In Wonju, Gangwon Province, health authorities have launched an epidemiological investigation after multiple students at a local university exhibited symptoms of food poisoning. On May 18, at approximately 8:53 AM, a student from the university's dormitory was transported to a hospital after complaining of abdominal pain. Medical examinations confirmed that the student had contracted food poisoning. Following this, health officials coordinated with the university to transfer around 30 other students displaying similar symptoms to nearby hospitals. Investigations are currently underway at the university's cafeteria and other facilities to determine the source of the foodborne illness.

강원도 원주에서 보건 당국이 지역 대학의 여러 학생들이 식중독 증상을 보인 후 역학 조사를 시작했다. 5월 18일 오전 8시 53분경, 대학 기숙사에서 한 학생이 복통을 호소하며 병원으로 이송되었다. 의료 검진 결과, 해당 학생이 식중독에 걸린 것으로 확인되었다. 이후 보건 officials는 대학과 협력하여 유사한 증상을 보이는 약 30명의 다른 학생들을 인근 병원으로 이송했다. 현재 대학의 구내식당 및 기타 시설에서 식품 매개 질병의 원인을 파악하기 위한 조사가 진행 중이다.

Mass Food Poisoning Symptoms Reported at University in Wonju

The beloved YouTube couple, 임라라 and 손민수, known for their channel '엔조이 커플', have shared the delightful news of expecting twins. On May 17, 임라라 took to her social media to announce, "Our Enjoy Baby, who has come to us after 12 years together, is twins!" She added, "I can finally share this now that the little ones are growing well." 

The couple's post featured cheerful photos of them smiling by the beach, alongside ultrasound images, four pairs of baby shoes, and a sandy surface inscribed with the words 'ENJOY TWINS'. 

In a heartwarming touch, 임라라 also revealed the twins' nicknames: "Their names are 라라키즈 and 민뚜키즈, so we decided to call them 라키 and 뚜키!" She expressed her affection for the names and greeted fans with, "Please take good care of 라키 and 뚜키, aunts and uncles!" 

Fans have flooded the comments with congratulatory messages, expressing their joy over the couple's long-awaited milestone, saying things like, "What a touching outcome after 12 years of love!" and "Wishing 라키 and 뚜키 a healthy growth!" 

임라라 and 손민수 have gained immense popularity for their entertaining content showcasing their everyday life as a couple, amassing over 2 million subscribers. Additionally, a full video detailing their pregnancy announcement is set to be released on YouTube on May 18 at 4 PM, generating even more excitement among their followers.

사랑받는 유튜브 커플, 임라라와 손민수는 그들의 채널 '엔조이 커플'을 통해 쌍둥이를 기대하고 있다는 기쁜 소식을 전했다. 5월 17일, 임라라는 자신의 소셜 미디어에 "12년을 함께한 후에 우리에게 온 엔조이 베이비는 쌍둥이입니다!"라고 발표했다. 그녀는 "작은 아이들이 잘 자라고 있어서 이제 이 소식을 전할 수 있게 되었습니다."라고 덧붙였다.

커플의 게시물에는 해변에서 웃고 있는 그들의 즐거운 사진과 초음파 이미지, 네 쌍의 아기 신발, 그리고 'ENJOY TWINS'라는 글자가 새겨진 모래 표면이 포함되어 있었다.

따뜻한 감동을 주는 순간, 임라라는 쌍둥이의 애칭도 공개했다: "그들의 이름은 라라키즈와 민뚜키즈로, 우리는 그들을 라키와 뚜키라고 부르기로 했어요!" 그녀는 이름에 대한 애정을 표현하며 팬들에게 "라키와 뚜키를 잘 부탁해요, 이모와 삼촌들!"이라고 인사했다.

팬들은 댓글에 축하 메시지를 쏟아내며 커플의 오랜 기다림의 이정표에 대한 기쁨을 표현했다. "12년의 사랑 끝에 이렇게 감동적인 결과가 나왔네요!"와 "라키와 뚜키의 건강한 성장 기원합니다!"와 같은 말들이 이어졌다.

임라라와 손민수는 그들의 일상 생활을 보여주는 재미있는 콘텐츠로 엄청난 인기를 얻어 200만 명 이상의 구독자를 모았다. 또한, 그들의 임신 발표를 자세히 담은 전체 영상이 5월 18일 오후 4시에 유튜브에 공개될 예정이어서 팬들 사이에서 더욱 큰 기대를 모으고 있다.

쌍둥이 부모됐다..손민수♥임라라, '난임극복' 후 경사 터져!

YouTube Couple 임라라 and 손민수 Announce Exciting News of Expecting Twins

원주 한 대학서 무더기 식중독 의심 증상…학생 30명 병원 이송

Comedian Lee Kyung-sil has addressed the recent auction news regarding her apartment in Yongsan's Ichon-dong, stating, "To get straight to the point, it has been resolved well." On May 16, she took to Instagram to apologize to those who were surprised and concerned about the situation, saying, "I’m sorry for not being able to answer your questions and for the shock and worry many of you felt." 

Lee explained that after not working for several years, she sought a stable income by making some investments. While things were fine for a few years, complications arose over the last three years, leading to her current predicament. She expressed her anxiety about her children finding out and her desire to resolve the issue quietly, admitting, "It was embarrassing for the whole nation to know about it." 

As she confirmed the resolution of the issue, she humorously mentioned her wish to share a photo of the cancellation receipt but decided against it. She also expressed gratitude and apologies to her friends who were worried about her. 

Previously, on May 15, it was reported by real estate auction data company Gigi Auction that Lee's 293 square meter (approximately 89 pyeong) apartment in Yongsan would be auctioned on May 27 at the Seoul Western District Court. The auction was believed to be a result of her failure to repay a loan secured by the apartment. A creditor had placed a lien on the property for a maximum claim of 1.8 billion KRW, and a court-ordered auction was initiated after the creditor filed for it last September due to overdue payments. The creditor later transferred the claim to a lending company.

개그맨 이경실이 최근 용산 이촌동에 있는 자신의 아파트 경매 소식에 대해 "직접적으로 말씀드리면, 잘 해결됐다"고 밝혔다. 5월 16일, 그녀는 인스타그램을 통해 상황에 놀라고 걱정한 이들에게 사과하며 "여러분의 질문에 답하지 못하고, 많은 분들이 느낀 충격과 걱정에 대해 죄송하다"고 말했다.

이경실은 몇 년간 일을 하지 않다가 안정적인 수입을 위해 몇 가지 투자를 했다고 설명했다. 몇 년 동안은 괜찮았지만, 지난 3년 동안 복잡한 문제가 발생하여 현재의 곤경에 처하게 되었다. 그녀는 자녀들이 이 사실을 알게 될까 걱정하며 문제를 조용히 해결하고 싶다는 마음을 표현하며 "전국민이 알게 되어 부끄러웠다"고 인정했다.

문제 해결을 확인하면서 그녀는 취소 영수증 사진을 공유하고 싶다는 유머러스한 바람을 언급했지만, 이를 하지 않기로 결정했다. 또한, 그녀를 걱정해준 친구들에게 감사와 사과의 마음을 전했다.

이전에 5월 15일, 부동산 경매 데이터 회사인 지지옥션에 따르면 이경실의 293 제곱미터(약 89평) 아파트가 5월 27일 서울서부지방법원에서 경매될 예정이라고 보도되었다. 이 경매는 아파트에 담보된 대출을 상환하지 못한 결과로 여겨졌다. 채권자는 최대 18억 원의 청구권을 위해 해당 부동산에 유치권을 설정하였고, 채권자가 지난해 9월 연체로 인해 경매를 신청하면서 법원에서 경매가 시작되었다. 이후 채권자는 청구권을 대출 회사에 양도했다.

이경실, 89평 용산구 아파트 경매 취소 “잘 해결됐다”

Comedian Lee Kyung-sil Resolves Apartment Auction Issue

Following his appearance on the show 'How Do You Play?' (놀면 뭐하니?), Kim Seok-hoon has entered a new phase of popularity, but he recently brought up unexpected concerns regarding brain health. The SBS health storytelling program 'Three Perspectives' has garnered attention for its unique format that explores health through historical, scientific, and medical lenses. The first episode focused on 'skin' and 'tranexamic acid,' featuring intriguing storytelling about the mysteries of Elizabeth I and the rediscovery of hemostatic agents, earning praise as a health program that promotes understanding, empathy, and actionable insights.

In the upcoming episode airing on May 18, the show will delve into the fundamental reasons behind our ability to breathe, drink water, and sleep, centering on 'cells' that manage the body's circulation, leading to a deeper exploration of health.

The first key topic of this episode is none other than 'zombie cells!' These cells, which neither die nor function properly, act as biological terrorists within the body, damaging surrounding cells. Particularly after the age of 40, the number of these cells increases dramatically and has been identified as a trigger for various chronic diseases such as diabetes, arthritis, dementia, and cardiovascular diseases, making it a hot topic in both scientific and pharmaceutical circles.

MC Kim Seok-hoon candidly shared, "Lately, I've been experiencing occasional forgetfulness," hinting at his own 'brain health crisis.' In response, Dr. Park Min-soo warned that brain cells are particularly vulnerable to zombie cells, and neglected cellular aging ultimately leads to cognitive decline.

What secrets of 'cellular rejuvenation' have captured the attention of billionaires? Harvard Medical School geneticist Professor Sinclair has been researching a particular substance for years, claiming that the key to restoring youth lies within our cells. Silicon Valley billionaire Bryan Johnson has been applying this research to his own body, following what he calls an 'anti-aging routine.'

At the heart of this is NMN (Nicotinamide Mononucleotide), a precursor to NAD+, a substance related to our body's energy metabolism. Recent studies have been actively exploring the connection between NMN and the delay of cellular aging and recovery.

This episode will approach issues closely tied to modern health, such as cellular energy metabolism, inflammatory responses, and memory decline, from the perspective that these problems originate at the most fundamental unit: the cell. The concept of 'zombie cells' affecting surrounding tissues will be highlighted, along with scientific attempts to reset these cells.

'Three Perspectives' poses the philosophical question, "Who truly owns our bodies? The cells," aiming to shift the perspective on health while delivering a compelling message that 'aging is inevitable, but it can be delayed' through multidimensional storytelling that intersects history, science, and medicine.

The second episode of SBS's 'Three Perspectives' promises to engage viewers with satisfying storytelling that appeals to the senses, airing on May 18 at 8:35 AM.

김석훈이 '놀면 뭐하니?'에 출연한 이후 새로운 인기의 국면에 접어들었지만, 최근 뇌 건강에 대한 예상치 못한 우려를 제기했다. SBS 건강 스토리텔링 프로그램 '세 가지 관점'은 역사적, 과학적, 의학적 시각을 통해 건강을 탐구하는 독특한 포맷으로 주목받고 있다. 첫 번째 에피소드는 '피부'와 '트라넥사믹산'에 초점을 맞추어 엘리자베스 1세의 신비와 지혈제의 재발견에 대한 흥미로운 이야기를 담아내어 이해, 공감, 실행 가능한 통찰을 촉진하는 건강 프로그램으로 찬사를 받았다.

다가오는 5월 18일 방영될 에피소드에서는 우리가 숨을 쉬고, 물을 마시고, 잠을 잘 수 있는 근본적인 이유를 '세포'를 중심으로 탐구하여 건강에 대한 더 깊은 탐구로 이어질 예정이다.

이번 에피소드의 첫 번째 주요 주제는 다름 아닌 '좀비 세포'이다! 이 세포들은 죽지도 않고 제대로 기능하지도 않으며, 몸 안에서 생물학적 테러리스트로 작용하여 주변 세포를 손상시킨다. 특히 40세 이후에는 이러한 세포의 수가 급격히 증가하며, 당뇨병, 관절염, 치매, 심혈관 질환과 같은 다양한 만성 질환의 유발 요인으로 확인되어 과학 및 제약계에서 뜨거운 화제가 되고 있다.

MC 김석훈은 "최근 가끔씩 잊어버리는 일이 있다"며 자신의 '뇌 건강 위기'를 암시했다. 이에 박민수 박사는 뇌 세포가 좀비 세포에 특히 취약하다고 경고하며, 세포 노화를 방치하면 결국 인지 저하로 이어진다고 말했다.

억만장자들이 주목하는 '세포 재생'의 비밀은 무엇일까? 하버드 의대 유전학자 싱클레어 교수는 수년간 특정 물질을 연구해왔으며, 젊음을 회복하는 열쇠가 우리 세포 안에 있다고 주장하고 있다. 실리콘밸리의 억만장자 브라이언 존슨은 이 연구를 자신의 몸에 적용하며 '항노화 루틴'을 따르고 있다.

이 연구의 핵심은 NMN(니코틴아마이드 모노뉴클레오타이드)로, NAD+의 전구체로 우리 몸의 에너지 대사와 관련된 물질이다. 최근 연구들은 NMN과 세포 노화 지연 및 회복 간의 연관성을 활발히 탐구하고 있다.

이번 에피소드는 세포라는 가장 근본적인 단위에서 이러한 문제들이 발생한다고 보는 관점에서 세포 에너지 대사, 염증 반응, 기억력 저하와 밀접하게 관련된 문제들을 접근할 예정이다. 주변 조직에 영향을 미치는 '좀비 세포'의 개념이 강조되며, 이러한 세포를 리셋하려는 과학적 시도도 다뤄질 것이다.

'세 가지 관점'은 "우리 몸의 진정한 주인은 누구인가? 세포들이다"라는 철학적 질문을 던지며, 건강에 대한 관점을 전환하고 '노화는 불가피하지만 지연될 수 있다'는 강력한 메시지를 역사, 과학, 의학이 교차하는 다차원적 스토리텔링을 통해 전달하고자 한다.

SBS '세 가지 관점'의 두 번째 에피소드는 5월 18일 오전 8시 35분에 방영되며, 감각에 호소하는 만족스러운 스토리텔링으로 시청자들을 사로잡을 예정이다.

김석훈, 유재석 손잡고 전성기 맞았는데..'뇌 건강 위기' 고백(세 개의 시선)

Kim Seok-hoon Discusses Surprising Brain Health Concerns on 'Three Perspectives'

Kim Yong-bin, the winner of Mister Trot 3 (미스터트롯3), has expressed his excitement after being selected as the model for a new cosmetic brand. During a recent photoshoot in a studio in Seoul, he shared, "I've always dreamed of being in a cosmetics advertisement since I was a child, and it feels surreal to have my first ad as a cosmetics model." 

Kim has been chosen to represent VONESTIS's new emotional naturalism brand, VONSARANG. He expressed his gratitude, saying, "Combining 'Bon' from VONESTIS and 'Sarang' from my fandom name, I am truly thankful for the opportunity to create my own cosmetics and for the special blue color case made just for me. I also want to thank my fans, Sarangbin, for helping me achieve this dream."

Known for his flawless skin, Kim Yong-bin has earned the nickname 'Human Peach' due to his smooth and radiant complexion. Unlike many celebrities who face criticism for their bare faces, Kim receives admiration for his natural look, which reportedly shows little difference from his made-up appearance. He himself noted, "My skin is the part I am most confident about."

Having debuted at the age of 12, Kim has always prioritized skincare. He shared his cleansing routine, emphasizing the importance of sunscreen and thorough cleansing, regardless of how busy or tired he may be. His unique tip includes listening to two five-minute piano pieces while cleansing for a total of ten minutes, making the process enjoyable and meditative. He humorously added that he feels too shy to listen to his own songs during this time but recommended an upcoming track by fellow artist Young-tak for his fans.

Looking ahead, Kim Yong-bin is set to release a new song produced by Young-tak, which will be unveiled around June. He described it as a slow song with a different vibe from his previous works and expressed his eagerness to connect with fans through this and his current single, 'Geumsujeo' (금수저).

미스터트롯3의 우승자 김용빈이 새로운 화장품 브랜드의 모델로 선정된 것에 대한 흥분을 표현했다. 최근 서울의 한 스튜디오에서 진행된 사진 촬영 중 그는 "어릴 적부터 화장품 광고에 출연하는 것이 꿈이었고, 화장품 모델로서 첫 광고를 하게 되어 현실감이 없다"고 말했다.

김용빈은 VONESTIS의 새로운 감성 내추럴리즘 브랜드인 VONSARANG의 대표로 선정되었다. 그는 "VONESTIS의 'Bon'과 내 팬덤 이름인 'Sarang'을 결합하여 나만의 화장품을 만들 수 있는 기회에 진심으로 감사하다. 나를 위해 특별히 제작된 파란색 케이스에도 감사드린다. 또한, 이 꿈을 이루도록 도와준 팬들, 사랑빈에게도 감사하고 싶다"고 전했다.

완벽한 피부로 유명한 김용빈은 매끄럽고 빛나는 피부 덕분에 '인간 복숭아'라는 별명을 얻었다. 많은 연예인들이 민낯에 대한 비판을 받는 것과 달리, 김용빈은 자연스러운 모습으로 찬사를 받고 있으며, 그의 화장한 모습과 큰 차이가 없다고 전해진다. 그는 "내 피부는 내가 가장 자신 있는 부분이다"라고 언급했다.

12세에 데뷔한 김용빈은 항상 피부 관리를 최우선으로 해왔다. 그는 바쁜 일정이나 피곤함과 관계없이 자외선 차단제와 철저한 세안의 중요성을 강조하며 자신의 세안 루틴을 공유했다. 그의 독특한 팁은 세안하는 동안 두 곡의 5분짜리 피아노 곡을 들으며 총 10분 동안 즐겁고 명상적인 과정을 만드는 것이다. 그는 이 시간 동안 자신의 노래를 듣는 것이 너무 부끄럽다고 유머러스하게 덧붙였지만, 팬들에게 동료 아티스트 영탁의 곡을 추천했다.

앞으로 김용빈은 영탁이 프로듀싱한 새로운 곡을 6월경에 발표할 예정이다. 그는 이 곡을 이전 작품과는 다른 분위기의 느린 곡으로 설명하며, 이를 통해 팬들과 연결되기를 고대하고 있다고 전했다. 현재의 싱글 '금수저'와 함께 팬들과 소통할 수 있기를 바란다.

가수 김용빈, “어릴 때부터 바랐던 화장품 모델돼 꿈만 같아...관리할 때 추천곡은...?”

Kim Yong-bin of Mister Trot 3 Becomes a Cosmetic Brand Model

On May 18, 2025, DAY6 held the finale of their third world tour, 'Forever Young,' at the KSPO DOME in Songpa-gu, Seoul. The members—Sungjin, Wonpil, Dowoon, and Young K—kicked off the concert with an electrifying opening that thrilled their fans from the start.

Young K expressed his excitement, saying, "This is the real finale. It's a day with no looking back. MyDay, we need your energy! I had a restless night, unsure if it was nerves or excitement, but I kept dreaming about the waiting room. We need your support, so please shout for us!"

Wonpil reflected on the journey, stating, "It took a long time to get here. I’m grateful to be surrounded by MyDay fans on this 360-degree stage. We could decorate this stage thanks to you all. I hope today’s final chapter leaves us with beautiful and cherished memories rather than sadness."

Since April, DAY6 has captivated audiences worldwide with their new tour, covering 45 shows across 23 locations. The concert on May 18 marked the grand finale of their world tour in Seoul.

2025년 5월 18일, DAY6는 서울 송파구의 KSPO DOME에서 세 번째 월드 투어 '영원히 젊은'의 피날레를 개최했다. 멤버들인 성진, 원필, 도운, 영케이는 시작부터 팬들을 열광시키는 전율적인 오프닝으로 콘서트를 시작했다.

영케이는 자신의 흥분을 표현하며 "이것이 진정한 피날레입니다. 뒤를 돌아보지 않는 날입니다. MyDay, 여러분의 에너지가 필요합니다! 긴장인지 흥분인지 모르게 불안한 밤을 보냈지만, 대기실에 대한 꿈을 계속 꿨습니다. 여러분의 응원이 필요하니, 저희를 위해 외쳐주세요!"라고 말했다.

원필은 여정을 회상하며 "여기까지 오는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 360도 무대에서 MyDay 팬들과 함께할 수 있어 감사하게 생각합니다. 여러분 덕분에 이 무대를 꾸밀 수 있었습니다. 오늘의 마지막 장이 슬픔보다는 아름답고 소중한 기억으로 남기를 바랍니다."라고 밝혔다.

4월부터 DAY6는 23개 지역에서 45회의 공연을 통해 전 세계 관객들을 매료시켰다. 5월 18일의 콘서트는 서울에서의 월드 투어의 대단원을 장식했다.

DAY6 Concludes Their Third World Tour with a Spectacular Finale in Seoul

Baekhyun (백현), a member of the popular group EXO, has released the final teaser for his upcoming mini-album, 'Essence of Reverie (에센스 오브 레버리)'. On May 17, his agency INB100 shared a teaser for the title track 'Elevator (엘리베이터)' on their official social media channels.

The teaser begins with Baekhyun captivated by someone in an elevator, followed by scenes showcasing his focus during photoshoots and video recordings, reflecting his daily life as an artist. The video is enhanced with pop art-style graphics and dynamic scene transitions, creating a visually engaging experience reminiscent of a visual novel.

As the release date approaches, Baekhyun is ramping up promotional activities. Alongside the teaser, he has shared concept photos, films, and trailers. On May 16, he performed the pre-release track 'Chocolate (초콜릿)' for the first time on KBS 2TV's 'Music Bank (뮤직뱅크)', and on May 17, he briefly showcased 'Chocolate' and the album track 'Lemonade (레몬에이드)' on MBC's 'Show! Music Core (쇼! 음악중심)', heightening anticipation for the album.

Set to be released on May 19, Baekhyun's mini-album 'Essence of Reverie' explores the boundary between reality and ideals, symbolically expressing his essence as an artist and the future he envisions. Following his previous mini-album 'Hello, World (헬로, 월드)', this new release aims to redefine his musical identity by reflecting on both his past and future.

Baekhyun has personally participated in the production of all tracks, and the collaboration with the renowned producer Colde has garnered significant attention from global fans, making this upcoming release one to watch closely.

Fans can look forward to the official release of 'Essence of Reverie' on various online music platforms at 6 PM KST on May 19.

인기 그룹 EXO의 멤버 백현(백현)이 그의 다가오는 미니앨범 '에센스 오브 레버리'의 마지막 티저를 공개했다. 5월 17일, 그의 소속사 INB100은 공식 소셜 미디어 채널을 통해 타이틀 곡 '엘리베이터'의 티저를 공유했다.

티저는 백현이 엘리베이터에서 누군가에게 매료된 모습으로 시작되며, 이어서 사진 촬영과 비디오 녹화 중 집중하는 그의 일상적인 모습을 보여주는 장면들이 이어진다. 이 영상은 팝 아트 스타일의 그래픽과 역동적인 장면 전환으로 시각적으로 매력적인 경험을 만들어내며, 비주얼 노블을 연상시킨다.

발매일이 다가오면서 백현은 프로모션 활동을 강화하고 있다. 티저와 함께 그는 컨셉 사진, 필름, 트레일러를 공유했다. 5월 16일, 그는 KBS 2TV의 '뮤직뱅크'에서 첫 번째로 선공개 곡 '초콜릿'을 공연했으며, 5월 17일에는 MBC의 '쇼! 음악중심'에서 '초콜릿'과 앨범 트랙 '레몬에이드'를 잠깐 선보이며 앨범에 대한 기대감을 높였다.

5월 19일 발매 예정인 백현의 미니앨범 '에센스 오브 레버리'는 현실과 이상 사이의 경계를 탐구하며, 아티스트로서의 그의 본질과 그가 구상하는 미래를 상징적으로 표현한다. 이전 미니앨범 '헬로, 월드'에 이어, 이번 새로운 발매는 그의 과거와 미래를 반영하여 그의 음악적 정체성을 재정의하는 것을 목표로 한다.

백현은 모든 트랙의 제작에 직접 참여하였으며, 유명 프로듀서 콜드와의 협업은 글로벌 팬들로부터 큰 주목을 받고 있어, 이번 발매는 주목할 만한 작품이 될 것이다.

팬들은 5월 19일 오후 6시 KST에 다양한 온라인 음악 플랫폼에서 '에센스 오브 레버리'의 공식 발매를 기대할 수 있다.

Baekhyun Unveils Final Teaser for 'Essence of Reverie'

Hwang Jung-eum, known for her emotional return on SNL Korea, is now facing serious legal issues as she has been indicted for embezzling approximately 4.3 billion KRW (around $3.6 million) from her one-person agency, which she owns entirely. The news of her indictment, which occurred in 2022, has recently come to light, causing a stir in the entertainment community. Hwang has admitted to investing company funds in cryptocurrency and has acknowledged all charges during her first court appearance.

In her statement, Hwang expressed regret, saying, "I am sorry for causing concern with my shameful actions," and explained that her decisions were based on the income generated from her entertainment career. She reassured that there were no victims and that she has already repaid a significant portion of the embezzled funds by liquidating personal assets.

Public sentiment, however, remains harsh. Hwang's ongoing participation in the SBS show Solo Since (솔로라서) is under scrutiny, with discussions about potentially editing her segments ahead of the show's finale on May 20. The production team has stated they are awaiting guidance from her agency, but talks are reportedly still ongoing even after her apology.

Last March, Hwang made a heartfelt return as a host on SNL Korea Season 5, marking her first variety show appearance after her divorce. She candidly shared personal stories, including anecdotes about her past relationship with SG Wannabe's Kim Yong-jun, and transformed her past issues into comedic material across various segments, showcasing a new side to her personality.

During that episode, she declared, "This time, I will escape and be reborn," referencing her project Seven's Resurrection (7인의 부활), and ended the show in tears, thanking viewers for their support. The broadcast was well-received, with many viewers feeling that Hwang's sincerity resonated, marking the beginning of a new chapter in her life.

However, after taking a brief pause from SNL, Hwang now finds herself in a courtroom, leaving her future and the possibility of using the term "rebirth" once again uncertain.

황정음은 SNL 코리아에서 감정적인 복귀로 알려져 있으며, 현재 그녀가 소속된 1인 에이전시에서 약 43억 원(약 360만 달러)을 횡령한 혐의로 기소되어 심각한 법적 문제에 직면하고 있다. 2022년에 발생한 그녀의 기소 소식이 최근에 알려지면서 연예계에 큰 파장을 일으켰다. 황정음은 회사 자금을 암호화폐에 투자한 사실을 인정했으며, 첫 재판에서 모든 혐의를 인정했다.

그녀는 성명에서 "부끄러운 행동으로 걱정을 끼쳐 드려 죄송하다"고 말하며, 자신의 결정이 연예 경력에서 발생한 수익을 기반으로 했다고 설명했다. 그녀는 피해자가 없으며, 개인 자산을 매각하여 횡령한 자금의 상당 부분을 이미 갚았다고 안심시켰다.

그러나 대중의 정서는 여전히 냉혹하다. 황정음이 출연 중인 SBS 프로그램 '솔로라서'는 그녀의 세그먼트를 편집할 가능성에 대한 논의가 진행 중이며, 5월 20일 방송되는 프로그램의 피날레를 앞두고 있다. 제작진은 그녀의 소속사로부터 지침을 기다리고 있다고 밝혔지만, 사과 이후에도 논의가 계속되고 있다고 전해졌다.

지난 3월, 황정음은 SNL 코리아 시즌 5의 진행자로 감동적인 복귀를 했으며, 이는 그녀의 이혼 이후 첫 예능 프로그램 출연이었다. 그녀는 SG 워너비의 김용준과의 과거 관계에 대한 일화를 포함하여 개인적인 이야기를 솔직하게 나누었고, 다양한 세그먼트에서 과거의 문제를 코미디 소재로 변형하여 새로운 면모를 보여주었다.

그 에피소드에서 그녀는 "이번에는 도망쳐서 다시 태어날 것이다"라고 선언하며, 자신의 프로젝트 '7인의 부활'을 언급했고, 시청자들에게 감사의 인사를 전하며 눈물을 흘리며 방송을 마쳤다. 이 방송은 많은 시청자들에게 긍정적인 반응을 얻었으며, 황정음의 진정성이 공감되었다는 평가를 받으며 그녀의 삶의 새로운 장이 시작되었다.

하지만 SNL에서 잠시 쉬고 난 후, 황정음은 이제 법정에 서게 되었고, 다시 한 번 '재탄생'이라는 용어를 사용할 가능성은 불확실해졌다.

Hwang Jung-eum Faces Legal Troubles Amidst Recent Comeback

As the final episode of tvN's weekend drama 'Once Upon a Time in Medical School' (언젠가는 슬기로울 전공의생활) approaches, the cast members Go Yoon-jung, Shin Chae-kyung, Kang Yoo-seok, Han Ye-ji, and Jung Joon-won shared their heartfelt reflections. 

Go Yoon-jung, who portrayed the first-year resident Oh Yi-young, expressed her bittersweet feelings on May 18, stating, "Every moment in this project was precious and meaningful, making it hard to say goodbye. I sincerely thank the viewers who loved this work." She added, "Playing Yi-young allowed me to learn and grow, and I believe this project has become a significant turning point in my career. I will not forget the love and support I've received and will strive to repay it with even better performances in the future."

Shin Chae-kyung, who played the character Pyo Nam-kyung, shared her gratitude, saying, "It was an honor to finish my first drama meaningfully. Every moment spent as Nam-kyung was incredibly happy and valuable. I sincerely thank everyone who loved the drama and Nam-kyung, and I will repay you with even better performances in the future."

Kang Yoo-seok, who took on the role of the former idol Um Jae-il, reflected on his experience, saying, "Portraying Jae-il, who is caring and persistent, brought me a lot of positive energy. I met precious people through this project and grew both as an actor and as a person." He added, "Although the story is set in a hospital, I believe it resonates with all newcomers and those starting new jobs, conveying empathy and support. I hope my character was able to share bright and positive energy with the viewers."

Han Ye-ji, who made her drama debut as the super AI Kim Sa-bi, expressed her joy in being part of the cast, saying, "It was an honor to belong here as Sa-bi, and I was so happy to be with Yi-young, Nam-kyung, Jae-il, and Do-won." She also acknowledged the support from the staff and production team, stating, "I was worried about not being able to contribute well, but thanks to the help from the staff and crew, I was able to finish safely. I am truly grateful."

Finally, Jung Joon-won, who played Gu Do-won, shared his excitement about the experience, saying, "These six weeks passed by so quickly, and it was the most thrilling and happiest time of my life. I will never forget the time I spent as Gu Do-won." He expressed his gratitude to the director, writers, fellow actors, and staff, saying, "Every moment was precious, and the set was always filled with excitement and gratitude. I wish all the viewers who have supported us good health and happiness."

'Once Upon a Time in Medical School' tells the relatable story of residents as they navigate the challenges of their first year. Originally scheduled to air last year but delayed due to political conflicts, the drama has been praised for its universal themes. It started with a viewership rating of 3.7% and peaked at 7.5%. The final episode, the 12th, will air at 9:20 PM today.

tvN의 주말 드라마 '언젠가는 슬기로울 전공의생활'의 마지막 에피소드가 다가오면서, 출연진 고윤정, 신채경, 강유석, 한예지, 정준원이 진심 어린 소감을 나누었다.

첫 번째 전공의 오이영을 연기한 고윤정은 5월 18일에 "이 프로젝트의 모든 순간이 소중하고 의미 있었기에 작별 인사를 하기 힘들다. 이 작품을 사랑해 주신 시청자 여러분께 진심으로 감사드린다."고 전했다. 이어서 "이영을 연기하면서 배우고 성장할 수 있었고, 이 프로젝트가 제 경력에 중요한 전환점이 되었다고 믿는다. 받은 사랑과 지원을 잊지 않고 앞으로 더 나은 연기로 보답하겠다."고 덧붙였다.

피오 남경을 연기한 신채경은 "첫 드라마를 의미 있게 마무리하게 되어 영광이다. 남경으로 보낸 모든 순간이 정말 행복하고 소중했다. 드라마와 남경을 사랑해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 앞으로 더 나은 연기로 보답하겠다."고 감사의 마음을 전했다.

전 아이돌 엄재일 역할을 맡은 강유석은 "배려 깊고 끈기 있는 재일을 연기하면서 많은 긍정적인 에너지를 얻었다. 이 프로젝트를 통해 소중한 사람들을 만나고 배우로서, 그리고 한 사람으로서 성장할 수 있었다."고 회상했다. 그는 "이야기가 병원을 배경으로 하고 있지만, 모든 신입사원과 새로운 일을 시작하는 사람들에게 공감과 지지를 전달한다고 믿는다. 제 캐릭터가 시청자들에게 밝고 긍정적인 에너지를 나눌 수 있었기를 바란다."고 덧붙였다.

슈퍼 AI 김사비로 드라마 데뷔를 한 한예지는 출연하게 되어 기쁘다고 전하며, "사비로 여기 소속되어 영광이었고, 이영, 남경, 재일, 도원과 함께 할 수 있어 정말 행복했다."고 말했다. 또한 스태프와 제작진의 지원에 감사하며, "잘 기여하지 못할까 걱정했지만, 스태프와 크루의 도움 덕분에 안전하게 마칠 수 있었다. 진심으로 감사하다."고 밝혔다.

마지막으로 구도원을 연기한 정준원은 이 경험에 대한 흥분을 나누며, "이 여섯 주가 너무 빨리 지나갔고, 제 인생에서 가장 짜릿하고 행복한 시간이었다. 구도원으로 보낸 시간을 절대 잊지 않을 것이다."고 말했다. 그는 감독, 작가, 동료 배우, 스태프에게 감사의 마음을 전하며, "모든 순간이 소중했고, 세트는 항상 흥분과 감사로 가득 차 있었다. 저희를 응원해 주신 모든 시청자분들께 건강과 행복을 기원한다."고 덧붙였다.

'언젠가는 슬기로울 전공의생활'은 전공의들이 첫 해의 도전을 헤쳐 나가는 relatable한 이야기를 담고 있다. 원래 작년 방영 예정이었으나 정치적 갈등으로 연기되었고, 보편적인 주제로 찬사를 받았다. 3.7%의 시청률로 시작하여 7.5%로 정점을 찍었다. 마지막 에피소드인 12회는 오늘 오후 9시 20분에 방영될 예정이다.

Cast of 'Once Upon a Time in Medical School' Reflects on Their Journey Ahead of Final Episode

On May 18, the latest episode of SBS's Inkigayo revealed the contenders for the top spot for the third week of May. The first nominee, Woods (조승연), has made waves with his self-composed track 'Drowning (드라우닝)', achieving a remarkable resurgence on the charts during his military service and even clinching the number one position on Inkigayo last week.

Following him, Tomorrow X Together is gaining popularity both domestically and internationally with their digital single 'Love Language'. Meanwhile, Miyao is captivating audiences with her pre-released song 'HANDS UP (핸즈업)', showcasing her impressive performance skills and receiving a warm response.

All eyes are on which of these three artists will take home the coveted first-place trophy.

Additionally, the episode featured a diverse lineup of performances from NEXZ, MEOVV, BOYNEXTDOOR, Samuel, Sik-K, IDID, Lee Jin, Jaechan, Jung Dong-won, Choi Soo-ho, Tours, tripleS, TIOT, P1Harmony, and HITGS, promising an exciting show.

5월 18일, SBS의 인기가요 최신 에피소드에서 5월 3주차 1위 후보가 공개되었다. 첫 번째 후보인 Woods(조승연)는 자작곡 'Drowning(드라우닝)'으로 큰 화제를 모으며 군 복무 중에도 차트에서 놀라운 부활을 이루었고, 지난주 인기가요에서 1위에 오르기도 했다.

그 뒤를 이어 Tomorrow X Together는 디지털 싱글 'Love Language'로 국내외에서 인기를 얻고 있다. 한편, Miyao는 사전 공개된 곡 'HANDS UP(핸즈업)'으로 관객을 매료시키며 뛰어난 퍼포먼스 실력을 선보이고 따뜻한 반응을 얻고 있다.

이 세 아티스트 중 누가 영광의 1위 트로피를 가져갈지 모두의 이목이 집중되고 있다.

또한, 이번 에피소드에서는 NEXZ, MEOVV, BOYNEXTDOOR, Samuel, Sik-K, IDID, 이진, 재찬, 정동원, 최수호, Tours, tripleS, TIOT, P1Harmony, HITGS 등 다양한 아티스트들의 공연이 펼쳐져 흥미진진한 쇼를 예고하고 있다.

Mass Food Poisoning Symptoms Reported at University in Wonju

What do you think?

Trending

DAY6 Concludes Their Third World Tour with a Spectacular Finale in Seoul

Baekhyun Unveils Final Teaser for 'Essence of Reverie'

Hwang Jung-eum Faces Legal Troubles Amidst Recent Comeback

Cast of 'Once Upon a Time in Medical School' Reflects on Their Journey Ahead of Final Episode

Woods, Tomorrow X Together, and Miyao Compete for Top Spot on Inkigayo

More

YouTube Couple 임라라 and 손민수 Announce Exciting News of Expecting Twins