MBN has officially announced the launch of its new music variety show, 'Legend of the Unknown - The Trot Hierarchy Battle' (무명전설), and is now accepting participant applications. Starting today, June 9, MBN expressed excitement for the journey ahead, inviting many male contestants to join and create a new history in the world of trot music. The network aims to discover fresh talent that can shake up the trot scene with innovative concepts that have not been seen in previous auditions.

Set to premiere this fall, 'Legend of the Unknown' is a large-scale male trot audition program produced by MBN, known for its expertise in the trot genre. The program's logo features imagery reminiscent of ancient battles, hinting at the fierce competition that awaits.

The show is open to all men who love trot music, with no restrictions on age or nationality. This includes not only participants from previous trot audition programs but also current trot singers, idols, and even lesser-known artists from various genres, including traditional Korean music and musical theater. Additionally, individuals without any prior experience are also encouraged to apply.

Applications can be submitted through the MBN official website or via a QR code until August 15. Those who pass the initial document screening will be contacted individually to participate in the preliminary auditions.

MBN이 새로운 음악 예능 프로그램 '무명전설 - 트로트 계급 전투'의 런칭을 공식 발표하고 참가자 신청을 받고 있다. 오늘, 6월 9일부터 MBN은 앞으로의 여정에 대한 기대감을 표현하며 많은 남성 참가자들이 함께하여 트로트 음악의 새로운 역사를 만들어가기를 초대했다. 이 네트워크는 이전 오디션에서 볼 수 없었던 혁신적인 개념으로 트로트 장면을 흔들 수 있는 신선한 인재를 발굴하는 것을 목표로 하고 있다.

올 가을 첫 방송될 '무명전설'은 MBN이 제작한 대규모 남성 트로트 오디션 프로그램으로, 트로트 장르에 대한 전문성으로 잘 알려져 있다. 프로그램의 로고는 고대 전투를 연상시키는 이미지를 특징으로 하여 치열한 경쟁이 기다리고 있음을 암시한다.

이 쇼는 트로트 음악을 사랑하는 모든 남성에게 열려 있으며, 나이나 국적에 대한 제한이 없다. 이는 이전 트로트 오디션 프로그램의 참가자뿐만 아니라 현재 트로트 가수, 아이돌, 그리고 전통 한국 음악 및 뮤지컬과 같은 다양한 장르의 덜 알려진 아티스트들도 포함된다. 또한, 이전 경험이 없는 개인들도 신청할 수 있도록 권장하고 있다.

신청은 MBN 공식 웹사이트를 통해 또는 QR 코드를 통해 8월 15일까지 제출할 수 있다. 초기 서류 심사를 통과한 사람들은 개별적으로 연락을 받아 예선 오디션에 참여하게 된다.

MBN Launches New Music Variety Show 'Legend of the Unknown - The Trot Hierarchy Battle'

The police have announced that comedian Lee Kyung-kyu (이경규), aged 65, is under investigation for allegedly driving under the influence of drugs. They clarified that even if the substances in question are legally prescribed, it could still constitute a violation of the law. 

During a regular press briefing held on June 9 in Seodaemun-gu, a representative from the National Police Agency stated, "We are currently in the pre-charge investigation phase. Lee claims to have taken medication prescribed by a hospital, and we will verify this information." 

The representative further explained, "According to traffic laws, even if a drug is prescribed, one should not drive if it poses a risk of impairing their ability to operate a vehicle. The criteria for determining drugged driving is whether the individual is in a state that prevents normal driving." 

The police plan to confirm Lee's claims regarding his prescribed medication by reviewing surveillance footage and statements from witnesses. 

On June 8, around 2 PM, Lee was involved in an incident where he mistakenly drove another person's vehicle that was similar to his own due to a parking attendant's error. This led to a report of suspected vehicle theft, prompting police to conduct a drug test, which returned a positive result. Consequently, the police initiated an investigation for a potential violation of traffic laws. 

In an interview with YTN on June 9, Lee stated, "The positive drug test result was due to my anxiety medication and cold medicine that I was taking."

경찰은 65세의 개그맨 이경규가 약물 영향을 받으며 운전한 혐의로 수사 중이라고 발표했다. 그들은 문제가 되는 물질이 법적으로 처방된 것이라 하더라도 여전히 법 위반이 될 수 있다고 설명했다.

6월 9일 서대문구에서 열린 정기 브리핑에서 경찰청의 한 관계자는 "현재 우리는 기소 전 조사 단계에 있다. 이경규는 병원에서 처방받은 약을 복용했다고 주장하며, 우리는 이 정보를 확인할 것"이라고 말했다.

관계자는 또한 "교통법에 따르면, 약물이 처방되었더라도 운전자가 차량을 운전하는 능력을 저해할 위험이 있는 경우에는 운전해서는 안 된다. 약물 운전 여부를 판단하는 기준은 개인이 정상적으로 운전할 수 없는 상태인지 여부"라고 설명했다.

경찰은 이경규의 처방약에 대한 주장을 확인하기 위해 감시 카메라 영상과 목격자 진술을 검토할 계획이다.

6월 8일 오후 2시경, 이경규는 주차 보조원의 실수로 자신의 차량과 유사한 다른 사람의 차량을 잘못 운전하는 사건에 연루되었다. 이로 인해 차량 절도 의심 신고가 접수되어 경찰이 약물 검사를 실시했으며, 긍정적인 결과가 나왔다. 따라서 경찰은 교통법 위반 가능성에 대한 조사를 시작했다.

6월 9일 YTN과의 인터뷰에서 이경규는 "긍정적인 약물 검사 결과는 내가 복용하던 불안 약과 감기약 때문이었다"고 말했다.

경찰 “이경규, 정상 처방약도 약물운전 혐의 적용 가능”

Comedian Lee Kyung-kyu Under Investigation for Drugged Driving Allegations

On June 9, the family of the late model Kim Jong-seok, who passed away unexpectedly at the age of 29 on June 4, spoke out regarding rumors surrounding his death. His sister, identified as Kim, shared on her Instagram that Kim Jong-seok had been struggling both financially and emotionally after falling victim to an investment scam by someone he trusted. She revealed that he lost all his savings and was burdened with debt, which made his situation increasingly difficult.

Kim explained that the events leading up to his death were marked by feelings of betrayal and exhaustion, suggesting that these factors contributed to his tragic decision. She clarified the circumstances of his death, stating that reports claiming he had stormed his girlfriend's house while intoxicated and caused a disturbance with a soju bottle before jumping were false.

According to Kim, both Kim Jong-seok and his girlfriend were at separate gatherings with friends that night. Concerned when he couldn't reach her, he went to her house with a friend. Upon arrival, his girlfriend woke up, and instead of a violent altercation, they had a simple argument. During the dispute, as tensions rose, a friend of Kim Jong-seok broke a soju bottle to intervene, which led to a police call. Kim emphasized that claims of him fleeing from the police were also untrue.

In a recording shared by Kim, a police officer reportedly confirmed that Kim Jong-seok was compliant and respectful when they arrived. Additionally, a friend admitted to breaking the soju bottle, and a woman believed to be his girlfriend expressed her heartbreak over the misunderstandings surrounding the incident.

Kim condemned the media for distorting facts and disrespecting her brother's memory, stating that those who knew him felt a deep sense of injustice and grief. She urged for an end to the spread of false information and malicious comments, announcing that they had already reported some of these comments and would continue to do so.

Kim Jong-seok was known for his work as a beauty and fashion model, gaining recognition through a YouTube short for the men's cosmetics brand Dasu. He also appeared on the tvN dating reality show Skip in 2022. His final resting place is at Chuncheon Anshikwon and Yanggu Bong-an Park.

6월 9일, 6월 4일 29세의 나이로 갑작스럽게 세상을 떠난 고 김종석의 가족이 그의 죽음을 둘러싼 루머에 대해 입장을 밝혔다. 그의 여동생인 김씨는 인스타그램을 통해 김종석이 신뢰했던 사람의 투자 사기에 피해를 입은 후 재정적, 정서적으로 힘들어하고 있었다고 전했다. 그녀는 그가 모든 저축을 잃고 빚에 시달리며 상황이 점점 더 어려워졌다고 밝혔다.

김씨는 그의 죽음에 이르는 사건들이 배신감과 탈진으로 가득 차 있었으며, 이러한 요소들이 그의 비극적인 결정에 기여했음을 시사했다. 그녀는 그의 죽음에 대한 상황을 명확히 하며, 그가 술에 취해 여자친구의 집에 난입하고 소주병으로 소란을 피운 뒤 뛰어내렸다는 보도는 사실이 아니라고 말했다.

김씨에 따르면, 그날 밤 김종석과 그의 여자친구는 각각 친구들과의 모임에 있었다. 그녀와 연락이 되지 않자, 그는 친구와 함께 그녀의 집으로 갔다. 도착했을 때, 그의 여자친구는 깨어났고, 폭력적인 충돌 대신 간단한 논쟁이 있었다. 논쟁 중 긴장이 고조되자, 김종석의 친구가 개입하기 위해 소주병을 깨뜨렸고, 이로 인해 경찰에 신고가 이루어졌다. 김씨는 그가 경찰로부터 도망쳤다는 주장도 사실이 아니라고 강조했다.

김씨가 공유한 녹음에서 경찰관은 김종석이 도착했을 때 순응하고 존중하는 태도를 보였다고 전했다. 또한, 한 친구는 소주병을 깨뜨린 것을 인정했으며, 그의 여자친구로 추정되는 한 여성이 사건에 대한 오해로 인해 마음이 아프다고 표현했다.

김씨는 사실을 왜곡하고 오빠의 기억을 존중하지 않는 언론을 비난하며, 그를 아는 사람들은 깊은 불공정감과 슬픔을 느꼈다고 말했다. 그녀는 허위 정보와 악의적인 댓글의 확산을 중단할 것을 촉구하며, 이미 일부 댓글을 신고했으며 계속해서 신고할 것이라고 발표했다.

김종석은 뷰티 및 패션 모델로 활동하며, 남성 화장품 브랜드 다수의 유튜브 숏을 통해 인지도를 얻었다. 그는 2022년 tvN의 데이팅 리얼리티 쇼 '스킵'에도 출연했다. 그의 마지막 안식처는 춘천 안식원과 양구 봉안공원이다.

“전재산 사기당했다” 故김종석 유족이 밝힌 그날의 진실

Family of Late Model Kim Jong-seok Addresses Death Rumors

Comedian Lee Kyung-kyu (이경규), known as the 'father of variety shows,' is currently under police investigation for allegedly driving after taking medication. The Gangnam Police Station in Seoul announced on June 9, 2025, that they are looking into potential violations of traffic laws. 

On the day of the incident, Lee visited an indoor golf practice facility in Gangnam. Due to a parking attendant's mistake, he mistakenly drove another person's vehicle that was the same make and model as his own to his company. 

After receiving a report of a suspected vehicle theft, police arrived on the scene and conducted an investigation, which included alcohol and drug tests. While Lee tested negative for alcohol, the preliminary drug test returned a positive result. 

During the police inquiry, Lee reportedly expressed his frustration, stating, "I only took prescribed medication." A police spokesperson confirmed that they are currently investigating the exact circumstances of the incident.

예능의 아버지로 알려진 개그맨 이경규는 현재 약물 복용 후 운전한 혐의로 경찰 조사를 받고 있다. 서울 강남경찰서는 2025년 6월 9일 교통법규 위반 가능성을 조사하고 있다고 발표했다.

사건 당일, 이경규는 강남의 실내 골프 연습장에 방문했다. 주차 관리자의 실수로 인해 그는 자신의 차량과 동일한 제조사와 모델의 다른 사람의 차량을 잘못 운전하여 회사로 갔다.

차량 절도 의심 신고를 받은 경찰이 현장에 도착하여 조사를 실시했으며, 여기에는 음주 및 약물 검사도 포함되었다. 이경규는 음주 검사에서 음성 반응을 보였으나, 초기 약물 검사에서는 양성 반응이 나왔다.

경찰 조사 중 이경규는 "처방된 약만 복용했다"며 불만을 표출한 것으로 전해졌다. 경찰 대변인은 현재 사건의 정확한 경위를 조사하고 있다고 확인했다.

경찰, ‘예능 대부’ 이경규 약물 운전 혐의 조사

Lee Kyung-kyu Under Investigation for Driving Under the Influence of Medication

On June 9, 2025, during the 113th International Labour Organization (ILO) conference in Geneva, Deputy Minister of Employment and Labor Kim Min-seok stated that the government aims to develop a dynamic triangular relationship between jobs, rights, and growth, rather than viewing them as a trilemma where achieving two means sacrificing the third. The conference, which began on June 2, will run until June 13.

Deputy Minister Kim introduced South Korea's policies aimed at supporting employment for youth, women, and middle-aged individuals. He highlighted initiatives to proactively identify young job seekers facing employment challenges, offering personalized services such as psychological counseling and career exploration. Additionally, he noted efforts to expand work experience opportunities and support skill development in advanced industries like AI to help youth adapt to the rapidly changing labor market.

Kim also mentioned improvements in policies to help women maintain stable careers, including reducing working hours, expanding leave, and increasing maternity pay. For middle-aged workers, the government is enhancing support for career planning, skills development, and re-employment to ensure they can work as much as they desire without falling behind in a changing job landscape.

Regarding labor rights, Kim emphasized that the South Korean government is committed to establishing a comprehensive protection system to ensure that all workers can enjoy basic rights and work in safe environments. He noted that various employment forms, including platform workers, are provided with educational programs, counseling services, and dispute resolution to safeguard their rights. The government is also continuously expanding the coverage of employment and industrial accident insurance to create a safety net without gaps.

On the topic of foreign workers' rights, Kim stated that the government is enhancing support for migrant workers to ensure they receive equal protection of their labor rights through the operation of foreign support centers and multilingual counseling services.

Kim concluded by reflecting on South Korea's historical experience of strengthening democracy and overcoming crises through social dialogue during its economic growth. He reaffirmed the government's commitment to improving working conditions and rights for workers while enhancing corporate competitiveness.

2025년 6월 9일, 제113회 국제노동기구(ILO) 회의가 열리는 제네바에서 고용노동부 김민석 차관은 정부가 일자리, 권리, 성장 간의 역동적인 삼각 관계를 발전시키는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔습니다. 이는 세 가지 중 두 가지를 달성하기 위해 하나를 희생하는 삼중고로 보지 않겠다는 것입니다. 이 회의는 6월 2일에 시작되어 6월 13일까지 진행됩니다.

김 차관은 청년, 여성, 중장년층의 고용을 지원하기 위한 한국의 정책을 소개했습니다. 그는 고용 문제에 직면한 젊은 구직자를 적극적으로 발굴하고 심리 상담 및 진로 탐색과 같은 맞춤형 서비스를 제공하는 이니셔티브를 강조했습니다. 또한, 그는 청년들이 급변하는 노동 시장에 적응할 수 있도록 AI와 같은 첨단 산업에서의 직무 경험 기회를 확대하고 기술 개발을 지원하는 노력을 언급했습니다.

김 차관은 또한 여성들이 안정적인 경력을 유지할 수 있도록 근무 시간 단축, 휴가 확대, 출산 수당 인상 등 정책 개선을 언급했습니다. 중장년 근로자에 대해서는 경력 계획, 기술 개발, 재취업 지원을 강화하여 변화하는 일자리 환경에서 원하는 만큼 일할 수 있도록 보장하고 있습니다.

노동권에 관해서는 김 차관이 모든 근로자가 기본 권리를 누리고 안전한 환경에서 일할 수 있도록 포괄적인 보호 시스템을 구축하겠다는 한국 정부의 의지를 강조했습니다. 그는 플랫폼 근로자를 포함한 다양한 고용 형태에 대해 권리를 보호하기 위해 교육 프로그램, 상담 서비스, 분쟁 해결을 제공하고 있다고 언급했습니다. 정부는 또한 고용 및 산업 재해 보험의 적용 범위를 지속적으로 확대하여 안전망을 구축하고 있습니다.

외국인 근로자의 권리에 대한 언급에서 김 차관은 정부가 이주 노동자들이 외국인 지원 센터 운영 및 다국어 상담 서비스를 통해 노동권의 동등한 보호를 받을 수 있도록 지원을 강화하고 있다고 밝혔습니다.

김 차관은 한국이 경제 성장 과정에서 사회적 대화를 통해 민주주의를 강화하고 위기를 극복한 역사적 경험을 되새기며, 근로자의 근무 조건과 권리를 개선하고 기업의 경쟁력을 높이겠다는 정부의 의지를 재확인했습니다.

“일자리·권리·성장 함께 간다”…고용차관, ILO서 정책 청사진 제시

Korean Deputy Minister Emphasizes Dynamic Balance of Jobs, Rights, and Growth at ILO Conference

Members of the global sensation BTS (방탄소년단), RM (알엠), V (뷔), Jungkook (정국), and Jimin (지민) are set to return to civilian life this week. RM and V, who enlisted in the army on December 11, 2023, will be discharged on June 10, 2025. RM served in the Army's 15th Infantry Division Military Band, while V was part of the 2nd Corps Military Police Special Operations Unit. Jimin and Jungkook, who joined the military on December 12, 2023, will also be discharged on June 11, 2025, after serving in the 5th Infantry Division.

In anticipation of their return, their agency, Big Hit Music, has issued a statement emphasizing the importance of safety on the day of discharge. They noted that there will be no official events and urged fans to refrain from visiting the discharge locations due to limited space and potential safety concerns. Instead, they encouraged fans to send warm welcomes and support from afar.

BTS will complete their military service when Suga (슈가), who is currently serving as a social service worker, is discharged on June 21, 2025. Following the end of their military hiatus, the group is expected to begin preparations for their comeback.

In a previous appearance on Jeong Jae-hyung's YouTube channel, J-Hope (제이홉) hinted at the group's plans, stating, "I think we will start preparing for BTS-related activities right after our discharge. We need to plan meticulously."

The excitement in the industry is palpable as BTS is known for setting unprecedented records in K-pop history. Even during their military service, the members have made significant impacts with their solo albums, topping charts like Billboard. With the members reuniting after two years of individual growth and experiences, the anticipation for their collective return is immense.

Fans are eager to see what new music and identities BTS will present. The group is expected to make a full comeback by the end of this year or early next year.

글로벌 센세이션 BTS(방탄소년단)의 RM(알엠), V(뷔), 정국(정국), 지민(지민) 멤버들이 이번 주 민간인 생활로 복귀할 예정이다. RM과 V는 2023년 12월 11일 군에 입대했으며, 2025년 6월 10일에 전역할 예정이다. RM은 육군 제15보병사단 군악대에서 복무했으며, V는 제2군단 군사경찰 특수작전부대의 일원이었다. 지민과 정국은 2023년 12월 12일 군에 입대했으며, 2025년 6월 11일에 전역할 예정이다. 그들은 제5보병사단에서 복무했다.

그들의 복귀를 기대하며, 소속사 빅히트 뮤직은 전역 당일 안전의 중요성을 강조하는 성명을 발표했다. 그들은 공식 이벤트가 없을 것이라고 언급하며, 공간이 제한적이고 안전 문제로 인해 팬들이 전역 장소를 방문하지 말 것을 권장했다. 대신, 팬들이 멀리서 따뜻한 환영과 지지를 보내주기를 권장했다.

BTS는 현재 사회복무요원으로 복무 중인 슈가(슈가)가 2025년 6월 21일에 전역할 때 군 복무를 마치게 된다. 군 휴식이 끝난 후, 그룹은 컴백 준비를 시작할 것으로 예상된다.

정재형의 유튜브 채널에 출연한 이전 인터뷰에서 제이홉(제이홉)은 그룹의 계획을 암시하며 "전역 직후 BTS 관련 활동을 준비할 것 같다. 우리는 세심하게 계획해야 한다"고 말했다.

BTS는 K-pop 역사에서 전례 없는 기록을 세운 것으로 알려져 있어 업계의 기대감이 고조되고 있다. 군 복무 중에도 멤버들은 솔로 앨범으로 차트를 석권하며 큰 영향을 미쳤다. 두 년간의 개인 성장과 경험 후 멤버들이 재회하는 만큼, 그들의 집단 복귀에 대한 기대감은 엄청나다.

팬들은 BTS가 어떤 새로운 음악과 정체성을 선보일지 기대하고 있다. 그룹은 올해 말이나 내년 초에 완전한 컴백을 할 것으로 예상된다.

BTS RM·뷔·정국·지민, 이번주 軍제대→완전체 컴백 시동…빅히트 "전역현장 방문금지"[SC이슈]

BTS Members RM, V, Jungkook, and Jimin Set to Return as Civilians This Week

On June 9, V from BTS (방탄소년단) shared several photos on his social media account, sparking curiosity among fans. One of the images features V enjoying a glass of wine with renowned director Park Chan-wook, both appearing deep in conversation. The serious expression on V's face contrasted with Park's pleased demeanor, leaving fans wondering about the nature of their meeting. 

In another photo, V flaunted his impressive physique alongside actor Song Kang at the gym, showcasing his successful bulk-up journey. 

Fans reacted enthusiastically, speculating whether V's post-military return project will be a film directed by Park Chan-wook, and congratulating him on his upcoming discharge. 

V is set to complete his military service on June 10, having served in the Army's Military Police Special Operations unit since December 2023. On the same day, BTS leader RM will also be discharged, followed by Jungkook (정국) and Jimin (지민) on June 11. Additionally, Suga (슈가) will finish his social service this month, marking the end of BTS's military hiatus. 

The group is gearing up for a full comeback, expected to happen by the end of this year or early next year.

6월 9일, 방탄소년단의 V가 자신의 소셜 미디어 계정에 여러 장의 사진을 공유하여 팬들의 호기심을 자극했다. 사진 중 하나에는 V가 유명 감독 박찬욱과 함께 와인 한 잔을 즐기며 깊은 대화를 나누고 있는 모습이 담겨 있다. V의 진지한 표정은 박 감독의 기쁜 표정과 대조를 이루어 팬들은 그들의 만남의 성격에 대해 궁금해하고 있다.

또 다른 사진에서는 V가 배우 송강과 함께 체육관에서 인상적인 몸매를 자랑하며 성공적인 체중 증가 과정을 보여주고 있다.

팬들은 V의 제대 후 첫 프로젝트가 박찬욱 감독의 영화가 될 것인지에 대해 열렬히 추측하며, 그의 곧 있을 제대에 축하를 전하고 있다.

V는 2023년 12월부터 육군 군사경찰 특수작전 부대에서 복무하며 6월 10일에 군 복무를 마칠 예정이다. 같은 날 방탄소년단의 리더 RM도 제대하며, 정국과 지민은 6월 11일에 제대할 예정이다. 또한, 슈가는 이번 달 사회복무를 마치며 방탄소년단의 군 복무 휴식이 끝나게 된다.

그룹은 올해 말이나 내년 초에 있을 완전한 컴백을 준비하고 있다.

BTS's V Showcases Star Connections with Director Park Chan-wook

As BTS (방탄소년단) member V approaches his military discharge, he has shared some heartfelt moments on his personal account. On June 9, V posted several photos showcasing his life in the final days of his service, which concludes on June 10. 

Among the highlights, V shared a dinner with renowned director Park Chan-wook. He also posted images of himself working out with actor Song Kang, capturing their camaraderie with a series of four photos. In one of the workout pictures, V expressed his support for Song Kang with the message "You’ve worked hard," emphasizing their brotherly bond. Both were seen in military uniforms, showcasing their muscular physiques while exercising together, which drew significant attention from fans. 

V and fellow BTS member RM will both complete their military service on June 10, marking the end of BTS's hiatus due to military obligations.

BTS(방탄소년단) 멤버 V가 군 복무 종료를 앞두고 개인 계정에 진솔한 순간들을 공유했다. 6월 9일, V는 6월 10일 종료되는 군 복무의 마지막 날들을 담은 여러 장의 사진을 게시했다.

하이라이트 중 하나로, V는 유명 감독 박찬욱과의 저녁 식사를 공유했다. 그는 또한 배우 송강과 함께 운동하는 모습을 담은 사진을 게시하며, 그들의 우정을 네 장의 사진으로 포착했다. 운동 사진 중 하나에서 V는 "수고했어"라는 메시지로 송강을 응원하며 형제 같은 유대를 강조했다. 두 사람은 군복을 입고 함께 운동하며 근육질의 몸매를 선보였고, 이는 팬들의 큰 주목을 받았다.

V와 BTS의 다른 멤버 RM은 모두 6월 10일 군 복무를 마치며, 군 의무로 인한 BTS의 휴식기가 끝나는 것을 알린다.

BTS's V Shares Special Moments Before Military Discharge

Solar, a member of the popular K-pop group MAMAMOO, is set to release her debut Chinese single titled 'Floating Free' on June 11 at 1 AM KST across various music streaming platforms. This release marks the beginning of her international activities, which will also include a fan concert.

### First Chinese Single: The Language of Music
'Floating Free' features lyrics in Chinese, aiming to convey genuine emotions that transcend borders and cultures. This single is expected to showcase Solar's diverse musical range, inviting listeners into a dreamlike experience with her warm vocals complemented by retro synth sounds.

### Collaboration with 9m88: A New Musical Synergy
In 'Floating Free', Solar collaborates with 9m88, a prominent singer-songwriter from the Taipei indie music scene. Their duet is anticipated to create a unique musical synergy that connects with listeners worldwide. The song carries a message of connection through music, regardless of time and space, with both artists contributing to the lyrics.

### Filmed in Taipei: Sharing Summer Memories
The music video and promotional content for 'Floating Free' were all shot on location in Taipei. The video captures the vibrant streets of Taipei both day and night, featuring stunning visuals. The beautiful beach scenes where Solar and 9m88 meet enhance the song's immersive quality, offering a glimpse into the joyful memories shared by the two artists on a refreshing summer day.

Following the release of 'Floating Free', Solar will hold a fan concert titled 'Solar FAN CONCERT 'Floating Free: Between' in TAIPEI on June 22, where she will meet with her local fans.

인기 K-pop 그룹 MAMAMOO의 멤버 솔라가 6월 11일 오전 1시 KST에 다양한 음악 스트리밍 플랫폼을 통해 첫 중국 싱글 'Floating Free'를 발매할 예정이다. 이번 발매는 그녀의 국제 활동의 시작을 알리며, 팬 콘서트도 포함될 예정이다.

### 첫 중국 싱글: 음악의 언어
'Floating Free'는 중국어 가사를 특징으로 하여 국경과 문화를 초월한 진정한 감정을 전달하는 것을 목표로 한다. 이 싱글은 솔라의 다양한 음악적 범위를 보여줄 것으로 기대되며, 그녀의 따뜻한 보컬과 레트로 신스 사운드가 어우러져 꿈같은 경험으로 청중을 초대할 것이다.

### 9m88과의 협업: 새로운 음악적 시너지
'Floating Free'에서 솔라는 타이페이 인디 음악 씬의 저명한 싱어송라이터 9m88과 협업한다. 그들의 듀엣은 전 세계 청중과 연결되는 독특한 음악적 시너지를 창출할 것으로 예상된다. 이 곡은 시간과 공간을 초월한 음악을 통한 연결의 메시지를 담고 있으며, 두 아티스트가 가사에 기여하였다.

### 타이페이에서 촬영: 여름의 추억 나누기
'Floating Free'의 뮤직 비디오와 홍보 콘텐츠는 모두 타이페이에서 촬영되었다. 이 비디오는 낮과 밤의 타이페이의 활기찬 거리를 포착하며, 멋진 비주얼을 특징으로 한다. 솔라와 9m88이 만나는 아름다운 해변 장면은 곡의 몰입감을 높이며, 두 아티스트가 상쾌한 여름 날에 공유한 즐거운 추억을 엿볼 수 있게 한다.

'Floating Free' 발매 후, 솔라는 6월 22일 타이페이에서 'Solar FAN CONCERT 'Floating Free: Between'라는 팬 콘서트를 개최하여 현지 팬들과 만날 예정이다.

MAMAMOO's Solar to Release First Chinese Single 'Floating Free'

On June 9, 2025, ITZY (있지) celebrated their 6th debut anniversary by expressing their desire to resonate with fans through their latest release. The group, consisting of Yeji (예지), Lia (리아), Ryujin (류진), Chaeryeong (채령), and Yuna (유나), held a press conference at the Grand Ballroom of the Sofitel Ambassador Seoul Hotel & Serviced Residences in Songpa-gu, Seoul, to introduce their new mini-album, 'Girls Will Be Girls' (걸스 윌 비 걸스). This marks their first release of the year and comes approximately eight months after their previous mini-album, 'GOLD' (골드), which was released in October 2024.

With 'Girls Will Be Girls', ITZY aims to amplify the synergy of togetherness, showcasing the strengthened bond between the members and their fans, MIDZY (믿지). During the event, Yeji shared, "As we celebrate our 6th anniversary, we pondered what new message we could convey. We hope to share the resonance of the word 'us' with many people. I believe our teamwork and the friendship we have will resonate with our fans as well."

Reflecting on their comeback as a full group following Yeji's solo debut in March, she emphasized, "I realized that group activities are more precious than solo endeavors. I feel a deep connection with my team; they are my support and my family."

The comeback also received support from JYP Entertainment's founder, Park Jin-young (박진영), who made a notable appearance in ITZY's comeback trailer. Ryujin commented, "He participated thanks to the idea of director Yoo Kwang-hyung (유광굉). We are grateful for his willingness to join and for creating a positive atmosphere. The producer provided us with valuable feedback, saying, 'The song is great; I hope you show your unique energy.'"

ITZY's new album 'Girls Will Be Girls' is set to be released today at 6 PM KST.

2025년 6월 9일, ITZY(있지)는 최신 발매를 통해 팬들과의 공감대를 형성하고자 하는 바람을 표현하며 6주년을 기념했다. 예지(예지), 리아(리아), 류진(류진), 채령(채령), 유나(유나)로 구성된 이 그룹은 서울 송파구 소피텔 앰배서더 서울 호텔 & 서비스 레지던스의 그랜드 볼룸에서 새로운 미니앨범 '걸스 윌 비 걸스'(걸스 윌 비 걸스)를 소개하는 기자회견을 열었다. 이는 올해 첫 발매로, 2024년 10월에 발매된 이전 미니앨범 '골드'(골드) 이후 약 8개월 만의 발매이다.

'걸스 윌 비 걸스'를 통해 ITZY는 함께하는 시너지를 증폭시키고, 멤버들과 팬들인 MIDZY(믿지) 간의 강화된 유대감을 보여주고자 한다. 행사 중 예지는 "6주년을 기념하며 어떤 새로운 메시지를 전달할 수 있을지 고민했다. '우리'라는 단어의 공명을 많은 사람들과 나누고 싶다. 우리의 팀워크와 우정이 팬들과도 공명할 것이라고 믿는다"고 말했다.

예지는 3월에 자신의 솔로 데뷔 이후 그룹으로서의 컴백을 되돌아보며 "그룹 활동이 솔로 활동보다 더 소중하다는 것을 깨달았다. 팀과 깊은 연결을 느끼며, 그들은 나의 지지자이자 가족이다"라고 강조했다.

이번 컴백은 JYP 엔터테인먼트의 창립자 박진영(박진영)의 지원도 받았다. 그는 ITZY의 컴백 트레일러에 눈에 띄는 모습을 보였다. 류진은 "그는 유광굉(유광굉) 감독의 아이디어 덕분에 참여했다. 그의 참여와 긍정적인 분위기를 만들어 준 것에 감사하다. 프로듀서는 '노래가 훌륭하다; 너희의 독특한 에너지를 보여주길 바란다'는 귀중한 피드백을 주었다"고 말했다.

ITZY의 새로운 앨범 '걸스 윌 비 걸스'는 오늘 오후 6시 KST에 발매될 예정이다.

ITZY Celebrates 6th Anniversary with New Album 'Girls Will Be Girls'

On June 9, Karina of the K-pop group Aespa reached out to her fans through the communication platform Bubble, expressing her feelings after a recent political controversy. She stated, "I’ve kept you waiting for a long time. I practiced and prepared really hard during this time. I’m sorry for worrying you, and I’m grateful. How is everyone doing?" She added, "I missed you all so much."

The controversy arose when Karina posted a photo on May 28, wearing a red outfit with the number '2' on it, which led to speculation online that she was endorsing a political candidate ahead of the 21st presidential election in South Korea. The post was deleted about two hours later.

Following the backlash, Karina clarified the next day, saying, "I had no such intention. I felt I needed to address this misunderstanding as it was growing and my fans were worried. I will be more careful and attentive in the future. I apologize again for causing concern."

SM Entertainment, Aespa's agency, also issued a statement, apologizing for any distress caused by Karina's post. They emphasized that it was simply a casual update with no ulterior motives, and that Karina recognized the potential for misunderstanding and promptly removed the post.

In other news, Aespa is set to release their new single "Dirty Work" on June 27 at 1 PM.

6월 9일, K-pop 그룹 에스파의 카리나가 소통 플랫폼인 버블을 통해 최근 정치적 논란에 대한 자신의 감정을 팬들에게 전했다. 그녀는 "오랫동안 기다리게 해서 미안해요. 이 시간 동안 정말 열심히 연습하고 준비했어요. 걱정 끼쳐서 죄송하고, 감사해요. 여러분은 어떻게 지내고 있나요?"라고 말했다. 이어서 "여러분이 너무 그리웠어요."라고 덧붙였다.

논란은 카리나가 5월 28일 '2'라는 숫자가 적힌 빨간 의상을 입고 찍은 사진을 게시하면서 시작되었고, 이는 그녀가 한국의 제21대 대통령 선거를 앞두고 정치 후보를 지지하는 것이라는 추측을 불러일으켰다. 해당 게시물은 약 두 시간 후 삭제되었다.

반발이 일어난 후, 카리나는 다음 날 "그런 의도는 전혀 없었어요. 이 오해가 커지고 팬들이 걱정하는 것 같아 이 문제를 해결해야 한다고 느꼈어요. 앞으로 더 조심하고 주의할게요. 다시 한번 걱정을 끼쳐서 죄송해요."라고 설명했다.

에스파의 소속사 SM 엔터테인먼트도 카리나의 게시물로 인해 발생한 불편에 대해 사과하는 성명을 발표했다. 그들은 이것이 단순한 일상 업데이트일 뿐이며, 카리나가 오해의 가능성을 인식하고 신속하게 게시물을 삭제했다고 강조했다.

다른 소식으로, 에스파는 6월 27일 오후 1시에 새로운 싱글 "더티 워크"를 발매할 예정이다.

MBN Launches New Music Variety Show 'Legend of the Unknown - The Trot Hierarchy Battle'

What do you think?

Trending

BTS's V Showcases Star Connections with Director Park Chan-wook

BTS's V Shares Special Moments Before Military Discharge

MAMAMOO's Solar to Release First Chinese Single 'Floating Free'

ITZY Celebrates 6th Anniversary with New Album 'Girls Will Be Girls'

Aespa's Karina Addresses Fans Amid Political Controversy

More

Comedian Lee Kyung-kyu Under Investigation for Drugged Driving Allegations

Family of Late Model Kim Jong-seok Addresses Death Rumors

Lee Kyung-kyu Under Investigation for Driving Under the Influence of Medication

Korean Deputy Minister Emphasizes Dynamic Balance of Jobs, Rights, and Growth at ILO Conference

BTS Members RM, V, Jungkook, and Jimin Set to Return as Civilians This Week

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea