A man in his 50s, identified as A, has been formally charged with the murder of five family members, including his elderly parents, wife, and two daughters, in Yongin, Gyeonggi Province. According to the Suwon District Prosecutor's Office, A was indicted on May 12 for the crimes of murder and parricide. 

The incident occurred on April 14 in an apartment located in the Suji District of Yongin, where A allegedly killed his 80-year-old parents, his wife in her 50s, and his daughters in their teens and twenties. Following the murders, he fled to Gwangju, where he was apprehended by police early on April 15. 

Investigations revealed that A had mixed sleeping pills into yogurt and fed it to his family, taking advantage of their unconscious state to commit the murders. A handwritten note found at the scene indicated his intention to end his own life after the killings. 

Reports suggest that A had been under significant stress due to financial difficulties related to a private apartment sales business, which had been struggling. He was reportedly under investigation for fraud related to this business. In his statements to authorities, A expressed that he was overwhelmed by debt and did not want to burden his family with his financial troubles.

50대 남성 A씨가 경기도 용인에서 노부모, 아내, 두 딸을 포함한 가족 5명을 살해한 혐의로 정식 기소됐다. 수원지검에 따르면 A씨는 5월 12일 살인 및 존속살해 혐의로 기소됐다.

사건은 4월 14일 용인 수지구의 한 아파트에서 발생했으며, A씨는 80세의 부모와 50대 아내, 10대와 20대의 딸들을 살해한 것으로 알려졌다. 살해 후 A씨는 광주로 도주했으며, 4월 15일 새벽 경찰에 의해 체포됐다.

조사 결과 A씨는 수면제를 요거트에 섞어 가족에게 먹인 후 그들의 무의식 상태를 이용해 살인을 저지른 것으로 드러났다. 현장에서 발견된 A씨의 자필 메모는 살해 후 자신의 생을 마감할 의도를 나타냈다.

보도에 따르면 A씨는 어려운 재정 문제로 인해 상당한 스트레스를 받고 있었으며, 이는 개인 아파트 판매 사업과 관련이 있었다. 그는 이 사업과 관련된 사기 혐의로 조사를 받고 있었던 것으로 전해졌다. A씨는 당국에 대한 진술에서 자신이 빚에 압도당하고 있으며, 가족에게 재정적 부담을 주고 싶지 않다고 표현했다.

Man Charged with Murdering Family of Five in Yongin

On May 14, a day before Teacher's Day, vibrant carnations adorned the flower market in Namdaemun, Seoul. A vice principal from a middle school in Gyeonggi Province recounted a troubling incident from last year when a student, unable to control his anger during a fight, broke down the office door and injured a teacher who tried to intervene. Despite disciplinary actions taken by the vice principal, the student showed no remorse and continued to cause disruptions. With over 30 years in education, the vice principal expressed shock at the declining authority of teachers, leading him to contemplate retirement just two years before his planned exit from the profession.

Meanwhile, a 14-year veteran elementary school teacher in Jeonbuk faced relentless complaints from a parent during the first semester of last year. The parent accused the teacher of failing to communicate that their child was merely joking with a student who reported being bullied. The emotional outbursts from the parent left the teacher feeling disillusioned, prompting frequent thoughts of leaving the profession, which had been a long-held dream.

In light of these challenges, the Korean Teachers' Union (교사노조) released the results of a nationwide survey conducted from April 23 to May 7, revealing that three out of five teachers have considered leaving their jobs in the past year. Out of 8,254 respondents, 4,788 (58%) admitted to contemplating resignation or job changes.

The primary reason for this consideration was identified as 'infringement of teacher authority and excessive complaints' (77.5%). In the past year, 4,684 teachers (56.7%) reported experiencing authority violations from students, while 4,620 (56%) faced similar issues from parents. Additionally, 1,927 teachers (23.3%) sought psychiatric counseling or treatment due to these infringements.

The second most cited reason for contemplating resignation was 'low salary' (57.6%). Only 299 teachers (3.6%) expressed satisfaction with their current pay, while a staggering 6,968 (84.4%) were dissatisfied.

Furthermore, 90% of teachers reported difficulties in preparing lessons due to administrative tasks. A significant 7,501 teachers (90.9%) indicated that they prioritized administrative duties over lesson planning during school hours, and 7,533 (91.3%) admitted to handling work at home or school without requesting overtime.

Lee Bo-mi, a representative from the teachers' union, stated, "It is a reality that teachers are more concerned about whether they should leave the profession due to poor educational conditions and rapidly changing school culture rather than feeling pride and fulfillment in their roles as educators. Policies are needed to prevent the exodus of teachers from the field."

5월 14일, 스승의 날 하루 전, 서울 남대문 꽃시장은 화려한 카네이션으로 장식되었다. 경기도의 한 중학교 부교장은 지난해 학생이 싸움 중 분노를 조절하지 못해 사무실 문을 부수고 개입하려던 교사를 다치게 한 사건을 회상했다. 부교장이 징계 조치를 취했음에도 불구하고, 학생은 반성의 기미를 보이지 않았고 계속해서 방해를 일으켰다. 30년 이상의 교육 경력을 가진 부교장은 교사의 권위가 감소하는 것에 충격을 받았으며, 직업에서의 퇴직을 두 해 앞두고 고민하게 되었다.

한편, 전북의 14년 경력 초등학교 교사는 지난해 첫 학기 동안 한 학부모로부터 끊임없는 불만을 받았다. 학부모는 교사가 자녀가 괴롭힘을 당했다고 신고한 학생과 단순히 농담을 했다는 사실을 전달하지 못했다고 비난했다. 학부모의 감정적인 폭발은 교사에게 실망감을 안겼고, 오랫동안 꿈꿔온 직업을 떠나고 싶다는 생각을 자주 하게 만들었다.

이러한 도전 과제를 고려하여, 한국교사노조는 4월 23일부터 5월 7일까지 실시한 전국 조사 결과를 발표했다. 조사에 응답한 8,254명 중 4,788명(58%)이 지난 1년 동안 직업을 떠나고 싶었던 적이 있다고 밝혔다.

이러한 고려의 주요 이유는 '교사 권위 침해 및 과도한 불만' (77.5%)으로 확인되었다. 지난 1년 동안 4,684명(56.7%)의 교사가 학생들로부터 권위 침해를 경험했으며, 4,620명(56%)은 학부모로부터 유사한 문제를 겪었다. 또한, 1,927명(23.3%)의 교사가 이러한 침해로 인해 정신 상담이나 치료를 받았다.

사직을 고려하는 두 번째 이유는 '낮은 급여' (57.6%)였다. 현재 급여에 만족한다고 응답한 교사는 299명(3.6%)에 불과했으며, 6,968명(84.4%)은 불만을 토로했다.

더욱이, 90%의 교사가 행정 업무로 인해 수업 준비에 어려움을 겪고 있다고 보고했다. 7,501명(90.9%)의 교사가 수업 시간 동안 수업 계획보다 행정 업무를 우선시한다고 응답했으며, 7,533명(91.3%)은 초과 근무 요청 없이 집이나 학교에서 일을 처리한다고 인정했다.

교사노조의 이보미 대표는 "교사들이 교육 조건이 열악하고 학교 문화가 급변하는 것 때문에 직업을 떠나야 할지에 대해 더 걱정하고 있다는 현실이 있다. 교사들이 교육자로서의 자부심과 성취감을 느끼기보다는 이러한 상황이 우려된다. 교사들이 현장을 떠나는 것을 막기 위한 정책이 필요하다."고 말했다.

우울한 스승의 날... 교사 5명 중 3명 “교단 떠나야 하나 고민”

Teachers in South Korea Face Growing Challenges Ahead of Teacher's Day

On April 30, 2025, at 8 AM, four operating rooms at Seoul Asan Hospital in Songpa-gu, Seoul, were simultaneously opened for liver transplants. Two living donor liver transplants were performed at the same time, marking a significant achievement for the hospital. After over 11 hours of surgery, a patient in their 40s suffering from liver cancer and cirrhosis, along with a 70-year-old patient facing life-threatening alcoholic cirrhosis, successfully received portions of liver from their respective nephews.

This operation was the 8,999th and 9,000th liver transplant performed at Seoul Asan Hospital, making it the first medical institution in the world to reach this milestone. The hospital stated, "It is rare globally for a single medical institution to conduct multiple liver transplants simultaneously. This was made possible due to the high surgical proficiency of our medical staff and the sophisticated surgical system in place."

Since beginning deceased donor liver transplants in August 1992, Seoul Asan Hospital has performed 7,502 living donor liver transplants and 1,498 deceased donor transplants. The 9,000th surgery comes 32 years and 8 months after the first operation. Notably, the hospital set a record of 8,000 liver transplants just two and a half years ago in September 2022.

The overall survival rates for liver transplants at Seoul Asan Hospital are impressive, with 98% at one year, 90% at three years, and 89% at ten years. In comparison, the average one-year survival rate for liver transplants at the University of Pittsburgh Medical Center and the University of California, San Francisco, which have a longer history of liver transplants than South Korea, is around 92%, highlighting the hospital's excellence.

Professor Lee Seung-kyu, a chair professor in the Department of Liver Transplantation and Hepatobiliary Surgery at Seoul Asan Hospital, emphasized that the driving force behind achieving 9,000 liver transplants is the patients. He noted, "Not only the liver transplant surgeons but also anesthesiologists, radiologists, gastroenterologists, infectious disease specialists, pediatric surgeons, and many other medical professionals have worked as a 'one team' to ensure the long-term survival and quality of life for our patients."

2025년 4월 30일 오전 8시, 서울 송파구에 위치한 서울 아산병원의 4개의 수술실에서 간 이식 수술이 동시에 진행되었다. 두 명의 생체 기증자 간 이식이 동시에 이루어져 병원에 큰 성과를 안겼다. 11시간이 넘는 수술 끝에 간암과 간경변으로 고통받는 40대 환자와 생명을 위협받는 70세의 알코올성 간경변 환자가 각각 조카로부터 간의 일부를 성공적으로 이식받았다.

이번 수술은 서울 아산병원에서 시행된 8,999번째와 9,000번째 간 이식으로, 세계에서 이 이정표에 도달한 첫 번째 의료 기관이 되었다. 병원 측은 "단일 의료 기관이 여러 간 이식을 동시에 수행하는 것은 전 세계적으로 드문 일이다. 이는 우리 의료진의 높은 수술 숙련도와 정교한 수술 시스템 덕분에 가능했다"고 밝혔다.

1992년 8월부터 사망자 기증자 간 이식을 시작한 서울 아산병원은 7,502건의 생체 기증자 간 이식과 1,498건의 사망자 기증자 이식을 시행했다. 9,000번째 수술은 첫 수술 이후 32년 8개월이 지난 시점에 이루어졌다. 특히, 병원은 2022년 9월에 8,000건의 간 이식 기록을 세운 바 있다.

서울 아산병원의 간 이식에 대한 전체 생존율은 인상적이며, 1년 생존율은 98%, 3년 생존율은 90%, 10년 생존율은 89%에 달한다. 반면, 한국보다 간 이식 역사가 긴 피츠버그 대학교 의료센터와 샌프란시스코 캘리포니아 대학교의 평균 1년 생존율은 약 92%로, 병원의 우수성을 강조한다.

서울 아산병원 간 이식 및 간담도외과의 이승규 교수는 9,000건의 간 이식을 달성한 원동력은 환자라고 강조했다. 그는 "간 이식 외과의사뿐만 아니라 마취과 의사, 방사선과 의사, 소화기내과 의사, 감염병 전문의, 소아외과 의사 등 많은 의료 전문가들이 '원팀'으로 협력하여 환자들의 장기 생존과 삶의 질을 보장하기 위해 노력했다"고 말했다.

서울아산병원, 세계 최초 간이식 9000회 달성

Seoul Asan Hospital Achieves Milestone with 9,000th Liver Transplant

K-pop star G-Dragon (real name Kwon Ji-yong) has recently made headlines by discussing marriage for the first time, especially following a recent dating rumor incident that caught public attention. Last month, actress Lee Joo-yeon sparked speculation when she posted a photo of a man on her Instagram with the hashtag '#Repost'. The stylish man in a pink sweater, along with the shadow of roses on his outfit, led many netizens to speculate that it was G-Dragon. 

Lee Joo-yeon had previously shared photos with G-Dragon, which fueled dating rumors in the past, making this new post even more intriguing. However, it was later revealed that the man in the photo was actually A, who runs a men's clothing store. A's acquaintance clarified, "This photo was originally posted on A's Instagram back in March 2016," dispelling the rumors. A himself humorously responded to the media coverage with a short comment, saying, "?? That's me." 

In light of this incident, G-Dragon appeared on the YouTube variety show 'Hal Myung Soo' where he was asked about marriage. When host Park Myung-soo inquired if he had thought about getting married, G-Dragon candidly replied, "I haven't ruled it out, but I haven't seriously considered it yet." He added, "I do have someone who would sing at my wedding, but I've never sung at anyone's wedding myself," which piqued interest among fans. 

While the dating rumor turned out to be a misunderstanding, G-Dragon's comments about marriage have reignited fans' curiosity and excitement about his personal life.

K-팝 스타 G-드래곤(본명 권지용)이 최근 결혼에 대해 처음으로 언급하며 화제를 모았다. 이는 최근 대중의 관심을 끌었던 데이트 루머 사건 이후에 나온 이야기다. 지난달, 배우 이주연은 자신의 인스타그램에 '#Repost' 해시태그와 함께 한 남자의 사진을 올리며 추측을 불러일으켰다. 핑크 스웨터를 입은 스타일리시한 남자와 그의 의상에 비친 장미 그림자는 많은 네티즌들이 그가 G-드래곤이라고 추측하게 만들었다.

이주연은 이전에 G-드래곤과 함께 찍은 사진을 공유한 바 있어, 이번 게시물은 더욱 흥미롭게 다가왔다. 그러나 나중에 밝혀진 바에 따르면, 사진 속 남자는 실제로 남성 의류 매장을 운영하는 A였다. A의 지인은 "이 사진은 원래 2016년 3월에 A의 인스타그램에 게시된 것"이라며 루머를 불식시켰다. A는 언론 보도에 대해 유머러스하게 짧은 댓글로 "?? 그건 나야."라고 답했다.

이 사건을 계기로 G-드래곤은 유튜브 예능 프로그램 '할명수'에 출연하여 결혼에 대한 질문을 받았다. 진행자 박명수가 결혼에 대해 생각해본 적이 있는지 물었을 때, G-드래곤은 솔직하게 "아직 배제하지는 않았지만, 진지하게 고려해본 적은 없다."고 답했다. 그는 "내 결혼식에서 노래해줄 사람이 있지만, 나는 누구의 결혼식에서도 노래해본 적이 없다."고 덧붙여 팬들의 관심을 끌었다.

데이트 루머는 오해로 밝혀졌지만, G-드래곤의 결혼에 대한 언급은 그의 개인 생활에 대한 팬들의 호기심과 흥미를 다시 불러일으켰다.

이주연과 열애설 후..GD, 최초로 '결혼' 언급 (ft.해프닝) ('할명수')[Oh!쎈 리뷰]

G-Dragon Opens Up About Marriage for the First Time Amid Dating Rumors

At 12:50 AM on April 18, a call came in from a man in his 50s, identified as A, who was struggling with feelings of despair. With a bottle of pesticide by his side, he reached out for help, expressing his loneliness and questioning the purpose of his life. A former restaurant owner, A had accumulated debt after his business failed and had gone through a divorce. He felt ashamed to ask his elderly mother for money due to his panic disorder, which made social interactions difficult.

He called '외로움안녕 120' (Goodbye Loneliness 120), a 24-hour helpline established by the Seoul city government to tackle issues of loneliness. The social worker who answered reassured him, saying, "You've been through a lot. You are a valuable person, and you should treat yourself that way." A shared his experiences of family conflicts and business struggles during the hour-long conversation, ultimately expressing gratitude and a desire to be a better father to his son.

As of May 8, the Seoul Welfare Foundation reported that the 'Goodbye Loneliness 120' service had received 3,088 calls since its launch in April, averaging over 80 consultations per day. This figure surpassed the initial goal of 3,000 calls by 2025 within just a month and a half. Anyone feeling lonely can call 120 to speak with a counselor, with a team of 14 professional psychologists and social workers available. For those who prefer not to speak on the phone, consultations via KakaoTalk are also offered.

The majority of callers were middle-aged individuals aged 40 to 64, accounting for 59% of the total. Young adults aged 20 to 39 made up 32%, while seniors over 65 represented 8%. A representative from the center noted that many middle-aged callers reported feelings of loneliness stemming from business failures or divorces, leading to a sense of isolation after losing their social networks.

Young adults often reach out to discuss issues related to relationships, family dynamics, or job searches. One woman in her 20s, identified as B, shared that after her mother passed away, she found it hard to express her grief to those around her, leading to strained relationships. She called the helpline to find a safe space to share her feelings.

The younger demographic, particularly those in their 20s and 30s, often prefer chat consultations over phone calls. According to the foundation, 9.4% of the total consultations (290 calls) were conducted via chat, with most being from young people.

A 2022 survey by the Seoul Institute revealed that 65% of middle-aged single-person households reported feeling lonely, often facing economic hardships as well. Last year, the Seoul Financial Welfare Counseling Center reported that 70% of bankruptcy applicants were middle-aged men living alone.

Lee Soo-jin, the head of the Isolation Prevention Center, stated, "The fact that we received over 3,000 calls in just one month shows that citizens are in need of a place to talk about their loneliness."

4월 18일 오전 12시 50분, 50대 남성 A로 확인된 한 남성의 절망감에 대한 전화가 걸려왔다. 그는 곁에 농약 한 병을 두고 도움을 요청하며 외로움을 표현하고 자신의 삶의 목적에 대해 질문했다. 전직 식당 주인이었던 A는 사업 실패 후 빚을 지게 되었고 이혼을 겪었다. 그는 공황장애로 인해 사회적 상호작용이 어려워 어머니에게 돈을 요청하는 것이 부끄러웠다.

그는 서울시 정부가 외로움 문제를 해결하기 위해 설립한 24시간 상담 전화 '외로움안녕 120'에 전화를 걸었다. 전화를 받은 사회복지사는 그를 안심시키며 "많은 일을 겪으셨군요. 당신은 소중한 사람이며, 자신을 그렇게 대해야 합니다."라고 말했다. A는 1시간 동안의 대화에서 가족 갈등과 사업의 어려움에 대해 이야기하며, 결국 감사의 마음과 아들에게 더 나은 아버지가 되고 싶다는 바람을 표현했다.

5월 8일 현재, 서울복지재단은 '외로움안녕 120' 서비스가 4월 출시 이후 3,088통의 전화를 받았으며, 하루 평균 80건 이상의 상담이 이루어졌다고 보고했다. 이 수치는 2025년까지 3,000통의 전화를 목표로 했던 초기 목표를 한 달 반 만에 초과한 것이다. 외로움을 느끼는 누구나 120으로 전화하여 상담사와 이야기할 수 있으며, 14명의 전문 심리학자와 사회복지사 팀이 대기하고 있다. 전화 통화를 원하지 않는 사람들을 위해 카카오톡을 통한 상담도 제공된다.

전화한 사람들의 대다수는 40대에서 64세 사이의 중년층으로, 전체의 59%를 차지했다. 20대에서 39세의 젊은 성인은 32%를 차지했으며, 65세 이상의 노인은 8%를 차지했다. 센터의 한 관계자는 많은 중년 전화 상담자들이 사업 실패나 이혼으로 인한 외로움을 보고하며, 사회적 네트워크를 잃은 후 고립감을 느낀다고 전했다.

젊은 성인들은 종종 관계, 가족 역학 또는 구직과 관련된 문제를 논의하기 위해 연락한다. 20대 여성 B는 어머니가 돌아가신 후 주변 사람들에게 자신의 슬픔을 표현하기 어려워 관계가 악화되었다고 공유했다. 그녀는 자신의 감정을 나눌 안전한 공간을 찾기 위해 상담 전화에 전화를 걸었다.

특히 20대와 30대의 젊은 인구는 전화 통화보다 채팅 상담을 선호하는 경향이 있다. 재단에 따르면, 전체 상담의 9.4%인 290건이 채팅을 통해 이루어졌으며, 대부분이 젊은 사람들로부터의 전화였다.

2022년 서울연구원의 조사에 따르면, 65%의 중년 1인 가구가 외로움을 느끼고 있으며, 종종 경제적 어려움도 겪고 있다. 지난해 서울금융복지상담센터는 파산 신청자의 70%가 혼자 사는 중년 남성이라고 보고했다.

고립 예방 센터의 이수진 센터장은 "한 달 만에 3,000통 이상의 전화를 받았다는 사실은 시민들이 외로움에 대해 이야기할 수 있는 공간이 필요하다는 것을 보여줍니다."라고 말했다.

서울 중장년은 외롭다…한 달여 만에 상담 3000건 돌파

Seoul's 24/7 Helpline Addresses Growing Loneliness Among Residents

Singer IU (아이유) is set to return with her third remake album titled '꽃갈피 셋' (Flower Bookmark 3) on May 27 at 6 PM KST, as announced by her agency, EDAM Entertainment. 

'꽃갈피 셋' is the latest installment in IU's 'Flower Bookmark' series, which reinterprets classic songs with her unique emotional touch and lyrical voice. The series has previously seen great success with '꽃갈피' (Flower Bookmark) released in 2014 and '꽃갈피 둘' (Flower Bookmark 2) in 2017. This upcoming album marks the series' return after nearly eight years, making it a significant release for fans. Additionally, it comes about 15 months after her sixth mini-album '더 위닝' (The Winning), raising anticipation among both fans and the general public.

The album cover features a nostalgic, faded film photo aesthetic, evoking a warm, analog feel. In the image, IU leans against an old public telephone, gazing at the camera, which naturally stirs feelings of nostalgia from that era.

Throughout the 'Flower Bookmark' series, IU has delivered various remakes, including '가을 아침' (Autumn Morning), '너의 의미' (Your Meaning), and '잠 못 드는 밤 비는 내리고' (The Rain Falls on a Sleepless Night), receiving acclaim for her ability to reinterpret the original songs while preserving their charm. Fans are eager to see which tracks IU will infuse with her unique sensibility in '꽃갈피 셋'.

IU continues to be active in both music and acting. Last year, she held a solo concert at the Sangam World Cup Stadium and was recognized as the 'Number One Korean Artist' by Billboard. Recently, she made a strong impression as an actress in the Netflix global hit '폭싹 속았수다' (My Name is Noona), where she played dual roles.

Fans can look forward to IU's new album '꽃갈피 셋', available on various music streaming platforms starting May 27 at 6 PM KST.

가수 아이유(아이유)가 5월 27일 오후 6시 KST에 세 번째 리메이크 앨범 '꽃갈피 셋'으로 돌아온다고 소속사 EDAM 엔터테인먼트가 발표했다.

'꽃갈피 셋'은 아이유의 '꽃갈피' 시리즈의 최신 작품으로, 그녀의 독특한 감성과 서정적인 목소리로 클래식 곡들을 재해석한다. 이 시리즈는 2014년에 발매된 '꽃갈피'와 2017년에 발매된 '꽃갈피 둘'로 큰 성공을 거두었다. 이번 앨범은 거의 8년 만에 시리즈가 돌아오는 것으로, 팬들에게는 의미 있는 발매가 된다. 또한, 그녀의 여섯 번째 미니 앨범 '더 위닝' 이후 약 15개월 만에 발매되어 팬들과 일반 대중의 기대를 높이고 있다.

앨범 커버는 향수를 불러일으키는 흐릿한 필름 사진의 미학을 특징으로 하여 따뜻하고 아날로그한 느낌을 자아낸다. 이미지 속에서 아이유는 오래된 공중전화에 기대어 카메라를 바라보고 있으며, 이는 자연스럽게 그 시절의 향수를 불러일으킨다.

'꽃갈피' 시리즈를 통해 아이유는 '가을 아침', '너의 의미', '잠 못 드는 밤 비는 내리고' 등 다양한 리메이크를 선보이며 원곡의 매력을 유지하면서 재해석하는 능력으로 찬사를 받았다. 팬들은 '꽃갈피 셋'에서 아이유가 어떤 곡에 그녀의 독특한 감성을 불어넣을지 기대하고 있다.

아이유는 음악과 연기 모두에서 활발히 활동하고 있다. 지난해에는 상암 월드컵 경기장에서 단독 콘서트를 개최하였고, 빌보드에서 '넘버 원 한국 아티스트'로 인정받았다. 최근에는 넷플릭스 글로벌 히트작 '폭싹 속았수다'에서 이중 역할을 맡아 강한 인상을 남겼다.

팬들은 5월 27일 오후 6시 KST부터 다양한 음악 스트리밍 플랫폼에서 아이유의 새 앨범 '꽃갈피 셋'을 기대할 수 있다.

아이유, 8년 만의 ‘꽃갈피 셋’..27일 리메이크 앨범 발표

IU Announces Release of Third Remake Album 'Flower Bookmark 3'

The global girl group KATSEYE (캣츠아이), formed by HYBE and Geffen Records, has officially entered the Billboard Hot 100 chart in the United States. This achievement follows their recent success on the UK Official Singles Chart, marking a significant milestone for the group.

According to the latest Billboard chart released on May 13, 2025, KATSEYE's digital single 'Gnarly (날리)' debuted at number 92 on the Hot 100. The track has also made a notable impact on the Billboard Global charts, reaching 39th place on the 'Global (excluding the U.S.)' chart and 47th on the 'Global 200'. This surge in popularity has allowed KATSEYE to re-enter the 'Emerging Artists' chart at number 11.

Previously, 'Gnarly' secured the 52nd position on the UK Official Singles Chart (for the week of May 9-15), hinting at its potential to disrupt the mainstream pop market. Additionally, the song ranked 60th on Spotify's 'Weekly Top Songs Global' chart for the period of May 2-8, generating considerable anticipation.

KATSEYE expressed their excitement through HYBE, stating, "This moment feels unreal. Making it onto the Billboard Hot 100 is like a dream come true for us. We have worked incredibly hard, and this result shows that effort and passion truly pay off. We hope our journey can inspire boys and girls chasing their own big dreams."

'Gnarly' is a hyper-pop track infused with dance and punk elements. Upon its release on April 30, it received mixed reviews, with some praising its bold and experimental sound while others found it unfamiliar.

HYBE and Geffen Records were not caught off guard by the mixed reactions. 'Gnarly' was secured during the preparation phase of KATSEYE's debut EP, despite some concerns that it might be an early challenge for the group. However, under the guidance of Chairman Bang Si-hyuk, the production team collaborated closely to create a track that emphasizes powerful performances.

HxG's Chief Creative Producer, Jeong Hyun, noted, "We aimed for KATSEYE to exude an artist's aura on stage with explosive performances. During the recording process, we made various attempts to capture KATSEYE's unique color without compromising the song's individuality."

To showcase their performance, KATSEYE chose Korean music shows, which proved to be a successful strategy. Their bold music, striking styling, and powerful performances captivated global fans. Videos of KATSEYE's performances on shows like Mnet's 'M Countdown', KBS2's 'Music Bank', MBC's 'Show! Music Core', and SBS's 'Inkigayo' quickly spread across social media, boosting their popularity. The performance video of 'Gnarly' on M2's 'Studio Dance' channel has surpassed 7.79 million views on YouTube.

The combination of innovative approaches, maximizing the artists' inherent capabilities, and the remarkable growth of the six members has led to this success. HYBE and Geffen Records stated, "Korea was the most effective stage to realize new music, concepts, visuals, and performances, and this strategic choice proved to be effective."

KATSEYE's success is rooted in HYBE's nurturing and production system, which has transformed K-pop into a global cultural phenomenon. This aligns with Chairman Bang Si-hyuk's philosophy of wanting to expand K-pop's reach and ensure its sustainability.

KATSEYE was selected through the global audition project 'Dream Academy' and underwent training based on Korean-style performance, vocal, and teamwork development. While applying the so-called 'K-pop methodology', they flexibly localized their concept and communication for the American market.

The music industry structures in the U.S. and Korea differ significantly. Korean agencies scout potential talents and systematically train them in music, dance, and stage presence to develop them into artists. In contrast, the U.S. lacks a trainee system, focusing instead on signing already established artists for marketing and distribution.

It was uncertain whether 'K-pop DNA' could be integrated into the culturally distinct American market. However, HYBE successfully transplanted its K-pop production system, the T&D Center, to the U.S., optimizing the artist development system. This led to the birth of KATSEYE, who have continued to thrive and emerged as a symbolic group demonstrating the global applicability of the K-pop system.

글로벌 걸그룹 캣츠아이( KATSEYE), 하이브와 게펜 레코드가 결성한 그룹이 미국의 빌보드 핫 100 차트에 공식적으로 진입했다. 이 성과는 최근 영국 공식 싱글 차트에서의 성공에 이어진 것으로, 그룹에게 중요한 이정표가 되었다.

2025년 5월 13일 발표된 최신 빌보드 차트에 따르면, 캣츠아이의 디지털 싱글 '날리( Gnarly)'가 핫 100에서 92위로 데뷔했다. 이 곡은 또한 빌보드 글로벌 차트에서 39위(미국 제외 글로벌)와 47위(글로벌 200)에 오르며 주목할 만한 영향을 미쳤다. 이러한 인기 상승은 캣츠아이가 '신인 아티스트' 차트에서 11위로 재진입할 수 있게 했다.

이전에 '날리'는 영국 공식 싱글 차트에서 52위를 기록하며(5월 9일부터 15일까지), 주류 팝 시장을 흔들 가능성을 암시했다. 또한, 이 곡은 5월 2일부터 8일까지의 기간 동안 스포티파이의 '주간 톱 송스 글로벌' 차트에서 60위를 기록하며 상당한 기대를 모았다.

캣츠아이는 하이브를 통해 “이 순간이 믿기지 않는다. 빌보드 핫 100에 진입하는 것은 우리에게 꿈이 이루어진 것과 같다. 우리는 정말 열심히 일했고, 이 결과는 노력과 열정이 진정으로 보상받는다는 것을 보여준다. 우리의 여정이 자신의 큰 꿈을 쫓는 남자아이와 여자아이들에게 영감을 줄 수 있기를 바란다”고 전했다.

'날리'는 댄스와 펑크 요소가 가미된 하이퍼 팝 트랙이다. 4월 30일 발매된 이 곡은 대담하고 실험적인 사운드로 일부는 찬사를 보냈지만, 다른 이들은 낯설다고 느꼈다.

하이브와 게펜 레코드는 이러한 엇갈린 반응에 놀라지 않았다. '날리'는 캣츠아이의 데뷔 EP 준비 단계에서 확보되었으며, 그룹에게 초기 도전이 될 수 있다는 우려가 있었지만, 방시혁 회장의 지도 아래 제작팀은 강력한 퍼포먼스를 강조하는 곡을 만들기 위해 긴밀히 협력했다.

HxG의 수석 크리에이티브 프로듀서 정현은 “캣츠아이가 무대에서 폭발적인 퍼포먼스로 아티스트의 아우라를 발산하도록 목표했다. 녹음 과정에서 우리는 곡의 개성을 해치지 않으면서 캣츠아이만의 독특한 색깔을 담기 위해 다양한 시도를 했다”고 말했다.

퍼포먼스를 선보이기 위해 캣츠아이는 한국 음악 프로그램을 선택했으며, 이는 성공적인 전략으로 입증되었다. 그들의 대담한 음악, 눈에 띄는 스타일링, 강력한 퍼포먼스는 글로벌 팬들을 매료시켰다. Mnet의 '엠카운트다운', KBS2의 '뮤직뱅크', MBC의 '쇼! 음악중심', SBS의 '인기가요'와 같은 프로그램에서 캣츠아이의 퍼포먼스 영상은 빠르게 소셜 미디어에 퍼지며 인기를 높였다. M2의 '스튜디오 댄스' 채널에서 '날리'의 퍼포먼스 영상은 유튜브에서 779만 회 이상의 조회수를 기록했다.

혁신적인 접근 방식, 아티스트의 고유한 능력을 극대화하는 것, 여섯 멤버의 놀라운 성장의 조합이 이 성공으로 이어졌다. 하이브와 게펜 레코드는 “한국은 새로운 음악, 개념, 비주얼, 퍼포먼스를 실현하는 데 가장 효과적인 무대였으며, 이 전략적 선택이 효과적임을 입증했다”고 밝혔다.

캣츠아이의 성공은 하이브의 육성 및 제작 시스템에 뿌리를 두고 있으며, 이는 K-pop을 글로벌 문화 현상으로 변화시켰다. 이는 방시혁 회장이 K-pop의 범위를 확장하고 지속 가능성을 보장하고자 하는 철학과 일치한다.

캣츠아이는 글로벌 오디션 프로젝트 '드림 아카데미'를 통해 선발되었으며, 한국식 퍼포먼스, 보컬, 팀워크 개발을 기반으로 훈련을 받았다. 이른바 'K-pop 방법론'을 적용하면서도 미국 시장에 맞게 개념과 소통을 유연하게 현지화했다.

미국과 한국의 음악 산업 구조는 상당히 다르다. 한국의 기획사들은 잠재적인 인재를 발굴하고 체계적으로 음악, 춤, 무대 존재감을 훈련시켜 아티스트로 발전시킨다. 반면, 미국은 이미 확립된 아티스트를 마케팅 및 유통을 위해 계약하는 데 집중하며, 연습생 시스템이 부족하다.

'K-pop DNA'가 문화적으로 독특한 미국 시장에 통합될 수 있을지 불확실했다. 그러나 하이브는 K-pop 제작 시스템인 T&D 센터를 미국에 성공적으로 이식하여 아티스트 개발 시스템을 최적화했다. 이로 인해 캣츠아이가 탄생하였고, K-pop 시스템의 글로벌 적용 가능성을 보여주는 상징적인 그룹으로 자리 잡았다.

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

Kim Boa, a member of the girl group Spica, is set to tie the knot on July 19 at a wedding hall in Nonhyeon-dong, Seoul. Her fiancé, a composer who is four years her junior, has been revealed as the man she will marry. The couple has begun sharing their wedding news by sending out invitations to friends and family. In her invitation, Kim Boa expressed her excitement, stating, 'It didn't take long for us to believe that we could fill each other's shortcomings. We are grateful and amazed that the moment we had only heard about—'This is the one'—has finally come for us. We would be so happy if you could support and celebrate our first step as a couple.' Kim Boa debuted with Spica in 2013, gaining recognition as part of the girl group often referred to as 'Lee Hyori's sister group' after appearing on the reality show Lee Hyori's X Sister. Following the group's disbandment in 2017, she formed a duo called KimBo with fellow member Kim Bohyung.

걸그룹 스피카의 멤버 김보아가 7월 19일 서울 논현동의 한 웨딩홀에서 결혼식을 올린다. 그녀의 약혼자는 4살 연하의 작곡가로, 그가 그녀가 결혼할 남자임이 밝혀졌다. 이 커플은 친구와 가족에게 초대장을 보내며 결혼 소식을 전하기 시작했다. 김보아는 초대장에서 "서로의 부족함을 채울 수 있다고 믿는 데 오랜 시간이 걸리지 않았다. 우리가 단지 들었던 그 순간—'이 사람이야'—가 드디어 우리에게 찾아온 것에 감사하고 놀랍다. 우리가 커플로서 첫 발을 내딛는 것을 지지하고 축하해 주신다면 정말 행복할 것이다"라고 기쁜 마음을 표현했다. 김보아는 2013년 스피카로 데뷔하여, 리얼리티 프로그램 '이효리의 X 언니'에 출연한 후 '이효리의 자매 그룹'으로 불리며 인정을 받았다. 그룹이 2017년에 해체된 후, 그녀는 동료 멤버 김보형과 함께 김보라는 듀오를 결성했다.

Spica's Kim Boa to Marry in July

The K-pop girl group ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) is set to make history as the first of its kind to perform at Japan's largest music festival, the ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025. According to a statement from Belift Lab on May 14, ILLIT has been included in the first lineup for the festival, which will take place from September 13-15 and 20-21 at Soga Sports Park in Chiba City, Japan.

Celebrating its 26th anniversary this year, the ROCK IN JAPAN FESTIVAL is one of Japan's four major rock festivals, boasting an impressive attendance of 275,000 last year alone. The festival typically features top local artists, with previous K-pop acts like CNBLUE and ENHYPEN having graced its stage. Despite not having released an official album in Japan, ILLIT's invitation to perform at this prestigious event underscores their rapidly growing popularity in the region. The group will take the stage on September 14, promising to heat up the Japanese archipelago.

Since their debut in March of last year, ILLIT has made waves in Japan with their track 'Magnetic,' dominating various music charts and short-form platforms. Their success led to them winning the Rookie of the Year award at the 66th Japan Record Awards and achieving the most wins (three) among K-pop female artists at the 39th Japan Gold Disc Awards. They have also made appearances on prominent Japanese television programs, including the renowned NHK 'Kohaku Uta Gassen' in their debut year.

ILLIT's first original Japanese song, 'Almond Chocolate,' released in February, has also received a positive response. Created as a theme song for a local film, it has gained traction and sparked an unexpected resurgence in popularity two months post-release. 'Almond Chocolate' reached the 10th spot on the Oricon Weekly Streaming Chart (March 31 - April 6), marking the highest achievement for a K-pop girl group song released this year.

To continue their momentum, ILLIT will hold their first fan concert, '2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN,' on August 10-11 in Yokohama and September 3-4 in Osaka. Prior to these events, they will meet domestic fans at '2025 ILLIT GLITTER DAY IN SEOUL' on June 7-8 at Olympic Hall in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul.

K-pop 걸그룹 ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)가 일본 최대 음악 축제인 ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025에서 공연을 하며 역사적인 순간을 만들 예정이다. 5월 14일 Belift Lab의 발표에 따르면, ILLIT는 9월 13일부터 15일, 20일부터 21일까지 일본 치바시 소가 스포츠 파크에서 열리는 축제의 첫 번째 라인업에 포함되었다.

올해 26주년을 맞이하는 ROCK IN JAPAN FESTIVAL은 일본의 4대 록 페스티벌 중 하나로, 지난해에는 275,000명의 관객이 참석하는 인상적인 기록을 세웠다. 이 축제는 보통 최고의 현지 아티스트들이 출연하며, 이전에는 CNBLUE와 ENHYPEN과 같은 K-pop 아티스트들이 무대에 올랐다. ILLIT는 일본에서 공식 앨범을 발매하지 않았음에도 불구하고, 이 권위 있는 행사에 초청된 것은 이 지역에서의 그들의 빠르게 성장하는 인기를 강조한다. 이 그룹은 9월 14일 무대에 올라 일본 열도를 뜨겁게 달굴 예정이다.

지난해 3월 데뷔한 ILLIT는 'Magnetic'이라는 곡으로 일본에서 큰 반향을 일으키며 다양한 음악 차트와 숏폼 플랫폼에서 1위를 차지했다. 그들의 성공은 66회 일본 레코드 대상에서 올해의 신인상을 수상하고, 39회 일본 골드 디스크 대상에서 K-pop 여성 아티스트 중 가장 많은 수상(3회)을 기록하는 결과로 이어졌다. 그들은 또한 데뷔 해에 유명한 일본 TV 프로그램인 NHK '홍백가합전'에 출연하기도 했다.

ILLIT의 첫 번째 오리지널 일본어 곡인 'Almond Chocolate'는 2월에 발매되어 긍정적인 반응을 얻었다. 이 곡은 지역 영화의 주제곡으로 제작되었으며, 발매 두 달 후에 예상치 못한 인기를 끌며 주목받고 있다. 'Almond Chocolate'는 오리콘 주간 스트리밍 차트에서 10위에 올라 올해 발매된 K-pop 걸그룹 곡 중 가장 높은 성과를 기록했다.

ILLIT는 그들의 기세를 이어가기 위해 '2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN'이라는 첫 팬 콘서트를 8월 10일부터 11일, 요코하마에서, 9월 3일부터 4일, 오사카에서 개최할 예정이다. 이 행사에 앞서, 그들은 6월 7일부터 8일, 서울 송파구 올림픽공원 올림픽홀에서 '2025 ILLIT GLITTER DAY IN SEOUL'에서 국내 팬들과 만날 예정이다.

ILLIT to Make History as First K-Pop Girl Group at ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025

Renowned artist G-DRAGON (지드래곤) is set to reunite with his Vietnamese fans for the first time in nearly 13 years at the global music concert 'K-STAR SPARK IN VIETNAM 2025' on June 21, 2025. According to his agency, Galaxy Corporation, the concert will take place at My Dinh National Stadium in Hanoi. 

'K-STAR SPARK' is a new K-POP show designed to showcase the growing global influence of K-POP, featuring unique concepts and innovative productions. The event debuted in February in Bangkok, Thailand, where it captivated local fans. 

G-DRAGON's participation in the Vietnam concert follows his performance in Bangkok, highlighting his unparalleled global popularity. His last visit to Vietnam was with BIGBANG in 2012, making this upcoming concert a highly anticipated event for fans who have eagerly awaited his return. The 40,000-seat stadium is expected to be filled with enthusiastic cheers for G-DRAGON's performance.

In addition to the Vietnam concert, G-DRAGON recently completed shows in Tokyo on May 10 and 11, and will continue his world tour, 'G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch]', starting from May 17 in various Asian cities including Bulacan, Osaka, Macau, Taipei, Kuala Lumpur, Jakarta, Hong Kong, and Bangkok, before heading to Sydney and Melbourne in Australia. More tour dates and locations will be announced soon.

유명 아티스트 지드래곤(지드래곤)이 2025년 6월 21일 글로벌 음악 콘서트 'K-STAR SPARK IN VIETNAM 2025'에서 베트남 팬들과 13년 만에 재회할 예정이다. 그의 소속사인 갤럭시 코퍼레이션에 따르면, 콘서트는 하노이의 미딘 국가 경기장에서 열릴 예정이다.

'K-STAR SPARK'는 K-POP의 세계적인 영향력을 보여주기 위해 고안된 새로운 K-POP 쇼로, 독특한 콘셉트와 혁신적인 프로덕션을 특징으로 한다. 이 이벤트는 2월 태국 방콕에서 처음으로 개최되어 현지 팬들을 매료시켰다.

지드래곤의 베트남 콘서트 참여는 방콕 공연에 이어 이루어지며, 그의 비할 데 없는 글로벌 인기를 강조한다. 그의 마지막 베트남 방문은 2012년 빅뱅과 함께였으며, 이번 콘서트는 그의 귀환을 간절히 기다려온 팬들에게 매우 기대되는 이벤트가 될 것이다. 40,000석 규모의 경기장은 지드래곤의 공연에 대한 열렬한 응원으로 가득 찰 것으로 예상된다.

베트남 콘서트 외에도 지드래곤은 5월 10일과 11일 도쿄에서 공연을 마쳤으며, 5월 17일부터 불라칸, 오사카, 마카오, 타이페이, 쿠알라룸푸르, 자카르타, 홍콩, 방콕 등 다양한 아시아 도시에서 '지드래곤 2025 월드 투어 [Übermensch]'를 계속 진행할 예정이다. 더 많은 투어 일정과 장소는 곧 발표될 예정이다.

G-DRAGON to Perform in Vietnam After 13 Years at K-STAR SPARK 2025

Actress Han So-hee has revealed the cities for her upcoming world tour fan meeting. On May 14, her agency, 9ato Entertainment, shared a tour map poster on their official social media channels, officially announcing her global fan interactions for the '2025 HAN SO HEE 1st FANMEETING WORLD TOUR [Xohee Loved Ones].' 

The tour will kick off in Bangkok on July 12, followed by stops in Tokyo, Taipei, Los Angeles, New York, Hong Kong, Frankfurt, London, Paris, and Berlin, before concluding at Yonsei University in Seoul on October 26. 

Notably, the poster features the phrase 'AND MORE' at the bottom, hinting at additional cities that will be announced later, further heightening fan anticipation. 

The poster also showcases Han So-hee's silhouette with the repeated message, 'XOHEE Loved Ones, you are sparkling treasures to me,' expressing her heartfelt appreciation for her fans. 

Since her debut in 2017 with the drama 'Reunited Worlds' (다시 만난 세계), Han So-hee has demonstrated her wide-ranging acting skills and unique presence through various projects, including 'The World of the Married' (부부의 세계), 'Nevertheless' (알고있지만,), 'My Name' (마이 네임), and 'Soundtrack #1' (사운드트랙 #1). Her role in Netflix's 'Gyeongseong Creature 2' has further boosted her global recognition with a blend of intense action and nuanced emotional performances. 

More details regarding Han So-hee's world tour fan meeting will be shared on her official social media channels and the fan communication platform Hi-End in the future.

배우 한소희가 다가오는 세계 투어 팬미팅 도시를 공개했다. 5월 14일, 그녀의 소속사 9ato 엔터테인먼트는 공식 소셜 미디어 채널에 투어 맵 포스터를 공유하며 '2025 HAN SO HEE 1st FANMEETING WORLD TOUR [Xohee Loved Ones]'의 글로벌 팬 상호작용을 공식 발표했다.

투어는 7월 12일 방콕에서 시작되며, 도쿄, 타이페이, 로스앤젤레스, 뉴욕, 홍콩, 프랑크푸르트, 런던, 파리, 베를린을 거쳐 10월 26일 서울 연세대학교에서 마무리된다.

특히, 포스터 하단에는 'AND MORE'라는 문구가 있어 추가 도시가 나중에 발표될 것임을 암시하며 팬들의 기대감을 더욱 높이고 있다.

포스터는 또한 한소희의 실루엣과 함께 'XOHEE Loved Ones, you are sparkling treasures to me'라는 반복 메시지를 담고 있어 팬들에 대한 그녀의 진심 어린 감사를 표현하고 있다.

2017년 드라마 '다시 만난 세계'로 데뷔한 한소희는 '부부의 세계', '알고있지만', '마이 네임', '사운드트랙 #1' 등 다양한 프로젝트를 통해 폭넓은 연기력과 독특한 존재감을 보여주었다. 넷플릭스의 '경성 크리처 2'에서의 역할은 강렬한 액션과 섬세한 감정 연기를 결합하여 그녀의 글로벌 인지도를 더욱 높였다.

한소희의 세계 투어 팬미팅에 대한 더 많은 정보는 그녀의 공식 소셜 미디어 채널과 팬 소통 플랫폼 Hi-End를 통해 향후 공유될 예정이다.

Man Charged with Murdering Family of Five in Yongin

What do you think?

Trending

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

Spica's Kim Boa to Marry in July

ILLIT to Make History as First K-Pop Girl Group at ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025

G-DRAGON to Perform in Vietnam After 13 Years at K-STAR SPARK 2025

Han So-hee Announces World Tour Fan Meeting Cities

More

Teachers in South Korea Face Growing Challenges Ahead of Teacher's Day

Seoul Asan Hospital Achieves Milestone with 9,000th Liver Transplant

G-Dragon Opens Up About Marriage for the First Time Amid Dating Rumors

Seoul's 24/7 Helpline Addresses Growing Loneliness Among Residents

IU Announces Release of Third Remake Album 'Flower Bookmark 3'

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea