히 살았고 여러 곳에서 상처를 받았다. 지금은 내가 얻은 경험으로 행복에 집중하고 있다."라고 반성했다.

김숙은 여전히 꿈을 찾고 있는 이들에게 메시지를 전하며 "포기하지 마세요. 방황하더라도 성공할 수 있습니다. 하지만 너무 많이 방황하지 마세요. 송은이와 유재석 같은 친구가 없다면 아예 방황하지 않는 것이 좋습니다."라고 말했다.

김숙, 25세 암흑기 고백.."옆에 유재석·송은이 없으면 방황 말길" (‘유퀴즈’) [핫피플]

Kim Sook Reflects on Her Journey from Struggles to Stardom

The buzz surrounding the film 'High Five' (하이파이브), directed by 강형철, continues to grow as it sails through its box office run. After debuting at number one and maintaining its lead in the Korean box office, the film has confirmed special stage greetings for its third week in theaters.

On June 14 (Saturday), 이재인, who plays the character '완서'—a woman who gains superhuman strength after receiving a heart transplant—will join director 강형철 for a special event at Lotte Cinema World Tower, Megabox COEX, CGV Yongsan I-Park Mall, and CGV Yeongdeungpo. Audiences can expect an exciting experience filled with laughter and thrilling action, as well as a chance to connect with the captivating character of '완서'.

The following day, June 15 (Sunday), 이재인 and 강형철 will be joined by 라미란, who portrays '선녀', a character with the power to enhance her beauty and charm. They will visit Megabox Songdo, CGV Incheon, CGV Sopoong, Lotte Cinema Gimpo Airport, and CGV Yongsan I-Park Mall, sharing the joyful energy of Team 'High Five' and expressing heartfelt gratitude to the fans.

'High Five' has become a summer blockbuster, telling the story of five individuals who unexpectedly gain different superpowers through organ transplants and their encounters with those who seek to exploit their abilities. This comedic action film is set to continue its successful run in theaters this summer.

영화 '하이파이브' (High Five), 강형철 감독의 작품에 대한 관심이 계속해서 커지고 있으며, 박스오피스에서의 성공적인 상영을 이어가고 있다. 이 영화는 개봉 첫 주에 1위를 기록하고 한국 박스오피스에서 그 자리를 유지하며, 세 번째 주에 특별 무대 인사를 확정했다.

6월 14일 (토요일), 이재인이 심장 이식 후 초인적인 힘을 얻게 되는 여성 '완서' 역할을 맡아 강형철 감독과 함께 롯데시네마 월드타워, 메가박스 코엑스, CGV 용산 아이파크몰, CGV 영등포에서 특별 이벤트에 참석할 예정이다. 관객들은 웃음과 스릴 넘치는 액션으로 가득한 흥미진진한 경험을 기대할 수 있으며, 매력적인 캐릭터 '완서'와의 소통 기회도 가질 수 있다.

다음 날인 6월 15일 (일요일), 이재인과 강형철은 자신의 아름다움과 매력을 강화하는 능력을 가진 캐릭터 '선녀'를 연기하는 라미란과 함께할 예정이다. 그들은 메가박스 송도, CGV 인천, CGV 소풍, 롯데시네마 김포공항, CGV 용산 아이파크몰을 방문하여 '하이파이브' 팀의 즐거운 에너지를 나누고 팬들에게 진심 어린 감사를 전할 것이다.

'하이파이브'는 여름 블록버스터로 자리 잡았으며, 장기 이식을 통해 예상치 못한 다양한 초능력을 얻게 되는 다섯 명의 개인과 그들의 능력을 착취하려는 사람들과의 만남을 이야기한다. 이 코미디 액션 영화는 이번 여름 극장에서의 성공적인 상영을 계속 이어갈 예정이다.

'하이파이브', 박스오피스 1위 찍고 3주차 무대인사 확정

High Five Movie Announces Special Stage Greetings for Week 3

On June 6, a pile of trash bags containing South Korean national flags (태극기) was discovered along a roadside in Cheongju, North Chungcheong Province, prompting an investigation by local police. Reports indicated that multiple flags were carelessly discarded in several garbage bags near Cheongju Agricultural High School in the Cheongwon District. 

According to the National Flag Act, the South Korean flag must be treated with respect and should not be used for any other purpose if damaged. Instead, it should be disposed of properly, such as through incineration. Disposing of a damaged flag improperly can lead to violations of the National Flag Act, and if intent is proven, it could result in charges of flag desecration under criminal law. 

Authorities are currently examining the scene and working to identify the individual responsible for this act.

6월 6일, 충청북도 청주 도로변에서 태극기가 담긴 쓰레기 봉투가 발견되어 지역 경찰의 조사가 시작되었다. 보도에 따르면, 청원구의 청주농업고등학교 근처에서 여러 개의 태극기가 무심코 버려진 쓰레기 봉투에 담겨 있었다. 

국기법에 따르면, 태극기는 존중을 받아야 하며 손상된 경우 다른 용도로 사용해서는 안 된다. 대신, 소각과 같은 적절한 방법으로 폐기해야 한다. 손상된 태극기를 부적절하게 폐기할 경우 국기법 위반으로 이어질 수 있으며, 고의성이 입증되면 형법에 따라 국기 모독 혐의로 기소될 수 있다. 

당국은 현재 현장을 조사하고 이 행위의 책임자를 파악하기 위해 노력하고 있다.

현충일에 태극기 담긴 쓰레기봉투 더미 발견…경찰 “조사 중”

Disrespectful Disposal of National Flag Sparks Police Investigation in Cheongju

On the June 4th episode of Channel A's My Husband's School (신랑수업), Lee Da-hae surprised Seven with a special event to celebrate 'Support Day.' During the show, she expressed concern for Seven, who was busy performing, especially since she would be away for two weeks on a business trip to Shanghai. When she asked him when he would miss her the most during her trip, Seven responded, 'Of course, I would want to see you every day.' However, he later added that he would start missing her after two nights apart, prompting Lee Da-hae to reminisce about their early relationship when even a day apart would lead to tearful selfies.

In a sweet gesture, Lee Da-hae secretly arranged a coffee truck for Seven, which touched him deeply. They took commemorative photos together and enjoyed a lucky draw with fellow musical cast members Park Kyung-rim, Lee Ji-hoon, and Sunye.

After the performance, Seven took Lee Da-hae to the location of their first kiss, which used to be a kimbap restaurant. He shared, 'I found out that the place has changed, but the spot is still here. Do you remember when we first came here and I kissed you?' Lee Da-hae recalled, 'You kissed me on the cheek.' Seven expressed his desire to revisit the place because it held special memories for them.

Seven also reflected on their decade-long relationship as a couple and their two years of marriage, noting that while they celebrated their second wedding anniversary, they hadn't marked their tenth dating anniversary. He surprised Lee Da-hae with nostalgic photos from their first kiss, their first couple ring, and their first amusement park visit, which brought her to tears as she exclaimed, 'This is so beautiful!'

As they reminisced, Lee Da-hae playfully asked Seven why he kissed her suddenly back then. He explained, 'We were sitting next to each other, and I thought you looked beautiful. I just had to kiss you on the cheek.' Lee Da-hae laughed, saying, 'That's so cute when I think about it.'

6월 4일 방송된 채널 A의 신랑수업에서 이다해는 '서포트 데이'를 기념하기 위해 세븐에게 특별한 이벤트를 준비해 놀라움을 안겼다. 방송 중 그녀는 공연으로 바쁜 세븐을 걱정하며, 특히 상하이로 2주간 출장을 가게 되어 더욱 그리울 것이라고 말했다. 그녀가 출장 중 언제 그를 가장 그리워할 것인지 물었을 때, 세븐은 '물론 매일 보고 싶다'고 대답했다. 그러나 그는 나중에 두 밤 떨어져 있으면 그리워하기 시작할 것이라고 덧붙여 이다해가 그들의 초기 관계를 회상하게 했다. 그때는 하루 떨어져 있어도 눈물 나는 셀카를 찍곤 했다.

이다해는 세븐을 위해 비밀리에 커피 트럭을 준비해 그를 깊이 감동시켰다. 그들은 함께 기념 사진을 찍고, 뮤지컬 출연진인 박경림, 이지훈, 선예와 함께 행운의 추첨을 즐겼다.

공연 후, 세븐은 이다해를 그들의 첫 키스 장소로 데려갔는데, 그곳은 예전의 김밥집이었다. 그는 '그곳이 변했다는 것을 알았지만, 그 자리는 여전히 여기 있다. 우리가 처음 여기 왔을 때 내가 너에게 키스했었지?'라고 말했다. 이다해는 '너가 내 뺨에 키스했어.'라고 회상했다. 세븐은 그곳이 그들에게 특별한 기억을 담고 있어 다시 가고 싶다고 표현했다.

세븐은 그들의 10년간의 연애와 2년간의 결혼 생활을 돌아보며, 두 번째 결혼 기념일을 축하했지만, 10년째 되는 연애 기념일은 기념하지 않았다고 언급했다. 그는 첫 키스, 첫 커플링, 첫 놀이공원 방문의 추억이 담긴 사진으로 이다해를 놀라게 했고, 그녀는 '너무 아름다워!'라며 눈물을 흘렸다.

그들이 회상하는 동안, 이다해는 장난스럽게 세븐에게 왜 그때 갑자기 키스했는지 물었다. 그는 '우리가 나란히 앉아 있었고, 너가 아름다워 보였어. 그래서 너의 뺨에 키스해야 했어.'라고 설명했다. 이다해는 '생각해보면 너무 귀엽다.'라며 웃었다.

세븐, ♥이다해와 ‘첫 뽀뽀’ 비하인드 밝혔다..“예뻐보여서 그냥 쪽” (‘신랑수업’)[종합]

Lee Da-hae and Seven Revisit Their First Kiss Spot on 'My Husband's School'

The 4th Blue Dragon Series Awards (청룡시리즈어워즈, BSA) will take place on July 18, 2025, at 8:30 PM at Paradise City in Incheon. This year marks the fourth edition of the awards, which is the first of its kind in South Korea to honor streaming series content. The event will spotlight original dramas, variety shows, and documentaries released on domestic and international streaming platforms over the past year, recognizing both popularity and artistic merit. 

The Blue Dragon Series Awards aims to break away from traditional broadcasting-centric award formats by including works from major streaming platforms such as Netflix, Disney+, Wavve, U+ Mobile TV, Genie TV (ENA), Coupang Play, and Tving. This awards ceremony reflects the rise of streaming content as a central part of popular culture, celebrating the stories and individuals that have made a significant impact over the year. 

Each year, the awards generate memorable moments that heighten public anticipation and solidify its status in the entertainment industry. The Blue Dragon Series Awards continues to serve as a benchmark for the direction of the K-content industry, focusing on the platforms, creators, artists, and content that are driving change in the streaming era. This year, a diverse array of outstanding works is expected to gather, promising deep resonance and emotional impact. 

The event will be a festive gathering of actors and entertainers who have illuminated South Korean dramas and variety shows, and it will be broadcast live on KBS 2TV.

제4회 청룡시리즈어워즈(청룡시리즈어워즈, BSA)가 2025년 7월 18일 오후 8시 30분 인천 파라다이스 시티에서 개최된다. 올해는 한국에서 스트리밍 시리즈 콘텐츠를 기념하는 최초의 시상식인 이 어워즈의 네 번째 에디션을 맞이한다. 이 행사는 지난 한 해 동안 국내외 스트리밍 플랫폼에서 방영된 오리지널 드라마, 예능 프로그램, 다큐멘터리를 조명하며, 인기와 예술적 가치를 모두 인정받는다.

청룡시리즈어워즈는 넷플릭스, 디즈니+, 웨이브, U+ 모바일 TV, 지니 TV(ENA), 쿠팡 플레이, 티빙과 같은 주요 스트리밍 플랫폼의 작품을 포함하여 전통적인 방송 중심의 시상식 형식에서 벗어나고자 한다. 이 시상식은 스트리밍 콘텐츠가 대중 문화의 중심 부분으로 자리 잡고 있음을 반영하며, 지난 한 해 동안 큰 영향을 미친 이야기와 인물들을 기념한다.

매년 이 시상식은 대중의 기대감을 높이고 엔터테인먼트 산업 내에서의 위상을 확고히 하는 기억에 남는 순간들을 만들어낸다. 청룡시리즈어워즈는 K-콘텐츠 산업의 방향성을 제시하는 기준으로 계속해서 기능하며, 스트리밍 시대의 변화를 이끌고 있는 플랫폼, 창작자, 아티스트, 콘텐츠에 집중한다. 올해는 다양한 뛰어난 작품들이 모일 것으로 예상되며, 깊은 공감과 감정적 영향을 약속한다.

이 행사는 한국 드라마와 예능 프로그램을 빛낸 배우들과 연예인들이 모이는 축제의 장이 될 것이며, KBS 2TV를 통해 생중계될 예정이다.

'흑백' '폭싹' 넷플릭스 잔치 될까? '청룡시리즈어워즈' 7월 18일 개최 확정(공식)

4th Blue Dragon Series Awards Set for July 18 at Paradise City

Jin, a member of the globally renowned group BTS (방탄소년단), has made headlines by purchasing a luxury apartment in the upscale neighborhood of Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul, for a staggering 17.5 billion won in cash. According to real estate sources on June 5, Jin acquired a unit in the prestigious Hannam The Hill complex without taking out a loan. 

Previously, in July 2019, he bought a 233㎡ unit in the same complex for 4.49 billion won, followed by another purchase of a 206㎡ unit for 4.27 billion won later that year in November. 

Hannam The Hill is a high-end residential complex featuring 32 buildings with a total of 600 units, housing numerous celebrities and business figures, including actors So Ji-sub and Han Hyo-joo. 

In addition to his real estate investment, Jin recently released his second mini-album titled Echo (에코) and is set to kick off his first solo fan concert tour, #RUNSEOKJIN_EP.TOUR, on June 28-29 at the Goyang Sports Complex in Goyang, Gyeonggi Province. The tour will span nine cities, including Chiba and Osaka in Japan, Anaheim, Dallas, Tampa, and Newark in the United States, as well as London in the UK and Amsterdam in the Netherlands, totaling 18 performances.

방탄소년단의 멤버 진이 서울 용산구 한남동의 고급 동네에 175억 원에 달하는 현금으로 고급 아파트를 구매하여 화제를 모았다. 6월 5일 부동산 소식에 따르면, 진은 대출 없이 명망 있는 한남 더 힐 단지의 한 유닛을 인수했다.

이전에 2019년 7월, 그는 같은 단지에서 4억 4,900만 원에 233㎡ 유닛을 구매했으며, 그 해 11월에는 4억 2,700만 원에 206㎡ 유닛을 추가로 구매했다.

한남 더 힐은 32개의 건물로 구성된 고급 주거 단지로, 총 600개의 유닛이 있으며, 배우 소지섭과 한효주를 포함한 많은 유명인과 사업가들이 거주하고 있다.

부동산 투자 외에도, 진은 최근 두 번째 미니 앨범 '에코'를 발매했으며, 6월 28일부터 29일까지 고양시 고양 스포츠 단지에서 첫 번째 솔로 팬 콘서트 투어 '#RUNSEOKJIN_EP.TOUR'를 시작할 예정이다. 이 투어는 일본의 치바와 오사카, 미국의 애너하임, 댈러스, 탬파, 뉴어크, 영국의 런던, 네덜란드의 암스테르담 등 9개 도시를 포함하여 총 18회의 공연이 진행된다.

BTS's Jin Purchases Luxury Apartment in Seoul for 17.5 Billion Won

HYBE is set to roll out a series of projects aimed at strengthening its presence in the rapidly growing Latin American music market. This initiative is part of a broader strategy to diversify its portfolio across multiple languages and genres through a 'multi-home, multi-genre' approach.

The first project is a Latin band audition titled 'PASE A LA FAMA' (Path to Fame), which will premiere on June 8. The selection process for band members will be broadcast on Telemundo, NBCUniversal's Spanish-language network. Participants from various countries, including Mexico, Spain, and Brazil, will compete, with three teams ultimately being chosen. Viewers will have the opportunity to follow the contestants' journeys on air.

In addition, an audition program for forming a Latin boy group will also be unveiled soon. From a pool of applicants across Latin America and the United States, 300 candidates have been selected, with 16 finalists set to undergo intensive training at a camp in Mexico.

Both auditions share a common feature: all participants will undergo a mentorship training program. This initiative aims to apply K-pop methodologies to maximize the artistic talents of participants within the Latin music genre.

HYBE's focus on the Latin market represents an expansion of its global artist production capabilities, previously honed through the English-speaking girl group project KATSEYE. This move signifies a shift from an Asia-centric K-pop production model to a more inclusive, multilingual, and multi-regional framework.

Through these Latin auditions, HYBE is expected to complete a global lineup that connects Asia, the U.S., and Latin America. This will include K-pop artists like BTS (방탄소년단) and SEVENTEEN, the Japanese localization group &TEAM, and now a range of Spanish-speaking artists.

The reason behind HYBE's investment in the Latin market is its remarkable growth rate. According to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), the Latin American region saw a 22.5% growth in 2024 compared to the previous year, marking 15 consecutive years of growth. This figure significantly surpasses the global average growth rate of 4.8%. Notably, Mexico, where HYBE Latin America is based, has recently entered the ranks of the world's top 10 music markets.

Moreover, Latin music has the advantage of appealing to both South America and the U.S. According to U.S. government statistics, as of July 2023, the Hispanic population in the U.S. stands at 65.2 million, making up 19.5% of the total population and the largest ethnic minority. The growth rate of the Hispanic population is nine times that of the non-Hispanic population, allowing Latin music artists to target both markets simultaneously.

In recent years, the U.S. Latin music market has experienced rapid growth. The Recording Industry Association of America (RIAA) reported that Latin music revenue in the U.S. reached $1.09 billion in 2022, $1.4 billion in 2023, and is projected to hit $1.42 billion in 2024. Artists like Bad Bunny and Karol G have made significant impacts on the U.S. Billboard charts with their Spanish-language songs.

Gah Jong-hyun, CEO of HYBE Latin America, expressed optimism about discovering and nurturing the next generation of global Latin artists based on HYBE's top-tier production capabilities. He stated that this audition project will enhance HYBE's global business capabilities by strengthening the triangular connection between Asia, English-speaking regions, and Spanish-speaking areas.

To expand its influence in Latin America, HYBE established a local subsidiary in 2023 and strengthened its business foundation by acquiring Exile Music, a company active in recording, music publishing, artist management, and concert planning.

HYBE는 빠르게 성장하는 라틴 아메리카 음악 시장에서의 존재감을 강화하기 위한 일련의 프로젝트를 발표할 예정이다. 이 이니셔티브는 '다중 홈, 다중 장르' 접근 방식을 통해 여러 언어와 장르에 걸쳐 포트폴리오를 다양화하려는 더 넓은 전략의 일환이다.

첫 번째 프로젝트는 'PASE A LA FAMA' (명성의 길)라는 제목의 라틴 밴드 오디션으로, 6월 8일에 첫 방송된다. 밴드 멤버 선발 과정은 NBC유니버설의 스페인어 네트워크인 Telemundo에서 방송될 예정이다. 멕시코, 스페인, 브라질 등 다양한 국가의 참가자들이 경쟁하며, 최종적으로 세 팀이 선정된다. 시청자들은 방송을 통해 참가자들의 여정을 따라갈 수 있는 기회를 갖게 된다.

또한, 라틴 보이 그룹을 형성하기 위한 오디션 프로그램도 곧 공개될 예정이다. 라틴 아메리카와 미국 전역에서 지원자 중 300명이 선정되었으며, 16명의 최종 후보가 멕시코의 캠프에서 집중 훈련을 받을 예정이다.

두 오디션은 공통된 특징을 가지고 있다: 모든 참가자는 멘토십 훈련 프로그램을 받게 된다. 이 이니셔티브는 K-pop 방법론을 적용하여 라틴 음악 장르 내에서 참가자들의 예술적 재능을 극대화하는 것을 목표로 한다.

HYBE의 라틴 시장에 대한 집중은 이전에 영어권 걸그룹 프로젝트 KATSEYE를 통해 다듬어진 글로벌 아티스트 제작 능력의 확장을 나타낸다. 이 움직임은 아시아 중심의 K-pop 제작 모델에서 보다 포괄적이고 다국어, 다지역적인 프레임워크로의 전환을 의미한다.

이 라틴 오디션을 통해 HYBE는 아시아, 미국, 라틴 아메리카를 연결하는 글로벌 라인업을 완성할 것으로 예상된다. 여기에는 BTS (방탄소년단)와 SEVENTEEN, 일본 현지화 그룹 &TEAM, 그리고 이제 스페인어를 사용하는 아티스트들이 포함될 것이다.

HYBE가 라틴 시장에 투자하는 이유는 그 놀라운 성장률 때문이다. 국제 음반 산업 연맹(IFPI)에 따르면, 라틴 아메리카 지역은 2024년 이전 해에 비해 22.5% 성장했으며, 이는 15년 연속 성장한 수치이다. 이 수치는 전 세계 평균 성장률인 4.8%를 크게 초과한다. 특히, HYBE 라틴 아메리카가 본사를 두고 있는 멕시코는 최근 세계 10대 음악 시장에 진입했다.

더욱이, 라틴 음악은 남미와 미국 모두에 어필할 수 있는 장점이 있다. 미국 정부 통계에 따르면, 2023년 7월 기준으로 미국 내 히스패닉 인구는 6,520만 명에 달하며, 전체 인구의 19.5%를 차지하고 가장 큰 민족 소수 집단이다. 히스패닉 인구의 성장률은 비히스패닉 인구의 아홉 배에 달해 라틴 음악 아티스트들이 두 시장을 동시에 겨냥할 수 있게 한다.

최근 몇 년 동안 미국 라틴 음악 시장은 빠른 성장을 경험했다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)는 2022년 미국 내 라틴 음악 수익이 10억 9천만 달러에 달했으며, 2023년에는 14억 달러, 2024년에는 14억 2천만 달러에 이를 것으로 예상하고 있다. Bad Bunny와 Karol G와 같은 아티스트들은 스페인어 노래로 미국 빌보드 차트에 큰 영향을 미쳤다.

HYBE 라틴 아메리카의 CEO인 가정현은 HYBE의 최고 수준의 제작 능력을 바탕으로 차세대 글로벌 라틴 아티스트를 발굴하고 육성하는 것에 대한 낙관적인 전망을 밝혔다. 그는 이 오디션 프로젝트가 아시아, 영어권 지역, 스페인어권 지역 간의 삼각 연결을 강화하여 HYBE의 글로벌 비즈니스 능력을 향상시킬 것이라고 말했다.

라틴 아메리카에서의 영향력을 확대하기 위해 HYBE는 2023년에 현지 자회사를 설립하고, 녹음, 음악 출판, 아티스트 관리 및 콘서트 기획에 활동 중인 Exile Music을 인수하여 사업 기반을 강화했다.

HYBE Launches New Projects Targeting the Latin American Music Market

On June 5, 2025, Lee Hwa-young, the former Vice Governor of Peace in Gyeonggi Province, received a confirmed sentence of 7 years and 8 months in prison from the Supreme Court for his involvement in the 'illegal remittance to North Korea' case. The court upheld findings from previous trials that confirmed the involvement of Lee and the company, Ssangbangwool, in covering the costs of President Lee Jae-myung's visit to North Korea. Legal experts suggest that this ruling may impact the ongoing trial of President Lee, who has also been indicted as a co-conspirator in the North Korean remittance case. However, the Democratic Party is currently pushing for a 'trial suspension law' that would halt criminal proceedings against a sitting president, leaving the future of the trial uncertain.

The Supreme Court's second division, led by Justice Park Young-jae, confirmed the lower court's ruling, which included a fine of 250 million won and a forfeiture of approximately 325.95 million won. Lee was accused of having former Ssangbangwool Chairman Kim Seong-tae pay a total of 8 million dollars, which included 5 million dollars for a 'North Korean smart farm improvement' project and 3 million dollars for President Lee's travel expenses to North Korea during his tenure as Gyeonggi Province Governor in 2019.

Both the first and second trials, as well as the Supreme Court, acknowledged that 800,000 dollars were remitted to North Korea, with 394,000 dollars being classified as violations of foreign exchange laws due to unauthorized transfers, including 164,000 dollars for the smart farm project and 230,000 dollars for travel expenses. The remaining 406,000 dollars was ruled as not proven to be a crime. Notably, the court found that 200,000 dollars of the travel expenses were delivered to the Workers' Party of Korea.

Additionally, the court recognized Lee's guilt in receiving bribes and illegal political funds amounting to approximately 320 million won from Ssangbangwool. Claims made by Lee that the prosecution manipulated the case were dismissed by the court.

President Lee Jae-myung has been undergoing a first trial at Suwon District Court since June of last year, facing charges of 'third-party bribery' related to this case. He is accused of facilitating North Korean business dealings at the request of Ssangbangwool, which allegedly led to the covering of travel expenses through Lee Hwa-young. A current judge noted that since the Supreme Court has confirmed the illegal remittance to North Korea, the determination of whether there was collusion between President Lee and Lee Hwa-young will be crucial in deciding guilt or innocence.

Previously, Lee Hwa-young had testified in June 2023 that he reported the payment of travel expenses to Governor Lee Jae-myung, but later recanted this statement in court, claiming it was coerced by the prosecution. However, the first trial's ruling indicated that Lee had strong motives to promote the governor's visit and that he had repeatedly stated he informed the governor about the arrangements, which supports suspicions of President Lee's involvement in the remittance. The court did not make a separate judgment on whether Lee Hwa-young reported directly to President Lee.

The case against President Lee has yet to see a formal trial despite being over a year since the indictment. The proceedings have been stalled for over three months due to a request from President Lee's side to disqualify the judge, and further delays occurred with a change in the judicial panel at the beginning of this year.

A preparatory hearing is scheduled for July 22, but it remains uncertain whether the trial will proceed. The trial suspension law proposed by the Democratic Party has passed the National Assembly's Legislative and Judiciary Committee and is awaiting a vote in the plenary session. If the amendment passes, it is likely that the trial regarding the North Korean remittance case will not occur during President Lee's term.

2025년 6월 5일, 이화영 전 경기도 평화부지사는 '북한 불법 송금' 사건에 연루되어 대법원에서 7년 8개월의 확정형을 선고받았다. 법원은 이와 관련하여 이와 회사인 쌍방울이 이재명 대통령의 북한 방문 비용을 부담한 사실을 확인한 이전 재판의 결과를 유지했다. 법률 전문가들은 이 판결이 북한 송금 사건의 공범으로 기소된 이 대통령의 진행 중인 재판에 영향을 미칠 수 있다고 제안하고 있다. 그러나 민주당은 현재 재직 중인 대통령에 대한 형사 절차를 중단하는 '재판 중단 법안'을 추진하고 있어 재판의 미래는 불확실하다.

대법원 제2부는 박영재 판사가 이끄는 재판부가 2억 5천만 원의 벌금과 약 3억 2천 5백 95만 원의 몰수형을 포함한 하급 법원의 판결을 확인했다. 이화영은 쌍방울의 전 회장 김성태에게 총 800만 달러를 지급하도록 한 혐의를 받고 있으며, 여기에는 '북한 스마트 농장 개선' 프로젝트를 위한 500만 달러와 2019년 경기도지사 재임 중 이 대통령의 북한 방문 경비로 300만 달러가 포함된다.

1심과 2심, 그리고 대법원 모두 80만 달러가 북한으로 송금되었으며, 이 중 39만 4천 달러는 무단 송금으로 외환법 위반으로 분류되었고, 여기에는 스마트 농장 프로젝트를 위한 16만 4천 달러와 여행 경비로 23만 달러가 포함된다. 나머지 40만 6천 달러는 범죄로 입증되지 않은 것으로 판결되었다. 특히 법원은 여행 경비 중 20만 달러가 조선로동당에 전달된 사실을 확인했다.

또한 법원은 이화영이 쌍방울로부터 약 3억 2천만 원의 뇌물과 불법 정치 자금을 수수한 혐의에 대해 유죄를 인정했다. 이화영이 검찰이 사건을 조작했다고 주장한 내용은 법원에 의해 기각되었다.

이재명 대통령은 지난해 6월부터 수원지방법원에서 이 사건과 관련된 '제3자 뇌물' 혐의로 1심을 받고 있다. 그는 쌍방울의 요청으로 북한 사업 거래를 촉진한 혐의를 받고 있으며, 이는 이화영을 통해 여행 경비를 부담하게 했다는 주장이다. 현재 판사는 대법원이 북한으로의 불법 송금을 확인했기 때문에 이 대통령과 이화영 간의 공모 여부가 유죄 또는 무죄를 결정하는 데 중요할 것이라고 언급했다.

이화영은 2023년 6월에 이재명 지사에게 여행 경비 지급을 보고했다고 증언했으나, 이후 법정에서 이 진술이 검찰에 의해 강요되었다고 번복했다. 그러나 1심 판결은 이가 지사의 방문을 촉진할 강한 동기가 있었고, 그가 지사에게 준비 사항을 알렸다고 반복적으로 진술한 점이 이 대통령의 송금 연루 의혹을 뒷받침한다고 밝혔다. 법원은 이화영이 이 대통령에게 직접 보고했는지에 대한 별도의 판단을 내리지 않았다.

이 대통령에 대한 사건은 기소된 지 1년이 넘었지만 아직 정식 재판이 열리지 않았다. 재판 절차는 이 대통령 측의 판사 기피 요청으로 3개월 이상 지연되었고, 올해 초 사법 패널의 변경으로 추가 지연이 발생했다.

준비 심리는 7월 22일로 예정되어 있으나 재판이 진행될지는 불확실하다. 민주당이 제안한 재판 중단 법안은 국회 법제사법위원회를 통과했으며 본회의 투표를 기다리고 있다. 만약 개정안이 통과된다면 북한 송금 사건에 대한 재판은 이 대통령의 임기 중에 열리지 않을 가능성이 높다.

Former Gyeonggi Province Peace Vice Governor Sentenced to 7 Years and 8 Months for Illegal North Korean Remittances

The police have recently forwarded the last sexual assault case against 정명석, the leader of JMS (Christian Gospel Mission), to the prosecution. This case involves a female member, identified as A (in her 30s), who reported that she was sexually harassed by 정명석 at a training center in Geumsan, South Chungcheong Province, between 2018 and 2020. A filed her complaint with the police two years ago, claiming she was subjected to harassment on seven occasions.

In total, 22 victims have reported sexual crimes committed by 정명석, with three cases reaching the Supreme Court for final rulings. The police confirmed that they have concluded their investigations into the sexual offenses related to 정명석. The Supreme Court has already issued a definitive 17-year prison sentence for 정명석, who was found guilty of raping a Hong Kong national member, Maple (30), and sexually assaulting an Australian national member, Amy (31), along with a Korean member, between February 2018 and September 2021.

경찰이 최근 JMS(기독교복음선교회) 리더 정명석에 대한 마지막 성폭력 사건을 검찰에 송치했다. 이 사건은 30대 여성 회원 A가 2018년부터 2020년 사이 충청남도 금산의 훈련 센터에서 정명석에게 성희롱을 당했다고 신고한 사건이다. A는 두 년 전 경찰에 고소장을 제출하며 7차례에 걸쳐 괴롭힘을 당했다고 주장했다.

총 22명의 피해자가 정명석에 의해 저질러진 성범죄를 신고했으며, 이 중 3건은 최종 판결을 위해 대법원에 올라갔다. 경찰은 정명석과 관련된 성범죄에 대한 수사를 마무리했다고 확인했다. 대법원은 이미 정명석에게 홍콩 국적의 회원 메이플(30)을 강간하고 호주 국적의 회원 에이미(31) 및 한국 회원을 성폭행한 혐의로 17년의 실형을 선고했다. 이 사건은 2018년 2월부터 2021년 9월 사이에 발생했다.

Final Sexual Assault Case Against JMS Leader Transferred to Prosecutors

On June 5, 2025, singer Lim Young-woong unveiled a new video on his YouTube channel titled 'My Girl (Hero Era) Has a Subtle Soap Scent,' where he showcased his process of creating a custom diffuser for his fans. 

In the video, Lim expressed his desire to gift something special to his fans for his birthday, leading him to decide on making diffusers. He announced, "After getting permission, I will proceed with this event." 

He began crafting 100 diffusers, stating, "I want to create a comfortable and subtle scent that I love." Lim shared that he enjoys the scent of soap and aimed to develop a harmonious fragrance centered around it. 

As part of the process, Lim tested 50 different scents, sharing his preferences along the way. He mentioned, "When I drink coffee, I tend to look for chamomile tea," and humorously added, "The smell of grass after falling on a soccer field reminds me of my experiences with soccer." 

Lim noted that since many of his fans are women, he wanted to provide a softer scent rather than a refreshing one. He started blending his favorite scents, expressing joy in the process, saying, "I feel like I've become an expert." 

He ultimately named his creation 'Number 616,' expressing satisfaction with how it complements the color of the sky. 

2025년 6월 5일, 가수 임영웅은 자신의 유튜브 채널에 '내 여자(영웅 시대)는 섬세한 비누 향이 난다'라는 제목의 새 영상을 공개하며 팬들을 위한 맞춤형 디퓨저 제작 과정을 선보였다.

영상에서 임영웅은 생일을 맞아 팬들에게 특별한 선물을 하고 싶다는 마음을 표현하며 디퓨저 제작을 결심했다고 밝혔다. 그는 "허가를 받은 후 이 이벤트를 진행하겠다"고 발표했다.

그는 100개의 디퓨저를 제작하기 시작하며, "내가 좋아하는 편안하고 섬세한 향을 만들고 싶다"고 말했다. 임영웅은 비누 향을 좋아한다고 전하며, 이를 중심으로 조화로운 향기를 개발하고자 했다.

과정의 일환으로 임영웅은 50가지 다른 향을 테스트하며 자신의 선호도를 공유했다. 그는 "커피를 마실 때 카모마일 차를 찾는 경향이 있다"고 언급하며, 유머러스하게도 "축구장에서 넘어졌을 때의 풀 냄새는 내 축구 경험을 떠올리게 한다"고 덧붙였다.

임영웅은 많은 팬들이 여성이라는 점을 고려해 상쾌한 향보다는 부드러운 향을 제공하고 싶었다고 말했다. 그는 좋아하는 향들을 혼합하기 시작하며, "전문가가 된 기분이다"라고 기쁨을 표현했다.

그는 궁극적으로 자신의 창작물에 '번호 616'이라는 이름을 붙이며, 그것이 하늘의 색과 잘 어울린다고 만족감을 드러냈.

President Lee Jae-myung Begins Term with Tribute at National Cemetery

What do you think?

Trending

BTS's Jin Purchases Luxury Apartment in Seoul for 17.5 Billion Won

HYBE Launches New Projects Targeting the Latin American Music Market

Former Gyeonggi Province Peace Vice Governor Sentenced to 7 Years and 8 Months for Illegal North Korean Remittances

Final Sexual Assault Case Against JMS Leader Transferred to Prosecutors

Lim Young-woong Creates Custom Diffuser for Fans

More

Kim Sook Reflects on Her Journey from Struggles to Stardom

High Five Movie Announces Special Stage Greetings for Week 3

Disrespectful Disposal of National Flag Sparks Police Investigation in Cheongju

Lee Da-hae and Seven Revisit Their First Kiss Spot on 'My Husband's School'

4th Blue Dragon Series Awards Set for July 18 at Paradise City

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea