Gyeongju Mayor Joo Nak-young has issued an apology after referring to the popular K-pop group g.o.d as a 'has-been' during a recording of the KBS 2TV show, Immortal Songs (불후의 명곡), on June 9. In his social media statement, he expressed regret for any discomfort his comments may have caused, clarifying that he did not intend to belittle the group. He stated, 'I mentioned g.o.d with fondness and affection, recognizing that they are still active and beloved by many.' 

However, he acknowledged that his choice of words was inadequate and could have hurt g.o.d's fans. He emphasized that g.o.d is a representative artist of South Korean pop culture, having received love from the public for many years. Joo shared that his family enjoys their music, and even his daughter, who is approaching middle age, still considers them her favorite group. He concluded by reaffirming his respect for culture and the arts, promising to communicate more thoughtfully with the citizens in the future. 

The recording of Immortal Songs featured various artists, including g.o.d, Hwasa, Lee Seung-yoon, ATEEZ, Jung Dong-won, Jo Jae-joon, Kiki, and Psy, and was part of the 2025 Gyeongju APEC special. Joo's comments during the pre-recording sparked criticism, leading to his public apology.

경주 시장 주낙영이 6월 9일 KBS 2TV 프로그램 '불후의 명곡' 녹화 중 인기 K-pop 그룹 g.o.d를 '한물 간'이라고 언급한 후 사과했다. 그의 소셜 미디어 성명에서 그는 자신의 발언으로 인해 불편함을 느낀 이들에게 유감을 표명하며, 그룹을 폄하할 의도가 없었다고 밝혔다. 그는 'g.o.d를 애정과 사랑으로 언급했으며, 그들이 여전히 활동 중이고 많은 사랑을 받고 있다는 것을 인식하고 있다'고 말했다.

그러나 그는 자신의 표현이 부적절했음을 인정하며 g.o.d의 팬들에게 상처를 줄 수 있었다고 강조했다. 그는 g.o.d가 한국 대중문화의 대표 아티스트이며, 수년간 대중의 사랑을 받아왔음을 강조했다. 주 시장은 자신의 가족이 그들의 음악을 즐기며, 심지어 중년이 다가오는 그의 딸도 여전히 그들을 가장 좋아하는 그룹으로 생각하고 있다고 전했다. 그는 문화와 예술에 대한 존경을 재확인하며, 앞으로 시민들과 더 사려 깊게 소통할 것을 약속했다.

'불후의 명곡' 녹화에는 g.o.d, 화사, 이승윤, ATEEZ, 정동원, 조재준, 키키, 싸이 등 다양한 아티스트가 출연했으며, 2025 경주 APEC 특별 프로그램의 일환이었다. 주 시장의 사전 녹화 중 발언은 비판을 불러일으켰고, 이에 따라 그의 공개 사과가 이어졌다.

Gyeongju Mayor Apologizes for Comments on g.o.d

Jeong-sook (정숙), a contestant from the 10th season of the ENA and SBS Plus reality show I Am Solo (나는 솔로), appeared in court on June 12, 2025, facing charges of assault and property damage related to a taxi fare dispute. The prosecution has requested a six-month prison sentence. 

According to reports from Newsis, the Daegu District Court's Judge Park Kyung-mo presided over the case, where Jeong-sook was accused of hitting another man six times and damaging his phone during an altercation on October 3, 2024. The incident occurred when the man claimed he had hailed the taxi first. Additionally, Jeong-sook was charged with defamation after the victim alleged that she called him a 'punk' in front of bystanders. 

During the police investigation, the victim expressed discomfort with Jeong-sook's appearance on the show, stating, 'I would prefer if she either apologized formally or did not appear on the broadcast.' In response, Jeong-sook claimed to have suffered financial losses of 80 million won due to canceled advertisements. 

In court, she admitted to the assault but argued that the victim had made inappropriate sexual comments first. Regarding a potential settlement, she noted that one of the conditions was her withdrawal from the show, which prevented an agreement. 

Based on the circumstances, the prosecution has sought a six-month prison term. In her final statement, Jeong-sook expressed remorse, saying, 'I apologize. While there were inappropriate comments from the victim, I feel it was too much and I am wronged.' The verdict is scheduled for June 24 at 2 PM. 

In addition to the assault charges, Jeong-sook is also under investigation for fraud related to a luxury necklace sold at a charity auction during her birthday party in February, which was later revealed to be counterfeit. She maintains her innocence, stating that all donations were completed within the month, but authorities have confirmed that the investigation is ongoing.

정숙(정숙), ENA와 SBS Plus의 리얼리티 쇼 나는 솔로(나는 솔로) 10기 출연자가 2025년 6월 12일 법원에 출석하여 택시 요금 분쟁과 관련된 폭행 및 재산 피해 혐의에 직면했다. 검찰은 6개월의 징역형을 요청했다.

뉴스에 따르면 대구지방법원 박경모 판사가 사건을 주재했으며, 정숙은 2024년 10월 3일 다른 남성을 여섯 차례 때리고 그의 휴대폰을 파손한 혐의를 받고 있다. 이 사건은 남성이 먼저 택시를 잡았다고 주장하면서 발생했다. 또한, 정숙은 피해자가 그녀가 지나가는 사람들 앞에서 그를 '펑크'라고 불렀다고 주장한 후 명예훼손 혐의로 기소되었다.

경찰 조사 중 피해자는 정숙의 방송 출연에 불편함을 표현하며 '그녀가 공식적으로 사과하거나 방송에 출연하지 않았으면 좋겠다'고 말했다. 이에 대해 정숙은 광고 취소로 인해 8천만 원의 재정적 손실을 입었다고 주장했다.

법정에서 그녀는 폭행을 인정했지만 피해자가 먼저 부적절한 성적 발언을 했다고 주장했다. 합의 가능성에 대해 그녀는 조건 중 하나가 쇼에서의 철수였으며, 이는 합의를 방해했다고 언급했다.

상황에 따라 검찰은 6개월의 징역형을 구형했다. 최후 진술에서 정숙은 '사과드립니다. 피해자로부터 부적절한 발언이 있었지만, 저는 너무 과했다 생각하고 억울합니다'라고 말했다. 판결은 6월 24일 오후 2시에 예정되어 있다.

폭행 혐의 외에도 정숙은 2월 생일 파티에서 자선 경매에 판매된 고급 목걸이에 대한 사기 혐의로도 조사를 받고 있으며, 이는 나중에 위조품으로 밝혀졌다. 그녀는 모든 기부가 한 달 이내에 완료되었다고 주장하며 무죄를 주장하고 있지만, 당국은 조사가 진행 중임을 확인했다.

‘나는 솔로’ 범죄자 탄생하나..10기 정숙, 폭행 혐의로 징역 6개월 구형 [종합]

Reality Star Jeong-sook Faces Six Months in Prison for Assault Charges

In a recent report, Rafael Grossi, the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), indicated that North Korea is constructing a new nuclear facility in Yongbyon. Jeffrey Lewis, a professor at the Middlebury Institute of International Studies, analyzed satellite images and concluded that this facility is located approximately 2 kilometers from the existing Yongbyon nuclear site. He shared images taken by the private satellite service Planet Labs, suggesting that this site is likely the new uranium enrichment facility mentioned by Grossi.

Lewis elaborated on his blog that while the IAEA has not released images of the facility, Grossi's description aligns with a construction site they have been monitoring near Yongbyon. He pinpointed the coordinates of the new building to approximately 39.786° N latitude and 125.759° E longitude, which is indeed about 2 kilometers from the established Yongbyon complex. The structure is estimated to be around 95 meters long and 24 meters wide, featuring a central hall surrounded by offices and support spaces, resembling the layout of the nuclear facility in Kangson that was under construction in 2002.

Furthermore, Lewis posited that North Korea is enhancing productivity by optimizing the arrangement of centrifuges without expanding the facility. He noted that North Korea is placing more centrifuges in smaller spaces, with the latest facility showing a denser configuration compared to the Kangson facility, which required about 0.7 square meters per centrifuge. He observed that the spacing between horizontally arranged centrifuges is decreasing.

In relation to previous reports from North Korean media about Kim Jong-un's inspections of nuclear weapons research and nuclear material production facilities, Lewis suggested that the September visit was to Kangson, while the January visit was to Yongbyon. However, Japanese news agency Kyodo reported that some researchers believe both sites were in Yongbyon, indicating uncertainty about the exact locations. North Korean media did release internal photos of the facilities but did not specify their locations.

On June 9, Grossi expressed concern during an IAEA board meeting in Vienna, stating that signs of North Korea strengthening its nuclear capabilities, including the construction of new facilities in Yongbyon, have been detected. He emphasized that the ongoing construction is being monitored and that the new facility shares similarities in scale and characteristics with the uranium enrichment facility in Kangson. Grossi condemned North Korea's nuclear development as a clear violation of United Nations Security Council resolutions.

In a related development, on June 11, a joint statement from eight countries, including South Korea, the United States, and Japan, called on North Korea to re-engage in negotiations for complete denuclearization in accordance with UN Security Council resolutions. These nations highlighted that North Korea's nuclear development poses a threat to peace and security and expressed regret over the IAEA's inability to verify North Korean nuclear-related facilities.

최근 보고서에서 국제원자력기구(IAEA) 총재 라파엘 그로시가 북한이 영변에 새로운 핵 시설을 건설하고 있다고 밝혔다. 미들베리 국제연구소의 제프리 루이스 교수는 위성 이미지를 분석한 결과 이 시설이 기존 영변 핵 시설에서 약 2킬로미터 떨어진 곳에 위치하고 있다고 결론지었다. 그는 개인 위성 서비스인 플래닛랩스가 촬영한 이미지를 공유하며 이 장소가 그로시가 언급한 새로운 우라늄 농축 시설일 가능성이 높다고 제안했다.

루이스는 자신의 블로그에서 IAEA가 이 시설의 이미지를 공개하지 않았지만, 그로시의 설명이 영변 근처에서 그들이 모니터링해온 건설 현장과 일치한다고 elaborated 했다. 그는 새로운 건물의 좌표를 약 39.786° N 위도와 125.759° E 경도로 pinpointed 하였으며, 이는 실제로 기존 영변 단지에서 약 2킬로미터 떨어진 거리이다. 이 구조물은 약 95미터 길이와 24미터 폭으로 추정되며, 중앙 홀을 중심으로 사무실과 지원 공간이 둘러싸여 있어 2002년에 건설 중이었던 강선의 핵 시설 배치와 유사하다.

더욱이, 루이스는 북한이 시설을 확장하지 않고 원심분리기의 배치를 최적화하여 생산성을 향상시키고 있다고 posited 했다. 그는 북한이 더 작은 공간에 더 많은 원심분리기를 배치하고 있으며, 최신 시설은 강선 시설에 비해 더 밀집된 구성을 보여준다고 언급했다. 그는 수평으로 배열된 원심분리기 사이의 간격이 줄어들고 있음을 관찰했다.

김정은의 핵무기 연구 및 핵 물질 생산 시설에 대한 북한 매체의 이전 보고와 관련하여, 루이스는 9월 방문이 강선으로, 1월 방문이 영변으로 향한 것이라고 제안했다. 그러나 일본 뉴스 통신사 교도는 일부 연구자들이 두 장소 모두 영변에 있다고 믿고 있다고 보도하여 정확한 위치에 대한 불확실성을 나타냈다. 북한 매체는 시설의 내부 사진을 공개했지만, 위치를 명시하지는 않았다.

6월 9일, 그로시는 비엔나에서 열린 IAEA 이사회 회의 중 북한이 영변에서 새로운 시설 건설을 포함하여 핵 능력을 강화하고 있다는 징후가 발견되었다고 우려를 표명했다. 그는 진행 중인 건설이 모니터링되고 있으며, 새로운 시설이 강선의 우라늄 농축 시설과 규모와 특성이 유사하다고 강조했다. 그로시는 북한의 핵 개발을 유엔 안전 보장 이사회의 결의를 명백히 위반한 것으로 비난했다.

관련된 발전으로, 6월 11일, 한국, 미국, 일본을 포함한 8개국의 공동 성명이 북한에게 유엔 안전 보장 이사회의 결의에 따라 완전한 비핵화 협상에 재참여할 것을 촉구했다. 이들 국가는 북한의 핵 개발이 평화와 안전에 위협이 된다고 강조하며, IAEA가 북한의 핵 관련 시설을 검증할 수 없는 것에 대해 유감을 표명했다.

美 전문가, 北영변 새 핵시설 추정 위성사진 공개… “생산성 높여”

New Nuclear Facility Under Construction in North Korea, Expert Analysis Reveals

On June 11, actor Ok Taec-yeon and Seohyun posed for photos at the press conference for KBS2's new drama 'The Night of the Main Character's First Day' held at The Saint Grand Ballroom in Guro-gu, Seoul. Director Lee Woong-hee addressed the controversy surrounding the filming of the drama, which resulted in damage to the UNESCO World Heritage site, Byeongsan Seowon. He expressed regret, stating, "We have disappointed many people due to the cultural heritage damage incident at Byeongsan Seowon during the production process, and I would like to take this opportunity to apologize." 

Lee confirmed that all footage related to the incident has been discarded and that they are revising their filming guidelines for cultural heritage sites. He mentioned that they will monitor the damaged areas in consultation with experts, as the wooden structure requires observation for a year. 

He emphasized, "We acknowledge our mistakes and are taking minimal actions while still under investigation by the Cultural Heritage Administration and police. Our goal is to provide joy and vitality through our drama, and I sincerely apologize for the negative news that has emerged during this process." 

The cast members also expressed their apologies. Ok Taec-yeon remarked, "This incident has made both the staff and actors more aware of our responsibilities," while Seohyun stated, "I believe there is no excuse for this, and we must ensure that such incidents do not happen again on any filming set." 

Previously, it was revealed that during filming last December, nails were driven into ten locations at the site to secure props, leading to public outcry. Three members of the KBS drama props team were subsequently referred to the prosecution for violating laws regarding the preservation and utilization of cultural heritage. Andong City requested the disposal of the footage, which KBS accepted, deciding not to use any material filmed at Byeongsan Seowon. 

'The Night of the Main Character's First Day' is a romantic fantasy drama about an ordinary college student whose spirit inhabits a character in a romance novel, leading to a night with the story's obsessive male lead. The drama, starring Seohyun and Ok Taec-yeon, premiered on the same day.

6월 11일, 배우 옥택연과 서현이 서울 구로구의 더 세인트 그랜드 볼룸에서 열린 KBS2의 새 드라마 '주인공의 첫날밤' 기자회견에서 사진을 촬영했다. 이웅희 감독은 드라마 촬영 중 유네스코 세계문화유산인 병산서원에 피해를 준 논란에 대해 언급하며 유감을 표명했다. 그는 "제작 과정에서 병산서원 문화유산 피해 사건으로 많은 분들을 실망시켰습니다. 이 기회를 빌어 사과드리고 싶습니다."라고 말했다.

이 감독은 사건과 관련된 모든 영상이 폐기되었으며, 문화유산 보호를 위한 촬영 지침을 수정하고 있다고 확인했다. 그는 나무 구조물이 1년 동안 관찰이 필요하므로 전문가와 협의하여 피해 지역을 모니터링할 것이라고 언급했다.

그는 "우리는 우리의 실수를 인정하고 있으며, 문화재청과 경찰의 조사가 진행 중인 상황에서 최소한의 조치를 취하고 있습니다. 우리의 목표는 드라마를 통해 기쁨과 활력을 제공하는 것이며, 이 과정에서 발생한 부정적인 뉴스에 대해 진심으로 사과드립니다."라고 강조했다.

출연진들도 사과의 뜻을 전했다. 옥택연은 "이번 사건으로 스태프와 배우 모두 우리의 책임을 더 깊이 인식하게 되었습니다."라고 말했고, 서현은 "이런 일에 대한 변명은 없다고 생각하며, 앞으로 어떤 촬영 현장에서도 이런 일이 발생하지 않도록 해야 합니다."라고 밝혔다.

이전에, 지난해 12월 촬영 중 소품을 고정하기 위해 현장에 10곳에 못을 박은 사실이 드러나면서 대중의 반발이 일었다. KBS 드라마 소품팀의 3명은 문화재 보호 및 활용에 관한 법률을 위반한 혐의로 검찰에 송치되었다. 안동시는 촬영 영상을 폐기해 줄 것을 요청했고, KBS는 이를 수용하여 병산서원에서 촬영된 자료를 사용하지 않기로 결정했다.

'주인공의 첫날밤'은 평범한 대학생의 영혼이 로맨스 소설의 캐릭터에 깃들어 이야기에 집착하는 남자 주인공과의 하룻밤을 그린 로맨틱 판타지 드라마로, 서현과 옥택연이 주연을 맡아 같은 날 첫 방송되었다.

‘남주의 첫날밤’ 감독 “병산서원 훼손, 무조건 잘못…촬영분 폐기” 

Director Lee Woong-hee Apologizes for Cultural Heritage Damage at Drama Press Conference

Lee Seong-yoon, a member of the Democratic Party of Korea, has been acquitted by the Supreme Court regarding allegations that he obstructed an investigation into the illegal departure of former Justice Ministry official Kim Hak-eui. On June 12, the Supreme Court's third division, led by Justice Lee Heung-gu, confirmed the lower court's ruling, stating that there was no misinterpretation of law that would have affected the verdict. Following the announcement, Lee expressed gratitude for the court's wise decision and vowed to push for significant reforms within the prosecution system.

The case revolves around Kim Hak-eui, who attempted an emergency departure in March 2019 amid allegations of sexual bribery. At the time, Lee was serving as the head of the Anti-Corruption and Strong Crime Investigation Department and was accused of exerting pressure on the Anyang District Prosecutor's Office to halt the investigation into Kim's case.

Specifically, Lee was alleged to have obstructed the investigation into former prosecutor Lee Gyu-won, who was involved in Kim's illegal departure, and directed the cessation of inquiries into the misconduct of immigration officials. He was also accused of preventing the investigative team from reporting Lee Gyu-won's misconduct to the Prosecutor General.

Both the first and second trials found Lee not guilty. The first trial court acknowledged suspicions that Lee may have exerted unlawful pressure on prosecutors but concluded that there was insufficient evidence to definitively prove such actions. The second trial court similarly ruled that the necessity or appropriateness of Lee's actions at the time could not be dismissed.

Additionally, on June 5, the Supreme Court also confirmed the acquittals of Lee Gyu-won, former Blue House Civil Affairs Secretary Lee Kwang-cheol, and former Justice Ministry Immigration Policy Director Cha Gyu-geun, who were involved in the illegal departure order. They were indicted in April 2021 for abuse of power, but the courts determined that while the emergency departure order was illegal, the circumstances at the time did not warrant criminal charges for abuse of power.

더불어민주당 소속 이성윤이 김학의 전 법무부 차관의 불법 출국에 대한 수사를 방해했다는 혐의로 대법원에서 무죄 판결을 받았다. 6월 12일, 이흥구 대법관이 이끄는 대법원 제3부는 하급심의 판결을 확인하며, 판결에 영향을 미칠 법 해석의 오류가 없었다고 밝혔다. 발표 후 이성윤은 법원의 현명한 결정에 감사의 뜻을 전하며 검찰 시스템 내에서의 중대한 개혁을 추진하겠다고 다짐했다.

이 사건은 2019년 3월 성접대 혐의로 긴급 출국을 시도한 김학의와 관련이 있다. 당시 이성윤은 반부패 및 강력범죄수사부의 수장으로 재직 중이었으며, 김학의 사건에 대한 수사를 중단하도록 안양지검에 압력을 행사했다는 혐의를 받았다.

특히 이성윤은 김학의의 불법 출국에 연루된 전 검사 이규원의 수사를 방해하고, 이민 공무원의 비위에 대한 조사를 중단하도록 지시한 혐의를 받았다. 그는 또한 수사팀이 이규원의 비위를 검찰총장에게 보고하는 것을 막았다는 혐의도 있다.

1심과 2심 모두 이성윤에게 무죄를 선고했다. 1심 법원은 이성윤이 검찰에 불법적인 압력을 행사했을 가능성을 인정했지만, 그러한 행위를 확정적으로 입증할 증거가 부족하다고 결론지었다. 2심 법원도 당시 이성윤의 행동의 필요성이나 적절성을 배제할 수 없다고 판결했다.

또한, 6월 5일 대법원은 불법 출국 명령에 연루된 이규원, 전 청와대 민정수석 이광철, 전 법무부 이민정책관 차규근의 무죄도 확인했다. 이들은 2021년 4월 권력 남용 혐의로 기소되었으나, 법원은 긴급 출국 명령이 불법이었지만 당시 상황이 권력 남용에 대한 형사 고발을 정당화하지 않는다고 판단했다.

‘김학의 불법출금 수사 무마’ 이성윤 의원, 대법서 무죄 확정...“검찰개혁 완수하겠다” 

Lee Seong-yoon Acquitted in Kim Hak-eui Illegal Departure Case

Renowned folk singer Seo Yoo-seok (서유석), known for his hits like '가는 세월' (Passing Time) and '홀로 아리랑' (Alone Arirang), has been appointed as the 8th chairman of the Mapo Cultural Foundation. His term will last for two years, from June 1, 2025, to May 31, 2027. On June 11, Seo expressed his enthusiasm, stating, "Mapo is a place where the roots of art run deep and youthful creative energy thrives. I aim to be a strong support for nurturing the cultural diversity of the region and the potential of artists." 

Seo began his career as a folk-pop singer in 1968 at an underground live club in Seoul. He gained popularity with numerous hits, including '사모하는 마음' (Longing Heart), '타박내' (Tears), and '아름다운 사람' (Beautiful Person). He continued to be active in the music scene, releasing his first new song in 20 years, '그들이 왜 울어야 하나' (Why), last year.

Additionally, the Mapo Cultural Foundation announced that Ko Young-geun (고영근), former head of the Audit Office at the Seoul Arts Center, has started his two-year term as the 7th CEO of the foundation as of June 1. Ko has built his expertise through various key positions at the Seoul Arts Center, including Director of Management Support and Director of Business Development since 2003.

유명한 민속 가수 서유석(서유석)은 '가는 세월'과 '홀로 아리랑'과 같은 히트곡으로 잘 알려져 있으며, 마포문화재단의 제8대 이사장으로 임명되었다. 그의 임기는 2025년 6월 1일부터 2027년 5월 31일까지 2년간 지속된다. 6월 11일, 서유석은 "마포는 예술의 뿌리가 깊고 젊은 창의 에너지가 넘치는 곳이다. 나는 이 지역의 문화 다양성과 예술가들의 잠재력을 키우는 강력한 지원이 되고자 한다"고 열정을 표현했다.

서유석은 1968년 서울의 언더그라운드 라이브 클럽에서 민속 팝 가수로 경력을 시작했다. 그는 '사모하는 마음', '타박내', '아름다운 사람' 등 수많은 히트곡으로 인기를 얻었다. 그는 음악계에서 활발히 활동을 이어가며, 지난해 20년 만에 첫 신곡 '그들이 왜 울어야 하나'를 발표했다.

또한, 마포문화재단은 서울예술센터 감사실 전 실장 고영근(고영근)이 6월 1일부로 재단의 제7대 CEO로 2년 임기를 시작했다고 발표했다. 고영근은 2003년부터 서울예술센터의 경영지원실장 및 사업개발실장 등 다양한 주요 직책을 통해 전문성을 쌓아왔다.

‘가는 세월’의 포크 가수 서유석, 마포문화재단 이사장 선출

Folk Singer Seo Yoo-seok Elected as New Chairman of Mapo Cultural Foundation

On June 12, a 51-year-old South Korean man, referred to as A, was extradited from Ecuador to South Korea after being implicated in the distribution of over 3,000 child and youth sexual exploitation materials through an adult website. This marks the first instance of a criminal being brought back from Ecuador to South Korea.

The Ministry of Justice reported that A operated the site from November 2017 to November 2019, during which he disseminated a significant amount of illicit content. Prior to this, from December 2012 to October 2019, he was involved in advertising prostitution services on adult websites and received criminal proceeds through cryptocurrencies like Bitcoin, amounting to hundreds of millions of won. His accomplices were convicted in 2022 for aiding in the distribution of obscene materials and violating laws against the concealment of criminal proceeds.

The Ministry of Justice, along with law enforcement, tracked the flow of illicit funds from the illegal site for several years, eventually locating A in Ecuador. Although there is no extradition treaty between South Korea and Ecuador, they successfully executed the extradition request. The Ministry plans to assess the scale of the criminal proceeds that were funneled to Ecuador and aims to recover those funds.

The trend of extraditing overseas criminals has been on the rise, with the number increasing from 70 in 2022 to 180 in 2023. As of April this year, 72 individuals have already been extradited, with the number of target countries expanding from 21 to 28, now including nations in South America and Africa, such as Colombia, Mexico, and Senegal.

The Ministry of Justice emphasized that this case demonstrates that there are no safe havens for criminals worldwide.

6월 12일, A라는 51세 한국 남성이 에콰도르에서 한국으로 송환되었다. 그는 성인 웹사이트를 통해 3,000개 이상의 아동 및 청소년 성착취 자료를 유포한 혐의를 받고 있다. 이는 에콰도르에서 한국으로 범죄자가 송환된 첫 사례이다.

법무부는 A가 2017년 11월부터 2019년 11월까지 해당 사이트를 운영하며 상당량의 불법 콘텐츠를 유포했다고 보고했다. 그 이전인 2012년 12월부터 2019년 10월까지 그는 성인 웹사이트에서 매춘 서비스를 광고하며 비트코인과 같은 암호화폐를 통해 수억 원의 범죄 수익을 얻었다. 그의 공범들은 2022년에 음란물 유포를 도운 혐의로 유죄 판결을 받았다.

법무부는 법 집행 기관과 함께 불법 사이트에서의 불법 자금 흐름을 수년간 추적한 끝에 A를 에콰도르에서 발견했다. 한국과 에콰도르 간에는 송환 조약이 없지만, 송환 요청을 성공적으로 실행했다. 법무부는 에콰도르로 유출된 범죄 수익의 규모를 평가하고 그 자금을 회수할 계획이다.

해외 범죄자 송환의 추세가 증가하고 있으며, 2022년 70명에서 2023년 180명으로 늘어났다. 올해 4월 현재, 72명이 이미 송환되었으며, 대상 국가 수는 21개에서 28개로 확대되었고, 콜롬비아, 멕시코, 세네갈과 같은 남미 및 아프리카 국가들이 포함되었다.

법무부는 이 사건이 전 세계적으로 범죄자에게 안전한 피난처가 없음을 보여준다고 강조했다.

Criminal Operating Adult Site in Ecuador Extradited to South Korea

On June 11, actor Kim Ji-hoon participated in a wrap-up interview for the SBS drama '귀궁' (Gwigung) at a café in Sinsa-dong, Gangnam, Seoul. In the series, he portrayed the multifaceted character of King Lee Jeong, a just ruler, a loving father, and a man devoted to a single woman, captivating audiences with his performance.

This role marked Kim Ji-hoon's return to historical dramas after 16 years since '천추태후' (The Great Queen Seondeok) and was his first portrayal of a king since his debut. '귀궁' achieved significant success, ranking first in viewership ratings for Saturday mini-series and topping Netflix charts in five countries.

When asked about his expectations for the upcoming year-end award ceremonies, Kim Ji-hoon expressed a laid-back attitude, saying, "As I attend more award shows, I find myself letting go of expectations. I’m grateful for any recognition, but my mother keeps pushing for more..." He noted that while he has no expectations, his mother is eager for him to win the grand prize, which he finds puzzling. Instead, he mentioned that he is more interested in winning the Best Couple Award with his co-star Yook Sung-jae, who played a dual role in the series.

Regarding Yook Sung-jae's performance, Kim Ji-hoon praised him, stating, "He really excels in his role, and his charm shines through, especially in comedic scenes. He has a great sense for those moments, and it’s impressive that he can sing well and act just as effectively."

The SBS drama '귀궁' concluded on June 7, 2025.

6월 11일, 배우 김지훈은 서울 강남 신사동의 한 카페에서 SBS 드라마 '귀궁'의 종영 인터뷰에 참여했다. 그는 이 시리즈에서 정의로운 통치자이자 사랑하는 아버지, 한 여인에게 헌신하는 남성인 이정왕의 다면적인 캐릭터를 연기하며 관객들을 매료시켰다.

이 역할은 김지훈이 '천추태후' 이후 16년 만에 역사 드라마로 돌아온 것이며, 그의 데뷔 이후 첫 번째 왕 역할이었다. '귀궁'은 토요일 미니 시리즈 시청률 1위를 기록하고, 5개국의 넷플릭스 차트에서 1위를 차지하는 등 큰 성공을 거두었다.

다가오는 연말 시상식에 대한 기대를 묻자, 김지훈은 "시상식에 참석할수록 기대를 내려놓게 된다. 어떤 인정을 받는 것에 감사하지만, 어머니는 더 많은 것을 원하신다..."라고 여유로운 태도를 보였다. 그는 기대는 없지만, 어머니는 그가 대상을 받기를 간절히 바라는 것에 대해 혼란스러움을 느낀다고 언급했다. 대신, 그는 드라마에서 이중 역할을 맡은 동료 배우 육성재와 함께 베스트 커플상을 수상하는 것에 더 관심이 있다고 말했다.

육성재의 연기에 대해 김지훈은 "그는 정말 자신의 역할을 잘 소화하고, 특히 코믹한 장면에서 매력이 빛난다. 그는 그런 순간에 대한 감각이 뛰어나고, 노래도 잘 부르고 연기도 잘한다는 점이 인상적이다."라고 칭찬했다.

SBS 드라마 '귀궁'은 2025년 6월 7일에 종영했다.

Kim Ji-hoon Reflects on Award Show Expectations Amid Mixed Feelings from His Mother

On June 12, 2025, President Lee Jae-myung visited the Han River Flood Control Center in Dongjak-gu, Seoul, followed by a trip to the Itaewon tragedy site, known as '10·29 Memory and Safety Road.' During his visit, he emphasized the importance of national safety measures. 

At the flood control center, President Lee instructed officials to assess the systems in place for disaster preparedness, particularly in light of the monsoon season that began in Jeju. His spokesperson, Kang Yu-jeong, stated that the President urged officials to inspect areas prone to flooding and to review the flood warning systems. 

President Lee highlighted the need for public officials responsible for safety management to feel a sense of accountability. He remarked, 'Given the heavy responsibilities, it is essential to enhance the status and authority of the safety management system and ensure adequate compensation for their performance.' He requested that a personnel restructuring plan be developed to strengthen their authority and improve their status. 

After inspecting the flood control measures, President Lee made an impromptu decision to pay his respects at the Itaewon tragedy site, where he laid flowers and interacted with citizens, shaking hands and taking photos with them.

2025년 6월 12일, 이재명 대통령은 서울 동작구에 위치한 한강 홍수 통제 센터를 방문한 후, '10·29 기억과 안전의 길'로 알려진 이태원 참사 현장을 찾았다. 방문 중 그는 국가 안전 대책의 중요성을 강조했다.

홍수 통제 센터에서 이 대통령은 관계자들에게 재난 대비를 위한 시스템을 점검하도록 지시했으며, 특히 제주에서 시작된 장마철을 고려해야 한다고 말했다. 그의 대변인 강유정은 대통령이 관계자들에게 홍수에 취약한 지역을 점검하고 홍수 경고 시스템을 검토할 것을 촉구했다고 전했다.

이 대통령은 안전 관리 책임을 맡고 있는 공무원들이 책임감을 느낄 필요성을 강조했다. 그는 '무거운 책임을 감안할 때, 안전 관리 시스템의 지위와 권한을 강화하고 그들의 성과에 대한 적절한 보상을 보장하는 것이 필수적이다'라고 언급했다. 그는 그들의 권한을 강화하고 지위를 개선하기 위한 인사 구조 개편 계획을 수립할 것을 요청했다.

홍수 통제 조치를 점검한 후, 이 대통령은 이태원 참사 현장에서 추모의 뜻을 전하기 위해 즉흥적으로 결정을 내리고, 꽃을 헌화하며 시민들과 교류하고, 손을 흔들고 사진을 찍었다.

President Lee Jae-myung Visits Itaewon Tragedy Site and Han River Flood Control Center

Jungkook (정국) of BTS (방탄소년단) has returned to his fans after completing 1 year and 6 months of military service, but he faced an alarming incident just a day after his discharge. On June 12, the Yongsan Police in Seoul reported that a Chinese woman in her 30s, identified as A, was arrested for attempting to break into Jungkook's home by repeatedly entering the access code to his front door. During the investigation, A stated that she had come to South Korea to see Jungkook in person after his military service.

This is not the first time Jungkook has dealt with invasive fans. Prior to his enlistment, during a live broadcast in 2023, he responded to fans expressing a desire to drink with him by saying, "Should I give you my address? Don’t you already know it? It’s all over the internet. Just search for it on YouTube." This indicated that his home address had been widely exposed among fans, leading to significant privacy concerns.

In May of the same year, while on tour in Las Vegas, Jungkook experienced harassment when he received multiple calls on the hotel phone in his room. He expressed his discomfort, saying, "I don’t like the sound of this phone ringing. It’s scary and uncomfortable."

Previously, he had also faced food delivery harassment at his home address. Jungkook warned, "Please don’t send food to my house. I won’t eat it even if you do. I ask you to stop. If you send it again, I will take action by checking the order number on the receipt you sent."

Despite these ongoing invasions of his privacy, Jungkook has resigned himself to the situation, stating, "I think of it as my fate and just focus on what’s in front of me."

Jungkook was discharged from the Army's 5th Infantry Division's Artillery Brigade on June 11, alongside fellow member Jimin (지민).

방탄소년단의 정국이 1년 6개월의 군 복무를 마치고 팬들에게 돌아왔지만, 제대 하루 만에 불안한 사건에 직면했다. 6월 12일, 서울 용산 경찰서는 30대 중국 여성 A가 정국의 집에 침입하려고 시도하다가 체포되었다고 밝혔다. A는 정국의 군 복무 후 그를 직접 만나기 위해 한국에 왔다고 진술했다.

정국은 이러한 침해적인 팬들과 처음으로 마주한 것이 아니다. 그의 입대 전인 2023년, 그는 라이브 방송 중 팬들이 그와 함께 술을 마시고 싶다고 표현하자 "내 주소를 알려줄까? 이미 알고 있지 않니? 인터넷에 다 나와 있어. 유튜브에서 검색해봐."라고 답했다. 이는 그의 집 주소가 팬들 사이에서 널리 노출되어 있어 상당한 사생활 침해 우려를 불러일으켰음을 나타낸다.

같은 해 5월, 라스베가스에서 투어 중 정국은 호텔 방 전화로 여러 차례 전화를 받으며 괴롭힘을 경험했다. 그는 "이 전화벨 소리가 싫다. 무섭고 불편하다."고 불편함을 표현했다.

이전에 그는 집 주소로 음식 배달 괴롭힘도 겪었다. 정국은 "제발 내 집에 음식을 보내지 마세요. 보내도 먹지 않을 거예요. 그만해 주세요. 다시 보내면, 당신이 보낸 영수증의 주문 번호를 확인하여 조치를 취할 것입니다."라고 경고했다.

이러한 사생활 침해가 계속되고 있음에도 불구하고, 정국은 상황을 받아들이며 "이것을 내 운명으로 생각하고 눈앞의 일에 집중한다."고 말했다.

정국은 6월 11일, 동료 멤버 지민과 함께 육군 제5 보병사단 포병여단에서 제대했다.

BTS's Jungkook Faces Intrusion Attempt by Fan Just After Military Discharge

On June 11, 2025, BTS (방탄소년단) members Jimin (지민) and Jungkook (정국) completed their military service and were officially discharged in front of the HYBE (하이브) headquarters in Yongsan, Seoul. Fans from both domestic and international locations gathered to celebrate this momentous occasion, with a large banner featuring Jimin's face displayed prominently.

2025년 6월 11일, BTS(방탄소년단) 멤버 지민(지민)과 정국(정국)이 군 복무를 마치고 서울 용산에 위치한 하이브(하이브) 본사 앞에서 공식 제대했다. 국내외 팬들이 이 중대한 순간을 축하하기 위해 모였으며, 지민의 얼굴이 prominently 표시된 대형 배너가 전시되었다.

Gyeongju Mayor Apologizes for Comments on g.o.d

What do you think?

Trending

Criminal Operating Adult Site in Ecuador Extradited to South Korea

Kim Ji-hoon Reflects on Award Show Expectations Amid Mixed Feelings from His Mother

President Lee Jae-myung Visits Itaewon Tragedy Site and Han River Flood Control Center

BTS's Jungkook Faces Intrusion Attempt by Fan Just After Military Discharge

BTS Members Jimin and Jungkook Celebrate Military Discharge in Seoul

More

Reality Star Jeong-sook Faces Six Months in Prison for Assault Charges

New Nuclear Facility Under Construction in North Korea, Expert Analysis Reveals

Director Lee Woong-hee Apologizes for Cultural Heritage Damage at Drama Press Conference

Lee Seong-yoon Acquitted in Kim Hak-eui Illegal Departure Case

Folk Singer Seo Yoo-seok Elected as New Chairman of Mapo Cultural Foundation

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea