The MBC University Song Festival (MBC 대학가요제) is set to return after a 13-year hiatus, re-emerging as '2025 University Song Festival - Ignite Youth' in the latter half of 2025. Since its inception in 1977, this festival has been a pivotal platform in the Korean music scene, nurturing new talent and embodying the dreams and passions of youth.

This revival promises to reflect current music trends with a fresh and diverse format, breaking down genre barriers and allowing young musicians to showcase their individuality and potential. Notably, Kim Moon-ki, the main director known for his work on popular MBC music programs like King of Mask Singer (복면가왕), Show! Music Core (쇼! 음악중심), and the Gayo Daejeon (가요대제전), will lead the production, raising anticipation for a unique musical festival experience.

Starting today, MBC is accepting applications for artists to participate in the 2025 University Song Festival until August 10. Any university or graduate student, regardless of nationality or age, who has a passion for singing is encouraged to apply. Details on how to apply can be found on MBC's official social media channels.

The production team expressed their commitment to discovering songs of youth that resonate beyond campuses, inviting hidden gem musicians from across the nation to participate and share their talents.

MBC 대학가요제는 13년의 공백을 깨고 2025년 하반기에 '2025 대학가요제 - 청춘을 불태우다'로 돌아올 예정이다. 1977년 시작된 이 축제는 한국 음악계에서 새로운 인재를 육성하고 청춘의 꿈과 열정을 담아내는 중요한 플랫폼이었다.

이번 부활은 현재의 음악 트렌드를 반영하며 신선하고 다양한 형식으로 장르의 경계를 허물고 젊은 음악가들이 자신의 개성과 잠재력을 선보일 수 있도록 할 것이다. 특히, 복면가왕, 쇼! 음악중심, 가요대제전과 같은 인기 MBC 음악 프로그램에서 활동한 김문기가 주연 감독으로 참여하여 독특한 음악 축제 경험에 대한 기대감을 높이고 있다.

오늘부터 MBC는 2025 대학가요제에 참여할 아티스트의 신청을 8월 10일까지 받는다. 국적이나 나이에 관계없이 노래에 열정을 가진 모든 대학생 및 대학원생의 지원을 권장한다. 신청 방법에 대한 자세한 내용은 MBC의 공식 소셜 미디어 채널에서 확인할 수 있다.

제작팀은 캠퍼스를 넘어 공감할 수 있는 청춘의 노래를 발견하겠다는 의지를 표명하며, 전국의 숨은 보석 같은 음악가들이 참여하여 자신의 재능을 나눌 수 있도록 초대하고 있다.

MBC University Song Festival Makes a Comeback After 13 Years

[공식]'MBC 대학가요제', 13년 만에 부활…'원조 청춘스타' 발굴의 귀환

On June 29, the Democratic Party of Korea's largest faction, the 'Democratic National Innovation Council,' will host a national convention where candidates for party leader, Park Chan-dae (박찬대) and Jeong Cheong-rae (정청래), will present their platforms. This will mark the first time the two lawmakers share a stage since announcing their candidacies. 

According to the Innovation Council, the event will take place at the Osco Grand Ballroom in Cheongju, North Chungcheong Province, where a new leadership team will be inaugurated, including members like Lee Kwang-hee (이광희), Kim Gi-pyo (김기표), and Kim Moon-soo (김문수) as co-chairs. Additionally, two outside figures, Yoo Dong-cheol (유동철), the head of the Busan Suyeong District Committee, and former Daejeon Mayor Heo Tae-jeong (허태정), will also be elected to the leadership team, bringing the total to five representatives. 

Both Park and Jeong have been invited to share their visions for the party, each allotted five minutes for their presentations, which will be streamed live on YouTube. Given that this party leadership election is seen as a contest between the 'Myeongshim' faction, the keywords in their speeches are highly anticipated. 

During a recent address at the National Assembly on June 26, President Lee Jae-myung (이재명) pointed to both lawmakers, encouraging them to shake hands, and playfully placed his hands over theirs while tapping their arms, smiling. 

Afterward, Park commented to reporters that he believed the gesture was meant to signify a friendly competition between them. Jeong, on his Facebook, interpreted it as a call to avoid division and to conduct a celebratory convention instead.

6월 29일, 더불어민주당 최대 계파인 '민주국민혁신회의'가 당 대표 후보인 박찬대와 정청래가 그들의 공약을 발표하는 전국대회를 개최한다. 이는 두 의원이 후보 등록을 한 이후 처음으로 같은 무대에 서는 것이다.

혁신회의에 따르면, 이번 행사는 충청북도 청주에 위치한 오스코 그랜드 볼룸에서 열리며, 이광희, 김기표, 김문수와 같은 공동 의장들이 포함된 새로운 리더십 팀이 취임할 예정이다. 또한, 부산 수영구 위원장인 유동철과 전 대전 시장인 허태정과 같은 외부 인사 두 명도 리더십 팀에 선출되어 총 다섯 명의 대표가 구성된다.

박 의원과 정 의원은 각자 5분씩 당에 대한 비전을 공유하도록 초대되었으며, 이 발표는 유튜브에서 생중계될 예정이다. 이번 당 대표 선거가 '명심' 계파 간의 경쟁으로 여겨지는 만큼, 그들의 연설에서 나올 키워드에 대한 기대가 크다.

6월 26일 국회에서의 최근 연설에서 이재명 대통령은 두 의원을 지목하며 그들이 손을 흔들도록 격려하고, 장난스럽게 그들의 팔을 두드리며 미소를 지었다.

이후 박 의원은 기자들에게 그 제스처가 서로 간의 우호적인 경쟁을 의미한다고 믿는다고 언급했다. 정 의원은 자신의 페이스북에서 이를 분열을 피하고 축하하는 대회를 진행하라는 호출로 해석했다.

박찬대·정청래, 친명조직 ‘혁신회의’서 한 무대 오른다

Park Chan-dae and Jeong Cheong-rae to Present Their Platforms at National Democratic Party Convention

Kim Geon-hee, the spouse of former President Yoon Suk-yeol, is set to be discharged from Seoul Asan Hospital on June 27 after an 11-day stay due to symptoms of severe depression. A representative for Kim stated that while her health has not fully recovered, she is scheduled to leave the hospital today, although no specific time has been provided. Kim was admitted on June 16 around 3:30 PM, following a summons from prosecutors regarding allegations of stock manipulation involving Deutsche Motors and potential political interference linked to broker Myung Tae-kyun. The special investigation team handling Kim's case is expected to pursue a face-to-face inquiry with her. When asked if the discharge would affect the scheduling of her summons, special prosecutor Min Jung-ki responded that no attendance request had been made.

전 대통령 윤석열의 배우자 김건희가 심각한 우울증 증상으로 11일간의 입원 치료를 마치고 6월 27일 서울아산병원에서 퇴원할 예정이다. 김씨의 대변인은 그녀의 건강이 완전히 회복되지 않았지만, 오늘 병원을 떠날 예정이라고 전했으며, 구체적인 시간은 제공되지 않았다. 김씨는 6월 16일 오후 3시 30분경, 독일 자동차 회사인 도이치 모터스와 관련된 주식 조작 혐의 및 브로커 명태균과 관련된 정치적 개입 의혹에 대한 검찰의 소환에 따라 입원했다. 김씨의 사건을 담당하는 특별수사팀은 그녀와의 대면 조사를 진행할 것으로 예상된다. 퇴원이 소환 일정에 영향을 미칠지에 대한 질문에 특별검사 민정기씨는 참석 요청이 없었다고 답변했다.

[속보] 김건희 측 “오늘 퇴원 예정… 상태 호전되지는 않아"

Kim Geon-hee Discharged from Hospital After 11 Days

'Squid Game' has officially returned, captivating audiences worldwide with the release of its highly anticipated Season 3. The series continues to follow the harrowing journey of 'Gi-hun' as he navigates the deadly games, having lost his closest friend, and the enigmatic 'Front Man' who orchestrates the chaos. The first two seasons of 'Squid Game' have set unprecedented records, amassing a staggering total of approximately 600 million views when calculated by dividing total watch time by the series' runtime. Season 1 has been recognized as Netflix's most popular series of all time, while Season 2 has also made waves, breaking viewership records in its opening week and securing a spot in the top 10 non-English series within just three days of its release. With Season 3 now available, fans are eager to see what new heights the series will reach.

In addition to its impressive viewership, 'Squid Game' has become a global phenomenon, engaging fans through various events. Ahead of the Season 3 premiere, a large-scale event was held on June 20 at Domino Park in Brooklyn, New York, where around 1,000 fans participated in a new game called 'Jump Rope.' The event garnered significant attention, especially with the presence of director Hwang Dong-hyuk and actor Lee Byung-hun. Throughout the release of Seasons 2 and 3, fan events across 25 countries on six continents attracted over 66,000 attendees, with 47,000 fans actively participating in games, showcasing the series' extraordinary impact.

Fans can also immerse themselves in 'Squid Game: The Experience,' which has received enthusiastic responses in cities like New York, London, Madrid, Sydney, and Seoul, with expectations of over 500,000 visitors by the end of summer. On June 28, a grand finale parade event in Seoul will feature actors from all three seasons, drawing thousands of fans.

Simultaneously with the release of Season 3, a special video titled 'The Story of Squid Game' will be unveiled, featuring candid discussions among director Hwang Dong-hyuk, Lee Jung-jae, and Lee Byung-hun. This video will delve into behind-the-scenes stories, memorable games, and the emotional experiences of the cast and crew, providing a deeper understanding of the series' narrative and character arcs. Hwang expressed his hope that 'Squid Game' will be cherished and remembered amidst the vast array of content available today, thanking fans worldwide for their support. The finale of 'The Story of Squid Game' is expected to leave a lasting impression, easing the bittersweet feelings surrounding the conclusion of the series.

With the release of Season 3 today, June 27, exclusively on Netflix, anticipation continues to build among global viewers.

'오징어 게임'이 공식적으로 돌아왔습니다. 전 세계 관객들을 매료시키며 기대를 모은 시즌 3가 출시되었습니다. 이 시리즈는 '기훈'이 가장 친한 친구를 잃고 혼란을 조종하는 신비로운 '프론트 맨'과 함께 치명적인 게임을 헤쳐 나가는 고통스러운 여정을 계속 따라갑니다. '오징어 게임'의 첫 두 시즌은 전례 없는 기록을 세우며, 총 시청 시간을 시리즈의 런타임으로 나누었을 때 약 6억 회의 경이로운 조회수를 기록했습니다. 시즌 1은 넷플릭스 역사상 가장 인기 있는 시리즈로 인정받았으며, 시즌 2 또한 개봉 주에 시청률 기록을 깨고 출시 3일 만에 비영어권 시리즈 상위 10위 안에 들어갔습니다. 시즌 3가 이제 제공되면서 팬들은 이 시리즈가 어떤 새로운 정점에 도달할지 기대하고 있습니다.

인상적인 시청률 외에도 '오징어 게임'은 다양한 이벤트를 통해 팬들을 사로잡으며 글로벌 현상이 되었습니다. 시즌 3 프리미어를 앞두고, 6월 20일 뉴욕 브루클린의 도미노 파크에서 약 1,000명의 팬들이 '줄넘기'라는 새로운 게임에 참여하는 대규모 이벤트가 열렸습니다. 이 이벤트는 감독 황동혁과 배우 이병헌의 참석으로 큰 주목을 받았습니다. 시즌 2와 3의 출시 기간 동안 6개 대륙 25개국에서 열린 팬 이벤트는 66,000명 이상의 참석자를 끌어모았으며, 47,000명의 팬들이 게임에 적극 참여하여 이 시리즈의 비범한 영향을 보여주었습니다.

팬들은 또한 '오징어 게임: 체험'에 몰입할 수 있으며, 뉴욕, 런던, 마드리드, 시드니, 서울과 같은 도시에서 열렬한 반응을 얻고 있으며, 여름이 끝날 무렵 500,000명 이상의 방문객을 예상하고 있습니다. 6월 28일 서울에서 열리는 대규모 피날레 퍼레이드 이벤트에는 세 시즌의 배우들이 출연하여 수천 명의 팬들을 끌어모을 것입니다.

시즌 3의 출시와 동시에 '오징어 게임의 이야기'라는 특별 영상이 공개될 예정이며, 감독 황동혁, 이정재, 이병헌이 솔직한 대화를 나누는 내용이 담길 것입니다. 이 영상은 비하인드 스토리, 기억에 남는 게임, 출연진과 스태프의 감정적 경험을 다루어 시리즈의 서사와 캐릭터 아크에 대한 깊은 이해를 제공할 것입니다. 황 감독은 '오징어 게임'이 오늘날 방대한 콘텐츠 속에서 소중히 여겨지고 기억되기를 바란다고 전하며, 전 세계 팬들에게 감사의 인사를 전했습니다. '오징어 게임의 이야기'의 피날레는 시리즈의 결말에 대한 씁쓸한 감정을 완화시키며 지속적인 인상을 남길 것으로 예상됩니다.

오늘 6월 27일, 넷플릭스에서 독점적으로 시즌 3가 출시되면서 전 세계 시청자들 사이에서 기대감이 계속해서 고조되고 있습니다.

시즌1·2 통합 누적 6억 시청수..'오징어 게임3' 로 이어갈 마지막 기록

Squid Game Season 3 Launches with Record-Breaking Success

K-pop girl group Kep1er (케플러), consisting of members Choi Yu-jin (최유진), Shao Ting (샤오팅), Kim Chae-hyun (김채현), Kim Da-yeon (김다연), Hikaru (히카루), Huening Bahiyyih (휴닝바히에), and Seo Young-eun (서영은), has officially confirmed their 2025 concert tour, set to connect with global fans. On June 26, the group shared a poster for the '2025 Kep1er CONCERT TOUR [Into The Orbit: Kep1asia]' via their official social media channels.

The striking poster features a vast cosmic backdrop filled with numerous stars and dazzling lights, capturing attention immediately. The tour title, 'Into The Orbit: Kep1asia,' hints at a new world crafted by Kep1er, showcasing the dreams and aspirations of its members, which has piqued fans' curiosity.

The design of the poster, with its rich colors of brown, khaki, and orange, suggests an exciting new universe and continent that Kep1er is set to explore.

The tour schedule is equally captivating. According to the announced dates, Kep1er will kick off their tour in Seoul on September 20 and 21, followed by stops in Fukuoka on October 3, Tokyo on October 10 and 11, and Kyoto on December 12 and 14. The addition of 'AND MORE' in the announcement hints at further cities to be included in the tour, raising anticipation among fans.

Earlier this year, in February, Kep1er successfully held their first fan concert tour, '2025 Kep1er FAN-CON TOUR [BEYOND THE STAR],' visiting major cities like Seoul, Yokohama, Macau, and Taipei, where they showcased their unique charm. This upcoming concert tour is expected to reveal an even more evolved version of the group, honed through numerous performances.

In addition to the concert tour, Kep1er has also announced the release of a new album in August, much to the delight of fans. This will be their first album since the release of their sixth mini-album 'TIPI-TAP' last year, marking a busy period of activity as they prepare for their comeback and subsequent tour.

Further details regarding the '2025 Kep1er CONCERT TOUR [Into The Orbit: Kep1asia]' will be revealed in the future.

K-pop 걸그룹 케플러(케플러)는 최유진, 샤오팅, 김채현, 김다연, 히카루, 휴닝바히에, 서영은으로 구성된 멤버들로, 2025년 콘서트 투어를 공식적으로 확인하며 글로벌 팬들과의 연결을 예고했다. 6월 26일, 그룹은 공식 소셜 미디어 채널을 통해 '2025 Kep1er CONCERT TOUR [Into The Orbit: Kep1asia]'의 포스터를 공유했다.

눈길을 끄는 포스터는 수많은 별과 눈부신 빛으로 가득한 광활한 우주 배경을 특징으로 하여 즉각적인 주목을 받는다. 투어 제목인 'Into The Orbit: Kep1asia'는 케플러가 만들어낼 새로운 세계를 암시하며, 멤버들의 꿈과 열망을 보여주어 팬들의 호기심을 자극하고 있다.

포스터의 디자인은 갈색, 카키색, 주황색의 풍부한 색상으로 구성되어 있어 케플러가 탐험할 흥미로운 새로운 우주와 대륙을 제안한다.

투어 일정 또한 매력적이다. 발표된 날짜에 따르면, 케플러는 9월 20일과 21일 서울에서 투어를 시작하고, 10월 3일 후쿠오카, 10월 10일과 11일 도쿄, 12월 12일과 14일 교토에서 공연을 이어간다. 발표에 포함된 'AND MORE'는 투어에 추가될 도시들을 암시하며 팬들의 기대감을 높이고 있다.

올해 2월, 케플러는 첫 팬 콘서트 투어 '2025 Kep1er FAN-CON TOUR [BEYOND THE STAR]'를 성공적으로 개최하며 서울, 요코하마, 마카오, 타이페이와 같은 주요 도시를 방문하여 그들의 독특한 매력을 선보였다. 이번 콘서트 투어는 수많은 공연을 통해 다듬어진 그룹의 더욱 발전된 모습을 드러낼 것으로 기대된다.

콘서트 투어 외에도 케플러는 8월에 새로운 앨범 발매를 발표하여 팬들을 기쁘게 했다. 이는 지난해 여섯 번째 미니 앨범 'TIPI-TAP' 발매 이후 첫 앨범으로, 컴백과 후속 투어를 준비하는 바쁜 시기를 의미한다.

'2025 Kep1er CONCERT TOUR [Into The Orbit: Kep1asia]'에 대한 추가 세부 사항은 앞으로 공개될 예정이다.

케플러, 팬콘 이어 단콘까지…9월 콘서트 투어 'Into The Orbit: Kep1asia' 개최

Kep1er Announces 2025 Concert Tour 'Into The Orbit: Kep1asia'

Recently, I had the opportunity to meet novelist Kang Hwa-gil (39) in Yeonhui-dong, Seoul, where he discussed his latest novel, Healing Light (치유의 빛). While an interview about his work was published on June 19, there were additional insights regarding the fictional city of Anjin that he frequently incorporates into his stories.

Kang revealed that Anjin originated from his short story "Nicola Kindergarten," published in the summer 2016 issue of Munhakdongne. This peculiar kindergarten set the stage for Anjin, which has since appeared in various works, including his first short story collection, Good People (괜찮은 사람), and his novel Other People (다른 사람). In Healing Light, the narrator's hometown is also Anjin, which has become a symbolic space within the "Kang Hwa-gil Universe."

During our conversation, I asked Kang about the significance of Anjin, which has appeared consistently throughout his works. He explained that he initially did not plan to use Anjin for such an extended period. The idea for Anjin came from needing a unique setting for his stories, and as he wrote, he felt the space lacked depth. He envisioned it as more than just a kindergarten, imagining lakes and various characters that could inhabit this world. Over nearly a decade, he has developed Anjin into a more vibrant and complex place.

When I inquired about the name Anjin, Kang mentioned that he wanted it to be a fictional location that does not exist in Korea. He intentionally avoided assigning it a specific meaning by not choosing a Chinese character for it. He sees Anjin as a blend of both a regional city and a representation of Seoul, reflecting his own experiences of moving frequently during his childhood. This sense of transience and the emotional connections tied to various places have shaped Anjin into a composite of his past.

Kang also noted that while some readers speculate that the name Anjin could imply safety (안전), he enjoys the irony of a seemingly peaceful place where unsettling events occur. He elaborated that Anjin could represent any small city in Korea, but it has become more defined in his mind over time, evolving from a vague concept to a more concrete setting.

The theme of regional identity is significant in Kang's work, as he grew up in Jeonju, North Jeolla Province, before moving to Seoul in his mid-twenties. He expressed that the disparities between the provinces and the capital have influenced his writing, prompting him to explore the regions he has lived in through his stories.

As we wrapped up our discussion, I asked if Anjin would continue to appear in his future works. Kang expressed uncertainty, noting that while he once thought he would only use it for a limited time, he finds himself drawn back to it. He acknowledged that the city holds a nostalgic allure for him, making it likely that he will revisit it in his writing.

Kang's characters often recur in his stories, leading to questions about their identities. He explained that he enjoys creating a sense of continuity by reusing names and traits, allowing readers to recognize familiar elements while also exploring new dimensions of these characters.

In conclusion, Kang Hwa-gil's exploration of Anjin reflects his deep connection to place and identity, creating a rich tapestry of narratives that resonate with readers. As he continues to develop this fictional universe, it will be fascinating to see how Anjin evolves further in his future works.

최근, 나는 서울 연희동에서 소설가 강화길(39)을 만날 기회를 가졌다. 그는 자신의 최신 소설인 치유의 빛에 대해 이야기했다. 그의 작품에 대한 인터뷰가 6월 19일에 발표되었지만, 그는 자주 자신의 이야기 속에 포함시키는 허구의 도시 안진에 대한 추가적인 통찰을 제공했다.

강화길은 안진이 2016년 여름호 문학동네에 발표된 단편소설 '니콜라 유치원'에서 유래했다고 밝혔다. 이 독특한 유치원은 안진의 배경을 설정했으며, 이후 그의 첫 단편집 괜찮은 사람과 소설 다른 사람을 포함한 다양한 작품에 등장했다. 치유의 빛에서 화자의 고향 또한 안진으로, 이는 '강화길 유니버스' 내에서 상징적인 공간이 되었다.

대화 중에 나는 강화길에게 그의 작품에 지속적으로 등장하는 안진의 의미에 대해 물었다. 그는 처음에는 안진을 이렇게 오랫동안 사용할 계획이 없었다고 설명했다. 안진에 대한 아이디어는 그의 이야기들을 위한 독특한 배경이 필요해서 나왔으며, 글을 쓰면서 그 공간이 깊이가 부족하다고 느꼈다. 그는 그것을 단순한 유치원 이상의 장소로 구상하며, 호수와 이 세계에 거주할 수 있는 다양한 캐릭터들을 상상했다. 거의 10년 동안 그는 안진을 더 생동감 있고 복잡한 장소로 발전시켰다.

안진이라는 이름에 대해 물었을 때, 강화길은 그것이 한국에 존재하지 않는 허구의 장소가 되기를 원했다고 언급했다. 그는 특정한 의미를 부여하지 않기 위해 의도적으로 한자를 선택하지 않았다. 그는 안진을 지역 도시와 서울의 대표성을 혼합한 것으로 보고, 자신의 어린 시절 자주 이사했던 경험을 반영하고 있다. 이러한 일시성과 다양한 장소에 대한 감정적 연결이 안진을 그의 과거의 복합체로 형성했다.

강화길은 일부 독자들이 안진이라는 이름이 안전(안전)을 의미할 수 있다고 추측하는 것에 대해 언급했지만, 그는 불안한 사건이 발생하는 평화로운 장소의 아이러니를 즐긴다고 말했다. 그는 안진이 한국의 어떤 작은 도시를 대표할 수 있지만, 시간이 지남에 따라 그의 마음 속에서 더 구체화되었다고 설명했다.

지역 정체성의 주제는 강화길의 작품에서 중요하다. 그는 전주, 전라북도에서 성장한 후 20대 중반에 서울로 이사했다. 그는 지방과 수도 간의 차이가 그의 글쓰기에 영향을 미쳤으며, 자신이 살았던 지역을 이야기로 탐구하게 만들었다고 표현했다.

대화를 마무리하며, 나는 안진이 그의 미래 작품에서도 계속 등장할 것인지 물었다. 강화길은 불확실성을 표현하며, 한때는 한정된 시간 동안만 사용할 것이라고 생각했지만, 다시 그곳으로 끌려가는 자신을 발견한다고 말했다. 그는 그 도시가 그에게 향수를 불러일으키는 매력을 지니고 있어, 글쓰기에 다시 방문할 가능성이 높다고 인정했다.

강화길의 캐릭터들은 종종 그의 이야기에서 반복적으로 등장하여 그들의 정체성에 대한 질문을 불러일으킨다. 그는 이름과 특성을 재사용하여 연속성을 창출하는 것을 즐기며, 독자들이 친숙한 요소를 인식하면서도 이러한 캐릭터의 새로운 차원을 탐구할 수 있도록 한다고 설명했다.

결론적으로, 강화길의 안진 탐구는 장소와 정체성에 대한 깊은 연결을 반영하며, 독자들과 공명하는 풍부한 서사 구조를 만들어낸다. 그가 이 허구의 우주를 계속 발전시키면서, 안진이 그의 미래 작품에서 어떻게 더 발전할지 지켜보는 것은 흥미로울 것이다.

Exploring the Fictional City of Anjin: An Interview with Novelist Kang Hwa-gil

The girl group ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) has claimed their first music show trophy following their comeback. On June 27, they secured the top spot on KBS2's Music Bank with their title track '빌려온 고양이 (Do the Dance)' from their mini-album 'bomb'.

The members expressed their joy, stating, "We are thrilled that 민주, who is the MC of Music Bank, led us to this victory. We believe this win is thanks to our fans, GLLIT (글릿). Thank you for your unwavering support." During their encore stage, the group showcased their impressive live vocals and delighted fans by drawing cat whiskers as part of their winning promise.

ILLIT's captivating performance of '빌려온 고양이 (Do the Dance)' was mesmerizing, enhanced by accessories like cat ear headbands and paw-shaped gloves that added to their charming feline concept. Their dynamic choreography and refreshing expressions further engaged the audience.

With their mini-album 'bomb', ILLIT is breaking records and establishing their presence in the industry. The album has surpassed 400,000 copies in first-week sales in South Korea, topping both the Hanteo and Circle Chart weekly album rankings. In Japan, it exceeded the first-week sales of their previous release on its debut day, achieving second place on the Oricon Weekly Album Ranking and Billboard Japan's Top Album Sales.

The title track is also climbing the music charts. '빌려온 고양이 (Do the Dance)' entered Melon's Top 100 at number 76 on its release day and has steadily risen to 41st place as of June 27 at 11 PM. It also dominated Apple Music Korea's Top 100 for six consecutive days from June 18 to 23.

Additionally, ILLIT is captivating fans with diverse content related to their title track. On June 27, they released four remix versions of '빌려온 고양이 (Do the Dance)' globally. They also unveiled a visualizer on their official YouTube channel, featuring a unicorn cat that enhances the dreamy atmosphere of the song's music video.

걸그룹 ILLIT(윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)가 컴백 후 첫 음악 방송 트로피를 차지했다. 6월 27일, 그들은 미니 앨범 'bomb'의 타이틀곡 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'로 KBS2의 음악 방송 '뮤직뱅크'에서 1위를 기록했다.

멤버들은 "뮤직뱅크의 MC인 민주가 이 승리를 이끌어 주어서 너무 기쁘다. 이 승리는 팬들, GLLIT(글릿) 덕분이라고 믿는다. 변함없는 응원에 감사드린다"고 기쁨을 표현했다. 앙코르 무대에서 그룹은 인상적인 라이브 보컬을 선보였고, 승리의 약속으로 고양이 수염을 그려 팬들을 즐겁게 했다.

ILLIT의 매력적인 '빌려온 고양이 (Do the Dance)' 공연은 고양이 귀 헤드밴드와 발 모양 장갑 같은 액세서리로 더욱 매력적이었다. 그들의 역동적인 안무와 상큼한 표정은 관객을 더욱 사로잡았다.

미니 앨범 'bomb'로 ILLIT은 기록을 깨고 업계에서 존재감을 확립하고 있다. 이 앨범은 한국에서 첫 주 판매량 40만 장을 초과하며 한터와 서클 차트 주간 앨범 순위에서 1위를 차지했다. 일본에서는 이전 발매의 첫 주 판매량을 데뷔일에 초과하며 오리콘 주간 앨범 순위에서 2위를 기록하고, 빌보드 일본의 톱 앨범 판매에서도 2위를 달성했다.

타이틀곡도 음악 차트에서 상승세를 보이고 있다. '빌려온 고양이 (Do the Dance)'는 발매일에 멜론 톱 100에서 76위로 진입했으며, 6월 27일 오후 11시 기준으로 41위로 꾸준히 상승하고 있다. 또한, 6월 18일부터 23일까지 애플 뮤직 코리아 톱 100에서 6일 연속 1위를 차지했다.

추가로, ILLIT은 타이틀곡과 관련된 다양한 콘텐츠로 팬들을 매료시키고 있다. 6월 27일, 그들은 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'의 네 가지 리믹스 버전을 전 세계에 공개했다. 또한, 공식 유튜브 채널에서 노래의 뮤직 비디오의 꿈같은 분위기를 더해주는 유니콘 고양이를 특징으로 한 비주얼라이저를 공개했다.

ILLIT Wins First Music Show Trophy After Comeback

On the morning of June 28, 2025, former President Yoon Suk-yeol arrived at the Special Investigation Office for the Coup at the Seoul High Prosecutors' Office in Seocho-gu, Seoul, to undergo questioning. Prior to his appearance, Yoon engaged in a back-and-forth with the special prosecutor, Cho Eun-seok, regarding whether he would attend the session privately, but ultimately chose to appear publicly.

The special investigation team, which was established on June 10, announced the start of its investigation just eight days later. After a previous arrest warrant was dismissed, Yoon faced the team for the first time ten days later.

Around 9:50 AM, Yoon departed his residence in a black van and arrived at the courthouse shortly after, passing through the east gate of the Seoul Central District Prosecutors' Office. The van briefly stopped on the uphill path leading to the Seoul High Prosecutors' Office before heading to the entrance. Initially, Yoon's team had indicated they would enter through the underground parking, stating they would not comply with a public summons, but they later retracted this and opted for a public appearance in the lobby.

In preparation for Yoon's arrival, the Seoul High Prosecutors' Office set up metal and plastic barricades around 8 AM to block vehicle access to the underground parking. A police tactical unit of 480 officers and personnel from the Presidential Security Service were also deployed.

Dressed in a navy suit and a red tie, Yoon stepped out of the van at approximately 9:56 AM and stood before a crowd of over 100 reporters in the lobby. When asked questions such as why he did not enter through the underground parking, his thoughts on meeting Cho Eun-seok as a suspect for the first time in eight years, and whether he would exercise his right to remain silent, Yoon did not respond and quickly walked towards the interrogation room, accompanied by his lawyers, Kim Hong-il and Chae Myung-sung.

The interrogation began at 10:14 AM, with the special investigation team expected to question Yoon about allegations that he instructed the Presidential Security Service to prevent the execution of an arrest warrant in January and ordered the deletion of materials related to the emergency martial law shortly thereafter.

2025년 6월 28일 아침, 윤석열 전 대통령이 서울 서초구 서울 고등검찰청의 쿠데타 특별수사팀에 출석하기 위해 도착했다. 그의 출석에 앞서 윤 전 대통령은 특별검사 조은석과 비공식적으로 참석할지에 대한 의견을 주고받았으나, 결국 공개적으로 출석하기로 결정했다.

6월 10일에 설립된 특별수사팀은 단 8일 후에 수사 시작을 발표했다. 이전에 발부된 체포영장이 기각된 후, 윤 전 대통령은 10일 후에 처음으로 팀과 대면했다.

오전 9시 50분경, 윤 전 대통령은 검은색 밴을 타고 자택을 출발하여 곧이어 서울 중앙지검 동문을 지나 법원에 도착했다. 밴은 서울 고검으로 향하는 언덕길에서 잠시 멈춘 후 입구로 향했다. 처음에 윤 전 대통령의 측은 지하주차장을 통해 들어갈 것이라고 밝혔으나, 이후 이를 철회하고 로비에서 공개적으로 출석하기로 선택했다.

윤 전 대통령의 도착을 준비하기 위해 서울 고검은 오전 8시경에 지하주차장으로의 차량 접근을 차단하기 위해 금속 및 플라스틱 차단기를 설치했다. 480명의 경찰 전술 부대와 대통령 경호처 직원들도 배치되었다.

해군색 정장과 빨간 넥타이를 착용한 윤 전 대통령은 오전 9시 56분경 밴에서 내리며 100명 이상의 기자들 앞에 섰다. 지하주차장을 통해 들어가지 않은 이유, 8년 만에 피의자로서 조은석을 만나는 소감, 묵비권을 행사할 것인지에 대한 질문에 윤 전 대통령은 답변하지 않고 변호사 김홍일, 채명성의 동반을 받아 조사실로 빠르게 걸어갔다.

조사는 오전 10시 14분에 시작되었으며, 특별수사팀은 윤 전 대통령이 1월에 대통령 경호처에 체포영장 집행을 막도록 지시하고 그 직후 비상계엄 관련 자료 삭제를 명령했다는 혐의에 대해 질문할 것으로 예상된다.

Former President Yoon Suk-yeol Appears for Interrogation in Coup Investigation

Actor Jin Tae-hyun has announced his discharge from the hospital today, June 27, following successful thyroid cancer surgery. In a heartfelt message shared on his social media, he expressed gratitude for the support he received during his recovery. 

Jin stated, "I am finally being discharged. The combination of hospitalization, surgery, and recovery has been perfect. I am especially thankful to my wife, who has been my support for the past few days. I also appreciate the encouragement and prayers from friends and fans. In just three weeks, I have advertising shoots and broadcast recordings lined up, so I plan to recover slowly and healthily through rest and walks."

He emphasized that he had planned his hospitalization and surgery strategically to ensure he could manage his schedule effectively. "Everything has gone perfectly so far, so please do not believe any false news about me stepping back from broadcasting or undergoing chemotherapy," he reassured his fans. 

Jin also shared his current health status, mentioning that while he was initially worried about potential post-surgery complications like voice issues and pain, his strong mental and physical health as a marathon runner has kept him feeling great. "I have had no muscle pain or headaches so far. I will continue to take my prescribed medications and manage my health carefully to return to my normal routine quickly."

Reflecting on his time in the cancer ward, he noted, "I spent a lot of time thinking. I want to discard unnecessary thoughts and fill my mind with clarity and positivity. I realized I had been living with too many burdens and distractions. It's time to organize my surroundings more neatly."

Jin concluded his message with a commitment to start morning walks from tomorrow, assuring fans he would take it easy. He plans to walk at the Olympic Park, where he used to train, as he prepares for a marathon in the second half of the year, a promise he made after his cancer diagnosis. "Walking is just the beginning. The difference between making an effort and not starting at all is vast. A positive mindset is crucial, and nothing is gained without hard work. I will do my best!" 

Jin Tae-hyun had previously shared his battle with thyroid cancer in April and announced his surgery plans for June, receiving widespread support from fans. After his recovery, he is set to resume his broadcasting activities through the program 'Divorce Counseling Camp' (이혼숙려캠프).

배우 진태현이 오늘 6월 27일, 갑상선 암 수술 후 병원 퇴원을 발표했다. 그의 소셜 미디어에 공유된 진심 어린 메시지에서 그는 회복 과정 동안 받은 지원에 감사의 마음을 전했다.

진은 "드디어 퇴원하게 되었다. 입원, 수술, 회복의 조합이 완벽했다. 지난 며칠 동안 나를 지지해 준 아내에게 특히 감사하다. 친구들과 팬들의 격려와 기도에도 감사하다. 단 3주 후에는 광고 촬영과 방송 녹화가 예정되어 있어, 나는 천천히 건강하게 휴식과 산책을 통해 회복할 계획이다."라고 말했다.

그는 자신의 일정 관리를 효과적으로 하기 위해 입원과 수술을 전략적으로 계획했다고 강조했다. "지금까지 모든 것이 완벽하게 진행되었으니, 방송에서 물러나거나 화학요법을 받는다는 잘못된 소문을 믿지 말아 달라."고 팬들에게 안심시켰다.

진은 현재 건강 상태에 대해서도 언급하며, 수술 후 음성 문제와 통증 같은 합병증에 대해 처음에는 걱정했지만, 마라톤 선수로서의 강한 정신적, 신체적 건강 덕분에 기분이 좋다고 전했다. "지금까지 근육통이나 두통이 없었다. 나는 처방된 약을 계속 복용하고 건강을 조심스럽게 관리하여 빠르게 정상적인 일상으로 돌아갈 것이다."라고 말했다.

그는 암 병동에서의 시간을 회상하며, "많은 시간을 생각하는 데 보냈다. 불필요한 생각을 버리고 명확함과 긍정으로 마음을 채우고 싶다. 나는 너무 많은 부담과 방해 요소와 함께 살아왔다는 것을 깨달았다. 이제 내 주변을 더 깔끔하게 정리할 시간이다."라고 덧붙였다.

진은 메시지를 마무리하며 내일부터 아침 산책을 시작하겠다고 약속하며 팬들에게 천천히 할 것이라고 확신했다. 그는 올해 하반기에 마라톤을 준비하며 훈련하던 올림픽 공원에서 걷기를 계획하고 있으며, 이는 암 진단 후 한 약속이다. "걷기는 시작에 불과하다. 노력하는 것과 아예 시작하지 않는 것의 차이는 크다. 긍정적인 마음가짐이 중요하며, 노력 없이는 얻는 것이 없다. 최선을 다하겠다!"라고 말했다.

진태현은 4월에 갑상선 암과의 싸움을 공유하고 6월에 수술 계획을 발표하며 팬들의 폭넓은 지지를 받았다. 회복 후 그는 '이혼숙려캠프' 프로그램을 통해 방송 활동을 재개할 예정이다.

Actor Jin Tae-hyun Discharged After Thyroid Cancer Surgery

On June 27, BLACKPINK's Jisoo captivated fans with a striking photoshoot while announcing her upcoming concert. She shared several photos on her social media, accompanied by the message, "DEADLINE 7.5~6, see you soon." In the images, Jisoo showcased a bold mini dress paired with a fur jacket, exuding a dazzling presence that combined chic and dreamy vibes, instantly drawing attention.

This photoshoot comes ahead of the 'BLACKPINK WORLD TOUR IN GOYANG' concert, scheduled for July 5 and 6 at the Goyang Sports Complex. It serves as a preview for the new song stage that will be revealed after a hiatus of 2 years and 8 months, marking a significant moment as the global tour kicks off.

Jisoo expressed her feelings about the upcoming event, stating, "I feel nervous, but my excitement is even greater." She emphasized that she is thoroughly prepared in terms of style, emotions, atmosphere, and stage presence, raising anticipation among fans.

BLACKPINK is set to embark on a new global tour starting with the Goyang concert.

6월 27일, 블랙핑크의 지수가 다가오는 콘서트를 알리며 매력적인 화보로 팬들을 사로잡았다. 그녀는 자신의 소셜 미디어에 "DEADLINE 7.5~6, 곧 만나요"라는 메시지와 함께 여러 장의 사진을 공유했다. 사진 속 지수는 대담한 미니 드레스에 퍼 재킷을 매치하여 세련되고 꿈같은 분위기를 발산하며 즉각적인 주목을 받았다.

이번 화보는 7월 5일과 6일 고양 스포츠 컴플렉스에서 열리는 '블랙핑크 월드 투어 인 고양' 콘서트를 앞두고 공개되었다. 이는 2년 8개월의 공백 후 공개될 새로운 곡의 무대를 미리 보여주는 것으로, 글로벌 투어의 시작을 알리는 중요한 순간이다.

지수는 다가오는 이벤트에 대한 자신의 감정을 표현하며 "긴장되지만, 기대감이 더 크다"고 말했다. 그녀는 스타일, 감정, 분위기, 무대 존재감에 대해 철저히 준비했다고 강조하며 팬들의 기대감을 높였다.

블랙핑크는 고양 콘서트를 시작으로 새로운 글로벌 투어에 나설 예정이다.

MBC University Song Festival Makes a Comeback After 13 Years

What do you think?

Trending

Exploring the Fictional City of Anjin: An Interview with Novelist Kang Hwa-gil

ILLIT Wins First Music Show Trophy After Comeback

Former President Yoon Suk-yeol Appears for Interrogation in Coup Investigation

Actor Jin Tae-hyun Discharged After Thyroid Cancer Surgery

Jisoo Teases Concert with Stunning Photoshoot: "My Excitement is Growing"

More