On the December 22 episode of SBS's variety show 'My Little Old Boy' (미운 우리 새끼), Kim Ji-min's mother made a special appearance as part of the 'Special Mother Avengers' segment. During the show, host Shin Dong-yup introduced her as 'Kim Jun-ho's future mother-in-law.' This prompted Seo Jang-hoon to ask if her appearance meant that a wedding date had been set, to which Kim Ji-min's mother replied, 'No, I just found out about this. Perhaps there will be news next year.' 

Shin Dong-yup also inquired about a recent change in family phone numbers, noting that Kim Jun-ho had switched to the same number as the family. Kim Ji-min's mother expressed her surprise, saying, 'I just found out a little while ago. He didn't have to go that far; it doesn't really mean much, and I would feel a bit hurt if my son-in-law did that.' 

Seo Jang-hoon defended Kim Jun-ho, explaining that nowadays people often call by name rather than by number, indicating that Kim Jun-ho wants to feel like part of the family. 

When asked about her future son-in-law's shortcomings, Kim Ji-min's mother mentioned her concerns about his health, particularly his smoking habit. 'I hope he quits smoking. He is getting older, and his stamina is quite weak. I wish he would take better care of his health. He is also a bit gullible when it comes to business,' she added with a laugh, choosing to keep her comments light-hearted.

Kim Ji-min's Mother Shares Concerns About Future Son-in-Law Kim Jun-ho

On June 4, 2025, President Lee Jae-myung took his oath of office at the National Assembly in Yeouido, Seoul, declaring his administration as a 'pragmatic market-oriented government' focused on revitalizing the economy and restoring livelihoods. In his inaugural speech, he expressed his commitment to embody the aspirations of the 52 million citizens of South Korea, stating, 'Today marks the first step towards a true democratic republic of Korea.' He emphasized the urgency of reviving the struggling economy and creating a brighter future for all citizens.

President Lee called for unity, stating, 'Regardless of whom you supported in the election, I will be a president for all, embracing and serving every citizen.' He urged the nation to move beyond outdated ideologies, asserting, 'There are no longer issues of progressivism or conservatism; only the issues of the people and the nation remain.' He pledged to adopt policies from both former leaders Park Chung-hee and Kim Dae-jung if they are beneficial and practical, promising a government that supports and encourages rather than controls.

He outlined his vision for a flexible and just government, stating, 'The newly inaugurated Democratic Party government will be a government of integration and practicality.' To foster creative and proactive business activities, he announced a shift towards a negative regulatory framework, ensuring that entrepreneurs can freely start and grow their businesses in the global market.

President Lee also highlighted the importance of a robust social safety net, asserting that both individuals and the nation must grow to share prosperity. He announced the immediate activation of an emergency economic response task force to tackle the economic downturn, aiming to stimulate a virtuous cycle in the economy through strategic fiscal measures.

Addressing past crises, he vowed to prevent any recurrence of civil unrest that undermines national sovereignty, promising thorough investigations and accountability. In terms of foreign policy and security, he emphasized strengthening the South Korea-U.S. alliance and enhancing cooperation with Japan, while also maintaining open channels for dialogue with North Korea to ensure peace on the Korean Peninsula.

President Lee committed to significant investments in advanced technology sectors such as AI and semiconductors, as well as transitioning towards a renewable energy-focused society to combat climate change. He stressed the need for a transformative growth strategy that promotes balanced and fair development.

He also expressed his ambition to cultivate a flourishing cultural landscape in South Korea, aiming to elevate the nation's cultural industry and establish it as a global soft power leader. Emphasizing the importance of safety and peace, he pledged to clarify the truths behind past tragedies and build a society where citizens' lives and properties are secure.

In closing, President Lee vowed to create a nation where the people are truly the masters, promising to pursue social reforms with unwavering determination. Quoting Nobel laureate Han Kang, he reminded the nation that 'the past helps the present, and the dead save the living,' urging everyone to work together towards a better future for the next generations.

2025년 6월 4일, 이재명 대통령은 서울 여의도 국회에서 취임 선서를 하며 경제 회복과 생계 복원을 중심으로 한 '실용적 시장 지향 정부'를 선언했다. 취임 연설에서 그는 5200만 한국 시민의 열망을 구현하겠다는 의지를 표명하며, '오늘은 진정한 민주공화국으로 나아가는 첫걸음'이라고 말했다. 그는 어려움을 겪고 있는 경제를 회복하고 모든 시민을 위한 밝은 미래를 창출하는 긴급성을 강조했다.

이 대통령은 단결을 촉구하며, '선거에서 누구를 지지했든, 나는 모든 시민을 포용하고 섬기는 대통령이 될 것'이라고 말했다. 그는 국가가 구시대의 이념을 넘어 나아가야 한다고 주장하며, '더 이상 진보주의나 보수주의의 문제가 아니다; 오직 국민과 국가의 문제만 남았다'고 강조했다. 그는 유익하고 실용적이라면 박정희와 김대중 전 대통령의 정책을 채택하겠다고 약속하며, 통제하기보다는 지원하고 격려하는 정부를 약속했다.

그는 유연하고 공정한 정부에 대한 비전을 제시하며, '새로 취임한 민주당 정부는 통합과 실용의 정부가 될 것'이라고 말했다. 창의적이고 능동적인 비즈니스 활동을 촉진하기 위해 그는 부정적 규제 체제로의 전환을 발표하며, 기업가들이 글로벌 시장에서 자유롭게 사업을 시작하고 성장할 수 있도록 보장할 것이라고 밝혔다.

이 대통령은 또한 강력한 사회 안전망의 중요성을 강조하며, 개인과 국가가 함께 번영을 나누어야 한다고 주장했다. 그는 경제 침체를 해결하기 위해 긴급 경제 대응 태스크포스를 즉시 가동하겠다고 발표하며, 전략적 재정 조치를 통해 경제의 선순환을 자극할 계획이라고 밝혔다.

과거의 위기를 언급하며, 그는 국가 주권을 해치는 시민 불안을 재발하지 않도록 철저한 조사와 책임을 다하겠다고 다짐했다. 외교 정책과 안보 측면에서 그는 한미 동맹을 강화하고 일본과의 협력을 증진시키며, 북한과의 대화 채널을 열어 한반도의 평화를 보장할 것이라고 강조했다.

이 대통령은 AI와 반도체와 같은 첨단 기술 분야에 대한 대규모 투자를 약속하며, 기후 변화에 대응하기 위해 재생 가능 에너지 중심 사회로의 전환이 필요하다고 강조했다. 그는 균형 잡힌 공정한 발전을 촉진하는 변혁적 성장 전략의 필요성을 강조했다.

그는 또한 한국에서 번창하는 문화 경관을 조성하겠다는 포부를 표현하며, 국가의 문화 산업을 높이고 이를 글로벌 소프트 파워의 선두주자로 자리매김하겠다고 밝혔다. 안전과 평화의 중요성을 강조하며, 그는 과거 비극의 진실을 명확히 하고 시민의 삶과 재산이 안전한 사회를 만들겠다고 약속했다.

마지막으로, 이 대통령은 국민이 진정한 주인이 되는 나라를 만들겠다고 다짐하며, 흔들림 없는 결단으로 사회 개혁을 추진하겠다고 약속했다. 노벨 수상자 한강의 말을 인용하며, 그는 '과거는 현재를 돕고, 죽은 자는 살아 있는 자를 구한다'고 상기시키며, 다음 세대를 위한 더 나은 미래를 위해 모두가 함께 노력할 것을 촉구했다.

李대통령 취임사 “진보·보수 없다, 실용적 시장주의 정부 될 것”

President Lee Jae-myung's Inaugural Address: A Call for Unity and Practical Governance

On June 4, the prosecution summoned Choi Seung-hoon, the former secretary general of the Korea Game Industry Association, as part of their investigation into allegations that former President Yoon Suk-yeol disseminated false information regarding his wife, Kim Geon-hee's, career. 

The Seoul Central District Prosecutors' Office, specifically the Public Investigation Division 2 led by Chief Prosecutor Jo Min-woo, questioned Choi as a witness. Choi previously stated that Kim falsely claimed to have worked as the 'Planning Team Director' at the association from March 2002 for three years in her application for a professorship at Suwon Women's University in 2007. 

In December 2021, Choi revealed on his Facebook that he had been employed at the predecessor of the association, the Korea Game Industry Federation, since 2002 and served as the policy director and secretary general for five years following the establishment of the Korea Game Industry Association in 2004. He emphasized, "I have neither worked with nor even met Kim Geon-hee." He also noted that during the federation's early days, the staff numbered no more than four, and the association itself had fewer than ten employees, asserting that his recollections contradict Kim's claims. 

In response to these allegations, Yoon, while campaigning for the presidency, stated during a discussion at the Kwanhun Club on December 14 that he was unsure about the specifics of Kim's claims but believed they were not entirely false. This statement led the civic group Judicial Justice Citizen Action to file a complaint against him for allegedly making false statements. 

The prosecution began its formal investigation following the filing of the complaint on May 1.

6월 4일, 검찰은 한국게임산업협회 전 사무총장 최승훈을 소환하여 윤석열 전 대통령이 아내 김건희의 경력에 대한 허위 정보를 유포했다는 의혹에 대한 수사를 진행하고 있다.

서울중앙지검, 특히 조민우 검찰청장이 이끄는 공공수사2부는 최를 증인으로 소환하여 질문했다. 최는 김이 2007년 수원여대 교수직 지원서에서 2002년 3월부터 3년간 협회에서 '기획팀장'으로 일했다고 허위로 주장했다고 밝혔다.

2021년 12월, 최는 자신의 페이스북에서 2002년부터 협회의 전신인 한국게임산업연합회에서 근무했으며, 2004년 한국게임산업협회 설립 이후 5년간 정책국장과 사무총장으로 재직했다고 밝혔다. 그는 "나는 김건희와 함께 일한 적도, 만난 적도 없다"고 강조했다. 또한 연합회 초기에는 직원 수가 4명에 불과했으며, 협회 자체도 10명 이하의 직원만 있었다고 언급하며 자신의 기억이 김의 주장과 모순된다고 주장했다.

이러한 의혹에 대해 윤 전 대통령은 대선 캠페인 중 12월 14일 관훈클럽에서 열린 토론회에서 김의 주장에 대한 구체적인 사항은 확실하지 않지만, 전적으로 허위는 아니라고 믿는다고 말했다. 이 발언으로 인해 시민단체 사법정의시민행동은 그를 허위 사실을 유포한 혐의로 고발했다.

검찰은 5월 1일 고발장이 접수된 후 본격적인 수사를 시작했다.

검찰, ‘尹 허위사실공표 의혹’ 관련 게임산업협회 前관계자 소환

Former President Yoon Suk-yeol's Wife Under Investigation for False Career Claims

EXO member and solo artist Baekhyun has released a new music video for the track 'Lemonade' from his fifth mini album, 'Essence of Reverie'. The video was shared by his agency INB100 on June 2 through their official social media channels.

The music video begins with a scene reminiscent of a romantic comedy, showcasing a couple enjoying a seemingly perfect relationship. However, as the story unfolds, they encounter realistic challenges that lead them toward a breakup, culminating in an unexpected twist that surprises viewers.

'Lemonade' is a medium-tempo R&B song characterized by its captivating string melodies, beautifully depicting the dream of reuniting with a first love. The track has gained attention not only through music broadcasts and YouTube content but also during its live performance at the 'Seoul Jazz Festival 2025' held on May 30, where various renditions of the song were showcased.

Since the release of 'Essence of Reverie' on May 19, Baekhyun has been actively engaging with fans through a variety of content, including music shows, YouTube channels, and variety show appearances. He has been consistently releasing live clips of all the tracks from his new album, providing fans with an abundance of content. With the release of the 'Lemonade' music video, Baekhyun continues to demonstrate his dedication to his fans, solidifying his reputation as a true 'fan-loving' artist.

Baekhyun is set to kick off his first solo world tour, 'Reverie', with performances in Seoul at the KSPO Dome on June 7 and 8, marking the beginning of an exciting tour journey.

EXO 멤버이자 솔로 아티스트인 백현이 그의 다섯 번째 미니 앨범 'Essence of Reverie'의 트랙 '레모네이드'에 대한 새로운 뮤직비디오를 공개했다. 이 비디오는 그의 소속사 INB100이 6월 2일 공식 소셜 미디어 채널을 통해 공유했다.

뮤직비디오는 로맨틱 코미디를 연상시키는 장면으로 시작하여, 한 커플이 겉보기에는 완벽한 관계를 즐기는 모습을 보여준다. 그러나 이야기가 전개되면서 그들은 이별로 이어지는 현실적인 도전에 직면하게 되고, 예상치 못한 반전으로 시청자들을 놀라게 한다.

'레모네이드'는 매력적인 현악 멜로디가 특징인 중간 템포의 R&B 곡으로, 첫사랑과 재회하는 꿈을 아름답게 묘사하고 있다. 이 곡은 음악 방송과 유튜브 콘텐츠뿐만 아니라 5월 30일에 열린 '서울 재즈 페스티벌 2025'에서의 라이브 공연에서도 다양한 버전으로 주목받았다.

'Essence of Reverie'가 5월 19일 발매된 이후, 백현은 음악 쇼, 유튜브 채널, 예능 프로그램 출연 등 다양한 콘텐츠를 통해 팬들과 활발히 소통하고 있다. 그는 새 앨범의 모든 트랙에 대한 라이브 클립을 지속적으로 공개하며 팬들에게 풍부한 콘텐츠를 제공하고 있다. '레모네이드' 뮤직비디오의 공개와 함께 백현은 팬들에 대한 헌신을 계속해서 보여주며 진정한 '팬 사랑' 아티스트로서의 명성을 확고히 하고 있다.

백현은 6월 7일과 8일 서울 KSPO 돔에서 공연을 시작으로 첫 솔로 월드 투어 'Reverie'를 시작할 예정이다. 이는 흥미진진한 투어 여정의 시작을 알린다.

엑소 백현, 로맨틱 판타지 오가는 'Lemonade'

Baekhyun Unveils New Music Video for 'Lemonade' from 'Essence of Reverie'

TV Chosun is set to broadcast 'Trot All-Star Show: Wednesday Night' tonight at 10 PM. Contestants from 'Miss & Mister Trot' will openly share their hidden feelings, promising a lively and entertaining evening. 

The 'Trot Godfather' Jinseong (진성) and 'Trot Queen' Kim Yong-im (김용임) will lead their respective teams, 'Win Again' and 'Yong Yong Will Die,' in an exciting team competition. Both are expected to deliver biased judgments, exchanging fierce critiques of the opposing team members, which will heighten the tension in the studio. 

In a surprising turn of events, Kim Yong-im ties Jinseong up with a real rope during the recording, causing a stir in the studio. Members rushed to intervene, exclaiming, 'This is like an arrest!' and 'Please don’t fight!' but the atmosphere remained charged for some time. The details of the 'rope incident' have left both the cast and audience curious. 

In line with the theme of 'A Night of Healing,' both Jinseong and Kim Yong-im will also share their own stories. Kim Yong-im reveals her disappointment at not being called for the 'Miss & Mister Trot' master role, saying, 'I waited so long for a call, but I wasn’t invited.' Jinseong shares his humorous yet painful experiences of being heavily edited out of broadcasts. The unexpected confessions from these veteran trot stars add an intriguing layer to the show.

TV조선이 오늘 밤 10시에 '트로트 올스타 쇼: 수요일 밤'을 방송할 예정이다. '미스터 & 미스 트로트'의 참가자들이 숨겨진 감정을 솔직하게 나누며, 활기차고 재미있는 저녁을 약속한다.

'트로트 대부' 진성(진성)과 '트로트 여왕' 김용임(김용임)이 각각 '다시 이기기'와 '용용이 죽는다' 팀을 이끌며 흥미진진한 팀 경쟁을 펼칠 예정이다. 두 사람은 서로의 팀원에 대한 날카로운 비판을 주고받으며 편향된 판단을 내릴 것으로 예상되어 스튜디오의 긴장감을 높일 것이다.

예상치 못한 사건으로 김용임이 녹화 중 진성을 실제 밧줄로 묶어 스튜디오에 소란을 일으킨다. 멤버들은 '이건 체포 같아!'와 '제발 싸우지 마!'라고 외치며 개입하려 했지만, 분위기는 한동안 긴장감이 감돌았다. '밧줄 사건'의 세부 사항은 출연진과 관객 모두의 호기심을 자아냈다.

'치유의 밤'이라는 주제에 맞춰 진성과 김용임은 각자의 이야기도 나눌 예정이다. 김용임은 '미스터 & 미스 트로트' 마스터 역할에 호출되지 않은 것에 대한 실망감을 드러내며, '전화를 기다렸는데 초대받지 못했어요.'라고 말한다. 진성은 방송에서 많이 편집된 유머러스하면서도 아픈 경험을 공유한다. 이 베테랑 트로트 스타들의 예상치 못한 고백은 쇼에 흥미로운 층을 더한다.

[TV조선] 미스&미스터들의 한풀이

TV Chosun to Air 'Trot All-Star Show: Wednesday Night' at 10 PM

The legal repercussions for the operator of a cyberbullying site targeting Jang Wonyoung of the group Ive continue to unfold. On June 4, 2025, the Seoul Central District Court ruled in favor of Starship Entertainment, Jang Wonyoung's agency, ordering the defendant, referred to as A, to pay 50 million KRW in damages along with interest. A was found guilty of maliciously spreading false rumors about Jang Wonyoung, including dating rumors and bullying allegations, which severely damaged her reputation. In response, Starship and Jang Wonyoung obtained a court order in the U.S. to gather information from Google, successfully identifying A and filing a lawsuit for 100 million KRW in damages. This case marks a significant moment in the entertainment industry as it addresses the issue of cyberbullying by exposing anonymous perpetrators. In October 2023, the court partially ruled in favor of Jang Wonyoung, and although A appealed, the appellate court upheld the decision to pay 50 million KRW. On June 4, Jang Wonyoung's team successfully retrieved the 50 million KRW in damages and interest from the 100 million KRW that A had deposited.

장원영을 겨냥한 사이버 괴롭힘 사이트 운영자에 대한 법적 결과가 계속해서 전개되고 있다. 2025년 6월 4일, 서울중앙지방법원은 장원영의 소속사인 스타쉽 엔터테인먼트를 지지하며 피고인 A에게 5천만 원의 손해배상금과 이자를 지급하라는 판결을 내렸다. A는 장원영에 대한 데이팅 루머와 괴롭힘 주장 등 악의적으로 허위 사실을 유포한 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이는 그녀의 명성에 심각한 피해를 주었다. 이에 스타쉽과 장원영은 미국에서 법원 명령을 받아 구글로부터 정보를 수집하여 A를 성공적으로 확인하고 1억 원의 손해배상 소송을 제기했다. 이 사건은 익명의 가해자를 폭로함으로써 사이버 괴롭힘 문제를 다루는 중요한 순간으로, 연예계에 큰 의미를 가진다. 2023년 10월, 법원은 장원영에게 부분적으로 유리한 판결을 내렸고, A가 항소했지만 항소법원은 5천만 원을 지급하라는 결정을 유지했다. 6월 4일, 장원영의 팀은 A가 예치한 1억 원 중 5천만 원의 손해배상금과 이자를 성공적으로 회수했다.

장원영 괴롭힌 탈덕수용소, 스타쉽에도 패소…法 "5천만원 배상해"[종합]

Ive's Jang Wonyoung Wins Legal Battle Against Cyberbully

President Lee Jae-myung is set to take his oath of office on June 4 at 11 AM in the Central Hall of the National Assembly. The Ministry of the Interior and Safety announced that the inauguration ceremony for the 21st president will take place in the Rotunda Hall of the National Assembly, where preparations are already underway. This event marks the official launch of the new government. A representative from the ministry stated that the ceremony will be streamlined, focusing primarily on the oath of office, reflecting President Lee's commitment to promptly address national issues. Approximately 300 attendees are expected, including the Speaker of the National Assembly, the Chief Justice, the President of the Constitutional Court, the Prime Minister, the Chairperson of the National Election Commission, party leaders, members of the National Assembly, and cabinet ministers. The ceremony will center around the oath as stipulated in Article 69 of the Constitution and remarks to the public. Prior to the oath, President Lee plans to pay his respects at the National Cemetery in Seoul.

이재명 대통령이 6월 4일 오전 11시에 국회의사당 중앙홀에서 취임 선서를 할 예정이다. 행정안전부는 제21대 대통령 취임식이 국회의사당 로툰다 홀에서 진행될 것이라고 발표했으며, 현재 준비가 진행 중이다. 이 행사는 새 정부의 공식 출범을 의미한다. 부처의 한 관계자는 이 행사가 간소화되어 취임 선서에 주로 초점을 맞출 것이며, 이는 이 대통령이 국가 문제를 신속하게 해결하겠다는 의지를 반영한다고 밝혔다. 약 300명의 참석자가 예상되며, 여기에는 국회의장, 대법원장, 헌법재판소장, 국무총리, 중앙선거관리위원회 위원장, 정당 대표, 국회의원, 그리고 내각 장관들이 포함된다. 이 행사는 헌법 제69조에 명시된 취임 선서와 국민에 대한 발언을 중심으로 진행될 것이다. 취임 선서에 앞서 이 대통령은 서울의 국립묘지를 참배할 계획이다.

President Lee Jae-myung to Take Oath of Office at National Assembly

On June 4, a day before World Environment Day, children from Dongyoung Kindergarten in Daegu's Suseong District participated in an environmental campaign, holding handmade signs. This year marks the first World Environment Day ceremony in South Korea since 1997, with the theme set as 'Ending Plastic Pollution.' The event will take place on June 5 at the Jeju International Convention Center in Seogwipo, Jeju Island. 

World Environment Day, celebrated annually on June 5, commemorates the first United Nations Conference on the Human Environment held in Stockholm, Sweden, in 1972. The Ministry of Environment stated that the official slogan for this year is 'Shared Challenge, Collective Action,' emphasizing that the fight against plastic pollution requires a united effort from all humanity. 

The ceremony will see participation from around 1,300 attendees, including high-level representatives from 20 countries such as Laos, Bangladesh, and Japan, as well as ambassadors, and members from civil society, academia, and industry. 

Additionally, the Ministry plans to unveil an 'Action Plan for a Circular Economy' during the ceremony. This initiative aims to assist countries struggling with plastic pollution by leveraging South Korea's technology and experience to conduct tailored projects based on comprehensive analyses of their specific issues. 

On June 4, the '30X30 Alliance' will be launched, aiming to protect and manage 30% of the nation's land as protected areas or areas of ecological coexistence, while restoring 30% of degraded lands. This alliance includes various organizations such as the Ministry of Environment, the National Institute of Biological Resources, and private companies like Samsung Electronics and POSCO DX, along with international organizations and NGOs. 

In December 2022, countries adopted the 'Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework' at the 15th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Canada, which aims to designate 30% of the planet as protected areas and restore 30% of degraded ecosystems by 2030. In line with this, South Korea plans to establish its '5th National Biodiversity Strategy' by December 2023, committing to designate 30% of its territory as protected areas or areas of ecological coexistence (OECM) by 2030.

6월 4일, 세계 환경의 날 하루 전, 대구 수성구 동영유치원의 어린이들이 손수 만든 표지를 들고 환경 캠페인에 참여하였다. 올해는 1997년 이후 한국에서 처음으로 열리는 세계 환경의 날 기념식으로, 주제는 '플라스틱 오염 종식'으로 정해졌다. 이 행사는 6월 5일 제주도 서귀포시 제주 국제 컨벤션 센터에서 개최될 예정이다.

매년 6월 5일에 기념되는 세계 환경의 날은 1972년 스웨덴 스톡홀름에서 열린 첫 번째 유엔 인류 환경 회의를 기념한다. 환경부는 올해의 공식 슬로건이 '공유된 도전, 집단적 행동'이라고 발표하며, 플라스틱 오염과의 싸움은 인류 모두의 단합된 노력이 필요하다고 강조하였다.

이번 기념식에는 라오스, 방글라데시, 일본 등 20개국의 고위 대표를 포함하여 약 1,300명이 참석할 예정이다. 또한, 대사, 시민 사회, 학계, 산업계의 구성원들도 참여할 것이다.

추가로, 환경부는 기념식 중에 '순환 경제를 위한 행동 계획'을 발표할 예정이다. 이 이니셔티브는 플라스틱 오염으로 어려움을 겪고 있는 국가들을 지원하기 위해 한국의 기술과 경험을 활용하여 그들의 특정 문제에 대한 종합 분석을 바탕으로 맞춤형 프로젝트를 수행하는 것을 목표로 한다.

6월 4일에는 '30X30 연합'이 출범하여 국가의 30%를 보호 지역 또는 생태적 공존 지역으로 관리하고, 황폐화된 토지의 30%를 복원하는 것을 목표로 한다. 이 연합에는 환경부, 국립생물자원관, 삼성전자, 포스코 DX와 같은 민간 기업 및 국제 기구와 NGO들이 포함되어 있다.

2022년 12월, 각국은 캐나다에서 열린 생물 다양성 협약 제15차 당사국 총회에서 '쿤밍-몬트리올 글로벌 생물 다양성 프레임워크'를 채택하였으며, 이는 2030년까지 지구의 30%를 보호 지역으로 지정하고 황폐화된 생태계를 30% 복원하는 것을 목표로 한다. 이에 따라 한국은 2023년 12월까지 '제5차 국가 생물 다양성 전략'을 수립할 계획이며, 2030년까지 자국의 30%를 보호 지역 또는 생태적 공존 지역(OECM)으로 지정할 것을 약속하고 있다.

South Korea to Host World Environment Day Ceremony for the First Time in 28 Years

On June 4, 2025, President Lee Jae-myung attended his inauguration ceremony at the National Assembly in Yeouido, Seoul. Following the ceremony, he took the time to express his gratitude to the cleaning staff and security personnel of the Assembly. This gesture was particularly meaningful as it acknowledged the support he received from a cleaning worker during his hunger strike and the bravery of security staff who prevented military intrusion during the declaration of martial law on December 3.

After delivering his inaugural address in the Rotunda of the National Assembly, President Lee and First Lady Kim Hye-kyung moved to the first floor where the Assembly staff were present. They greeted and shook hands with the female cleaning workers waiting there, including Choi Seong-ja, who had worked in the representative office during Lee's hunger strike in 2023. The staff congratulated the President and his wife, who responded with smiles, while some cleaning workers were visibly emotional.

President Lee then visited the security personnel, emphasizing their crucial role in safeguarding democracy during turbulent times. The presidential office stated, "The security staff were on the front lines during the national crisis, preventing military forces from breaching the Assembly, while the cleaning workers helped maintain order in the people's assembly during chaos. This visit symbolizes our commitment to remembering the dedication of National Assembly workers who quietly uphold democracy in our nation."

2025년 6월 4일, 이재명 대통령은 서울 여의도 국회에서 취임식을 가졌다. 취임식 후, 그는 국회 청소 직원과 경비원들에게 감사의 뜻을 전하는 시간을 가졌다. 이 제스처는 그가 단식 중 청소 직원으로부터 받은 지원과 12월 3일 계엄 선언 중 군사 침입을 막아낸 경비원들의 용기를 인정하는 의미가 있었다.

국회 로툰다에서 취임사를 마친 이 대통령과 김혜경 여사는 1층으로 이동하여 국회 직원들과 만났다. 그들은 그곳에서 기다리고 있던 여성 청소 직원들과 인사를 나누고 손을 흔들었으며, 이재명 대통령의 단식 중 대표 사무실에서 일했던 최성자 씨도 포함되어 있었다. 직원들은 대통령과 그의 아내를 축하했으며, 그들은 미소로 화답했고, 일부 청소 직원들은 감정이 북받쳐 올랐다.

이 대통령은 이후 경비원들을 방문하여 혼란한 시기에 민주주의를 지키는 그들의 중요한 역할을 강조했다. 대통령실은 "경비원들은 국가 위기 상황에서 국회를 지키기 위해 최전선에서 군사력을 저지했으며, 청소 직원들은 혼란 속에서 국민의 의회를 유지하는 데 도움을 주었다. 이번 방문은 우리나라에서 민주주의를 조용히 지키는 국회 직원들의 헌신을 기억하겠다는 우리의 다짐을 상징한다."고 밝혔다.

President Lee Jae-myung Thanks National Assembly Workers After Inauguration

A driver who caused an accident while under the influence of sleep medication has been referred to the prosecution. According to a report from the National Police Agency's YouTube channel on June 4, an incident occurred in April on a back road in Seoul, where a vehicle was seen swerving diagonally before colliding with a motorcycle. Footage from the scene shows the driver, referred to as A, exhibiting erratic driving behavior, even crashing into a safety fence on the sidewalk.

Although A exited the vehicle when the motorcycle rider requested it, they continued to display unusual behavior, staggering and mumbling incoherently. At one point, A ignored the motorcycle rider and attempted to leave the scene. When police arrived, A exhibited a vacant stare and an unnatural gait.

Initially, the police suspected A of driving under the influence and conducted a blood alcohol concentration test, which yielded no significant results. A drug screening test also returned negative results, and a urine test confirmed no presence of drugs.

Further investigation revealed that A had been driving after taking a prescribed sleep medication. Even if a medication is prescribed, driving while impaired can lead to severe legal consequences under the Specific Crimes Aggravated Punishment Act. Article 5-11 of this law states that causing injury while driving under the influence of alcohol or drugs can result in imprisonment for one to fifteen years or fines ranging from 10 million to 30 million won. Additionally, Article 45 of the Road Traffic Act prohibits driving when one is unable to do so safely due to fatigue, illness, or the effects of drugs.

In a related case on June 1, a driver who caused an accident resulting in eight injuries after taking a sleep medication containing zolpidem was sentenced to a suspended prison term for dangerous driving resulting in injury. The court noted that the defendant was in a state that made normal driving difficult due to the medication, leading to improper speed control and failure to operate steering and braking systems correctly, which caused the accident.

수면 약물의 영향을 받으며 사고를 일으킨 운전자가 검찰에 송치되었다. 6월 4일 국가경찰청 유튜브 채널의 보도에 따르면, 서울의 한 뒷길에서 4월에 발생한 사건에서 차량이 대각선으로 방향을 틀다가 오토바이와 충돌하는 모습이 목격되었다. 현장 영상에서는 A라는 운전자가 불규칙한 운전 행동을 보이며 인도에 있는 안전 펜스에 충돌하는 장면이 담겨 있다.

A는 오토바이 탑승자가 요청했을 때 차량에서 내렸지만, 여전히 비정상적인 행동을 보이며 비틀거리며 알아들을 수 없는 말을 했다. 한때 A는 오토바이 탑승자를 무시하고 현장을 떠나려 했다. 경찰이 도착했을 때 A는 공허한 시선과 비정상적인 보행을 보였다.

초기 경찰은 A가 음주 운전 중이라고 의심하고 혈중 알코올 농도 검사를 실시했으나 유의미한 결과는 나오지 않았다. 약물 검사에서도 음성 결과가 나왔고, 소변 검사에서도 약물이 발견되지 않았다.

추가 조사 결과 A는 처방된 수면 약물을 복용한 후 운전하고 있었던 것으로 밝혀졌다. 처방된 약물이라 하더라도, 영향을 받은 상태에서 운전하는 것은 특정범죄 가중처벌법에 따라 심각한 법적 결과를 초래할 수 있다. 이 법의 제5조-11항은 음주 또는 약물의 영향을 받으며 운전 중 부상을 초래할 경우 1년에서 15년의 징역형 또는 1천만 원에서 3천만 원의 벌금에 처해질 수 있다고 명시하고 있다. 또한 도로교통법 제45조는 피로, 질병 또는 약물의 영향으로 안전하게 운전할 수 없는 경우 운전을 금지하고 있다.

관련 사건으로 6월 1일, 졸피뎀을 포함한 수면 약물을 복용한 후 사고를 일으켜 8명이 부상당한 운전자가 부상 유발 위험 운전으로 집행유예형을 선고받았다. 법원은 피고인이 약물로 인해 정상적인 운전이 어려운 상태였으며, 이로 인해 속도 조절이 부적절하고 조향 및 제동 시스템을 제대로 작동하지 못해 사고가 발생했다고 언급했다.

Driver Under the Influence of Sleep Medication Charged After Accident

Singer-songwriter Jang Pil-soon has made her long-awaited return with a new single titled '사랑의 멜로디' (Melody of Love), released on June 4 at noon on various online music platforms. This marks her first new song in two and a half years since her EP '고마워' (Thank You) was released in December 2022. 'Melody of Love' is a classic ballad that showcases the beauty of love, written by her longtime musical collaborator Lee Kyu-ho, who composed the song specifically for Jang Pil-soon and Jo Dong-ik.

Jo Dong-ik, who is not only a musician but also a significant part of Jang Pil-soon's life, took on the arrangement for this track. Lee Kyu-ho, inspired by the love shared between Jang Pil-soon and Jo Dong-ik, contributed to the lyrics, composition, and piano performance.

Lee Kyu-ho is a singer-songwriter known for his participation in the Yoo Jae-ha Music Contest and was a member of the music community Hana Music, led by the legendary Korean folk musician Jo Dong-jin in the 1990s. He has released two solo albums and has worked with numerous artists, including Lee Seung-hwan and Yoon Jong-shin.

'사랑의 멜로디' (Melody of Love) tells a universal love story through its lyrics, incorporating words like 'melody,' 'pianist,' and 'high treble,' along with lines such as 'I will sing a love ballad' and 'You are the bassist in my life.' Jang Pil-soon first performed this song during the '학전 Again' concert, held as the Hakjeon Theater closed in 2024, describing it as a 'blatantly sung love song' that captures the essence of genuine love and the everyday moments it encompasses.

The arrangement features a simple piano line with minimal sound effects, complementing the straightforward and honest lyrics. A music video showcasing the natural beauty of Jeju Island, where Jang Pil-soon and Jo Dong-ik reside, is set to be released soon.

가수 겸 작곡가 장필순이 '사랑의 멜로디'라는 제목의 신곡으로 오랜만에 돌아왔다. 이 곡은 6월 4일 정오에 다양한 온라인 음악 플랫폼에서 발매되었다. 이는 그녀의 EP '고마워'가 2022년 12월에 발매된 이후 2년 반 만의 신곡이다. '사랑의 멜로디'는 사랑의 아름다움을 보여주는 클래식 발라드로, 장필순과 조동익을 위해 특별히 작곡된 곡으로 그녀의 오랜 음악적 협력자인 이규호가 작사, 작곡하였다.

조동익은 음악가일 뿐만 아니라 장필순의 삶에서 중요한 부분을 차지하는 인물로, 이 곡의 편곡을 맡았다. 이규호는 장필순과 조동익 사이의 사랑에서 영감을 받아 가사, 작곡, 피아노 연주에 기여하였다.

이규호는 유재하 음악 경연대회에 참가한 것으로 알려진 가수 겸 작곡가로, 1990년대 전설적인 한국 포크 음악가 조동진이 이끄는 음악 커뮤니티 하나 음악의 일원이었다. 그는 두 장의 솔로 앨범을 발매하였고, 이승환, 윤종신 등 여러 아티스트와 작업하였다.

'사랑의 멜로디'는 '멜로디', '피아니스트', '고음'과 같은 단어를 포함하여 '사랑 발라드를 부르겠다'와 '너는 내 인생의 베이시스트'와 같은 구절을 통해 보편적인 사랑 이야기를 전한다. 장필순은 2024년 학전 극장이 폐관되면서 열린 '학전 Again' 콘서트에서 이 곡을 처음으로 공연하며, 진정한 사랑의 본질과 일상적인 순간을 담은 '노골적으로 부른 사랑 노래'라고 설명하였다.

편곡은 간단한 피아노 선율과 최소한의 음향 효과로 구성되어 있으며, 직설적이고 솔직한 가사를 보완한다. 장필순과 조동익이 거주하는 제주도의 자연미를 담은 뮤직 비디오도 곧 공개될 예정이다.

Kim Ji-min's Mother Shares Concerns About Future Son-in-Law Kim Jun-ho

What do you think?

Trending

President Lee Jae-myung to Take Oath of Office at National Assembly

South Korea to Host World Environment Day Ceremony for the First Time in 28 Years

President Lee Jae-myung Thanks National Assembly Workers After Inauguration

Driver Under the Influence of Sleep Medication Charged After Accident

Jang Pil-soon Returns with New Single 'Melody of Love' After Two and a Half Years

More

President Lee Jae-myung's Inaugural Address: A Call for Unity and Practical Governance

Former President Yoon Suk-yeol's Wife Under Investigation for False Career Claims

Baekhyun Unveils New Music Video for 'Lemonade' from 'Essence of Reverie'

TV Chosun to Air 'Trot All-Star Show: Wednesday Night' at 10 PM

Ive's Jang Wonyoung Wins Legal Battle Against Cyberbully

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea