MBC's Point of Omniscient Interference Features Hwang Seok-hee and Ballad Duo

The latest episode of MBC's entertainment program, Point of Omniscient Interference (전지적 참견 시점), aired on February 22, 2025, showcasing the remarkable daily life of renowned translator Hwang Seok-hee and the newly formed ballad duo, Hanhae and Moon Se-yoon.

In the 335th episode, Hwang Seok-hee, a star translator with over 20 years of experience, revealed his fully equipped workspace, complete with a mechanical keyboard and dual monitors. Known for his meticulous approach, he shared his unique work routine, which includes careful word selection using AI and extensive research on the works he translates. His impressive translation journey spans various genres, from movie trailers to musicals, adding depth to the episode.

The episode also highlighted the long-standing friendship between Hwang Seok-hee and his manager, Oh Jong-hyun, who have been close for two decades since meeting at a translator gathering. Their camaraderie brought a warm touch to the show.

Later, Hwang Seok-hee accompanied Oh Jong-hyun to a press call for the musical 'Once,' where he engaged with the cast by answering questions about the lyrics and explaining his translation intentions. His direction, combined with the actors' delicate performances, brought a fresh interpretation to the iconic song 'Falling Slowly' from the film 'Once,' moving the audience.

After the rehearsal, Hwang reflected on his translation career over a meal with his manager. He shared behind-the-scenes stories from his work on hit films like Deadpool, Spider-Man, Venom, and Bohemian Rhapsody, leaving a lasting impression with his anecdotes.

The episode then introduced the dynamic duo of Hanhae and Moon Se-yoon, who showcased their unexpected vocal talents. Responding to fan requests for music releases, they formed a ballad duo and were supported by their manager, Rhymer, who ensured their well-being by providing a humidifier in the car and preparing snacks.

Viewers were treated to a live clip of Hanhae and Moon Se-yoon performing their duet 'Teach Me.' Despite initial laughter and difficulty maintaining composure, they successfully delivered a heartfelt performance, captivating the audience. Their live clip sparked interest among viewers, drawing them into the duo's charm.

Moon Se-yoon also shared insights about the earnings from their previous hit 'Bbugeutdung,' revealing that it ranked 11th between BTS and Taeyeon at one point, which he proudly documented on social media. Rhymer inquired about the production costs, to which Moon Se-yoon humorously responded that they had never lost money on their projects.

After filming, the trio headed to a restaurant for eel, showcasing their appetites after a long day. They set a goal to break into the top 100 music charts with 'Teach Me,' with Rhymer cheering on their musical journey.

According to Nielsen Korea, the 335th episode of Point of Omniscient Interference recorded a 2.2% viewership rating among the key demographic of 2049, ranking first among competing variety shows during the same time slot. The household rating in the metropolitan area also reached 3.9%, solidifying its top position. A particularly engaging moment occurred when Hanhae and Moon Se-yoon discussed the comebacks of major artists like BLACKPINK's Lisa, which peaked the viewership at 4.9%.

Next week's episode will feature the beloved musical couple Kim So-hyun and Son Jun-ho, sharing their real-life moments with their son Joo-an, along with backstage insights from the K-musical 'The Last Empress.' Additionally, the 13-year-old trot prodigy Hwang Min-ho will reveal his daily life with his father, who is also his manager, creating anticipation among fans.

Point of Omniscient Interference airs every Saturday at 11:10 PM.