On July 20, 2025, KBS2's 'Crazy Rich Koreans' showcased the unique lives of the successful operators of a popular Korean diner in the heart of New York City. The episode featured CEO Yoon Jun-woo, who resembles actor Ha Jung-woo, and Vice President Choi Jae-woo, who bears a likeness to singer Lee Mu-jin, along with their MZ generation partners. 

Yoon Jun-woo, 35, shared that his journey into the restaurant industry began when he worked as a server at a restaurant opened by JYP's Park Jin-young in the U.S. After two years, he was promoted to manager and has been dedicated to the food business ever since. Reflecting on his time with Park Jin-young, Yoon noted, "He never allowed MSG in the dishes. He was a meticulous and thorough boss."

Regarding the opening of their diner, Yoon recalled his immigration to the U.S. at the age of 10 and the fond memories of visiting traditional Korean diners with his father. He expressed a desire to preserve the warm atmosphere of these establishments, which he feels are disappearing. Yoon hopes that by succeeding in New York, they can inspire future generations to continue this culinary tradition.

2025년 7월 20일, KBS2의 '미친 부자 한국인들'은 뉴욕시 중심부에 위치한 인기 한국 식당의 성공적인 운영자들의 독특한 삶을 보여주었다. 이번 에피소드는 배우 하정우를 닮은 CEO 윤준우와 가수 이무진을 닮은 부사장 최재우, 그리고 그들의 MZ 세대 파트너들을 소개했다.

35세의 윤준우는 자신이 식당 업계에 들어선 계기가 JYP의 박진영이 미국에서 연 식당에서 서버로 일했을 때 시작되었다고 밝혔다. 2년 후, 그는 매니저로 승진하였고 그 이후로 음식 사업에 헌신해왔다. 박진영과의 시간을 회상하며 윤은 "그는 요리에 MSG를 절대 사용하지 않았다. 그는 세심하고 철저한 상사였다."고 말했다.

식당 개업에 관해 윤은 10세에 미국으로 이민 온 기억과 아버지와 함께 전통 한국 식당을 방문했던 소중한 추억을 떠올렸다. 그는 이러한 식당의 따뜻한 분위기를 보존하고 싶다는 바람을 표현했으며, 이러한 장소들이 사라지고 있다고 느끼고 있다. 윤은 뉴욕에서 성공함으로써 미래 세대가 이 요리 전통을 이어갈 수 있도록 영감을 주기를 희망하고 있다.

Inside the Culinary Philosophy of JYP's Park Jin-young in 'Crazy Rich Koreans'

In a recent event, Jung Hyun-kyu (정현규) and Yoon So-hee (윤소희), the prominent figures from Netflix's reality show Devil's Plan 2 (데블스플랜2), were nominated for awards but ultimately did not take home any trophies. The 4th Blue Dragon Series Awards (제4회 청룡 시리즈 어워즈), aired on July 18, featured both stars, with Yoon So-hee expressing her disappointment at not winning. She shared, 'I felt a strong aftertaste from the show, even dreaming about it for two months. Just being invited here is an honor.' 

Jung Hyun-kyu was nominated for Best New Male Entertainer, while Yoon So-hee was up for Best New Female Entertainer. However, the awards went to Moon Sang-hoon (문상훈) and Mimi (미미) instead. 

Devil's Plan 2 concluded with all 12 episodes available on Netflix, and while Jung Hyun-kyu emerged as the final winner, audience reactions were mixed. Controversial moments included an episode where Jung Hyun-kyu was saved from a 6-to-1 alliance by Yoon So-hee, and a pivotal mistake made by her in the finals that cost her the victory. 

Speculation about a possible romantic connection between Jung Hyun-kyu and Yoon So-hee even arose, leading to the need for clarifications from both parties. 

Although Devil's Plan 2 did not win any awards, its presence was felt at the ceremony, leaving a lasting impression on viewers. The bittersweet experience for Jung Hyun-kyu and Yoon So-hee is likely to remain in the audience's memory, much like another 'plan' in the show.

최근 행사에서 넷플릭스의 리얼리티 쇼 데블스플랜2의 저명한 인물인 정현규와 윤소희가 수상 후보에 올랐지만 결국 트로피를 가져가지 못했다. 7월 18일 방송된 제4회 청룡 시리즈 어워즈에서 두 스타가 등장했으며, 윤소희는 수상하지 못한 것에 대한 실망감을 표현했다. 그녀는 '쇼에서 강한 여운을 느꼈고, 두 달 동안 꿈에서도 그걸 꿨다. 여기 초대받는 것만으로도 영광이다.'라고 말했다.

정현규는 남자 신인 연예인상 후보에 올랐고, 윤소희는 여자 신인 연예인상 후보에 올랐다. 그러나 수상자는 문상훈과 미미가 되었다.

데블스플랜2는 12개의 에피소드가 모두 넷플릭스에서 제공되며 마무리되었고, 정현규가 최종 우승자로 떠올랐지만 관객 반응은 엇갈렸다. 논란이 된 순간 중 하나는 정현규가 윤소희에 의해 6대1 동맹에서 구출된 에피소드와 결승에서 그녀가 저지른 결정적인 실수로 인해 승리를 놓친 사건이었다.

정현규와 윤소희 사이의 로맨틱한 연결 가능성에 대한 추측도 제기되어 양측의 해명이 필요해졌다.

비록 데블스플랜2가 어떤 상도 수상하지 못했지만, 그 존재감은 시상식에서 느껴졌고, 시청자들에게 지속적인 인상을 남겼다. 정현규와 윤소희에게는 씁쓸한 경험이었으며, 이는 관객의 기억 속에 남을 가능성이 높다. 마치 쇼의 또 다른 '계획'처럼.

‘데블스플랜2’ 정현규·윤소희 나란히 수상 불발 [청룡 시리즈 어워즈]

Devil's Plan 2 Stars Miss Out on Awards Despite Nominations

The 4th Blue Dragon Series Awards celebrated the successes of the dramas 'Bokssak Sogassda' (폭싹 속았수다) and 'Severe Trauma Center' (중증외상센터) on July 18, 2025. IU (아이유) took home the Best Actress award, while Ju Ji-hoon (주지훈) triumphed in the Best Actor category after a fierce competition. Lee Byung-hun (이병헌), known for his role in 'Squid Game 3' (오징어게임3), unfortunately did not win any awards despite his strong presence.

The ceremony, aired on KBS2TV, kicked off with a humorous opening by actor Im Si-wan (임시완), who joked about the importance of thoughtful acceptance speeches, referencing his own experience from the previous year. MC Jeon Hyun-moo (전현무) praised Im's performance, calling it a one-man show, while Shin Dong-yup (신동엽) added humor by suggesting that once words are spoken, they cannot be taken back.

In the entertainment category, the Best Male and Female Entertainer awards went to Giann84 (기안84) from 'Daehwanjang Gi-an-jang' (대환장기안장) and Lee Soo-ji (이수지) from SNL, respectively. Giann84 expressed gratitude for BTS's Jin (진) for sticking to the rules, while Lee Soo-ji credited the success of SNL to its large team.

The Upbit Popular Star Award was presented to Lee Joon-hyuk (이준혁), Park Bo-gum (박보검), IU, and Lee Hae-ri (이혜리). The LG Uplus Good Influence Award went to Ji Ye-eun (지예은) from 'Daehwanjang Gi-an-jang', who humorously remarked on her influence.

In the rookie category, Choo Young-woo (추영우) from 'Severe Trauma Center' won Best Male Rookie, and Kim Min-ha (김민하) from 'I Have a Week to Live' (내가 죽기 일주일 전) won Best Female Rookie. Supporting Actor awards went to Lee Kwang-soo (이광수) from 'Akyun' (악연) and Yeom Hye-ran (염혜란) from 'Bokssak Sogassda'. Ju Ji-hoon won Best Actor for his role in 'Severe Trauma Center', while IU received Best Actress for her dual role in 'Bokssak Sogassda', expressing her deep appreciation for the project.

The Best Drama award went to 'Severe Trauma Center', and the Best Entertainment award was given to 'Black and White Chef – Culinary Class Warfare' (흑백요리사–요리계급전쟁). All cast and crew members took the stage to share in the honor.

The Grand Prize was awarded to 'Bokssak Sogassda', with Jeon Do-yeon (전도연) presenting the award and celebrating the show's quality. The acceptance speech was delivered by Cha Tae-hyun (최대훈), Lee Joon-young (이준영), and Park Bo-gum, with Lee Joon-young humorously referencing a previous mix-up with Lee Joon-hyuk's name.

Despite his global recognition from 'Squid Game 3', Lee Byung-hun left the event empty-handed, even becoming the subject of a playful mime act by Im Si-wan during the opening. This sparked mixed reactions, with some feeling disappointed while others acknowledged the intense competition.

In total, 'Bokssak Sogassda' and 'Severe Trauma Center' each won three awards, showcasing their dominance at the event.

제4회 청룡 시리즈 어워드가 2025년 7월 18일 드라마 '폭싹 속았수다'와 '중증외상센터'의 성공을 축하하며 열렸다. 아이유는 여우주연상을 수상하였고, 주지훈은 치열한 경쟁 끝에 남우주연상에서 승리하였다. 오징어게임3에서의 역할로 알려진 이병헌은 강력한 존재감에도 불구하고 아쉽게도 수상하지 못했다.

KBS2TV에서 방송된 이번 시상식은 배우 임시완의 유머러스한 오프닝으로 시작되었으며, 그는 작년 자신의 경험을 언급하며 사려 깊은 수상 소감의 중요성에 대해 농담을 하였다. MC 전현무는 임의 공연을 칭찬하며 원맨쇼라고 불렀고, 신동엽은 한 번 말한 것은 되돌릴 수 없다고 하며 유머를 더했다.

예능 부문에서는 남자 및 여자 예능인상이 각각 '대환장기안장'의 기안84와 SNL의 이수지에게 돌아갔다. 기안84는 규칙을 지켜준 BTS의 진에게 감사의 말을 전하였고, 이수지는 SNL의 성공을 큰 팀 덕분이라고 언급하였다.

업비트 인기 스타 상은 이준혁, 박보검, 아이유, 이혜리에게 수여되었다. LG U+ 좋은 영향력 상은 '대환장기안장'의 지예은에게 돌아갔으며, 그녀는 자신의 영향력에 대해 유머러스하게 언급하였다.

신인 부문에서는 '중증외상센터'의 추영우가 남자 신인상을, '내가 죽기 일주일 전'의 김민하가 여자 신인상을 수상하였다. 조연상은 '악연'의 이광수와 '폭싹 속았수다'의 염혜란에게 돌아갔다. 주지훈은 '중증외상센터'에서의 역할로 남우주연상을 수상하였고, 아이유는 '폭싹 속았수다'에서의 이중 역할로 여우주연상을 수상하며 프로젝트에 대한 깊은 감사를 표현하였다.

최우수 드라마 상은 '중증외상센터'에게 돌아갔고, 최우수 예능 상은 '흑백요리사–요리계급전쟁'에게 수여되었다. 모든 출연진과 스태프가 무대에 올라 영광을 나누었다.

대상은 '폭싹 속았수다'에게 수여되었으며, 전도연이 상을 전달하고 프로그램의 품질을 축하하였다. 수상 소감은 최대훈, 이준영, 박보검이 전달하였고, 이준영은 이준혁의 이름과의 이전 혼동을 유머러스하게 언급하였다.

'오징어게임3'로 세계적인 인정을 받았음에도 불구하고 이병헌은 빈손으로 행사장을 떠났고, 임시완의 오프닝 중 유쾌한 마임의 주제가 되기도 하였다. 이는 실망감을 느끼는 이들과 치열한 경쟁을 인정하는 이들 사이에서 엇갈린 반응을 불러일으켰다.

총  '폭싹 속았수다'와 '중증외상센터'는 각각 세 개의 상을 수상하며 행사에서의 우위를 보여주었다.

'오겜' 이병헌 빈손→아이유·주지훈 男女주연상..‘폭싹’과 ‘중증외상센터’ 싹쓸이 [청룡어워즈] [종합]

IU and Ju Ji-hoon Shine at the 4th Blue Dragon Series Awards

In 1931, the popular magazine 삼천리 (Samcheolli) launched Korea's first-ever 'Miss Korea' beauty pageant, inviting women over the age of 18 to submit photographs for consideration. The competition did not discriminate based on marital status, welcoming single women, married women, and even those with noble titles, while excluding courtesans and entertainers. Although the prize amount was not disclosed, it was mentioned that winners would receive monetary rewards. This event marked a significant cultural moment in Korea, occurring 94 years ago in May 1931.

The announcement was made in the magazine, which was published by Kim Dong-hwan (김동환). The call for entries emphasized the search for a woman who embodied 'elegance, beauty, and a modern spirit,' reflecting the growing interest in Western beauty standards during the 1920s. Articles about Western beauty contests, such as the Miss America pageant, had been featured in newspapers, showcasing the allure of modern beauty ideals.

The magazine's campaign to find a representative beauty of Korea was vibrant and colorful, with slogans like 'Let’s find a woman who represents the entire peninsula!' The competition was part of 삼천리’s third-anniversary celebrations, aiming to discover a modern woman who possessed both beauty and intelligence.

The judging panel included notable figures such as writers 이광수 (Lee Kwang-soo), 염상섭 (Yeom Sang-seop), and 나혜석 (Na Hye-suk), as well as artists and dancers, creating a prestigious lineup. The total prize pool was announced to be 100 won, with 10 won for the first place, 5 won for four second-place winners, and 2 won for thirty-five third-place winners. The deadline for submissions was extended to September 15, indicating a strong interest in the competition.

The title of the first Miss Korea was awarded to 18-year-old 최정원 (Choi Jeong-won), an intelligent young woman from Daejeon who was a student at a girls' high school. She was known for her traditional beauty, often seen in a hanbok (한복). After winning, she married writer 이갑기 (Lee Gap-ki) and published a novel titled 'Nakdong River' before moving to North Korea with her husband after the Korean War.

Another notable contestant, 박부봉 (Park Bu-bong), was recognized for her modern attire, although most winners wore traditional hanbok. The competition also inspired other beauty contests, such as the 'Miss Joseon' pageant organized by the Osaka Mainichi Shimbun, which encouraged voting among readers to select their representative beauty.

The Miss Korea and Miss Joseon contests were primarily judged through photographs rather than live appearances, reflecting the conservative societal norms of the time that made public gatherings of young women challenging. These early beauty contests sparked discussions about the commercialization of women and the evolving image of femininity in Korea, paving the way for future beauty pageants and the emergence of modern female icons in entertainment.

1931년, 인기 잡지 삼천리(삼천리)는 한국 최초의 '미스 코리아' 미인 대회를 개최하며 18세 이상의 여성들이 사진을 제출하도록 초대했다. 이 대회는 결혼 여부에 관계없이 독신 여성, 기혼 여성, 심지어 귀족 여성까지 환영했지만, 기생과 연예인은 제외되었다. 상금의 액수는 공개되지 않았지만, 수상자들은 금전적 보상을 받을 것이라고 언급되었다. 이 행사는 1931년 5월, 94년 전 한국의 중요한 문화적 순간을 의미했다.

발표는 김동환(김동환)이 발행한 잡지에서 이루어졌다. 응모 요청은 '우아함, 아름다움, 현대적 정신'을 지닌 여성을 찾는 것에 중점을 두었으며, 이는 1920년대 서양의 미적 기준에 대한 관심이 커지고 있음을 반영했다. 미스 아메리카 대회와 같은 서양 미인 대회에 대한 기사가 신문에 실리며 현대 미의 이상에 대한 매력을 보여주었다.

잡지의 한국 대표 미인을 찾기 위한 캠페인은 생동감 넘치고 다채로웠으며, '한반도를 대표하는 여성을 찾자!'라는 슬로건이 있었다. 이 대회는 삼천리의 창간 3주년 기념 행사 일환으로, 아름다움과 지성을 겸비한 현대 여성을 발견하는 것을 목표로 했다.

심사위원단에는 작가 이광수(이광수), 염상섭(염상섭), 나혜석(나혜석)과 같은 저명한 인물들이 포함되어 있었고, 예술가와 무용가들도 참여하여 권위 있는 라인업을 구성했다. 총 상금은 100원이었으며, 1등에게는 10원, 2등 4명에게는 각각 5원, 3등 35명에게는 각각 2원이 주어졌다. 응모 마감일은 9월 15일로 연장되어 대회에 대한 강한 관심을 나타냈다.

첫 번째 미스 코리아의 타이틀은 대전 출신의 18세 최정원(최정원)에게 수여되었으며, 그녀는 여고생으로 지성과 전통적인 아름다움으로 알려져 있었다. 그녀는 한복(한복)을 입고 자주 보였다. 수상 후, 그녀는 작가 이갑기(이갑기)와 결혼하고 '낙동강'이라는 소설을 발표한 후 한국 전쟁 이후 남편과 함께 북한으로 이주했다.

또 다른 주목할 만한 참가자인 박부봉(박부봉)은 현대적인 복장으로 인정받았지만, 대부분의 수상자들은 전통 한복을 입고 있었다. 이 대회는 독자들이 대표 미인을 선택하도록 투표를 장려한 오사카 매일 신문에서 주최한 '미스 조선' 대회와 같은 다른 미인 대회에도 영감을 주었다.

미스 코리아와 미스 조선 대회는 주로 사진을 통해 심사되었으며, 이는 당시 젊은 여성들의 공개 모임이 어려운 보수적인 사회 규범을 반영했다. 이러한 초기 미인 대회는 여성의 상업화와 한국에서의 여성성 이미지의 변화에 대한 논의를 촉발하며, 미래의 미인 대회와 현대 여성 아이콘의 출현을 위한 길을 열었다.

[모던 경성]사진으로 뽑은 국내 최초 ‘미스 코리아’

The First Miss Korea Pageant: A Historical Look Back at 1931

The premiere of MBN's reality show 'Dolsinggyeol7' aired on July 20, 2025, featuring ten single men and women, all previously married, as they gathered at the 'Dolsing House' in Gold Coast, Australia, to find their potential remarriage partners. During the first impression voting, two couples notably mentioned each other. 

As the participants arrived, Lee Dong-gun ( 이동건) expressed his interest in Kim Myung-eun (김명은) by playfully touching his ears. After exploring the Dolsing House, Lee took the lead in cooking and engaged in conversation with Kim, making it difficult for other contestants to join in. Lee Hye-young (이혜영) commented on the situation, expressing her frustration at not being able to interrupt their interaction. 

Lee Da-eun (이다은) added that it was challenging to break into their budding connection, especially when it seemed to be going well. She emphasized the importance of seating arrangements during meals, noting that it often leads to subtle competition among the participants. 

As the meal began, the singles settled into their chosen spots after some strategic maneuvering. Lee Dong-gun, who was attentive to the cooking, ended up at the last remaining seat. The long table was divided into two groups for conversation. Lee In-hyung (이인형) frequently glanced over to the other table, where he named Kim Myung-eun as his top first impression, calling her beautiful and likable. 

Kim Do-hyung (김도형) also expressed his admiration for Kim Myung-eun, stating that she fit his ideal type, which includes a preference for fair-skinned individuals and a soft, low-pitched voice. Kim Myung-eun received three votes for first impression, while Park Sung-woo (박성우) chose Han Ji-woo (한지우) and Park Hee-jong (박희종) selected Han Ye-won (한예원). 

The women also revealed their top first impressions. Lee Da-eun showed interest in Lee Dong-gun, sharing that she is attracted to his mature appearance. Jo Ah-reum (조아름) picked Kim Do-hyung, while Kim Ye-won (김예원) surprised everyone by choosing Park Sung-woo as her top pick. 

Han Ji-woo mentioned actor Ahn Jae-hong (안재홍) as her ideal type but ultimately chose Park Sung-woo as her first impression, indicating a mutual connection. Lee Ji-hye (이지혜) expressed surprise at how quickly they seemed to connect, while Han Ji-woo noted Park Sung-woo's warm demeanor and considerate actions. 

Kim Myung-eun, who garnered attention from three men, likened her ideal type to a golden retriever and a quokka, ultimately naming Lee In-hyung as her top first impression. She shared that she tried to ease the awkwardness upon entering the house, which made her appreciate Lee In-hyung's efforts to create a friendly atmosphere. 

Kim Do-hyung remarked on Lee In-hyung's dog-like personality, suggesting that he might have feelings for Kim Myung-eun. Lee Dong-gun admitted to having lowered his expectations, while Lee In-hyung humorously noted that he had previously compared himself to a golden retriever in an interview, leaving others impressed. 

The episode concluded with a mix of budding romances and unexpected connections, setting the stage for future developments in the series.

MBN의 리얼리티 쇼 '돌싱결7'이 2025년 7월 20일에 방영되었으며, 이전에 결혼한 적이 있는 10명의 남녀가 호주 골드코스트의 '돌싱하우스'에 모여 재혼 파트너를 찾는 내용을 담고 있다. 첫인상 투표에서 두 커플이 서로를 언급했다.

참가자들이 도착하자 이동건은 장난스럽게 귀를 만지며 김명은에게 관심을 표현했다. 돌싱하우스를 탐험한 후, 이동건은 요리를 주도하며 김명은과 대화에 몰두해 다른 참가자들이 끼어들기 어려운 상황이 되었다. 이혜영은 그 상황에 대해 언급하며 그들의 상호작용을 방해할 수 없었던 것에 대한 불만을 표현했다.

이다은은 그들의 싹트는 관계에 끼어들기 어려웠다고 덧붙이며, 특히 잘 진행되고 있는 것처럼 보일 때 더욱 그랬다고 강조했다. 그녀는 식사 중 자리 배치의 중요성을 강조하며, 이는 참가자들 간의 미묘한 경쟁으로 이어지곤 한다고 말했다.

식사가 시작되자, 싱글들은 전략적인 움직임 후에 선택한 자리에 앉았다. 요리에 주의를 기울인 이동건은 마지막 남은 자리에 앉게 되었다. 긴 테이블은 대화를 위해 두 그룹으로 나뉘었다. 이인형은 다른 테이블을 자주 힐끗 보며 김명은을 첫인상으로 꼽고 그녀를 아름답고 매력적이라고 언급했다.

김도형도 김명은에 대한 감탄을 표현하며 그녀가 자신의 이상형에 맞는다고 말했다. 그의 이상형은 피부가 하얗고 부드럽고 낮은 목소리를 선호하는 것이다. 김명은은 첫인상 투표에서 3표를 받았고, 박성우는 한지우를, 박희종은 한예원을 선택했다.

여성들도 그들의 첫인상을 공개했다. 이다은은 이동건에게 관심을 보이며 그의 성숙한 외모에 끌린다고 말했다. 조아름은 김도형을 선택했고, 김예원은 박성우를 첫 선택으로 하여 모두를 놀라게 했다.

한지우는 배우 안재홍을 이상형으로 언급했지만 결국 박성우를 첫인상으로 선택하며 상호 연결성을 나타냈다. 이지혜는 그들이 얼마나 빨리 연결된 것에 놀라움을 표현했고, 한지우는 박성우의 따뜻한 태도와 배려 있는 행동을 언급했다.

김명은은 세 남성에게 주목받으며 자신의 이상형을 골든 리트리버와 쿼카에 비유하며 이인형을 첫인상으로 꼽았다. 그녀는 집에 들어갈 때 어색함을 덜어주기 위해 노력했다고 공유하며 이인형이 친근한 분위기를 만들기 위해 노력한 점을 높이 평가했다.

김도형은 이인형의 개 같은 성격에 대해 언급하며 그가 김명은에게 감정을 가질 수도 있다고 제안했다. 이동건은 자신의 기대를 낮췄다고 인정했고, 이인형은 인터뷰에서 자신을 골든 리트리버에 비유한 적이 있다고 유머러스하게 언급해 다른 이들을 감명받게 했다.

이번 에피소드는 싹트는 로맨스와 예상치 못한 연결로 마무리되며, 시리즈의 향후 전개를 위한 무대를 마련했다.

첫방 ‘돌싱글즈7’ 김명은, 첫인상 1순위..세 남자에 인기 폭발 “외모 이상형” [종합]

Couples Emerge in First Impressions on 'Dolsinggyeol7'

Singer Sung Si-kyung (성시경) has recently come under fire following the release of his new YouTube content titled '꾸밀텐데' (I Want to Style). In a video posted on July 18, he showcased a skin treatment worth approximately 7.5 million won (around $6,000), drawing significant attention. 

In the video, Sung visited a dermatology clinic, explaining, "I have an album jacket shoot in 12 days. It's hard to diet because of recording, but I'm doing my best to prepare." He humorously admitted to having previously tried treatments like Rejuran and procedures for losing belly fat, which he felt were ineffective. 

During his consultation, he asked the doctor whether it would be better to undergo one treatment or multiple at once. The doctor advised that combining treatments would enhance the results. Sung jokingly responded, "I need to earn a lot of money!" 

Ultimately, he decided to spend 7.26 million won on the treatments, dramatically exclaiming, "Just try not to make me pretty!" after completing the payment, which elicited laughter from those present. 

Previously, after the debut of '꾸밀텐데', Sung faced harsh criticism regarding his styling choices, with some fans suggesting he should change his stylist. In response, he expressed his surprise at the negative feedback, stating, "I didn't suddenly decide to become a super stylish fashionista. I'm just a 40-year-old man who knows nothing about fashion, trying to learn with help. Perhaps expectations were too high." 

He also addressed comments about changing his staff, urging fans not to blame his team, saying, "It's not the stylist or hair team; it's just my round face and hair for now." He asked fans to be considerate of the staff who are trying their best. 

Meanwhile, Sung Si-kyung is actively engaging with fans as he prepares for his new album and continues to develop his YouTube content. '꾸밀텐데' captures his journey of learning and experimenting with styles he previously overlooked, generating buzz from its very first episode.

가수 성시경(성시경)이 최근 '꾸밀텐데'라는 제목의 새로운 유튜브 콘텐츠를 공개한 후 논란에 휘말렸다. 7월 18일에 게시된 영상에서 그는 약 750만 원(약 6,000달러) 상당의 피부 치료를 선보이며 큰 주목을 받았다.

영상에서 성시경은 피부과 클리닉을 방문하며 "12일 후에 앨범 재킷 촬영이 있다. 녹음 때문에 다이어트가 힘든데, 최선을 다해 준비하고 있다"고 설명했다. 그는 이전에 리주란과 복부 지방 제거 시술을 시도했지만 효과가 없었다고 유머러스하게 인정했다.

상담 중 그는 의사에게 한 번의 치료를 받는 것이 좋을지 여러 개를 동시에 받는 것이 좋을지 물었다. 의사는 치료를 결합하면 결과가 향상될 것이라고 조언했다. 성시경은 농담으로 "돈을 많이 벌어야겠다!"라고 대답했다.

결국 그는 치료에 726만 원을 지출하기로 결정하고, 결제를 마친 후 "그냥 나를 예쁘게 만들지 말아줘!"라고 극적으로 외쳐 주변의 웃음을 자아냈다.

이전에 '꾸밀텐데'가 데뷔한 후, 성시경은 스타일링 선택에 대한 혹독한 비판을 받았고, 일부 팬들은 그가 스타일리스트를 바꿔야 한다고 제안했다. 이에 그는 부정적인 피드백에 놀랐다고 표현하며, "나는 갑자기 슈퍼 스타일리시한 패셔니스타가 되기로 결정한 것이 아니다. 나는 패션에 대해 아는 것이 없는 40세 남자일 뿐, 도움을 받아 배우려고 노력하고 있다. 아마 기대가 너무 높았던 것 같다"고 말했다.

그는 또한 자신의 팀을 바꿔야 한다는 댓글에 대해 언급하며 팬들에게 자신의 팀을 비난하지 말라고 당부했다. 그는 "스타일리스트나 헤어 팀이 아니라, 지금은 그냥 내 둥근 얼굴과 머리 때문이다"라고 말했다. 그는 최선을 다하고 있는 스태프를 배려해 달라고 요청했다.

한편, 성시경은 새로운 앨범을 준비하며 팬들과 활발히 소통하고 있으며, 유튜브 콘텐츠도 계속 발전시키고 있다. '꾸밀텐데'는 그가 이전에 간과했던 스타일을 배우고 실험하는 과정을 담아내며 첫 에피소드부터 화제를 모으고 있다.

성시경, ‘꾸밀텐데’ 혹평받았는데…피부과 726만원 결제 “예뻐져 보겠다”[Oh!쎈 이슈]

Singer Sung Si-kyung Faces Criticism After YouTube Launch, Showcases $6,000 Skin Treatment

Actress Seo Hyorim has reported that she is currently stranded in Gapyeong, South Korea, due to severe flooding. On July 20, she shared several photos on her Instagram story depicting the damage caused by the heavy rain, stating, "Phone connections are just starting to come back, but the roads have been washed away, leaving us isolated. We have no electricity and no water." 

The images show fallen trees blocking roads and a car overturned next to a house, indicating the extent of the disaster in the area. Seo Hyorim, who splits her time between Seoul and Gapyeong, reassured her followers that there have been no casualties in her village, although she noted that nearby areas have suffered significant damage. She expressed her shock at experiencing the terrifying reality of landslides for the first time and hoped for no further harm. 

On the same day, Gapyeong experienced intense rainfall, with reports indicating that around 76mm of rain fell per hour, leading to substantial damage. By 9:30 AM, the total rainfall had reached 197.5mm. According to the North Gyeonggi Fire Department, two fatalities have been reported in Gapyeong due to the heavy rains. In one incident, a landslide caused a pension to collapse, resulting in the death of a woman in her 70s. In another case, a man in his 40s was swept away by swift currents near Daebogyo Bridge. Authorities have classified the man's wife and teenage son, who were camping nearby, as missing and are currently conducting search operations in the area.

배우 서효림이 심각한 홍수로 인해 현재 한국 가평에 고립되었다고 보고했다. 7월 20일, 그녀는 인스타그램 스토리에 폭우로 인한 피해를 보여주는 여러 장의 사진을 공유하며 "전화 연결이 이제 막 복구되고 있지만, 도로는 유실되어 고립된 상태입니다. 전기와 물이 없습니다."라고 밝혔다.

사진에는 도로를 막고 있는 쓰러진 나무와 집 옆에 전복된 차가 보여져, 이 지역의 재난 정도를 나타내고 있다. 서울과 가평을 오가는 서효림은 자신의 마을에서는 인명 피해가 없었다고 팔로워들에게 안심시켰지만, 인근 지역에서는 상당한 피해가 발생했다고 언급했다. 그녀는 처음으로 산사태의 무서운 현실을 경험하게 되어 충격을 받았으며, 더 이상의 피해가 없기를 바랐다.

같은 날, 가평은 강한 비를 경험했으며, 보고에 따르면 시간당 약 76mm의 비가 내렸고, 이로 인해 상당한 피해가 발생했다. 오전 9시 30분까지 총 강수량은 197.5mm에 달했다. 경기도 북부 소방서에 따르면, 가평에서는 폭우로 인해 두 명의 사망자가 발생했다. 한 사건에서는 산사태로 인해 펜션이 무너져 70대 여성이 사망했다. 또 다른 사건에서는 40대 남성이 대보교 근처에서 급류에 휩쓸렸다. 당국은 인근에서 캠핑 중이던 남성의 아내와 10대 아들을 실종자로 분류하고 현재 해당 지역에서 수색 작업을 진행하고 있다.

Actress Seo Hyorim Is Stranded Due to Heavy Rain in Gapyeong

On July 20, 2025, Seo Ha-yan, the wife of singer Lim Chang-jung, shared glimpses of her supportive daily life on her social media. She posted several photos along with a caption expressing her concerns about the weather, stating, "There was a brief moment of sunshine in Hanok Village, but it rained all day yesterday, making me worry since early morning on concert day." 

In the photos, Seo Ha-yan is seen wearing a black sleeveless long dress paired with a burgundy mini bag, showcasing her stunning visuals with a bright smile. Her sun-kissed skin and flawless natural look drew admiration, exuding a chic and sophisticated vibe. 

Another image captures her in a casual outfit, presumably backstage at Lim Chang-jung's concert, where she is seen taking care of the artist. She holds a customized recovery drink featuring Lim Chang-jung's face, highlighting her attentive support. 

Netizens reacted positively, commenting, "Her beauty is at its peak," "Seo Ha-yan is the queen of support," and "Now I understand why Lim Chang-jung is so loved." 

Seo Ha-yan gained significant attention in 2022 when she showcased her family life with Lim Chang-jung on SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny' (동상이몽2 - 너는 내 운명).

2025년 7월 20일, 가수 임창정의 아내 서하얀이 자신의 소셜 미디어에 지지하는 일상을 공유했다. 그녀는 날씨에 대한 걱정을 표현하는 캡션과 함께 여러 장의 사진을 게시하며 "한옥마을에서 잠깐 햇살이 비쳤지만 어제 하루 종일 비가 와서 콘서트 날 아침부터 걱정이 되었다"고 말했다.

사진 속 서하얀은 검은색 민소매 롱 드레스를 입고 버건디 미니백을 매치하여 밝은 미소로 그녀의 놀라운 비주얼을 뽐내고 있다. 햇볕에 그을린 피부와 결점 없는 자연스러운 모습은 감탄을 자아내며 세련되고 고급스러운 분위기를 풍긴다.

또 다른 이미지에서는 그녀가 임창정의 콘서트에서 아티스트를 돌보는 모습이 포착되었으며, 맞춤형 회복 음료를 들고 임창정의 얼굴을 강조하며 세심한 지원을 보여준다.

네티즌들은 긍정적인 반응을 보이며 "그녀의 미모는 절정에 이르렀다", "서하얀은 지원의 여왕이다", "이제 임창정이 왜 이렇게 사랑받는지 이해가 간다"고 댓글을 달았다.

서하얀은 2022년 SBS의 '동상이몽2 - 너는 내 운명'에서 임창정과의 가족 생활을 공개하며 큰 주목을 받았다.

Seo Ha-yan Shares Supportive Moments with Husband Lim Chang-jung

Actress and broadcaster Lee Hye-young (이혜영) is set to reprise her role as the MC for MBN's 'Dolsing Singles 7' (돌싱글즈7), showcasing her witty commentary and smooth hosting skills as a sophisticated and empathetic MC. This season of 'Dolsing Singles' presents a real dating program that captures the candid and passionate romantic journeys of divorced singles. Filmed in the stunning Gold Coast of Australia, the show will follow ten singles who are genuinely serious about remarrying. 

Having been a part of all seven seasons, Lee Hye-young is known as the 'queen of the living room' for her ability to transform potentially heavy emotional moments into a lighter atmosphere. Her keen insights into the contestants' feelings will highlight her professionalism throughout the show. 

Viewers can expect her straightforward remarks and engaging reactions to continue bringing energy to the program this season. Additionally, Lee Hye-young's unique fashion sense will be another highlight, as she previously enhanced the alluring vibe of the dating show, capturing the attention of fashion enthusiasts. 

'Dolsing Singles 7' will premiere today, July 20, at 10 PM KST on MBN.

배우이자 방송인인 이혜영(이혜영)이 MBN의 '돌싱글즈7'에서 MC로 복귀하여, 세련되고 공감 능력이 뛰어난 MC로서 재치 있는 해설과 매끄러운 진행 실력을 선보일 예정이다. 이번 시즌의 '돌싱글즈'는 이혼한 싱글들의 솔직하고 열정적인 연애 여정을 담은 진정한 데이팅 프로그램을 제공한다. 호주의 아름다운 골드코스트에서 촬영된 이 프로그램은 재혼에 진지한 열망을 가진 10명의 싱글을 따라간다.

모든 7개 시즌에 참여한 이혜영은 감정적으로 무거운 순간을 가벼운 분위기로 바꾸는 능력 덕분에 '거실의 여왕'으로 알려져 있다. 그녀의 참가자들에 대한 날카로운 통찰력은 프로그램 전반에 걸쳐 그녀의 전문성을 강조할 것이다.

시청자들은 그녀의 직설적인 발언과 매력적인 반응이 이번 시즌에도 프로그램에 활력을 불어넣을 것으로 기대할 수 있다. 또한, 이혜영의 독특한 패션 감각도 또 다른 하이라이트가 될 것이며, 그녀는 이전에 데이팅 쇼의 매력적인 분위기를 한층 더 높여 패션 애호가들의 주목을 받았다.

'돌싱글즈7'은 오늘, 7월 20일 오후 10시 KST에 MBN에서 첫 방송된다.

Lee Hye-young Returns as MC for MBN's 'Dolsing Singles 7'

The Netflix series Squid Game (오징어 게임) has once again showcased its global impact by receiving several nominations at the Gold Derby TV Awards. According to the official Gold Derby website, the second season of Squid Game has been nominated for both Outstanding Drama Series and Ensemble of the Year. 

The acting categories also feature notable nominations. Lee Jung-jae (이정재), who starred in the lead role in Season 1 and continues in Season 2, is nominated for Outstanding Lead Actor. Meanwhile, Lee Byung-hun (이병헌), who plays the Front Man, and Choi Seung-hyun (최승현), known as T.O.P from BIGBANG, are both nominated for Outstanding Supporting Actor. 

In the Outstanding Supporting Actress category, Kang Ae-sim (강애심), who plays Jang Geum-ja, and Park Gyu-young (박규영), who portrays the North Korean defector No-eul, have received nominations. Additionally, Gong Yoo (공유), who appeared as the Ddakji Man in Season 1, is nominated for Outstanding Guest Performer. 

Overall, Squid Game has garnered nominations in eight categories, highlighting the strong casting, social messages, and high-quality direction that have been recognized in both seasons. Most of the main characters from Season 2 have received nominations in their respective categories, further demonstrating the collective influence of the Squid Game team. 

The Gold Derby TV Awards, now in its 22nd year, is organized by the award prediction platform Gold Derby and evaluates excellence in approximately 30 categories, including drama, variety, animation, and film. The winners will be announced on August 18.

넷플릭스 시리즈 오징어 게임(스퀴드 게임)이 골드 더비 TV 어워드에서 여러 차례 후보에 올라 다시 한 번 그 글로벌 영향을 보여주었다. 공식 골드 더비 웹사이트에 따르면, 오징어 게임의 두 번째 시즌은 뛰어난 드라마 시리즈와 올해의 앙상블 부문에서 후보에 올랐다.

연기 부문에서도 주목할 만한 후보들이 있다. 시즌 1에서 주연을 맡았고 시즌 2에서도 계속 출연하는 이정재는 뛰어난 남자 주연상 후보에 올랐다. 한편, 프론트 맨 역할을 맡은 이병헌과 빅뱅의 T.O.P로 알려진 최승현은 뛰어난 남자 조연상 후보에 각각 올랐다.

뛰어난 여자 조연상 부문에서는 장금자 역할을 맡은 강애심과 북한 탈북자 노을을 연기한 박규영이 후보에 올랐다. 또한, 시즌 1에서 딱지맨으로 출연한 공유는 뛰어난 게스트 퍼포머 후보에 올랐다.

전반적으로 오징어 게임은 여덟 개 부문에서 후보에 올라 강력한 캐스팅, 사회적 메시지, 그리고 두 시즌 모두에서 인정받은 고품질의 연출을 강조하고 있다. 시즌 2의 주요 캐릭터들 대부분이 각자의 부문에서 후보에 올라, 오징어 게임 팀의 집단적인 영향력을 더욱 잘 보여주고 있다.

골드 더비 TV 어워드는 현재 22년째를 맞이하며, 수상 예측 플랫폼인 골드 더비가 주관하고 드라마, 예능, 애니메이션, 영화 등 약 30개 부문에서 우수성을 평가한다. 수상자는 8월 18일에 발표될 예정이다.

Squid Game Nominated for Multiple Awards at Gold Derby TV Awards

Emilia Gatto, the Italian Ambassador to South Korea, has recently gained attention online for her speech delivered in Korean while wearing a hanbok adorned with the colors of the Italian flag during the Republic Day celebration on June 2. The event, held at the Italian Embassy in Hannam-dong, Yongsan, Seoul, commemorates Italy's independence and the establishment of the Republic.

Ambassador Gatto's hanbok featured a white jeogori (top) and a red chima (skirt), complemented by a green belt that symbolized the Italian tricolor. In her speech, she expressed her desire to promote Korean technology and history, stating, "Here at the Italian Embassy, we all work as a team."

Alberto Mondi, an Italian broadcaster, noted that the ambassador delivered her entire speech in Korean. In a subsequent interview, Gatto explained her choice to wear a hanbok instead of traditional Italian attire, saying, "It’s so beautiful and symbolizes the friendship between Italy and Korea."

She shared her love for the Korean language, emphasizing how it allows her to explore Korean society and culture. Gatto also expressed admiration for King Sejong the Great, stating, "There is no other example in the world of a single person creating a script. I have become a fan of King Sejong."

Furthermore, she highlighted the importance of introducing Korea's diverse culture, which is still relatively unknown globally, while noting that Italy is well-known for its historical and cultural heritage but not as a technological powerhouse. Gatto concluded that changing this perception is a significant challenge.

Netizens reacted positively to her appearance, commenting on the stylish combination of the hanbok and the Italian flag colors, and appreciating her genuine interest in Korean culture.

이탈리아 대사 에밀리아 가또가 6월 2일 공화국 기념일 행사에서 이탈리아 국기의 색으로 장식된 한복을 입고 한국어로 연설을 하며 최근 온라인에서 주목받고 있다. 서울 용산 한남동 이탈리아 대사관에서 열린 이 행사에서는 이탈리아의 독립과 공화국의 수립을 기념한다.

가또 대사의 한복은 흰색 저고리(윗옷)와 빨간 치마(아래옷)로 구성되어 있으며, 이탈리아 삼색기를 상징하는 초록색 띠로 보완되었다. 그녀는 연설에서 한국의 기술과 역사를 홍보하고 싶다는 바람을 표현하며 "이탈리아 대사관에서는 모두 팀으로 일하고 있습니다."라고 말했다.

이탈리아 방송인 알베르토 몬디는 대사가 한국어로 전체 연설을 했다고 언급했다. 이후 인터뷰에서 가또는 전통 이탈리아 의상 대신 한복을 선택한 이유에 대해 "너무 아름답고 이탈리아와 한국 간의 우정을 상징합니다."라고 설명했다.

그녀는 한국어에 대한 사랑을 나누며, 한국 사회와 문화를 탐구할 수 있게 해준다고 강조했다. 가또는 세종대왕에 대한 존경심도 표현하며 "세상에 한 사람이 글자를 만든 예는 없습니다. 저는 세종대왕의 팬이 되었습니다."라고 말했다.

또한, 그녀는 한국의 다양한 문화를 소개하는 것이 중요하다고 강조하며, 이는 여전히 세계적으로 상대적으로 알려지지 않았다고 언급했다. 반면 이탈리아는 역사적이고 문화적 유산으로 잘 알려져 있지만 기술 강국으로는 그렇지 않다고 덧붙였다. 가또는 이러한 인식을 변화시키는 것이 큰 도전이라고 결론지었다.

네티즌들은 그녀의 모습에 긍정적으로 반응하며 한복과 이탈리아 국기 색상의 세련된 조합에 대해 언급하고, 한국 문화에 대한 그녀의 진정한 관심을 높이 평가했다.

Inside the Culinary Philosophy of JYP's Park Jin-young in 'Crazy Rich Koreans'

What do you think?

Trending

Actress Seo Hyorim Is Stranded Due to Heavy Rain in Gapyeong

Seo Ha-yan Shares Supportive Moments with Husband Lim Chang-jung

Lee Hye-young Returns as MC for MBN's 'Dolsing Singles 7'

Squid Game Nominated for Multiple Awards at Gold Derby TV Awards

Italian Ambassador Wears Hanbok and Speaks Korean at Republic Day Celebration

More

Devil's Plan 2 Stars Miss Out on Awards Despite Nominations

IU and Ju Ji-hoon Shine at the 4th Blue Dragon Series Awards

The First Miss Korea Pageant: A Historical Look Back at 1931

Couples Emerge in First Impressions on 'Dolsinggyeol7'

Singer Sung Si-kyung Faces Criticism After YouTube Launch, Showcases $6,000 Skin Treatment

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea