The newly released short story collection '안녕이라 그랬어' (translated as 'I Said Goodbye') by Kim Ae-ran has quickly climbed to the second spot on the Kyobo Bookstore's comprehensive bestseller list for the third week of June 2025. This marks her first new collection in eight years since '바깥은 여름' (translated as 'The Outside is Summer'). 

Analyzing the sales data by gender and age, it was found that female readers in their 30s made up the largest demographic at 27.6%, followed by those in their 40s at 23%. 

The collection features seven stories, including the titular piece '안녕이라 그랬어', the award-winning story '좋은 이웃' (translated as 'Good Neighbors') which won the 2022 Oh Young-soo Literary Award, and '홈파티' (translated as 'Home Party'), which received the Excellence Award at the 2022 Kim Seung-ok Literary Award. 

Literary critic Shin Hyung-cheol also provides an insightful commentary, stating, "I have long believed that Kim Ae-ran is a sociologist, and now I can assert this without reservation."

김애란의 새로 발매된 단편 소설집 '안녕이라 그랬어'가 2025년 6월 셋째 주 교보문고 종합 베스트셀러 목록에서 빠르게 2위에 올랐다. 이는 '바깥은 여름' 이후 8년 만의 첫 번째 새로운 소설집이다.

성별과 연령대별 판매 데이터를 분석한 결과, 30대 여성 독자가 27.6%로 가장 큰 비율을 차지했으며, 40대 독자가 23%로 뒤를 이었다.

이 소설집에는 제목작 '안녕이라 그랬어'를 포함하여, 2022년 오영수 문학상을 수상한 수상작 '좋은 이웃', 2022년 김승옥 문학상에서 우수상을 받은 '홈파티' 등 총 7개의 이야기가 수록되어 있다.

문학 평론가 신형철은 "김애란이 사회학자라고 오랫동안 믿어왔으며, 이제는 이 사실을 주저 없이 주장할 수 있다"고 통찰력 있는 논평을 제공했다.

Kim Ae-ran's New Short Story Collection Ranks High on Bestsellers List

On the morning of June 28, 2025, former President Yoon Suk-yeol arrived at the Special Investigation Office for Insurrection located in the Seoul High Prosecutors' Office in Seocho-gu, Seoul, to undergo a face-to-face interrogation. The Special Investigation team held a briefing at 7 PM, stating that the questioning resumed around 4:45 PM. They noted that they were unable to address allegations regarding obstruction of the execution of an arrest warrant and the deletion of a secret phone server during the morning session. The investigation focused on the National Security Council meetings and foreign exchange issues during the emergency martial law period of December 3, with two senior prosecutors participating as requested by Yoon's legal team.

Special Prosecutor Park Ji-young explained that the investigation faced delays due to Yoon's team refusing to participate in the afternoon session, citing that Police Chief Park Chang-hwan, who was involved in the morning session, had allegedly directed illegal arrests. Despite the Special Investigation team's efforts to clarify that Chief Park had never commanded the execution of Yoon's arrest warrant, Yoon's team continued to reject the interrogation. Consequently, the investigation into the obstruction of arrest and the deletion of the secret phone server was ultimately halted. However, Park indicated that the police would continue to handle these allegations in the future.

The Special Investigation team aims to conclude the interrogation by midnight at the latest. Yoon's team had previously requested to delay his appearance from 9 AM to 10 AM for health reasons, and the team is committed to avoiding excessive late-night questioning. Yoon has reportedly agreed to participate in questioning after 9 PM. The investigation was paused around 7 PM for dinner, with expectations to resume within an hour.

Given the extensive amount of material to cover, the Special Investigation team anticipates the need for additional summons. They plan to schedule further appearances based on the progress made during the current interrogation. Special Prosecutor Jo Eun-seok is overseeing the investigation directly from the Seoul High Prosecutors' Office.

Interestingly, within the interrogation room, the Special Investigation team refers to Yoon as 'Mr. President,' although he is officially recorded as a suspect in the documents.

2025년 6월 28일 아침, 윤석열 전 대통령이 서울 서초구 서울고검에 위치한 내란 특별수사본부에 대면 조사를 받기 위해 도착했다. 특별수사팀은 오후 7시에 브리핑을 열고, 조사가 오후 4시 45분경에 재개되었다고 밝혔다. 그들은 오전 세션 동안 체포영장 집행 방해 및 비밀 전화 서버 삭제에 대한 혐의를 다룰 수 없었다고 언급했다. 조사는 12월 3일 비상 계엄 기간 동안의 국가안전보장회의와 외환 문제에 초점을 맞추었으며, 윤 전 대통령의 법률팀의 요청에 따라 두 명의 고위 검사가 참여했다.

특별검사 박지영은 윤 전 대통령의 팀이 오전 세션에 참여한 경찰청장 박창환이 불법 체포를 지시했다는 이유로 오후 세션에 참여를 거부하여 조사가 지연되었다고 설명했다. 특별수사팀이 박 청장이 윤 전 대통령의 체포영장을 집행하라고 지시한 적이 없다는 점을 명확히 하려는 노력에도 불구하고, 윤 전 대통령의 팀은 조사를 계속 거부했다. 결과적으로 체포 방해 및 비밀 전화 서버 삭제에 대한 조사는 결국 중단되었다. 그러나 박 검사는 경찰이 향후 이러한 혐의를 계속 처리할 것이라고 밝혔다.

특별수사팀은 늦어도 자정까지 조사를 마무리할 계획이다. 윤 전 대통령의 팀은 건강상의 이유로 오전 9시에서 오전 10시로 출석을 연기해 줄 것을 요청했으며, 팀은 과도한 심야 조사를 피하기 위해 노력하고 있다. 윤 전 대통령은 오후 9시 이후에 조사를 받기로 동의한 것으로 전해졌다. 조사는 저녁 식사를 위해 오후 7시경에 일시 중단되었으며, 한 시간 이내에 재개될 것으로 기대된다.

다룰 자료가 방대하다는 점을 감안할 때, 특별수사팀은 추가 소환이 필요할 것으로 예상하고 있다. 그들은 현재 조사의 진행 상황에 따라 추가 출석 일정을 잡을 계획이다. 특별검사 조은석이 서울고검에서 직접 조사를 감독하고 있다.

흥미롭게도, 조사실 내에서 특별수사팀은 윤 전 대통령을 '대통령님'이라고 부르지만, 공식 문서에는 피의자로 기록되어 있다.

[속보] 내란 특검 “尹 거부로 체포 방해 조사 중단… 조사자 우선 교체”

Former President Yoon Suk-yeol Faces Interrogation Amid Controversy

On the afternoon of June 28, a large-scale parade themed around the hit Netflix series 'Squid Game' took place in Gwanghwamun, Seoul, leading to significant traffic disruptions on Sejong-daero. Buses were forced to skip stops, prompting complaints from citizens who expressed their frustration, stating, "I couldn't catch my bus because of 'Squid Game.'" 

The parade coincided with the release of the final season of 'Squid Game,' attracting an estimated 5,000 participants according to police estimates. The event kicked off at 7:30 PM from the Gwanghwamun intersection and proceeded along Sejong-daero to Seoul Plaza, where various activities, including the iconic game 'Mugunghwa Kkot-i Pieot Seumnida' (Red Light, Green Light), were held. 

Traffic restrictions began around 7 PM, affecting several lanes on Sejong-daero, with four central lanes closed and two lanes blocked in the direction of Gwanghwamun. By 8:30 PM, traffic was moving at a crawl, averaging 15.4 km/h, and restrictions were lifted around 9 PM. 

Additionally, the bus stop in front of the Sejong Center was also closed to bus traffic. Social media was abuzz with comments from frustrated citizens, with one user questioning, "How am I supposed to take the bus with the 'Squid Game' event blocking everything?" Another remarked on the absurdity of blocking public transport for a show that is rated for older audiences. 

At approximately 7:50 PM, a float featuring the character 'Younghee' entered the Sejong-daero intersection, causing a brief traffic halt. Earlier in the day, 14 buses were double-parked near Gyeongbokgung Station in preparation for the event, and parade vehicles lined up from the Seoul Government Complex to the Gwanghwamun intersection. 

This parade was part of the '2025 K-Content Seoul Travel Week,' co-hosted by the Seoul City and Netflix. The city had set up traffic signs and barriers along major roads to manage the event, coordinating with local police to ensure safety.

6월 28일 오후, 서울 광화문에서 넷플릭스의 인기 시리즈 '오징어 게임'을 주제로 한 대규모 퍼레이드가 열려 세종대로에서 심각한 교통 혼잡이 발생했다. 버스는 정류장을 건너뛰어야 했고, 시민들은 "'오징어 게임' 때문에 버스를 놓쳤다"며 불만을 토로했다.

이번 퍼레이드는 '오징어 게임'의 마지막 시즌 방영과 동시에 진행되어 경찰 추산 약 5,000명이 참여했다. 행사는 오후 7시 30분 광화문 교차로에서 시작되어 세종대로를 따라 서울광장으로 진행되었으며, 상징적인 게임인 '무궁화 꽃이 피었습니다'가 포함된 다양한 활동이 열렸다.

교통 제한은 오후 7시경 시작되어 세종대로의 여러 차선에 영향을 미쳤고, 중앙 4개 차선이 폐쇄되었으며 광화문 방향으로 2개 차선이 차단되었다. 오후 8시 30분에는 교통이 시속 15.4km로 느리게 흐르기 시작했고, 오후 9시경에 제한이 해제되었다.

또한 세종센터 앞의 버스 정류장도 버스 통행이 금지되었다. 소셜 미디어는 불만을 토로하는 시민들의 댓글로 가득 차 있었고, 한 사용자는 "'오징어 게임' 행사 때문에 어떻게 버스를 타라는 거냐?"고 질문했다. 또 다른 사용자는 연령대가 높은 관객을 대상으로 한 프로그램 때문에 대중교통을 차단하는 것이 어처구니없다고 언급했다.

오후 7시 50분경, 캐릭터 '영희'를 특징으로 한 플로트가 세종대로 교차로에 들어서면서 잠시 교통이 정체되었다. 이날 일찍, 14대의 버스가 행사 준비를 위해 경복궁역 근처에 이중 주차되어 있었고, 퍼레이드 차량은 서울 정부청사에서 광화문 교차로까지 줄지어 있었다.

이번 퍼레이드는 서울시와 넷플릭스가 공동 주최하는 '2025 K-콘텐츠 서울 여행 주간'의 일환이었다. 시는 행사 관리를 위해 주요 도로에 교통 표지판과 장애물을 설치하고, 안전을 보장하기 위해 지역 경찰과 협력했다.

광화문 일대 ‘오징어 게임’ 퍼레이드로 차선 통제...교통 혼잡 이어져

Public Frustration Over Traffic Disruptions During 'Squid Game' Parade

Kim Geon-hee, the spouse of former President Yoon Suk-yeol, is set to be discharged from Seoul Asan Hospital on June 27 after an 11-day stay due to symptoms of severe depression. A representative for Kim stated that while her health has not fully recovered, she is scheduled to leave the hospital today, although no specific time has been provided. Kim was admitted on June 16 around 3:30 PM, following a summons from prosecutors regarding allegations of stock manipulation involving Deutsche Motors and potential political interference linked to broker Myung Tae-kyun. The special investigation team handling Kim's case is expected to pursue a face-to-face inquiry with her. When asked if the discharge would affect the scheduling of her summons, special prosecutor Min Jung-ki responded that no attendance request had been made.

전 대통령 윤석열의 배우자 김건희가 심각한 우울증 증상으로 11일간의 입원 치료를 마치고 6월 27일 서울아산병원에서 퇴원할 예정이다. 김씨의 대변인은 그녀의 건강이 완전히 회복되지 않았지만, 오늘 병원을 떠날 예정이라고 전했으며, 구체적인 시간은 제공되지 않았다. 김씨는 6월 16일 오후 3시 30분경, 독일 자동차 회사인 도이치 모터스와 관련된 주식 조작 혐의 및 브로커 명태균과 관련된 정치적 개입 의혹에 대한 검찰의 소환에 따라 입원했다. 김씨의 사건을 담당하는 특별수사팀은 그녀와의 대면 조사를 진행할 것으로 예상된다. 퇴원이 소환 일정에 영향을 미칠지에 대한 질문에 특별검사 민정기씨는 참석 요청이 없었다고 답변했다.

[속보] 김건희 측 “오늘 퇴원 예정… 상태 호전되지는 않아"

Kim Geon-hee Discharged from Hospital After 11 Days

A tragic incident occurred at Incheon International Airport on June 27, 2025, when a foreign man in his 30s fell from the third floor of the departure area. According to the Incheon Airport Police, the man, identified as A, an Indonesian national, jumped from the railing near the J counter at approximately 8:11 AM. Emergency responders arrived promptly and administered CPR before transporting him to a hospital, but he was pronounced dead shortly after. A was reportedly working in South Korea and was scheduled to board a flight to Jakarta on that day. Police officials stated that no suicide note was found at the scene and that they are currently investigating the circumstances surrounding the incident.

2025년 6월 27일, 인천국제공항에서 30대 외국인 남성이 출발 구역 3층에서 떨어지는 비극적인 사건이 발생했다. 인천공항 경찰에 따르면, 인도네시아 국적의 A씨는 오전 8시 11분경 J 카운터 근처의 난간에서 뛰어내렸다. 긴급 구조대가 신속하게 도착하여 심폐소생술을 실시한 후 그를 병원으로 이송했지만, 그는 곧 사망 판정을 받았다. A씨는 한국에서 일하고 있었으며, 이날 자카르타행 비행기에 탑승할 예정이었다. 경찰 관계자는 현장에서 자살 노트가 발견되지 않았으며, 현재 사건의 경위를 조사하고 있다고 밝혔다.

출국 앞두고... 인천공항서 30대 외국인 남성 추락 사망

Tragic Incident at Incheon International Airport: Foreign Man Falls to His Death

Kang Daniel has claimed the top spot on MBC's Music Core with his track 'Episode' during the last week of June. The episode aired on June 28, showcasing the hot debut stages of new groups Baby DONT Cry and ALLDAY PROJECT. Baby DONT Cry, the first girl group from PSY's P Nation, made their debut with the title track 'F Girl' and the pre-released song 'If You Miss This Moment, You'll Definitely Regret It.' In an interview before their performance, the group expressed their mission to break stereotypes associated with girls and to convey their bold charm through their music, which blends self-confidence and authenticity. They encouraged viewers not to miss their performance of 'If You Miss This Moment, You'll Definitely Regret It,' which features a direct love confession.

ALLDAY PROJECT, a five-member co-ed group from The Black Label, introduced their debut song 'FAMOUS,' which highlights their unique identity. They described themselves as a fantastic team of five distinctive artists who aim to transcend genre boundaries and consistently present new energy. 'FAMOUS' features lyrics that reflect their confidence and aspirations, showcasing their individual backgrounds in a unique way. The group delivered a dynamic performance with a danceable beat, diverse rap flows, and catchy melodies.

H1-KEY also made a comeback with their refreshing summer song 'It Was Summer,' characterized by vibrant guitar sounds that evoke the feeling of hot sunshine. The song captures the most brilliant and intense moments of youth, love, and dreams, bringing back vivid emotions from those times. H1-KEY showcased their cool vocal abilities, providing a refreshing experience amidst the summer heat.

POW returned with their new song 'How to Be Kind,' which embodies the freshness of summer with a comfortable sound and bright keyboard melodies. The group expressed their unique charm through engaging lyrics, creating a delightful atmosphere.

CRAVITY made their comeback with the title track 'SET NET G0?!' from their second studio album. This electronic dance track combines dreamy pluck synth sounds, strong bass, and addictive vocal chops. CRAVITY focused on the fleeting moments of youth, portraying the energy and freedom of overcoming uncertainties and challenges.

fromis_9 presented their new song 'LIKE YOU BETTER,' which deepens the refreshing vibe. The track expresses a commitment to face love more passionately and to envision a future filled with love. With cool synth sounds and lively guitar riffs, the explosive pop chorus stands out, capturing the emotions and moments faced by those in their twenties.

Finally, 2PM's Jang Wooyoung closed the show with his solo comeback after approximately 7 years and 5 months, performing 'Simple Dance.' This synth-pop track metaphorically compares the desire for a bright future after a cold period to a dance that resembles a spark. Jang Wooyoung showcased an expanded vocal performance over a simple yet danceable sound, igniting a lasting flame in the hearts of global fans.

The episode of Music Core also featured performances from ENHYPEN, KISS OF LIFE, ILLIT, izna, Hearts2Hearts, Double One, USPEER, Catch the Young, DIGNITY, KIIRAS, and NINA.

강다니엘이 6월 마지막 주 MBC '음악중심'에서 그의 곡 '에피소드'로 1위를 차지했다. 이 에피소드는 6월 28일 방송되었으며, 신인 그룹 베이비 돈트 크라이와 올데이 프로젝트의 뜨거운 데뷔 무대를 선보였다. PSY의 P Nation 소속 첫 번째 걸그룹 베이비 돈트 크라이는 타이틀 곡 'F Girl'과 선공개 곡 '이 순간을 놓치면 후회할 거예요'로 데뷔했다. 공연 전 인터뷰에서 이 그룹은 소녀와 관련된 고정관념을 깨고, 자신감과 진정성을 혼합한 음악을 통해 대담한 매력을 전달하겠다는 사명을 밝혔다. 그들은 '이 순간을 놓치면 후회할 거예요'의 공연을 놓치지 말라고 관객들에게 권장했다. 이 곡은 직접적인 사랑 고백을 담고 있다.

올데이 프로젝트는 더 블랙 레이블 소속의 5인조 혼성 그룹으로, 그들의 데뷔 곡 'FAMOUS'를 소개했다. 이 곡은 그들의 독특한 정체성을 강조한다. 그들은 장르의 경계를 초월하고 지속적으로 새로운 에너지를 선보이는 다섯 명의 독특한 아티스트로서 환상적인 팀이라고 설명했다. 'FAMOUS'는 그들의 자신감과 포부를 반영하는 가사를 특징으로 하며, 각자의 배경을 독특한 방식으로 보여준다. 이 그룹은 댄스 가능한 비트, 다양한 랩 플로우, 그리고 매력적인 멜로디로 역동적인 공연을 선보였다.

H1-KEY는 여름의 상쾌한 곡 'It Was Summer'로 컴백했다. 이 곡은 뜨거운 햇살을 떠올리게 하는 생동감 넘치는 기타 사운드로 특징지어진다. 이 곡은 젊음, 사랑, 꿈의 가장 찬란하고 강렬한 순간을 포착하며, 그 시절의 생생한 감정을 되살린다. H1-KEY는 여름 더위 속에서 상쾌한 경험을 제공하며 멋진 보컬 능력을 선보였다.

POW는 새로운 곡 'How to Be Kind'로 돌아왔다. 이 곡은 편안한 사운드와 밝은 키보드 멜로디로 여름의 신선함을 구현한다. 이 그룹은 매력적인 가사를 통해 독특한 매력을 표현하며 즐거운 분위기를 만들어냈다.

CRAVITY는 두 번째 정규 앨범의 타이틀 곡 'SET NET G0?!'로 컴백했다. 이 전자 댄스 트랙은 꿈같은 플럭 신스 사운드, 강한 베이스, 중독성 있는 보컬 샘플을 결합한다. CRAVITY는 젊음의 덧없는 순간에 집중하며 불확실성과 도전을 극복하는 에너지와 자유를 표현했다.

fromis_9은 새로운 곡 'LIKE YOU BETTER'를 선보이며 상쾌한 분위기를 더욱 깊게 했다. 이 곡은 사랑을 더 열정적으로 대면하고 사랑으로 가득한 미래를 상상하겠다는 다짐을 표현한다. 멋진 신스 사운드와 생동감 넘치는 기타 리프가 어우러져 폭발적인 팝 후렴이 돋보이며, 20대가 겪는 감정과 순간을 포착한다.

마지막으로 2PM의 장우영은 약 7년 5개월 만에 솔로 컴백을 하며 'Simple Dance'를 공연하며 쇼를 마무리했다. 이 신스 팝 곡은 차가운 시기를 지나 밝은 미래에 대한 열망을 불꽃에 비유한다. 장우영은 간단하면서도 댄스 가능한 사운드 위에서 확장된 보컬 퍼포먼스를 선보이며 글로벌 팬들의 마음에 지속적인 불꽃을 지폈다.

이번 '음악중심' 에피소드에서는 ENHYPEN, KISS OF LIFE, ILLIT, izna, Hearts2Hearts, Double One, USPEER, Catch the Young, DIGNITY, KIIRAS, NINA의 공연도 포함되었다.

강다니엘, 방송 출연없이 '음악중심' 1위..베돈크→올데프 '핫데뷔'[종합]

Kang Daniel Takes First Place on Music Core with 'Episode'

On June 28, 2025, the SUMMERSWAG2025 concert, hosted by Psy, took place at the Incheon Asiad Main Stadium. The event thrilled fans as BLACKPINK's Rosé made a surprise appearance, receiving an enthusiastic response from the audience. Following her, G-Dragon also surprised fans by taking the stage, performing his hits 'PO￦ER' and 'HOME SWEET HOME'. The collaboration between Psy and Rosé created a spectacular performance that left the crowd buzzing with excitement.

2025년 6월 28일, 싸이가 주최한 SUMMERSWAG2025 콘서트가 인천 아시아드 주경기장에서 열렸다. 이 이벤트는 BLACKPINK의 로제가 깜짝 등장하여 관객들로부터 열렬한 반응을 얻으며 팬들을 흥분시켰다. 이어서 지드래곤도 무대에 올라 'PO￦ER'와 'HOME SWEET HOME'을 공연하며 팬들을 놀라게 했다. 싸이와 로제의 협업은 관객들을 흥분시키는 멋진 공연을 만들어냈다.

Psy's SUMMERSWAG2025 Concert Kicks Off with Surprise Guests G-Dragon and Rosé

The girl group ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) has claimed their first music show trophy following their comeback. On June 27, they secured the top spot on KBS2's Music Bank with their title track '빌려온 고양이 (Do the Dance)' from their mini-album 'bomb'.

The members expressed their joy, stating, "We are thrilled that 민주, who is the MC of Music Bank, led us to this victory. We believe this win is thanks to our fans, GLLIT (글릿). Thank you for your unwavering support." During their encore stage, the group showcased their impressive live vocals and delighted fans by drawing cat whiskers as part of their winning promise.

ILLIT's captivating performance of '빌려온 고양이 (Do the Dance)' was mesmerizing, enhanced by accessories like cat ear headbands and paw-shaped gloves that added to their charming feline concept. Their dynamic choreography and refreshing expressions further engaged the audience.

With their mini-album 'bomb', ILLIT is breaking records and establishing their presence in the industry. The album has surpassed 400,000 copies in first-week sales in South Korea, topping both the Hanteo and Circle Chart weekly album rankings. In Japan, it exceeded the first-week sales of their previous release on its debut day, achieving second place on the Oricon Weekly Album Ranking and Billboard Japan's Top Album Sales.

The title track is also climbing the music charts. '빌려온 고양이 (Do the Dance)' entered Melon's Top 100 at number 76 on its release day and has steadily risen to 41st place as of June 27 at 11 PM. It also dominated Apple Music Korea's Top 100 for six consecutive days from June 18 to 23.

Additionally, ILLIT is captivating fans with diverse content related to their title track. On June 27, they released four remix versions of '빌려온 고양이 (Do the Dance)' globally. They also unveiled a visualizer on their official YouTube channel, featuring a unicorn cat that enhances the dreamy atmosphere of the song's music video.

걸그룹 ILLIT(윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)가 컴백 후 첫 음악 방송 트로피를 차지했다. 6월 27일, 그들은 미니 앨범 'bomb'의 타이틀곡 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'로 KBS2의 음악 방송 '뮤직뱅크'에서 1위를 기록했다.

멤버들은 "뮤직뱅크의 MC인 민주가 이 승리를 이끌어 주어서 너무 기쁘다. 이 승리는 팬들, GLLIT(글릿) 덕분이라고 믿는다. 변함없는 응원에 감사드린다"고 기쁨을 표현했다. 앙코르 무대에서 그룹은 인상적인 라이브 보컬을 선보였고, 승리의 약속으로 고양이 수염을 그려 팬들을 즐겁게 했다.

ILLIT의 매력적인 '빌려온 고양이 (Do the Dance)' 공연은 고양이 귀 헤드밴드와 발 모양 장갑 같은 액세서리로 더욱 매력적이었다. 그들의 역동적인 안무와 상큼한 표정은 관객을 더욱 사로잡았다.

미니 앨범 'bomb'로 ILLIT은 기록을 깨고 업계에서 존재감을 확립하고 있다. 이 앨범은 한국에서 첫 주 판매량 40만 장을 초과하며 한터와 서클 차트 주간 앨범 순위에서 1위를 차지했다. 일본에서는 이전 발매의 첫 주 판매량을 데뷔일에 초과하며 오리콘 주간 앨범 순위에서 2위를 기록하고, 빌보드 일본의 톱 앨범 판매에서도 2위를 달성했다.

타이틀곡도 음악 차트에서 상승세를 보이고 있다. '빌려온 고양이 (Do the Dance)'는 발매일에 멜론 톱 100에서 76위로 진입했으며, 6월 27일 오후 11시 기준으로 41위로 꾸준히 상승하고 있다. 또한, 6월 18일부터 23일까지 애플 뮤직 코리아 톱 100에서 6일 연속 1위를 차지했다.

추가로, ILLIT은 타이틀곡과 관련된 다양한 콘텐츠로 팬들을 매료시키고 있다. 6월 27일, 그들은 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'의 네 가지 리믹스 버전을 전 세계에 공개했다. 또한, 공식 유튜브 채널에서 노래의 뮤직 비디오의 꿈같은 분위기를 더해주는 유니콘 고양이를 특징으로 한 비주얼라이저를 공개했다.

ILLIT Wins First Music Show Trophy After Comeback

On the morning of June 28, 2025, former President Yoon Suk-yeol arrived at the Special Investigation Office for the Coup at the Seoul High Prosecutors' Office in Seocho-gu, Seoul, to undergo questioning. Prior to his appearance, Yoon engaged in a back-and-forth with the special prosecutor, Cho Eun-seok, regarding whether he would attend the session privately, but ultimately chose to appear publicly.

The special investigation team, which was established on June 10, announced the start of its investigation just eight days later. After a previous arrest warrant was dismissed, Yoon faced the team for the first time ten days later.

Around 9:50 AM, Yoon departed his residence in a black van and arrived at the courthouse shortly after, passing through the east gate of the Seoul Central District Prosecutors' Office. The van briefly stopped on the uphill path leading to the Seoul High Prosecutors' Office before heading to the entrance. Initially, Yoon's team had indicated they would enter through the underground parking, stating they would not comply with a public summons, but they later retracted this and opted for a public appearance in the lobby.

In preparation for Yoon's arrival, the Seoul High Prosecutors' Office set up metal and plastic barricades around 8 AM to block vehicle access to the underground parking. A police tactical unit of 480 officers and personnel from the Presidential Security Service were also deployed.

Dressed in a navy suit and a red tie, Yoon stepped out of the van at approximately 9:56 AM and stood before a crowd of over 100 reporters in the lobby. When asked questions such as why he did not enter through the underground parking, his thoughts on meeting Cho Eun-seok as a suspect for the first time in eight years, and whether he would exercise his right to remain silent, Yoon did not respond and quickly walked towards the interrogation room, accompanied by his lawyers, Kim Hong-il and Chae Myung-sung.

The interrogation began at 10:14 AM, with the special investigation team expected to question Yoon about allegations that he instructed the Presidential Security Service to prevent the execution of an arrest warrant in January and ordered the deletion of materials related to the emergency martial law shortly thereafter.

2025년 6월 28일 아침, 윤석열 전 대통령이 서울 서초구 서울 고등검찰청의 쿠데타 특별수사팀에 출석하기 위해 도착했다. 그의 출석에 앞서 윤 전 대통령은 특별검사 조은석과 비공식적으로 참석할지에 대한 의견을 주고받았으나, 결국 공개적으로 출석하기로 결정했다.

6월 10일에 설립된 특별수사팀은 단 8일 후에 수사 시작을 발표했다. 이전에 발부된 체포영장이 기각된 후, 윤 전 대통령은 10일 후에 처음으로 팀과 대면했다.

오전 9시 50분경, 윤 전 대통령은 검은색 밴을 타고 자택을 출발하여 곧이어 서울 중앙지검 동문을 지나 법원에 도착했다. 밴은 서울 고검으로 향하는 언덕길에서 잠시 멈춘 후 입구로 향했다. 처음에 윤 전 대통령의 측은 지하주차장을 통해 들어갈 것이라고 밝혔으나, 이후 이를 철회하고 로비에서 공개적으로 출석하기로 선택했다.

윤 전 대통령의 도착을 준비하기 위해 서울 고검은 오전 8시경에 지하주차장으로의 차량 접근을 차단하기 위해 금속 및 플라스틱 차단기를 설치했다. 480명의 경찰 전술 부대와 대통령 경호처 직원들도 배치되었다.

해군색 정장과 빨간 넥타이를 착용한 윤 전 대통령은 오전 9시 56분경 밴에서 내리며 100명 이상의 기자들 앞에 섰다. 지하주차장을 통해 들어가지 않은 이유, 8년 만에 피의자로서 조은석을 만나는 소감, 묵비권을 행사할 것인지에 대한 질문에 윤 전 대통령은 답변하지 않고 변호사 김홍일, 채명성의 동반을 받아 조사실로 빠르게 걸어갔다.

조사는 오전 10시 14분에 시작되었으며, 특별수사팀은 윤 전 대통령이 1월에 대통령 경호처에 체포영장 집행을 막도록 지시하고 그 직후 비상계엄 관련 자료 삭제를 명령했다는 혐의에 대해 질문할 것으로 예상된다.

Former President Yoon Suk-yeol Appears for Interrogation in Coup Investigation

On the morning of June 28, 2025, former President Yoon Suk-yeol attended his first face-to-face investigation by the special prosecutor at the Seoul High Prosecutors' Office, amid various allegations including insurrection and foreign exchange issues. As he arrived, he faced questions from reporters. 

The Democratic Party of Korea issued a statement urging Yoon to sincerely apologize to the public and cooperate with the investigation. Spokesperson Baek Seung-ah criticized Yoon for his evasive tactics, stating, "Yoon Suk-yeol finally appeared for the special prosecutor's investigation today after employing various tricks to avoid accountability. This is not a voluntary decision to uncover the truth about the illegal martial law and insurrection conspiracy, but rather a reluctant response driven by public outrage and strong opinion." 

Baek further accused Yoon of evading responsibility through delusional justifications and false explanations, noting that he attempted to use a parking garage for a discreet entrance, which he described as a shameful act to escape public scrutiny. 

"The public is outraged by such evasive tactics and abuse of power," Baek stated. He recalled Yoon's previous assertion that "those who refuse special investigations are the culprits," highlighting the irony that Yoon himself blocked the introduction of a special investigation to protect his family. 

Baek concluded, "Today's appearance before the special prosecutor does not absolve him of guilt; it is merely the starting point for uncovering the truth. The special prosecutor must conduct a thorough investigation into the charges of insurrection and power-related corruption. Yoon must kneel before history and the people, apologize, and face the appropriate legal consequences."

2025년 6월 28일 아침, 윤석열 전 대통령은 반란 및 외환 문제를 포함한 여러 혐의 속에서 서울고검에서 특별검사의 첫 대면 조사에 참석했다. 그가 도착하자 기자들의 질문을 받았다.

더불어민주당은 윤 전 대통령에게 국민에게 진심으로 사과하고 조사에 협조할 것을 촉구하는 성명을 발표했다. 대변인 백승아는 윤 전 대통령의 회피 전술을 비판하며 "윤석열은 책임을 회피하기 위해 여러 가지 속임수를 사용한 끝에 오늘 특별검사의 조사에 나타났다. 이는 불법 계엄령과 반란 음모에 대한 진실을 밝히기 위한 자발적인 결정이 아니라, 국민의 분노와 강한 여론에 의해 어쩔 수 없이 응답한 것이다"라고 말했다.

백 대변인은 또한 윤 전 대통령이 망상적인 정당화와 허위 설명을 통해 책임을 회피하고 있다고 비난하며, 그가 은밀한 입장을 위해 주차장을 이용하려 했던 점을 언급하며 이는 대중의 감시를 피하기 위한 부끄러운 행위라고 설명했다.

"대중은 이러한 회피 전술과 권력 남용에 분노하고 있다"고 백 대변인은 말했다. 그는 윤 전 대통령이 "특별 조사를 거부하는 자가 범인이다"라고 주장했던 과거를 회상하며, 윤 전 대통령이 자신의 가족을 보호하기 위해 특별 조사의 도입을 차단한 아이러니를 강조했다.

백 대변인은 "오늘 특별검사 앞에 나타난 것은 그를 무죄로 만들지 않는다; 이는 진실을 밝히기 위한 시작일 뿐이다. 특별검사는 반란 및 권력 관련 부패 혐의에 대해 철저한 조사를 해야 한다. 윤 전 대통령은 역사와 국민 앞에 무릎 꿇고 사과하며 적절한 법적 결과에 직면해야 한다"고 결론지었다.

Former President Yoon Suk-yeol Faces Special Prosecutor Investigation

Annie (문서윤), the daughter of Shinsegae Group's Chairman Jeong Yoo-kyung, has made her debut as a member of the mixed-gender idol group ALLDAY PROJECT. Her story of perseverance contrasts sharply with her privileged background, capturing the public's attention as a 'real-life idol'.

Recently, Annie hosted a live broadcast on her social media, engaging with fans while cooking and sharing her daily life. During the stream, a voice was heard saying, "The chairman is coming in now," causing a stir. Annie continued the broadcast without showing any signs of surprise or embarrassment, leading to reactions online such as, "This feels like a real chaebol life," and "Can we really watch this live?"

However, her path to becoming an idol was far from easy. On June 23, she officially debuted with ALLDAY PROJECT, a group launched by The Black Label, featuring members Tarzan, Woochan, Bailey, and Youngseo. The journey to her debut took a staggering ten years.

In a pre-debut documentary, Annie revealed the strong opposition she faced from her family, including her mother, Jeong Yoo-kyung. When she first expressed her dream of becoming a singer, the response was, "That's nonsense," which she described as her "first heartbreak".

As she entered high school, the opposition intensified, but Annie remained determined. Her mother eventually set a condition: if Annie got accepted into college, she would persuade the rest of the family. From that point on, Annie recalled, "I gave up sleep and focused on my entrance exams." She ultimately succeeded in gaining admission to Columbia University, an Ivy League institution, breaking through her family's barriers. "My mom didn't think I would actually get in; she thought I was just someone who danced all day," she shared, highlighting the effort and desperation behind her glamorous facade.

Netizens have shown their support, commenting, "Even a chaebol daughter goes through the same trainee struggles," and "A case proven by talent," acknowledging her dedication.

Meanwhile, ALLDAY PROJECT, led by YG's chief producer Teddy, has garnered global attention right after their debut, marking the arrival of a rookie who is recognized for their skills and story rather than just their background.

신세계 그룹 회장 정유경의 딸 안니(문서윤)가 혼성 아이돌 그룹 ALLDAY PROJECT의 멤버로 데뷔했다. 그녀의 인내의 이야기는 특권적인 배경과 극명하게 대조를 이루며, '실제 아이돌'로서 대중의 관심을 끌고 있다.

최근 안니는 자신의 소셜 미디어에서 팬들과 소통하며 요리를 하고 일상을 공유하는 라이브 방송을 진행했다. 방송 중 "회장님이 들어오고 계십니다"라는 목소리가 들려와 소란이 일었다. 안니는 놀라움이나 당황한 기색 없이 방송을 계속 진행해, "이건 진짜 재벌의 삶 같아"와 "이걸 정말 라이브로 볼 수 있을까?"라는 온라인 반응을 이끌어냈다.

하지만 아이돌이 되기 위한 그녀의 길은 결코 쉽지 않았다. 6월 23일, 그녀는 The Black Label이 론칭한 그룹 ALLDAY PROJECT와 함께 공식 데뷔했다. 이 그룹은 타잔, 우찬, 베일리, 영서 등으로 구성되어 있다. 그녀의 데뷔까지의 여정은 무려 10년이 걸렸다.

데뷔 전 다큐멘터리에서 안니는 어머니 정유경을 포함한 가족의 강한 반대에 직면했다고 밝혔다. 그녀가 처음 가수가 되고 싶다는 꿈을 표현했을 때, 가족의 반응은 "그건 말도 안 돼"라는 것이었고, 그녀는 이를 "첫 번째 심장 파괴"라고 설명했다.

고등학교에 들어가면서 반대는 더욱 심해졌지만, 안니는 결심을 굳혔다. 그녀의 어머니는 결국 조건을 제시했다: 안니가 대학에 합격하면 나머지 가족을 설득하겠다고. 그때부터 안니는 "잠을 포기하고 입시 준비에 집중했다"고 회상했다. 그녀는 결국 아이비 리그 대학인 컬럼비아 대학교에 입학하게 되었고, 가족의 장벽을 뚫었다. "엄마는 내가 실제로 들어갈 거라고 생각하지 않았고, 나는 하루 종일 춤추는 사람이라고 생각했다"고 그녀는 화려한 외면 뒤에 숨겨진 노력과 절박함을 강조했다.

네티즌들은 "재벌 딸도 같은 연습생의 고난을 겪는다"와 "재능으로 입증된 사례"라는 댓글을 남기며 그녀를 응원하고 있다.

한편, YG의 수석 프로듀서 테디가 이끄는 ALLDAY PROJECT는 데뷔 직후 글로벌한 주목을 받으며, 배경이 아닌 실력과 이야기를 인정받는 신인으로 자리매김하고 있다.

Kim Ae-ran's New Short Story Collection Ranks High on Bestsellers List

What do you think?

Trending

Psy's SUMMERSWAG2025 Concert Kicks Off with Surprise Guests G-Dragon and Rosé

ILLIT Wins First Music Show Trophy After Comeback

Former President Yoon Suk-yeol Appears for Interrogation in Coup Investigation

Former President Yoon Suk-yeol Faces Special Prosecutor Investigation

Annie, Daughter of Shinsegae Chairman, Embarks on Idol Journey Despite Challenges

More

Former President Yoon Suk-yeol Faces Interrogation Amid Controversy

Public Frustration Over Traffic Disruptions During 'Squid Game' Parade

Kim Geon-hee Discharged from Hospital After 11 Days

Tragic Incident at Incheon International Airport: Foreign Man Falls to His Death

Kang Daniel Takes First Place on Music Core with 'Episode'

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea