On June 27, BLACKPINK's Jisoo captivated fans with a striking photoshoot while announcing her upcoming concert. She shared several photos on her social media, accompanied by the message, "DEADLINE 7.5~6, see you soon." In the images, Jisoo showcased a bold mini dress paired with a fur jacket, exuding a dazzling presence that combined chic and dreamy vibes, instantly drawing attention.

This photoshoot comes ahead of the 'BLACKPINK WORLD TOUR IN GOYANG' concert, scheduled for July 5 and 6 at the Goyang Sports Complex. It serves as a preview for the new song stage that will be revealed after a hiatus of 2 years and 8 months, marking a significant moment as the global tour kicks off.

Jisoo expressed her feelings about the upcoming event, stating, "I feel nervous, but my excitement is even greater." She emphasized that she is thoroughly prepared in terms of style, emotions, atmosphere, and stage presence, raising anticipation among fans.

BLACKPINK is set to embark on a new global tour starting with the Goyang concert.

6월 27일, 블랙핑크의 지수가 다가오는 콘서트를 알리며 매력적인 화보로 팬들을 사로잡았다. 그녀는 자신의 소셜 미디어에 "DEADLINE 7.5~6, 곧 만나요"라는 메시지와 함께 여러 장의 사진을 공유했다. 사진 속 지수는 대담한 미니 드레스에 퍼 재킷을 매치하여 세련되고 꿈같은 분위기를 발산하며 즉각적인 주목을 받았다.

이번 화보는 7월 5일과 6일 고양 스포츠 컴플렉스에서 열리는 '블랙핑크 월드 투어 인 고양' 콘서트를 앞두고 공개되었다. 이는 2년 8개월의 공백 후 공개될 새로운 곡의 무대를 미리 보여주는 것으로, 글로벌 투어의 시작을 알리는 중요한 순간이다.

지수는 다가오는 이벤트에 대한 자신의 감정을 표현하며 "긴장되지만, 기대감이 더 크다"고 말했다. 그녀는 스타일, 감정, 분위기, 무대 존재감에 대해 철저히 준비했다고 강조하며 팬들의 기대감을 높였다.

블랙핑크는 고양 콘서트를 시작으로 새로운 글로벌 투어에 나설 예정이다.

Jisoo Teases Concert with Stunning Photoshoot: "My Excitement is Growing"

Kim Geon-hee, the spouse of former President Yoon Suk-yeol, is set to be discharged from Seoul Asan Hospital on June 27 after an 11-day stay due to symptoms of severe depression. A representative for Kim stated that while her health has not fully recovered, she is scheduled to leave the hospital today, although no specific time has been provided. Kim was admitted on June 16 around 3:30 PM, following a summons from prosecutors regarding allegations of stock manipulation involving Deutsche Motors and potential political interference linked to broker Myung Tae-kyun. The special investigation team handling Kim's case is expected to pursue a face-to-face inquiry with her. When asked if the discharge would affect the scheduling of her summons, special prosecutor Min Jung-ki responded that no attendance request had been made.

전 대통령 윤석열의 배우자 김건희가 심각한 우울증 증상으로 11일간의 입원 치료를 마치고 6월 27일 서울아산병원에서 퇴원할 예정이다. 김씨의 대변인은 그녀의 건강이 완전히 회복되지 않았지만, 오늘 병원을 떠날 예정이라고 전했으며, 구체적인 시간은 제공되지 않았다. 김씨는 6월 16일 오후 3시 30분경, 독일 자동차 회사인 도이치 모터스와 관련된 주식 조작 혐의 및 브로커 명태균과 관련된 정치적 개입 의혹에 대한 검찰의 소환에 따라 입원했다. 김씨의 사건을 담당하는 특별수사팀은 그녀와의 대면 조사를 진행할 것으로 예상된다. 퇴원이 소환 일정에 영향을 미칠지에 대한 질문에 특별검사 민정기씨는 참석 요청이 없었다고 답변했다.

[속보] 김건희 측 “오늘 퇴원 예정… 상태 호전되지는 않아"

Kim Geon-hee Discharged from Hospital After 11 Days

Starting from June 28, the fare for the metropolitan subway system connecting Seoul, Gyeonggi, and Incheon will rise to 1550 won for adults, an increase of 150 won from the previous fare of 1400 won. According to the Seoul city government, the new fare structure will also see youth fares increase to 900 won and children's fares to 550 won, marking increases of 100 won and 50 won respectively. 

For cash payments, the fares will be 1650 won for both adults and youth, reflecting a 150 won increase, while children's fares will rise by 50 won to 550 won. 

Passengers can benefit from an early bird discount if they tap their transportation cards between the first train and 6:30 AM, with discounted fares set at 1240 won for adults, 720 won for youth, and 440 won for children. These early morning discount rates will also see increases of 120 won, 80 won, and 40 won respectively. 

The fare adjustments are the result of discussions among the Seoul city government, Gyeonggi Province, Incheon City, and Korail. Initially, the city planned to raise subway fares by 300 won in 2023, following public hearings and consultations with the Seoul City Council and the Price Policy Committee. However, in line with the government's freeze on public utility rates, the increase was split into two increments of 150 won each. The first increment was implemented in 2023, while the second was postponed due to the upcoming general elections. This second increment will now take effect with the new fare changes.

6월 28일부터 서울, 경기, 인천을 연결하는 대도시 지하철 시스템의 성인 요금이 1400원에서 150원 인상된 1550원이 된다. 서울시 정부에 따르면, 새로운 요금 구조에 따라 청소년 요금은 900원으로, 아동 요금은 550원으로 각각 100원과 50원이 인상된다.

현금 결제의 경우, 성인과 청소년 모두 1650원이 되며, 이는 150원 인상된 금액이다. 아동 요금은 50원이 인상되어 550원이 된다.

승객들은 첫 기차와 오전 6시 30분 사이에 교통카드를 터치하면 조조 할인 혜택을 받을 수 있으며, 할인된 요금은 성인 1240원, 청소년 720원, 아동 440원으로 설정된다. 이 조조 할인 요금도 각각 120원, 80원, 40원이 인상된다.

요금 조정은 서울시 정부, 경기 도, 인천시, 그리고 코레일 간의 논의 결과이다. 처음에 시는 2023년에 지하철 요금을 300원 인상할 계획이었으나, 서울시 의회와 물가정책위원회와의 공청회 및 협의 후, 정부의 공공요금 동결 방침에 따라 인상이 150원씩 두 번으로 나누어졌다. 첫 번째 인상은 2023년에 시행되었고, 두 번째 인상은 다가오는 총선으로 인해 연기되었다. 이제 이 두 번째 인상이 새로운 요금 변경과 함께 시행된다.

28일 첫차부터 수도권 전철 요금 150원 인상

Adult Transportation Card Fare Increases to 1550 Won

Singer Lim Chang-jung recently expressed surprise over the height difference between him and his wife, Seo Ha-yan, in a photo shared on his personal social media account. On June 25, he posted a picture with the caption, "Yani, wearing high heels makes our height difference so noticeable~~^^." 

The image features the couple at a mountain cafe, with Seo Ha-yan dressed in an oatmeal-colored collared dress and platform slippers, while Lim Chang-jung sported a casual look in a pink t-shirt and jeans. Standing at 176 cm, Seo Ha-yan's choice of footwear accentuated the height difference with Lim Chang-jung, who is 171 cm tall, prompting him to comment on it. 

Lim Chang-jung remarried Seo Ha-yan in 2017, who is 18 years his junior. Before their marriage, he had three sons, and together they welcomed two more, bringing their total to five sons.

가수 임창정이 최근 자신의 개인 소셜 미디어 계정에 공유한 사진에서 아내 서하얀과의 키 차이에 놀라움을 표했다. 6월 25일, 그는 "하얀아, 하이힐을 신으니 우리 키 차이가 너무 눈에 띄네~~^^"라는 캡션과 함께 사진을 게시했다.

사진에는 커플이 산속 카페에 있는 모습이 담겨 있으며, 서하얀은 오트밀 색의 카라 드레스와 플랫폼 슬리퍼를 착용하고 있고, 임창정은 핑크색 티셔츠와 청바지로 캐주얼한 모습을 보였다. 176cm인 서하얀의 신발 선택은 171cm인 임창정과의 키 차이를 더욱 부각시켰고, 이에 대해 그가 언급하게 만들었다.

임창정은 2017년에 서하얀과 재혼했으며, 그녀는 그보다 18세 어린 사람이다. 결혼 전 그는 세 아들을 두었고, 함께 두 아들을 더 맞이하여 총 다섯 아들을 두게 되었다.

임창정, ‘176cm’ ♥서하얀과 투샷에 당황..“키 차이 너무 난다” 그래도 미소

Lim Chang-jung Surprised by Height Difference with Wife Seo Ha-yan in Recent Photo

The MBC University Song Festival (MBC 대학가요제) is set to return after a 13-year hiatus, re-emerging as '2025 University Song Festival - Ignite Youth' in the latter half of 2025. Since its inception in 1977, this festival has been a pivotal platform in the Korean music scene, nurturing new talent and embodying the dreams and passions of youth.

This revival promises to reflect current music trends with a fresh and diverse format, breaking down genre barriers and allowing young musicians to showcase their individuality and potential. Notably, Kim Moon-ki, the main director known for his work on popular MBC music programs like King of Mask Singer (복면가왕), Show! Music Core (쇼! 음악중심), and the Gayo Daejeon (가요대제전), will lead the production, raising anticipation for a unique musical festival experience.

Starting today, MBC is accepting applications for artists to participate in the 2025 University Song Festival until August 10. Any university or graduate student, regardless of nationality or age, who has a passion for singing is encouraged to apply. Details on how to apply can be found on MBC's official social media channels.

The production team expressed their commitment to discovering songs of youth that resonate beyond campuses, inviting hidden gem musicians from across the nation to participate and share their talents.

MBC 대학가요제는 13년의 공백을 깨고 2025년 하반기에 '2025 대학가요제 - 청춘을 불태우다'로 돌아올 예정이다. 1977년 시작된 이 축제는 한국 음악계에서 새로운 인재를 육성하고 청춘의 꿈과 열정을 담아내는 중요한 플랫폼이었다.

이번 부활은 현재의 음악 트렌드를 반영하며 신선하고 다양한 형식으로 장르의 경계를 허물고 젊은 음악가들이 자신의 개성과 잠재력을 선보일 수 있도록 할 것이다. 특히, 복면가왕, 쇼! 음악중심, 가요대제전과 같은 인기 MBC 음악 프로그램에서 활동한 김문기가 주연 감독으로 참여하여 독특한 음악 축제 경험에 대한 기대감을 높이고 있다.

오늘부터 MBC는 2025 대학가요제에 참여할 아티스트의 신청을 8월 10일까지 받는다. 국적이나 나이에 관계없이 노래에 열정을 가진 모든 대학생 및 대학원생의 지원을 권장한다. 신청 방법에 대한 자세한 내용은 MBC의 공식 소셜 미디어 채널에서 확인할 수 있다.

제작팀은 캠퍼스를 넘어 공감할 수 있는 청춘의 노래를 발견하겠다는 의지를 표명하며, 전국의 숨은 보석 같은 음악가들이 참여하여 자신의 재능을 나눌 수 있도록 초대하고 있다.

[공식]'MBC 대학가요제', 13년 만에 부활…'원조 청춘스타' 발굴의 귀환

MBC University Song Festival Makes a Comeback After 13 Years

The rising girl group aespa is set to unveil their new single 'Dirty Work' in a unique collaboration with Hyundai Steel. According to their agency, SM Entertainment, the music video for 'Dirty Work' was recently filmed at Hyundai Steel's Dangjin Steelworks. At midnight, a teaser for the music video was released on the SM Town YouTube channel, showcasing a visually striking industrial backdrop that promises to convey the essence of 'metallic flavor.' In this music video, aespa transforms into fearless rebels, willing to take on any 'dirty work' for their comrades. SM Entertainment expressed confidence that the scale of the production, featuring 225 extras, expansive storage yards, and massive machinery, will provide a visually overwhelming experience. 'Dirty Work' is characterized by its synth bass and cool vocal melodies, presenting a different side of aespa's vocal color that contrasts with their previous intense charm. The choreography highlights a dynamic range, from powerful movements to a sexy vibe. The single will be available on music platforms starting at 1 PM on June 27.

떠오르는 여자 그룹 aespa가 현대제철과의 독특한 협업으로 신곡 'Dirty Work'를 공개할 예정이다. 소속사 SM 엔터테인먼트에 따르면, 'Dirty Work'의 뮤직 비디오는 최근 현대제철의 당진 제철소에서 촬영되었다. 자정에 SM 타운 유튜브 채널에서 뮤직 비디오 티저가 공개되었으며, 시각적으로 인상적인 산업 배경이 '금속의 맛'의 본질을 전달할 것이라고 약속하고 있다. 이 뮤직 비디오에서 aespa는 동료들을 위해 어떤 '더러운 일'도 기꺼이 맡는 두려움 없는 반란자로 변신한다. SM 엔터테인먼트는 225명의 엑스트라, 넓은 저장 야드, 거대한 기계들이 포함된 제작 규모가 시각적으로 압도적인 경험을 제공할 것이라고 자신감을 표명했다. 'Dirty Work'는 신스 베이스와 멋진 보컬 멜로디가 특징이며, 이전의 강렬한 매력과 대조되는 aespa의 보컬 색깔의 다른 면모를 보여준다. 안무는 강력한 동작에서 섹시한 분위기까지 역동적인 범위를 강조한다. 이 싱글은 6월 27일 오후 1시부터 음악 플랫폼에서 이용 가능하다.

에스파, 쇠맛 진심이네…현대제철 당진제철소와 협업

aespa Collaborates with Hyundai Steel for New Single 'Dirty Work'

A former female police officer, referred to as A, has been arrested for stalking after she attempted to visit the home of a well-known trot singer. Despite losing her job due to similar behavior, A continued her harassment. On June 21, she knocked on the door and rang the doorbell of a residence that was not occupied by the singer but by a person with a similar name. After initially retreating when police arrived, she returned to eavesdrop at the door. A had previously been issued a restraining order in December, which was lifted in March, prompting her to resume her visits. Following another application for a restraining order on June 23, police apprehended her before the court could make a ruling. A had attempted to illegally enter the singer's residence since July of the previous year, leading to her dismissal from the police force in February. Authorities are now considering a request for a warrant to detain her while ensuring the victim's protection.

전직 여성 경찰관 A가 유명 트로트 가수의 집을 방문하려다 스토킹 혐의로 체포되었다. 비슷한 행동으로 직장을 잃은 A는 괴롭힘을 계속했다. 6월 21일, 그녀는 가수가 거주하지 않는 집의 문을 두드리고 초인종을 눌렀고, 그 집은 비슷한 이름을 가진 사람이 살고 있었다. 경찰이 도착하자 처음에는 물러났지만, 다시 돌아와서 문에서 엿들었다. A는 12월에 접근 금지 명령을 받았으나 3월에 해제되어 다시 방문을 시작했다. 6월 23일에 또 다른 접근 금지 명령을 신청한 후, 경찰은 법원이 판결을 내리기 전에 그녀를 체포했다. A는 지난해 7월부터 가수의 집에 불법으로 들어가려 했으며, 이로 인해 2월에 경찰에서 해고되었다. 당국은 피해자의 보호를 보장하면서 그녀를 구금하기 위한 영장 요청을 고려하고 있다.

Former Police Officer Arrested for Stalking After Losing Job

Recently, I had the opportunity to meet novelist Kang Hwa-gil (39) in Yeonhui-dong, Seoul, where he discussed his latest novel, Healing Light (치유의 빛). While an interview about his work was published on June 19, there were additional insights regarding the fictional city of Anjin that he frequently incorporates into his stories.

Kang revealed that Anjin originated from his short story "Nicola Kindergarten," published in the summer 2016 issue of Munhakdongne. This peculiar kindergarten set the stage for Anjin, which has since appeared in various works, including his first short story collection, Good People (괜찮은 사람), and his novel Other People (다른 사람). In Healing Light, the narrator's hometown is also Anjin, which has become a symbolic space within the "Kang Hwa-gil Universe."

During our conversation, I asked Kang about the significance of Anjin, which has appeared consistently throughout his works. He explained that he initially did not plan to use Anjin for such an extended period. The idea for Anjin came from needing a unique setting for his stories, and as he wrote, he felt the space lacked depth. He envisioned it as more than just a kindergarten, imagining lakes and various characters that could inhabit this world. Over nearly a decade, he has developed Anjin into a more vibrant and complex place.

When I inquired about the name Anjin, Kang mentioned that he wanted it to be a fictional location that does not exist in Korea. He intentionally avoided assigning it a specific meaning by not choosing a Chinese character for it. He sees Anjin as a blend of both a regional city and a representation of Seoul, reflecting his own experiences of moving frequently during his childhood. This sense of transience and the emotional connections tied to various places have shaped Anjin into a composite of his past.

Kang also noted that while some readers speculate that the name Anjin could imply safety (안전), he enjoys the irony of a seemingly peaceful place where unsettling events occur. He elaborated that Anjin could represent any small city in Korea, but it has become more defined in his mind over time, evolving from a vague concept to a more concrete setting.

The theme of regional identity is significant in Kang's work, as he grew up in Jeonju, North Jeolla Province, before moving to Seoul in his mid-twenties. He expressed that the disparities between the provinces and the capital have influenced his writing, prompting him to explore the regions he has lived in through his stories.

As we wrapped up our discussion, I asked if Anjin would continue to appear in his future works. Kang expressed uncertainty, noting that while he once thought he would only use it for a limited time, he finds himself drawn back to it. He acknowledged that the city holds a nostalgic allure for him, making it likely that he will revisit it in his writing.

Kang's characters often recur in his stories, leading to questions about their identities. He explained that he enjoys creating a sense of continuity by reusing names and traits, allowing readers to recognize familiar elements while also exploring new dimensions of these characters.

In conclusion, Kang Hwa-gil's exploration of Anjin reflects his deep connection to place and identity, creating a rich tapestry of narratives that resonate with readers. As he continues to develop this fictional universe, it will be fascinating to see how Anjin evolves further in his future works.

최근, 나는 서울 연희동에서 소설가 강화길(39)을 만날 기회를 가졌다. 그는 자신의 최신 소설인 치유의 빛에 대해 이야기했다. 그의 작품에 대한 인터뷰가 6월 19일에 발표되었지만, 그는 자주 자신의 이야기 속에 포함시키는 허구의 도시 안진에 대한 추가적인 통찰을 제공했다.

강화길은 안진이 2016년 여름호 문학동네에 발표된 단편소설 '니콜라 유치원'에서 유래했다고 밝혔다. 이 독특한 유치원은 안진의 배경을 설정했으며, 이후 그의 첫 단편집 괜찮은 사람과 소설 다른 사람을 포함한 다양한 작품에 등장했다. 치유의 빛에서 화자의 고향 또한 안진으로, 이는 '강화길 유니버스' 내에서 상징적인 공간이 되었다.

대화 중에 나는 강화길에게 그의 작품에 지속적으로 등장하는 안진의 의미에 대해 물었다. 그는 처음에는 안진을 이렇게 오랫동안 사용할 계획이 없었다고 설명했다. 안진에 대한 아이디어는 그의 이야기들을 위한 독특한 배경이 필요해서 나왔으며, 글을 쓰면서 그 공간이 깊이가 부족하다고 느꼈다. 그는 그것을 단순한 유치원 이상의 장소로 구상하며, 호수와 이 세계에 거주할 수 있는 다양한 캐릭터들을 상상했다. 거의 10년 동안 그는 안진을 더 생동감 있고 복잡한 장소로 발전시켰다.

안진이라는 이름에 대해 물었을 때, 강화길은 그것이 한국에 존재하지 않는 허구의 장소가 되기를 원했다고 언급했다. 그는 특정한 의미를 부여하지 않기 위해 의도적으로 한자를 선택하지 않았다. 그는 안진을 지역 도시와 서울의 대표성을 혼합한 것으로 보고, 자신의 어린 시절 자주 이사했던 경험을 반영하고 있다. 이러한 일시성과 다양한 장소에 대한 감정적 연결이 안진을 그의 과거의 복합체로 형성했다.

강화길은 일부 독자들이 안진이라는 이름이 안전(안전)을 의미할 수 있다고 추측하는 것에 대해 언급했지만, 그는 불안한 사건이 발생하는 평화로운 장소의 아이러니를 즐긴다고 말했다. 그는 안진이 한국의 어떤 작은 도시를 대표할 수 있지만, 시간이 지남에 따라 그의 마음 속에서 더 구체화되었다고 설명했다.

지역 정체성의 주제는 강화길의 작품에서 중요하다. 그는 전주, 전라북도에서 성장한 후 20대 중반에 서울로 이사했다. 그는 지방과 수도 간의 차이가 그의 글쓰기에 영향을 미쳤으며, 자신이 살았던 지역을 이야기로 탐구하게 만들었다고 표현했다.

대화를 마무리하며, 나는 안진이 그의 미래 작품에서도 계속 등장할 것인지 물었다. 강화길은 불확실성을 표현하며, 한때는 한정된 시간 동안만 사용할 것이라고 생각했지만, 다시 그곳으로 끌려가는 자신을 발견한다고 말했다. 그는 그 도시가 그에게 향수를 불러일으키는 매력을 지니고 있어, 글쓰기에 다시 방문할 가능성이 높다고 인정했다.

강화길의 캐릭터들은 종종 그의 이야기에서 반복적으로 등장하여 그들의 정체성에 대한 질문을 불러일으킨다. 그는 이름과 특성을 재사용하여 연속성을 창출하는 것을 즐기며, 독자들이 친숙한 요소를 인식하면서도 이러한 캐릭터의 새로운 차원을 탐구할 수 있도록 한다고 설명했다.

결론적으로, 강화길의 안진 탐구는 장소와 정체성에 대한 깊은 연결을 반영하며, 독자들과 공명하는 풍부한 서사 구조를 만들어낸다. 그가 이 허구의 우주를 계속 발전시키면서, 안진이 그의 미래 작품에서 어떻게 더 발전할지 지켜보는 것은 흥미로울 것이다.

Exploring the Fictional City of Anjin: An Interview with Novelist Kang Hwa-gil

Hyunjin of Stray Kids has teamed up with renowned American singer-songwriter d4vd for a new collaboration. Their track, titled 'Always Love featuring Hyunjin (Stray Kids)', was officially released at midnight on June 27. The two artists, who have been exchanging support prior to this collaboration, have successfully created a meaningful partnership that has heightened fan anticipation and satisfaction with this new release.

The song 'Always Love featuring Hyunjin (Stray Kids)' unfolds like a deep love story, captivating listeners with its engaging narrative. The gradual build-up of questions enhances the song's immersive quality, while the harmonious blend of Hyunjin's and d4vd's vocals conveys a complex emotional landscape. This special addition by Hyunjin makes d4vd's new digital single available across various music streaming platforms.

Stray Kids continues to shine as a 'global top artist' with their recent achievements. On June 21, they won the 'Favorite Music Group' award at the 2025 Kids' Choice Awards held in Los Angeles, marking them as the second K-pop group to receive an award at this event.

Their ongoing world tour, 'Stray Kids World Tour <DOMINO>', is their largest to date, allowing them to connect with fans across the globe. The North American leg of the tour will conclude with a performance in Toronto on June 29, before heading to Europe for a series of large stadium shows in July.

스트레이 키즈의 현진이 유명한 미국 싱어송라이터 d4vd와 새로운 협업을 진행했다. 그들의 곡 'Always Love featuring Hyunjin (Stray Kids)'는 6월 27일 자정에 공식 출시되었다. 두 아티스트는 이번 협업 이전부터 서로의 지원을 주고받으며, 팬들의 기대와 만족을 높인 의미 있는 파트너십을 성공적으로 만들어냈다.

'Always Love featuring Hyunjin (Stray Kids)'는 깊은 사랑 이야기를 펼치며, 매력적인 서사로 청중을 사로잡는다. 질문의 점진적인 증가가 곡의 몰입감을 높이며, 현진과 d4vd의 조화로운 보컬이 복잡한 감정의 풍경을 전달한다. 현진의 특별한 추가는 d4vd의 새로운 디지털 싱글을 다양한 음악 스트리밍 플랫폼에서 이용할 수 있게 한다.

스트레이 키즈는 최근 성과로 '글로벌 톱 아티스트'로서 빛나고 있다. 6월 21일, 그들은 로스앤젤레스에서 열린 2025 키즈 초이스 어워드에서 '가장 좋아하는 음악 그룹' 상을 수상하며, 이 행사에서 상을 받은 두 번째 K-pop 그룹으로 기록되었다.

그들의 진행 중인 월드 투어 '스트레이 키즈 월드 투어 <DOMINO>'는 지금까지 가장 큰 규모로, 전 세계 팬들과 연결할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 투어의 북미 구간은 6월 29일 토론토에서의 공연으로 마무리되며, 이후 7월에 유럽으로 가서 대규모 스타디움 공연을 진행할 예정이다.

Stray Kids' Hyunjin Collaborates with d4vd on New Single 'Always Love'

The girl group ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) has claimed their first music show trophy following their comeback. On June 27, they secured the top spot on KBS2's Music Bank with their title track '빌려온 고양이 (Do the Dance)' from their mini-album 'bomb'.

The members expressed their joy, stating, "We are thrilled that 민주, who is the MC of Music Bank, led us to this victory. We believe this win is thanks to our fans, GLLIT (글릿). Thank you for your unwavering support." During their encore stage, the group showcased their impressive live vocals and delighted fans by drawing cat whiskers as part of their winning promise.

ILLIT's captivating performance of '빌려온 고양이 (Do the Dance)' was mesmerizing, enhanced by accessories like cat ear headbands and paw-shaped gloves that added to their charming feline concept. Their dynamic choreography and refreshing expressions further engaged the audience.

With their mini-album 'bomb', ILLIT is breaking records and establishing their presence in the industry. The album has surpassed 400,000 copies in first-week sales in South Korea, topping both the Hanteo and Circle Chart weekly album rankings. In Japan, it exceeded the first-week sales of their previous release on its debut day, achieving second place on the Oricon Weekly Album Ranking and Billboard Japan's Top Album Sales.

The title track is also climbing the music charts. '빌려온 고양이 (Do the Dance)' entered Melon's Top 100 at number 76 on its release day and has steadily risen to 41st place as of June 27 at 11 PM. It also dominated Apple Music Korea's Top 100 for six consecutive days from June 18 to 23.

Additionally, ILLIT is captivating fans with diverse content related to their title track. On June 27, they released four remix versions of '빌려온 고양이 (Do the Dance)' globally. They also unveiled a visualizer on their official YouTube channel, featuring a unicorn cat that enhances the dreamy atmosphere of the song's music video.

걸그룹 ILLIT(윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)가 컴백 후 첫 음악 방송 트로피를 차지했다. 6월 27일, 그들은 미니 앨범 'bomb'의 타이틀곡 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'로 KBS2의 음악 방송 '뮤직뱅크'에서 1위를 기록했다.

멤버들은 "뮤직뱅크의 MC인 민주가 이 승리를 이끌어 주어서 너무 기쁘다. 이 승리는 팬들, GLLIT(글릿) 덕분이라고 믿는다. 변함없는 응원에 감사드린다"고 기쁨을 표현했다. 앙코르 무대에서 그룹은 인상적인 라이브 보컬을 선보였고, 승리의 약속으로 고양이 수염을 그려 팬들을 즐겁게 했다.

ILLIT의 매력적인 '빌려온 고양이 (Do the Dance)' 공연은 고양이 귀 헤드밴드와 발 모양 장갑 같은 액세서리로 더욱 매력적이었다. 그들의 역동적인 안무와 상큼한 표정은 관객을 더욱 사로잡았다.

미니 앨범 'bomb'로 ILLIT은 기록을 깨고 업계에서 존재감을 확립하고 있다. 이 앨범은 한국에서 첫 주 판매량 40만 장을 초과하며 한터와 서클 차트 주간 앨범 순위에서 1위를 차지했다. 일본에서는 이전 발매의 첫 주 판매량을 데뷔일에 초과하며 오리콘 주간 앨범 순위에서 2위를 기록하고, 빌보드 일본의 톱 앨범 판매에서도 2위를 달성했다.

타이틀곡도 음악 차트에서 상승세를 보이고 있다. '빌려온 고양이 (Do the Dance)'는 발매일에 멜론 톱 100에서 76위로 진입했으며, 6월 27일 오후 11시 기준으로 41위로 꾸준히 상승하고 있다. 또한, 6월 18일부터 23일까지 애플 뮤직 코리아 톱 100에서 6일 연속 1위를 차지했다.

추가로, ILLIT은 타이틀곡과 관련된 다양한 콘텐츠로 팬들을 매료시키고 있다. 6월 27일, 그들은 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'의 네 가지 리믹스 버전을 전 세계에 공개했다. 또한, 공식 유튜브 채널에서 노래의 뮤직 비디오의 꿈같은 분위기를 더해주는 유니콘 고양이를 특징으로 한 비주얼라이저를 공개했다.

ILLIT Wins First Music Show Trophy After Comeback

In the latest episode of MBC's I Live Alone (나 혼자 산다), which aired on June 27, 2025, Lee Jang-woo shared his recent experiences with weight fluctuations while being captivated by Turkish cuisine. The episode featured Lee Jang-woo, Jeon Hyun-moo, and Park Na-rae as they traveled to Istanbul, Turkey, for the 4th Palm Oil Seminar.

Under the guidance of the seminar leader Jeon Hyun-moo, the trio enjoyed a traditional Turkish breakfast spread. When they sampled kaymak, a creamy dairy product, Park Na-rae exclaimed, "It's completely different! In Korea, we have cream cheese, but here it's fresh cream!" Jeon Hyun-moo praised its rich flavor, noting, "It was nutty and had a unique buffalo aroma." Meanwhile, Lee Jang-woo, not wanting to miss out, ordered more kaymak, leading Jeon Hyun-moo to jokingly call him a "kaymak monster." Park Na-rae humorously added, "Isn't he going to turn into a big white blob like kaymak tomorrow?"

Later, while exploring a flea market, Lee Jang-woo couldn't take his eyes off kokoreç, a popular Turkish dish made from lamb intestines. Jeon Hyun-moo commented, "He kept saying he wanted to eat meat. I thought he was a meat-loving child!" The three decided to indulge in kokoreç, with Park Na-rae ordering a chunk of it and Lee Jang-woo opting for a fried kokoreç sandwich. Jeon Hyun-moo noted their contrasting food preferences, declaring himself the judge of their culinary showdown.

In the end, Jeon Hyun-moo chose Park Na-rae's dish, stating, "It suited our taste better. It definitely needed that chewy texture, and the aroma was fantastic." After tasting Park Na-rae's order, Lee Jang-woo was impressed, admitting in an interview, "Honestly, what Na-rae ordered was tastier. It had all the crispy bits you find at a gopchang restaurant, and there was no smell at all."

As they wrapped up their meal and prepared to settle the bill, Lee Jang-woo hesitated, prompting Jeon Hyun-moo to pay. In the studio, Jeon Hyun-moo remarked, "I realized I spent tens of thousands of won since coming to Korea." Park Na-rae defended herself, saying, "At least I used cash," while Lee Jang-woo sheepishly apologized, leading to laughter. Key pointed out, "I saw you mime with your wallet," to which Lee Jang-woo jokingly replied, "I was just checking if I had my room key!"

2025년 6월 27일 방송된 MBC의 '나 혼자 산다'에서 이장우는 터키 요리에 매료되며 최근 체중 변동에 대한 경험을 공유했다. 이번 에피소드는 이장우, 전현무, 박나래가 4회 팜 오일 세미나를 위해 터키 이스탄불로 여행하는 모습을 담았다.

세미나 리더 전현무의 안내 아래, 세 사람은 전통적인 터키 아침 식사를 즐겼다. 그들이 크리미한 유제품인 카이막을 시식했을 때, 박나래는 "완전히 다르다! 한국에는 크림치즈가 있지만, 여기서는 신선한 크림이다!"라고 외쳤다. 전현무는 그 풍부한 맛을 칭찬하며 "고소하고 독특한 물소 향이 났다"고 말했다. 한편, 이장우는 놓치고 싶지 않아 카이막을 더 주문했고, 전현무는 농담으로 그를 "카이막 괴물"이라고 불렀다. 박나래는 유머러스하게 "내일 그가 카이막처럼 큰 하얀 덩어리로 변하지 않을까?"라고 덧붙였다.

이후, 벼룩시장을 탐방하는 동안 이장우는 양의 내장으로 만든 인기 있는 터키 요리인 코코레치를 눈을 떼지 못했다. 전현무는 "그가 계속 고기를 먹고 싶다고 말했다. 나는 그가 고기를 사랑하는 아이인 줄 알았다!"라고 언급했다. 세 사람은 코코레치를 즐기기로 결정했고, 박나래는 한 덩어리를 주문하고 이장우는 튀긴 코코레치 샌드위치를 선택했다. 전현무는 그들의 상반된 음식 취향을 언급하며 자신이 그들의 요리 대결의 심판이라고 선언했다.

결국, 전현무는 박나래의 요리를 선택하며 "우리의 입맛에 더 잘 맞았다. 꼭 쫄깃한 식감이 필요했고, 향이 환상적이었다"고 말했다. 박나래의 음식을 맛본 이장우는 감명을 받으며 인터뷰에서 "솔직히, 나래가 주문한 것이 더 맛있었다. 곱창집에서 찾을 수 있는 바삭한 부분이 모두 있었고, 전혀 냄새가 나지 않았다"고 인정했다.

식사를 마치고 계산을 준비하는 동안 이장우는 주저했고, 전현무가 대신 결제했다. 스튜디오에서 전현무는 "한국에 온 이후로 수만 원을 썼다는 것을 깨달았다"고 말했다. 박나래는 "적어도 나는 현금을 썼다"고 변명했고, 이장우는 부끄럽게 사과하며 웃음을 자아냈다. 키는 "나는 네가 지갑으로 몸짓하는 것을 봤다"고 지적했고, 이장우는 농담으로 "나는 방 열쇠가 있는지 확인하고 있었을 뿐이다!"라고 대답했다.

Jisoo Teases Concert with Stunning Photoshoot: "My Excitement is Growing"

What do you think?

Trending

Former Police Officer Arrested for Stalking After Losing Job

Exploring the Fictional City of Anjin: An Interview with Novelist Kang Hwa-gil

Stray Kids' Hyunjin Collaborates with d4vd on New Single 'Always Love'

ILLIT Wins First Music Show Trophy After Comeback

Lee Jang-woo Indulges in Turkish Cuisine on 'I Live Alone'

More

Kim Geon-hee Discharged from Hospital After 11 Days

Adult Transportation Card Fare Increases to 1550 Won

Lim Chang-jung Surprised by Height Difference with Wife Seo Ha-yan in Recent Photo

MBC University Song Festival Makes a Comeback After 13 Years

aespa Collaborates with Hyundai Steel for New Single 'Dirty Work'

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea