Lee Roo (이루), the son of singer Tae Jin Ah (태진아), has recently shared an update on his life as he takes time for self-reflection following a DUI controversy. On June 2, he posted on social media, expressing, "I got tangled up. Firmly," and "Before it’s too late. Before it’s irreversible. Before I regret it." 

The post included a photo of him at a hospital for physical therapy. He shared his struggles, stating, "My shoulder has calcification, and my knee is swollen. Both my body and mind are in tatters." In another image, he was seen with a bandage on his knee, indicating a difficult physical condition that makes even walking a challenge.

Lee Roo is currently serving a six-month prison sentence, suspended for one year, along with a fine of 100,000 KRW, after being convicted of DUI and driver swapping in September 2022. He debuted as a singer in 2005 and is known for hits like "Black Glasses" (까만 안경) and "White Snow" (흰눈).

가수 태진아의 아들 이루가 최근 DUI 논란 이후 자기 성찰의 시간을 가지며 자신의 삶에 대한 업데이트를 공유했다. 6월 2일, 그는 소셜 미디어에 "나는 얽혔다. 확고히," 그리고 "너무 늦기 전에. 되돌릴 수 없기 전에. 후회하기 전에."라는 글을 올렸다.

이 게시물에는 물리 치료를 받기 위해 병원에 있는 그의 사진이 포함되어 있었다. 그는 "내 어깨는 석회화가 되었고, 무릎은 부풀어 있다. 내 몸과 마음 모두 엉망이다."라고 자신의 고충을 나누었다. 또 다른 이미지에서는 무릎에 붕대를 감고 있는 모습이 보였으며, 걷는 것조차 힘든 어려운 신체 상태를 나타냈다.

이루는 현재 2022년 9월 DUI 및 운전 교체로 유죄 판결을 받아 6개월의 징역형을 선고받았으며, 1년간 집행유예와 10만 원의 벌금을 부과받았다. 그는 2005년에 가수로 데뷔하였으며, "까만 안경"과 "흰눈"과 같은 히트곡으로 알려져 있다.

Lee Roo Shares Update Amidst Controversy Following DUI Incident

The legal repercussions for the operator of a cyberbullying site targeting Jang Wonyoung of the group Ive continue to unfold. On June 4, 2025, the Seoul Central District Court ruled in favor of Starship Entertainment, Jang Wonyoung's agency, ordering the defendant, referred to as A, to pay 50 million KRW in damages along with interest. A was found guilty of maliciously spreading false rumors about Jang Wonyoung, including dating rumors and bullying allegations, which severely damaged her reputation. In response, Starship and Jang Wonyoung obtained a court order in the U.S. to gather information from Google, successfully identifying A and filing a lawsuit for 100 million KRW in damages. This case marks a significant moment in the entertainment industry as it addresses the issue of cyberbullying by exposing anonymous perpetrators. In October 2023, the court partially ruled in favor of Jang Wonyoung, and although A appealed, the appellate court upheld the decision to pay 50 million KRW. On June 4, Jang Wonyoung's team successfully retrieved the 50 million KRW in damages and interest from the 100 million KRW that A had deposited.

장원영을 겨냥한 사이버 괴롭힘 사이트 운영자에 대한 법적 결과가 계속해서 전개되고 있다. 2025년 6월 4일, 서울중앙지방법원은 장원영의 소속사인 스타쉽 엔터테인먼트를 지지하며 피고인 A에게 5천만 원의 손해배상금과 이자를 지급하라는 판결을 내렸다. A는 장원영에 대한 데이팅 루머와 괴롭힘 주장 등 악의적으로 허위 사실을 유포한 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이는 그녀의 명성에 심각한 피해를 주었다. 이에 스타쉽과 장원영은 미국에서 법원 명령을 받아 구글로부터 정보를 수집하여 A를 성공적으로 확인하고 1억 원의 손해배상 소송을 제기했다. 이 사건은 익명의 가해자를 폭로함으로써 사이버 괴롭힘 문제를 다루는 중요한 순간으로, 연예계에 큰 의미를 가진다. 2023년 10월, 법원은 장원영에게 부분적으로 유리한 판결을 내렸고, A가 항소했지만 항소법원은 5천만 원을 지급하라는 결정을 유지했다. 6월 4일, 장원영의 팀은 A가 예치한 1억 원 중 5천만 원의 손해배상금과 이자를 성공적으로 회수했다.

장원영 괴롭힌 탈덕수용소, 스타쉽에도 패소…法 "5천만원 배상해"[종합]

Ive's Jang Wonyoung Wins Legal Battle Against Cyberbully

On June 4, President Lee Jae-myung held a luncheon at the National Assembly's Sarangjae with National Assembly Speaker Woo Won-sik and leaders from both the ruling and opposition parties following his inauguration. The meal featured bibimbap, symbolizing unity. 

During the gathering, President Lee acknowledged the challenges faced by the public, stating, "Politics must fulfill its fundamental role of alleviating the difficulties of the people and uniting them. I must lead by example." 

Attendees included Park Chan-dae, the floor leader of the Democratic Party, Kim Yong-tae, the emergency committee chair of the People Power Party, and representatives from various other parties. 

President Lee expressed his commitment to working closely with all leaders, saying, "I will serve both Representative Cheon Ha-ram and Representative Kim Yong-tae well. I hope to see you often." He emphasized the importance of compromise and collaboration in policymaking, stating, "I sincerely hope that we can create policies that everyone agrees on to improve the lives of our citizens." 

He further called for a political environment characterized by dialogue and mutual recognition rather than hostility, encouraging frequent communication regardless of the agenda. 

Kim Yong-tae congratulated President Lee on his election and expressed hopes for successful national reform and unity. However, he also criticized the Democratic Party's plans to push through certain legislative bills, voicing concerns about the implications for national unity. 

The Democratic Party is set to address amendments to the Public Official Election Act and other laws in the upcoming parliamentary session, which has raised alarms among opposition leaders. Kim stated that if the ruling party acknowledges the core democratic value of proportional representation and seeks collaborative politics, the People Power Party would be willing to cooperate.

6월 4일, 이재명 대통령은 취임 후 국회 사랑재에서 국회의장 우원식과 여야 지도자들과 오찬을 가졌다. 이 자리에서 제공된 음식은 통합을 상징하는 비빔밥이었다.

모임에서 이 대통령은 국민이 직면한 어려움을 인정하며 "정치는 국민의 어려움을 덜어주고 통합하는 본연의 역할을 해야 한다. 내가 모범을 보여야 한다."고 말했다.

참석자에는 민주당의 박찬대 원내대표, 국민의힘의 김용태 비상대책위원장, 그리고 다양한 정당의 대표들이 포함되었다.

이 대통령은 모든 지도자들과 긴밀히 협력하겠다는 의지를 표명하며 "천하람 의원과 김용태 의원을 잘 섬기겠다. 자주 뵙기를 희망한다."고 말했다. 그는 정책 결정에서 타협과 협력의 중요성을 강조하며 "모두가 동의하는 정책을 만들어 국민의 삶을 개선할 수 있기를 진심으로 바란다."고 밝혔다.

그는 또한 적대감이 아닌 대화와 상호 인정을 특징으로 하는 정치 환경을 촉구하며, 의제에 관계없이 빈번한 소통을 장려했다.

김용태는 이 대통령의 당선에 축하를 전하며 성공적인 국가 개혁과 통합에 대한 희망을 표현했다. 그러나 그는 민주당의 특정 입법안 추진 계획에 대해 비판하며 국가 통합에 미칠 영향에 대한 우려를 표명했다.

민주당은 다가오는 국회 회기에서 공직선거법 개정안 및 기타 법안들을 다룰 예정이며, 이는 야당 지도자들 사이에서 경각심을 불러일으켰다. 김 의원은 여당이 비례대표제라는 핵심 민주적 가치를 인정하고 협력적인 정치를 추구한다면 국민의힘은 협력할 의사가 있다고 밝혔다.

李대통령, 여야 대표와 ‘비빔밥 오찬’…“양보·타협할 건 하겠다"

President Lee Jae-myung Hosts Luncheon with Political Leaders on Inauguration Day

A father in his 40s has been arrested after allegedly driving his car into the sea with his wife and two sons inside, resulting in their deaths. The incident occurred on June 1 at around 1:12 AM near Jindo Port in South Jeolla Province. The Gwangju District Court's Chief Judge Kim Ho-seok issued a warrant for the arrest of the 49-year-old man, identified as Ji, citing concerns over potential flight risk. During police questioning, Ji reportedly stated that he was overwhelmed by debts amounting to 160 million won (approximately $135,000) and had given his wife and sons sleeping pills before driving into the water. Authorities have added charges of aiding suicide to the murder allegations, as Ji is said to have conspired with his wife regarding the tragic act. As he left the courtroom, Ji did not respond to reporters' questions about the incident. The police plan to conduct autopsies on the victims' bodies and analyze mobile phones and the vehicle's black box for further investigation.

40대 아버지가 아내와 두 아들을 차에 태운 채 바다로 돌진해 사망에 이르게 한 혐의로 체포됐다. 이 사건은 6월 1일 오전 1시 12분경 전라남도 진도항 근처에서 발생했다. 광주지방법원 김호석 부장판사는 49세 남성 지씨에 대한 체포영장을 발부하며 도주 우려를 언급했다. 경찰 조사에서 지씨는 1억 6천만 원(약 135,000달러)의 빚에 압도당했으며, 바다로 들어가기 전에 아내와 아들에게 수면제를 주었다고 진술한 것으로 전해졌다. 당국은 지씨가 아내와 함께 이 비극적인 행위에 대해 공모한 것으로 보아 살인 혐의에 자살 방조 혐의를 추가했다. 법정을 떠날 때 지씨는 사건에 대한 기자들의 질문에 응답하지 않았다. 경찰은 피해자들의 시신에 대한 부검을 실시하고, 추가 조사를 위해 휴대전화와 차량 블랙박스를 분석할 계획이다.

왜 죽였나 묻자 ‘묵묵부답’ 처자식 살해 40대 가장 구속

Father Arrested for Allegedly Killing Family in Tragic Incident

On June 3, 2025, actress Park Hye-mi shared a photo of herself dressed in blue, the color associated with the Democratic Party of Korea, on her social media. This post gained attention as it coincided with the day of the 21st presidential election in South Korea. Just a day prior, broadcaster Hong Jin-kyung faced backlash for posting a photo in red, the color representing the People Power Party, and subsequently issued an apology. 

In her post, Park Hye-mi expressed gratitude and happiness, holding a cup of coffee while wearing a blue outfit. Some netizens speculated that her choice of color might indicate indirect support for a specific political party, although she did not mention the election in her post. 

There are interpretations suggesting that Park Hye-mi's choice to wear blue was a response to the criticism faced by celebrities for their clothing colors, as they have been scrutinized for seemingly endorsing political parties. 

Following the controversy surrounding Hong Jin-kyung's red outfit, she issued a handwritten apology, stating, "I cannot believe I made such a foolish mistake during this sensitive time. I sincerely apologize for causing confusion among everyone."

Previously, Karina from the girl group aespa also faced political color controversy after posting a photo in a jumper with the number 2, which is associated with the People Power Party. Recently, celebrities have been criticized for holding items in colors that evoke specific political parties or for making gestures that resemble the number 2.

2025년 6월 3일, 배우 박혜미는 자신의 소셜 미디어에 민주당과 관련된 색상인 파란색 의상을 입고 찍은 사진을 공유했다. 이 게시물은 한국의 제21대 대통령 선거일과 겹쳐 주목을 받았다. 하루 전, 방송인 홍진경은 국민의힘을 상징하는 빨간색 의상을 입고 찍은 사진을 올렸다가 비난을 받았고, 이후 사과문을 발표했다.

박혜미는 자신의 게시물에서 감사와 행복을 표현하며 파란색 의상을 입고 커피 컵을 들고 있었다. 일부 네티즌들은 그녀의 색상 선택이 특정 정당에 대한 간접적인 지지를 나타낼 수 있다고 추측했지만, 그녀는 게시물에서 선거에 대해 언급하지 않았다.

박혜미가 파란색을 선택한 것은 연예인들이 의상 색상으로 비판받는 것에 대한 반응이라는 해석도 있다. 그들은 정치적 정당을 지지하는 것처럼 보인다는 이유로 scrutinized 되어왔다.

홍진경의 빨간색 의상에 대한 논란 이후, 그녀는 손편지를 통해 사과하며 "이런 민감한 시기에 이렇게 어리석은 실수를 했다는 것이 믿기지 않는다. 모두에게 혼란을 초래한 점 진심으로 사과드린다"고 밝혔다.

이전에 걸그룹 aespa의 카리나도 국민의힘과 관련된 숫자 2가 적힌 점퍼를 입고 찍은 사진으로 정치적 색상 논란에 휘말린 바 있다. 최근 연예인들은 특정 정치적 정당을 연상시키는 색상의 물건을 들거나 숫자 2를 연상시키는 제스처를 취한 것에 대해 비판받고 있다.

‘빨간 옷’ 홍진경 사과했는데…박해미는 올블루 패션 공개, 왜?

Park Hye-mi Sparks Controversy with Blue Outfit on Election Day

As the final voter turnout for the 21st presidential election in South Korea is provisionally reported at 79.4%, various stars from the entertainment industry have made impactful statements encouraging civic participation. 

On June 1, actor 이동욱 (Lee Dong-wook) shared on the fan communication platform Bubble, "I voted on the first day of early voting. I will be filming on the day of the main vote. Early voting is convenient; the lines are short." He further emphasized, "I always tell you that voting is about preventing the worst. If the best option isn't available, choose the next best, and if that's not an option, choose the least bad to avoid the worst outcome."

The call for voting continued with singer 이상순 (Lee Sang-soon), who, during his June 3 appearance on MBC Radio's 'Perfect Day with Lee Sang-soon,' responded to a listener's comment about enjoying a day off by stating, "It's not a day off; it's voting day. You can vote and then relax. It's a day to skip work to vote."

On the same day, comedian 김신영 (Kim Shin-young) also spoke on MBC Radio's 'Hope Song at Noon,' saying, "Today is the day of the 21st presidential election. I hope the voter turnout increases. Anyone over 18 can vote. Voting is scarier than guns or knives. Please exercise your precious right. Don't forget to bring your ID!" She added, "When there's leisure, comedy thrives. I hope we can have more comedic content and return to the days when we could laugh without being overly critical. Let's all vote; the greatest right is the right to vote. Let's look around and make a decision. Everyone, let's do our best!"

Actress 김선아 (Kim Sun-ah) also shared a post after voting on June 3, stating, "Voting is not just about choosing someone; it's about voting to prevent someone from being elected," delivering a strong and significant message.

In addition to these stars, many others, including 임시완 (Im Si-wan), the couple 도경완 (Do Kyung-wan) and 장윤정 (Jang Yoon-jung), 윤은혜 (Yoon Eun-hye), 정가은 (Jung Ga-eun), 이민우 (Lee Min-woo), 박보영 (Park Bo-young), 강말금 (Kang Mal-geum), 아이유 (IU), 제이홉 (J-Hope), 이은미 (Lee Eun-mi), 신기루 (Shin Gi-ru), and 이채연 (Lee Chae-yeon), posted their voting selfies to encourage participation.

According to the National Election Commission, as of 8 PM on June 3, a total of 35,244,416 out of 44,391,871 registered voters participated in the election. This figure includes the early voting turnout of 34.74% recorded on May 29-30, along with votes from overseas, on ships, and absentee ballots.

This provisional turnout marks the highest in 29 years since the 14th presidential election in 1997, which had a turnout of 80.7%. However, it is important to note that early voting was not conducted in the 15th to 18th presidential elections.

제21대 대통령 선거의 최종 투표율이 79.4%로 잠정 보고되면서, 연예계의 다양한 스타들이 시민 참여를 독려하는 영향력 있는 발언을 했다.

6월 1일, 배우 이동욱은 팬 소통 플랫폼인 버블에 "나는 사전 투표 첫날에 투표했다. 본 투표 날에는 촬영이 있다. 사전 투표는 편리하다; 줄이 짧다."라고 공유했다. 그는 이어서 "나는 항상 투표는 최악을 방지하는 것이라고 말한다. 최선의 선택이 없다면 다음으로 좋은 것을 선택하고, 그것도 없다면 최악의 결과를 피하기 위해 최소한 나쁜 것을 선택하라."고 강조했다.

가수 이상순은 6월 3일 MBC 라디오 '이상순의 완벽한 하루'에 출연하여 청취자가 쉬는 날을 즐긴다는 댓글에 대해 "오늘은 쉬는 날이 아니다; 투표하는 날이다. 투표하고 나서 쉬면 된다. 투표하기 위해 일을 쉬는 날이다."라고 답했다.

같은 날, 개그맨 김신영도 MBC 라디오 '정오의 희망곡'에서 "오늘은 제21대 대통령 선거의 날이다. 투표율이 높아지기를 바란다. 18세 이상 누구나 투표할 수 있다. 투표는 총기나 칼보다 더 무섭다. 소중한 권리를 행사해라. 신분증을 가져오는 것을 잊지 마라!"라고 말했다. 그녀는 "여유가 있을 때, 코미디가 번창한다. 더 많은 코미디 콘텐츠가 생기고 비판 없이 웃을 수 있었던 시절로 돌아가기를 바란다. 모두 투표하자; 가장 큰 권리는 투표할 권리다. 주위를 둘러보고 결정을 내리자. 모두 최선을 다하자!"라고 덧붙였다.

배우 김선아는 6월 3일 투표 후 "투표는 단순히 누군가를 선택하는 것이 아니라, 누군가가 당선되는 것을 방지하기 위한 투표이다."라고 강력하고 의미 있는 메시지를 전했다.

이 외에도 임시완, 부부 도경완과 장윤정, 윤은혜, 정가은, 이민우, 박보영, 강말금, 아이유, 제이홉, 이은미, 신기루, 이채연 등 많은 스타들이 투표 참여를 독려하기 위해 투표 셀카를 게시했다.

중앙선거관리위원회에 따르면, 6월 3일 오후 8시 기준으로 44,391,871명의 등록 유권자 중 35,244,416명이 선거에 참여했다. 이 수치는 5월 29일부터 30일 사이에 기록된 34.74%의 사전 투표율과 해외, 선박, 부재자 투표를 포함한다.

이번 잠정 투표율은 1997년 제14대 대통령 선거 이후 29년 만에 가장 높은 수치로, 당시 투표율은 80.7%였다. 그러나 15대에서 18대 대통령 선거에서는 사전 투표가 실시되지 않았다는 점도 주목할 필요가 있다.

이상순·이동욱→김선아 소신발언 빛났다..전국 투표율 79.4%, 28년만 최고치 [Oh!쎈 이슈]

Korean Celebrities Advocate for Voting as Presidential Election Sees High Turnout

President Lee Jae-myung is set to take his oath of office on June 4 at 11 AM in the Central Hall of the National Assembly. The Ministry of the Interior and Safety announced that the inauguration ceremony for the 21st president will take place in the Rotunda Hall of the National Assembly, where preparations are already underway. This event marks the official launch of the new government. A representative from the ministry stated that the ceremony will be streamlined, focusing primarily on the oath of office, reflecting President Lee's commitment to promptly address national issues. Approximately 300 attendees are expected, including the Speaker of the National Assembly, the Chief Justice, the President of the Constitutional Court, the Prime Minister, the Chairperson of the National Election Commission, party leaders, members of the National Assembly, and cabinet ministers. The ceremony will center around the oath as stipulated in Article 69 of the Constitution and remarks to the public. Prior to the oath, President Lee plans to pay his respects at the National Cemetery in Seoul.

이재명 대통령이 6월 4일 오전 11시에 국회의사당 중앙홀에서 취임 선서를 할 예정이다. 행정안전부는 제21대 대통령 취임식이 국회의사당 로툰다 홀에서 진행될 것이라고 발표했으며, 현재 준비가 진행 중이다. 이 행사는 새 정부의 공식 출범을 의미한다. 부처의 한 관계자는 이 행사가 간소화되어 취임 선서에 주로 초점을 맞출 것이며, 이는 이 대통령이 국가 문제를 신속하게 해결하겠다는 의지를 반영한다고 밝혔다. 약 300명의 참석자가 예상되며, 여기에는 국회의장, 대법원장, 헌법재판소장, 국무총리, 중앙선거관리위원회 위원장, 정당 대표, 국회의원, 그리고 내각 장관들이 포함된다. 이 행사는 헌법 제69조에 명시된 취임 선서와 국민에 대한 발언을 중심으로 진행될 것이다. 취임 선서에 앞서 이 대통령은 서울의 국립묘지를 참배할 계획이다.

President Lee Jae-myung to Take Oath of Office at National Assembly

On June 4, a day before World Environment Day, children from Dongyoung Kindergarten in Daegu's Suseong District participated in an environmental campaign, holding handmade signs. This year marks the first World Environment Day ceremony in South Korea since 1997, with the theme set as 'Ending Plastic Pollution.' The event will take place on June 5 at the Jeju International Convention Center in Seogwipo, Jeju Island. 

World Environment Day, celebrated annually on June 5, commemorates the first United Nations Conference on the Human Environment held in Stockholm, Sweden, in 1972. The Ministry of Environment stated that the official slogan for this year is 'Shared Challenge, Collective Action,' emphasizing that the fight against plastic pollution requires a united effort from all humanity. 

The ceremony will see participation from around 1,300 attendees, including high-level representatives from 20 countries such as Laos, Bangladesh, and Japan, as well as ambassadors, and members from civil society, academia, and industry. 

Additionally, the Ministry plans to unveil an 'Action Plan for a Circular Economy' during the ceremony. This initiative aims to assist countries struggling with plastic pollution by leveraging South Korea's technology and experience to conduct tailored projects based on comprehensive analyses of their specific issues. 

On June 4, the '30X30 Alliance' will be launched, aiming to protect and manage 30% of the nation's land as protected areas or areas of ecological coexistence, while restoring 30% of degraded lands. This alliance includes various organizations such as the Ministry of Environment, the National Institute of Biological Resources, and private companies like Samsung Electronics and POSCO DX, along with international organizations and NGOs. 

In December 2022, countries adopted the 'Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework' at the 15th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Canada, which aims to designate 30% of the planet as protected areas and restore 30% of degraded ecosystems by 2030. In line with this, South Korea plans to establish its '5th National Biodiversity Strategy' by December 2023, committing to designate 30% of its territory as protected areas or areas of ecological coexistence (OECM) by 2030.

6월 4일, 세계 환경의 날 하루 전, 대구 수성구 동영유치원의 어린이들이 손수 만든 표지를 들고 환경 캠페인에 참여하였다. 올해는 1997년 이후 한국에서 처음으로 열리는 세계 환경의 날 기념식으로, 주제는 '플라스틱 오염 종식'으로 정해졌다. 이 행사는 6월 5일 제주도 서귀포시 제주 국제 컨벤션 센터에서 개최될 예정이다.

매년 6월 5일에 기념되는 세계 환경의 날은 1972년 스웨덴 스톡홀름에서 열린 첫 번째 유엔 인류 환경 회의를 기념한다. 환경부는 올해의 공식 슬로건이 '공유된 도전, 집단적 행동'이라고 발표하며, 플라스틱 오염과의 싸움은 인류 모두의 단합된 노력이 필요하다고 강조하였다.

이번 기념식에는 라오스, 방글라데시, 일본 등 20개국의 고위 대표를 포함하여 약 1,300명이 참석할 예정이다. 또한, 대사, 시민 사회, 학계, 산업계의 구성원들도 참여할 것이다.

추가로, 환경부는 기념식 중에 '순환 경제를 위한 행동 계획'을 발표할 예정이다. 이 이니셔티브는 플라스틱 오염으로 어려움을 겪고 있는 국가들을 지원하기 위해 한국의 기술과 경험을 활용하여 그들의 특정 문제에 대한 종합 분석을 바탕으로 맞춤형 프로젝트를 수행하는 것을 목표로 한다.

6월 4일에는 '30X30 연합'이 출범하여 국가의 30%를 보호 지역 또는 생태적 공존 지역으로 관리하고, 황폐화된 토지의 30%를 복원하는 것을 목표로 한다. 이 연합에는 환경부, 국립생물자원관, 삼성전자, 포스코 DX와 같은 민간 기업 및 국제 기구와 NGO들이 포함되어 있다.

2022년 12월, 각국은 캐나다에서 열린 생물 다양성 협약 제15차 당사국 총회에서 '쿤밍-몬트리올 글로벌 생물 다양성 프레임워크'를 채택하였으며, 이는 2030년까지 지구의 30%를 보호 지역으로 지정하고 황폐화된 생태계를 30% 복원하는 것을 목표로 한다. 이에 따라 한국은 2023년 12월까지 '제5차 국가 생물 다양성 전략'을 수립할 계획이며, 2030년까지 자국의 30%를 보호 지역 또는 생태적 공존 지역(OECM)으로 지정할 것을 약속하고 있다.

South Korea to Host World Environment Day Ceremony for the First Time in 28 Years

On June 4, 2025, President Lee Jae-myung attended his inauguration ceremony at the National Assembly in Yeouido, Seoul. Following the ceremony, he took the time to express his gratitude to the cleaning staff and security personnel of the Assembly. This gesture was particularly meaningful as it acknowledged the support he received from a cleaning worker during his hunger strike and the bravery of security staff who prevented military intrusion during the declaration of martial law on December 3.

After delivering his inaugural address in the Rotunda of the National Assembly, President Lee and First Lady Kim Hye-kyung moved to the first floor where the Assembly staff were present. They greeted and shook hands with the female cleaning workers waiting there, including Choi Seong-ja, who had worked in the representative office during Lee's hunger strike in 2023. The staff congratulated the President and his wife, who responded with smiles, while some cleaning workers were visibly emotional.

President Lee then visited the security personnel, emphasizing their crucial role in safeguarding democracy during turbulent times. The presidential office stated, "The security staff were on the front lines during the national crisis, preventing military forces from breaching the Assembly, while the cleaning workers helped maintain order in the people's assembly during chaos. This visit symbolizes our commitment to remembering the dedication of National Assembly workers who quietly uphold democracy in our nation."

2025년 6월 4일, 이재명 대통령은 서울 여의도 국회에서 취임식을 가졌다. 취임식 후, 그는 국회 청소 직원과 경비원들에게 감사의 뜻을 전하는 시간을 가졌다. 이 제스처는 그가 단식 중 청소 직원으로부터 받은 지원과 12월 3일 계엄 선언 중 군사 침입을 막아낸 경비원들의 용기를 인정하는 의미가 있었다.

국회 로툰다에서 취임사를 마친 이 대통령과 김혜경 여사는 1층으로 이동하여 국회 직원들과 만났다. 그들은 그곳에서 기다리고 있던 여성 청소 직원들과 인사를 나누고 손을 흔들었으며, 이재명 대통령의 단식 중 대표 사무실에서 일했던 최성자 씨도 포함되어 있었다. 직원들은 대통령과 그의 아내를 축하했으며, 그들은 미소로 화답했고, 일부 청소 직원들은 감정이 북받쳐 올랐다.

이 대통령은 이후 경비원들을 방문하여 혼란한 시기에 민주주의를 지키는 그들의 중요한 역할을 강조했다. 대통령실은 "경비원들은 국가 위기 상황에서 국회를 지키기 위해 최전선에서 군사력을 저지했으며, 청소 직원들은 혼란 속에서 국민의 의회를 유지하는 데 도움을 주었다. 이번 방문은 우리나라에서 민주주의를 조용히 지키는 국회 직원들의 헌신을 기억하겠다는 우리의 다짐을 상징한다."고 밝혔다.

President Lee Jae-myung Thanks National Assembly Workers After Inauguration

A driver who caused an accident while under the influence of sleep medication has been referred to the prosecution. According to a report from the National Police Agency's YouTube channel on June 4, an incident occurred in April on a back road in Seoul, where a vehicle was seen swerving diagonally before colliding with a motorcycle. Footage from the scene shows the driver, referred to as A, exhibiting erratic driving behavior, even crashing into a safety fence on the sidewalk.

Although A exited the vehicle when the motorcycle rider requested it, they continued to display unusual behavior, staggering and mumbling incoherently. At one point, A ignored the motorcycle rider and attempted to leave the scene. When police arrived, A exhibited a vacant stare and an unnatural gait.

Initially, the police suspected A of driving under the influence and conducted a blood alcohol concentration test, which yielded no significant results. A drug screening test also returned negative results, and a urine test confirmed no presence of drugs.

Further investigation revealed that A had been driving after taking a prescribed sleep medication. Even if a medication is prescribed, driving while impaired can lead to severe legal consequences under the Specific Crimes Aggravated Punishment Act. Article 5-11 of this law states that causing injury while driving under the influence of alcohol or drugs can result in imprisonment for one to fifteen years or fines ranging from 10 million to 30 million won. Additionally, Article 45 of the Road Traffic Act prohibits driving when one is unable to do so safely due to fatigue, illness, or the effects of drugs.

In a related case on June 1, a driver who caused an accident resulting in eight injuries after taking a sleep medication containing zolpidem was sentenced to a suspended prison term for dangerous driving resulting in injury. The court noted that the defendant was in a state that made normal driving difficult due to the medication, leading to improper speed control and failure to operate steering and braking systems correctly, which caused the accident.

수면 약물의 영향을 받으며 사고를 일으킨 운전자가 검찰에 송치되었다. 6월 4일 국가경찰청 유튜브 채널의 보도에 따르면, 서울의 한 뒷길에서 4월에 발생한 사건에서 차량이 대각선으로 방향을 틀다가 오토바이와 충돌하는 모습이 목격되었다. 현장 영상에서는 A라는 운전자가 불규칙한 운전 행동을 보이며 인도에 있는 안전 펜스에 충돌하는 장면이 담겨 있다.

A는 오토바이 탑승자가 요청했을 때 차량에서 내렸지만, 여전히 비정상적인 행동을 보이며 비틀거리며 알아들을 수 없는 말을 했다. 한때 A는 오토바이 탑승자를 무시하고 현장을 떠나려 했다. 경찰이 도착했을 때 A는 공허한 시선과 비정상적인 보행을 보였다.

초기 경찰은 A가 음주 운전 중이라고 의심하고 혈중 알코올 농도 검사를 실시했으나 유의미한 결과는 나오지 않았다. 약물 검사에서도 음성 결과가 나왔고, 소변 검사에서도 약물이 발견되지 않았다.

추가 조사 결과 A는 처방된 수면 약물을 복용한 후 운전하고 있었던 것으로 밝혀졌다. 처방된 약물이라 하더라도, 영향을 받은 상태에서 운전하는 것은 특정범죄 가중처벌법에 따라 심각한 법적 결과를 초래할 수 있다. 이 법의 제5조-11항은 음주 또는 약물의 영향을 받으며 운전 중 부상을 초래할 경우 1년에서 15년의 징역형 또는 1천만 원에서 3천만 원의 벌금에 처해질 수 있다고 명시하고 있다. 또한 도로교통법 제45조는 피로, 질병 또는 약물의 영향으로 안전하게 운전할 수 없는 경우 운전을 금지하고 있다.

관련 사건으로 6월 1일, 졸피뎀을 포함한 수면 약물을 복용한 후 사고를 일으켜 8명이 부상당한 운전자가 부상 유발 위험 운전으로 집행유예형을 선고받았다. 법원은 피고인이 약물로 인해 정상적인 운전이 어려운 상태였으며, 이로 인해 속도 조절이 부적절하고 조향 및 제동 시스템을 제대로 작동하지 못해 사고가 발생했다고 언급했다.

Driver Under the Influence of Sleep Medication Charged After Accident

Actor Ryu Jun-yeol is set to embark on a new chapter in his career as he joins UAA after parting ways with C-JeS Entertainment. According to industry insiders, Ryu recently had positive discussions regarding an exclusive contract with UAA and has decided to move forward with them.

Ryu's departure from C-JeS comes after over a decade of collaboration. In April, C-JeS announced its intention to cease actor management to focus on production, allowing many of its artists to explore opportunities with other agencies. Ryu, regarded as a significant talent in the industry, attracted considerable attention during this transition, ultimately choosing to partner with UAA, marking a new phase in his acting career.

Ryu Jun-yeol has built an impressive filmography, gaining fame through his role in the hit drama 'Reply 1988' and successfully transitioning between television and film. His notable works include films like 'The Drug King', 'Battle of Bongodong', 'Alien+Human', and 'The Revelation', consistently establishing himself as a sought-after actor. He also coined the term 'Eonam Ryu' (어남류), meaning 'My husband is Ryu Jun-yeol', through his role in 'Reply 1988', and has received acclaim for his diverse performances, including his recent work on 'The Eight Show'. His upcoming project is the Netflix series 'Dulji', co-starring Seol Kyung-gu.

UAA, which represents stars like Song Hye-kyo, Jang Ki-yong, Kim Da-mi, and Ahn Eun-jin, is expected to provide Ryu with exciting new opportunities as he joins their roster.

배우 류준열이 C-JeS 엔터테인먼트와의 결별 후 UAA에 합류하며 그의 경력에 새로운 장을 열 예정이다. 업계 관계자들에 따르면, 류준열은 최근 UAA와의 독점 계약에 대한 긍정적인 논의를 가졌으며, 그들과 함께 나아가기로 결정했다.

류준열의 C-JeS에서의 이탈은 10년 이상의 협업 끝에 이루어졌다. 4월, C-JeS는 배우 관리 중단 의사를 발표하고 제작에 집중하기로 하여 많은 아티스트들이 다른 에이전시와의 기회를 탐색할 수 있도록 했다. 업계에서 중요한 인재로 평가받는 류준열은 이 전환기 동안 상당한 주목을 받았으며, 결국 UAA와의 파트너십을 선택하여 그의 연기 경력에서 새로운 단계를 맞이하게 되었다.

류준열은 '응답하라 1988'에서의 역할을 통해 명성을 얻고, TV와 영화 사이에서 성공적으로 전환하며 인상적인 필모그래피를 쌓아왔다. 그의 주목할 만한 작품으로는 '마약왕', '봉오동 전투', '외계+인', '더 레벨레이션' 등이 있으며, 그는 지속적으로 수요가 많은 배우로 자리매김하고 있다. 그는 또한 '응답하라 1988'에서의 역할을 통해 '어남류'라는 용어를 만들어냈으며, 최근 '더 에이트 쇼'에서의 다양한 연기로 찬사를 받았다. 그의 다음 프로젝트는 설경구와 공동 출연하는 넷플릭스 시리즈 '둘지'이다.

송혜교, 장기용, 김다미, 안은진과 같은 스타들을 대표하는 UAA는 류준열에게 흥미로운 새로운 기회를 제공할 것으로 기대된다.

Lee Roo Shares Update Amidst Controversy Following DUI Incident

What do you think?

Trending

President Lee Jae-myung to Take Oath of Office at National Assembly

South Korea to Host World Environment Day Ceremony for the First Time in 28 Years

President Lee Jae-myung Thanks National Assembly Workers After Inauguration

Driver Under the Influence of Sleep Medication Charged After Accident

Ryu Jun-yeol Signs with UAA After Leaving C-JeS Entertainment

More

Ive's Jang Wonyoung Wins Legal Battle Against Cyberbully

President Lee Jae-myung Hosts Luncheon with Political Leaders on Inauguration Day

Father Arrested for Allegedly Killing Family in Tragic Incident

Park Hye-mi Sparks Controversy with Blue Outfit on Election Day

Korean Celebrities Advocate for Voting as Presidential Election Sees High Turnout

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea