On July 24, 2025, the Special Investigation Team for Insurrection began a forced investigation into former Prime Minister Han Duck-soo (한덕수). Early in the morning, investigators and prosecutors conducted searches at Han's residence in Jongno-gu, Seoul, as part of the inquiry into allegations of his involvement in insurrection-related duties and perjury.

Han is suspected of supporting former President Yoon Suk-yeol's (윤석열) declaration of a state of emergency on December 3, 2022. The investigation team believes that Han signed a document for a 'post-emergency declaration' after the state of emergency was lifted and then ordered its destruction, suggesting an attempt to retroactively correct procedural flaws in the emergency declaration process.

Additionally, Han faces accusations of perjury during the impeachment trial at the National Assembly and the Constitutional Court. He claimed during a Cabinet meeting that he was unaware of the emergency declaration documents until later, when he found them in his suit pocket. However, CCTV footage from the presidential office reportedly shows him taking the emergency documents and a public address script from the meeting room.

The Special Investigation Team had previously summoned Han as a suspect for questioning on July 2, 2025.

2025년 7월 24일, 반란 특별 수사팀이 한덕수 전 총리에 대한 강제 수사를 시작했다. 이른 아침, 수사관들과 검찰은 서울 종로구에 있는 한 전 총리의 자택을 수색하며 반란 관련 의무와 위증 혐의에 대한 조사의 일환으로 진행했다.

한 전 총리는 2022년 12월 3일 윤석열 전 대통령의 비상사태 선언을 지원한 혐의를 받고 있다. 수사팀은 한 전 총리가 비상사태가 해제된 후 '비상사태 선언 후' 문서에 서명하고 이를 파기하라고 지시한 것으로 보아, 비상사태 선언 과정에서의 절차적 결함을 소급적으로 수정하려는 시도를 했다고 의심하고 있다.

또한, 한 전 총리는 국회와 헌법재판소에서의 탄핵 재판 중 위증 혐의에 직면해 있다. 그는 내각 회의 중 비상사태 선언 문서에 대해 나중에 정장 주머니에서 발견할 때까지 알지 못했다고 주장했다. 그러나 대통령실의 CCTV 영상은 그가 회의실에서 비상 문서와 대국민 연설 원고를 가져가는 모습을 보여주고 있다.

반란 특별 수사팀은 2025년 7월 2일 한 전 총리를 피의자로 소환하여 조사를 진행한 바 있다.

Former Prime Minister Han Duck-soo Under Investigation for Insurrection Charges

Former President Yoon Seok-yeol (윤석열), currently incarcerated at the Seoul Detention Center, did not attend his trial on charges of insurrection on July 24, citing health concerns. This marks the third consecutive court appearance he has missed. The court plans to verify Yoon's actual health status and his ability to be summoned from the detention center.

The 25th Criminal Division of the Seoul Central District Court, presided over by Judge Ji Gwi-yeon (지귀연), held a session regarding Yoon's charges of leading an insurrection and abuse of power. The court stated, "Due to the defendant's repeated absences, we will initiate procedures to investigate his refusal to appear in accordance with criminal procedure laws and regulations. We will confirm his actual health condition and whether he can be summoned."

Yoon's legal team submitted a document to the court the day before, including a health verification statement, indicating that attending lengthy court sessions is challenging for him.

Special Prosecutor Park Eok-soo (박억수) of the insurrection investigation team noted, "The defendant has failed to appear without justifiable reasons on the 10th and 17th, and again today. We request the issuance of a summons."

Park emphasized that Yoon had attended nine court sessions regularly until March after his indictment and had not raised any health-related claims during that time. He added that the claim of health deterioration has been deemed unfounded following the dismissal of a request for a review of his detention.

Since being detained on charges of obstructing special public duties on July 10, Yoon has not complied with the special prosecutor's requests to appear in court. He had previously filed a request for a review of the necessity of his detention and attended a hearing on July 18, where he argued for his release due to health issues, but the court rejected his plea.

The court is proceeding with the trial using a method called 'evidence examination outside of the hearing date,' allowing witness testimonies to be heard without Yoon present. On this day, witnesses from the Army's Intelligence Command are expected to testify regarding allegations of a covert organization, known as the 'Second Investigation Team,' which is believed to have been established for investigating election fraud, reportedly planned by former Intelligence Commander Noh Sang-won (노상원).

현재 서울구치소에 수감 중인 윤석열 전 대통령은 7월 24일 반란 혐의로 재판에 출석하지 않았으며, 건강 문제를 이유로 들었다. 이는 그가 연속으로 세 번째로 재판에 불출석한 것이다. 법원은 윤의 실제 건강 상태와 구치소에서 소환될 수 있는 능력을 확인할 계획이다.

서울중앙지방법원 제25형사부(재판장 지귀연)는 윤의 반란 주도 및 권한 남용 혐의에 대한 심리를 진행했다. 법원은 "피고인의 반복적인 불출석으로 인해 형사소송법 및 규정에 따라 출석 거부에 대한 절차를 시작할 것이다. 우리는 그의 실제 건강 상태와 소환 가능성을 확인할 것이다."라고 밝혔다.

윤의 법률팀은 전날 법원에 건강 확인서를 포함한 문서를 제출하며, 장시간 재판에 참석하는 것이 그에게 어려운 일임을 나타냈다.

반란 수사팀의 특별검사 박억수는 "피고인은 10일과 17일, 그리고 오늘도 정당한 이유 없이 출석하지 않았다. 우리는 소환장을 발부해 줄 것을 요청한다."고 말했다.

박은 윤이 기소된 이후 3월까지 9회의 재판에 정기적으로 참석했으며, 그 기간 동안 건강 관련 주장을 하지 않았다고 강조했다. 그는 건강 악화 주장은 구치소 재심 요청이 기각된 후 근거가 없다고 덧붙였다.

윤은 7월 10일 특별 공무 집행 방해 혐의로 구속된 이후 특별검사의 재판 출석 요청에 응하지 않았다. 그는 구속 필요성에 대한 재심 요청을 제출했으며, 7월 18일 청문회에 참석해 건강 문제로 석방을 주장했으나 법원은 그의 청원을 기각했다.

법원은 '심리일 외 증거 조사'라는 방법으로 재판을 진행하고 있으며, 윤이 참석하지 않은 상태에서 증인 진술을 들을 수 있도록 하고 있다. 이날, 군 정보사령부의 증인들이 선거 사기를 조사하기 위해 설립된 것으로 알려진 '제2수사팀'에 대한 비밀 조직 혐의에 대해 증언할 것으로 예상된다. 이 조직은 전 정보사령관 노상원에 의해 계획된 것으로 전해진다.

윤석열, 내란 재판 3주 연속 불출석...재판부 “출석 거부 조사하겠다”

Former President Yoon Seok-yeol Fails to Attend Court Hearing Due to Health Issues

On July 25, President Lee Jae-myung visited the SPC Samlip factory in Siheung, Gyeonggi Province, where a tragic industrial accident occurred in May, resulting in the death of a female worker in her 50s. During a meeting held in the factory's conference room, President Lee directly questioned SPC Group Chairman Huh Young-in and other executives about the circumstances surrounding the accident and the working conditions at the facility. 

The fatal incident took place on May 19, when the worker became trapped in machinery. Attendees at the meeting included key industry figures such as Kim Beom-soo, CEO of SPC Samlip, and Kang Hee-seok, head of CJ Foodville's Voice factory, as well as Kim Young-hoon, Minister of Employment and Labor. 

President Lee pressed for details, asking, "What time did the accident occur? Was the deceased working alone? Was there anyone nearby? What was the shift schedule?" He urged the executives to be honest, stating, "If you don’t know, just say you don’t know." When informed that workers at the factory typically work four days a week in 12-hour shifts, he expressed concern about the intensity of the labor, suggesting it could lead to fatigue and accidents. 

"Working 12-hour shifts is exhausting and can lead to accidents; this is predictable," he stated, emphasizing the need for improvements. He speculated that the reason for the extended shifts might be low base wages, which could deter workers from accepting shorter shifts that would pay less. SPC representatives acknowledged that this could be a contributing factor. 

Chairman Huh responded to the president's concerns by agreeing that there are many issues to consider and committed to gradually implementing improvements, although he noted that immediate solutions might be challenging. 

President Lee highlighted the dual concerns of business leaders about economic stability and the safety of their workers, stating, "A worker earning 3 million won a month does not equate to their life being worth that amount." He expressed a desire to fundamentally change the reality in South Korea, where too many people are dying for various reasons. 

In response, CEO Kim Beom-soo acknowledged the incident as a serious warning regarding SPC's purpose and vowed to take full responsibility, promising to overhaul safety management practices to prevent future accidents. 

Reflecting on his own background as a former worker and a victim of industrial accidents, President Lee lamented the ongoing fatalities in the workforce, asserting that if safety and lives are being sacrificed for profit, significant changes are necessary. He also shared personal memories of the bakery industry, recalling a type of bread called "Conti-bread" and noting that the factory where his father worked has since closed. He remarked on the challenges faced by workers in the baking industry, stating, "Even back then, I thought it was a tough place to work."

7월 25일, 이재명 대통령은 경기도 시흥에 위치한 SPC 삼립 공장을 방문했다. 이곳에서는 5월에 비극적인 산업 재해가 발생하여 50대 여성 근로자가 사망했다. 공장 회의실에서 열린 회의에서 이 대통령은 SPC 그룹 회장 허영인과 다른 경영진에게 사고의 경위와 작업 환경에 대해 직접 질문했다.

치명적인 사고는 5월 19일에 발생했으며, 근로자가 기계에 갇혔다. 회의 참석자에는 SPC 삼립의 CEO인 김범수와 CJ푸드빌의 보이스 공장 책임자 강희석, 고용노동부 장관 김영훈 등이 포함되었다.

이 대통령은 "사고가 언제 발생했는가? 고인은 혼자 일하고 있었는가? 근처에 다른 사람이 있었는가? 교대 근무 일정은 어떻게 되는가?"라고 세부 사항을 요구했다. 그는 경영진에게 솔직하게 답변할 것을 촉구하며 "모르면 모른다고 말하라"고 말했다. 공장에서 근로자들이 일반적으로 주 4일, 12시간 교대 근무를 한다는 정보를 듣고, 그는 노동의 강도에 대해 우려를 표명하며 피로와 사고로 이어질 수 있다고 제안했다.

"12시간 교대 근무는 힘들고 사고로 이어질 수 있다; 이는 예측 가능하다"고 그는 강조하며 개선의 필요성을 역설했다. 그는 연장된 교대 근무의 이유가 낮은 기본 임금일 수 있으며, 이는 근로자들이 더 적게 지급되는 짧은 교대 근무를 수용하는 것을 저해할 수 있다고 추측했다. SPC 관계자들은 이것이 기여 요인이 될 수 있음을 인정했다.

허 회장은 대통령의 우려에 대해 여러 가지 고려해야 할 문제가 많다고 동의하며 점진적으로 개선을 시행하겠다고 약속했지만, 즉각적인 해결책은 어려울 수 있다고 언급했다.

이 대통령은 경제 안정과 근로자의 안전에 대한 기업 리더들의 이중 우려를 강조하며 "월 300만 원을 버는 근로자의 생명이 그만큼의 가치가 있다고 할 수 없다"고 말했다. 그는 너무 많은 사람들이 다양한 이유로 죽어가는 한국의 현실을 근본적으로 변화시키고 싶다는 바람을 표현했다.

이에 대해 김범수 CEO는 이번 사건을 SPC의 목적에 대한 심각한 경고로 인정하고, 향후 사고를 방지하기 위해 안전 관리 관행을 전면 개편하겠다고 약속했다.

산업 재해의 피해자이자 전 근로자로서 자신의 배경을 반영하며, 이 대통령은 노동력에서 계속되는 사망사고에 대해 안타까움을 표명하며, 안전과 생명이 이익을 위해 희생되고 있다면 중대한 변화가 필요하다고 주장했다. 그는 또한 제과 산업에 대한 개인적인 기억을 공유하며, "콘티빵"이라는 빵의 종류를 회상하고, 아버지가 일했던 공장이 지금은 폐쇄되었다고 언급했다. 그는 제과 산업에서 근로자들이 직면한 어려움에 대해 "그때도 힘든 일터라고 생각했다"고 말했다.

李대통령 “12시간 맞교대 문제있다”...SPC “뼈깎는 각오로 쇄신”

President Lee Visits SPC Factory After Fatal Accident, Calls for Safety Improvements

On July 25, 2025, Yoon Ho-jung (윤호중), the newly appointed Minister of the Interior and Safety, delivered his inaugural speech at the Sejong Government Complex. He emphasized the government's fundamental duty to safeguard the lives and safety of its citizens. In his address, he acknowledged the complex crises currently facing the nation, including low economic growth, recession, population decline, increasing polarization between metropolitan and non-metropolitan areas, the threat of local extinction, and unpredictable extreme weather events and disasters. 

To address these challenges, Minister Yoon pledged to enhance the capabilities of his department, stating that the Ministry of the Interior and Safety must evolve to effectively fulfill its responsibilities. He committed to a proactive approach in disaster response and safety management, promising to reassess all aspects from on-site inspections to improving response systems and developing industries and workforce. He also highlighted the need for deeper and broader considerations for future disasters, ensuring quicker and more comprehensive support for recovery efforts.

Additionally, Minister Yoon expressed his intention to focus on improving livelihoods and revitalizing local communities. He stated, 'We will not miss the golden opportunity for economic recovery. We will collaborate with local governments, businesses, and citizens, using financial resources to restore a virtuous economic cycle.' He also mentioned the importance of fostering mature local governance where central and local governments work together to address national issues and empower residents to solve local problems.

Furthermore, he stressed the need to accelerate the transition to artificial intelligence (AI) in government operations. Minister Yoon declared, 'We will advance towards a capable and efficient AI democratic government by leading the public AI transition and fundamentally innovating the paradigm of public administration to maximize government capabilities and efficiency.' 

In conclusion, he assured that the new government would always be open to the public, stating, 'The Ministry of the Interior and Safety will strive to become a 'Happiness and Safety Ministry' that truly takes responsibility for the happiness and safety of the people.' This appointment marks the end of a seven-month leadership vacancy in the ministry, following President Lee Jae-myung's (이재명) approval of Yoon's appointment on July 19.

2025년 7월 25일, 신임 행정안전부 장관 윤호중은 세종 정부청사에서 취임 연설을 했다. 그는 정부의 기본적인 의무는 시민의 생명과 안전을 보호하는 것이라고 강조했다. 그의 연설에서 그는 현재 국가가 직면하고 있는 복잡한 위기들, 즉 낮은 경제 성장, 경기 침체, 인구 감소, 대도시와 비대도시 간의 증가하는 양극화, 지역 멸종의 위협, 예측할 수 없는 극단적인 기상 사건과 재해를 인정했다.

이러한 도전에 대응하기 위해 윤 장관은 자신의 부서의 역량을 강화하겠다고 약속하며, 행정안전부는 그 책임을 효과적으로 수행하기 위해 진화해야 한다고 말했다. 그는 재해 대응 및 안전 관리에서 능동적인 접근 방식을 약속하며, 현장 점검부터 대응 시스템 개선, 산업 및 인력 개발에 이르기까지 모든 측면을 재평가하겠다고 다짐했다. 그는 또한 미래의 재해에 대한 더 깊고 넓은 고려가 필요하다고 강조하며, 회복 노력에 대한 더 빠르고 포괄적인 지원을 보장할 것이라고 말했다.

또한 윤 장관은 생계 개선과 지역 사회 활성화에 집중할 의사를 밝혔다. 그는 '우리는 경제 회복을 위한 황금 기회를 놓치지 않을 것입니다. 우리는 지역 정부, 기업, 시민들과 협력하여 재정 자원을 활용해 선순환 경제를 복원할 것입니다.'라고 말했다. 그는 또한 중앙 정부와 지방 정부가 함께 국가 문제를 해결하고 주민들이 지역 문제를 해결할 수 있도록 권한을 부여하는 성숙한 지방 거버넌스를 육성하는 것의 중요성을 언급했다.

더 나아가 그는 정부 운영에서 인공지능(AI)으로의 전환을 가속화할 필요성을 강조했다. 윤 장관은 '우리는 공공 AI 전환을 선도하고 정부의 역량과 효율성을 극대화하기 위해 공공 행정의 패러다임을 근본적으로 혁신함으로써 유능하고 효율적인 AI 민주 정부로 나아갈 것입니다.'라고 선언했다.

결론적으로 그는 새로운 정부가 항상 대중에게 열려 있을 것이라고 보장하며, '행정안전부는 국민의 행복과 안전을 진정으로 책임지는 '행복안전부'가 되기 위해 노력할 것입니다.'라고 말했다. 이번 임명은 이재명 대통령이 7월 19일 윤 장관의 임명을 승인한 이후 7개월 간의 장관 공백을 끝내는 것을 의미한다.

윤호중 행안부 장관 “국민 안전, 정부 기본책무...선제적인 재난대응”

New Minister of the Interior and Safety Vows to Protect Citizens' Lives and Safety

A foreign man in his 40s tragically passed away after collapsing while performing weeding work in Pohang, South Korea, amid a heatwave warning. According to the Gyeongbuk Fire Department, the incident occurred on July 24 at around 12:23 PM in a mountainous area of northern Pohang. The man, identified as A, a Nepalese national, was reported to have shown signs of convulsions and had no pulse when emergency responders arrived. He had been working with a group since 6 AM that day. The heatwave warning in the Pohang area had been in effect since July 22. Authorities are currently investigating the exact cause of death, although symptoms consistent with heat-related illness were observed.

40대 외국인 남성이 폭염 경고 속에서 포항에서 제초 작업을 하던 중 쓰러져 안타깝게 사망했다. 경북소방본부에 따르면, 이 사건은 7월 24일 오후 12시 23분경 포항 북부의 산악 지역에서 발생했다. 네팔 국적의 A로 확인된 이 남성은 응급 구조대가 도착했을 때 경련 증세를 보였고 맥박이 없었다. 그는 그날 오전 6시부터 작업을 하고 있었다. 포항 지역의 폭염 경고는 7월 22일부터 발효되었다. 당국은 현재 사망 원인을 정확히 조사하고 있으며, 열 관련 질병과 일치하는 증상이 관찰되었다.

‘폭염경보’ 내려진 포항서 제초 작업하던 40대 외국인 숨져… 온열질환 추정 

Foreign Worker Dies from Heat-Related Illness While Weeding in Pohang

K-Pop continues to make waves across the globe, dominating real-time music charts in the United States, Japan, and China. On July 25, 2025, the Hanter Chart, the only real-time music chart in the world, released its Top 30 rankings for the third week of July (covering July 14-20). According to the chart, Huntrix and TWICE took the top spots in their respective categories.

In the US category, Huntrix's 'Golden' secured the number one position for the second consecutive week, achieving a total score of 23,766.08. Following closely behind was BTS's 'PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE' with a score of 16,378.10, landing in second place, while BLACKPINK's 'JUMP' came in third with a score of 11,443.33.

For Japan, TWICE's 'THIS IS FOR' topped the chart with a score of 17,574.01. BTS's 'PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE' again took second place with 14,663.14 points, and NCT Dream's 'Go Back To The Future' followed in third with 12,843.23 points.

In China, TWICE's 'THIS IS FOR' maintained its reign with a score of 40,139.86. SEVENTEEN's 'HAPPY BURSTDAY' secured the second position with 32,039.15 points, while Huntrix's 'Golden' rounded out the top three with 31,766.73 points.

The country-specific charts are compiled using Hanter Chart's big data collection technology, which gathers and analyzes K-Pop data from around the world in real-time. These comprehensive charts are based on global data from album sales, digital music, and social media platforms related to K-Pop artists. The charts are updated and released every Friday.

K-Pop은 미국, 일본, 중국의 실시간 음악 차트를 지배하며 전 세계적으로 큰 파장을 일으키고 있다. 2025년 7월 25일, 세계에서 유일한 실시간 음악 차트인 한터 차트가 7월 셋째 주(7월 14일-20일) Top 30 순위를 발표했다. 차트에 따르면, 헌트릭스와 트와이스가 각 카테고리에서 1위를 차지했다.

미국 카테고리에서 헌트릭스의 'Golden'은 두 번째 주 연속으로 1위를 확보하며 총 점수 23,766.08을 기록했다. 그 뒤를 이어 방탄소년단의 'PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE'가 16,378.10점으로 2위에 올랐고, 블랙핑크의 'JUMP'가 11,443.33점으로 3위를 차지했다.

일본에서는 트와이스의 'THIS IS FOR'가 17,574.01점으로 차트를 정복했다. 방탄소년단의 'PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE'가 14,663.14점으로 다시 2위를 차지했고, NCT 드림의 'Go Back To The Future'가 12,843.23점으로 3위를 기록했다.

중국에서는 트와이스의 'THIS IS FOR'가 40,139.86점으로 왕좌를 유지했다. 세븐틴의 'HAPPY BURSTDAY'가 32,039.15점으로 2위를 확보했고, 헌트릭스의 'Golden'이 31,766.73점으로 3위를 마무리했다.

국가별 차트는 한터 차트의 빅데이터 수집 기술을 사용하여 작성되며, 전 세계의 K-Pop 데이터를 실시간으로 수집하고 분석한다. 이 포괄적인 차트는 K-Pop 아티스트와 관련된 앨범 판매, 디지털 음악, 소셜 미디어 플랫폼의 글로벌 데이터를 기반으로 한다. 차트는 매주 금요일 업데이트되어 발표된다.

美 '케데헌' 헌트릭스·亞 트와이스, 글로벌 차트 꽉 잡은 K팝 [공식]

K-Pop Dominates Real-Time Music Charts in the US, Japan, and China

Actor Song Young-kyu (송영규) has come under scrutiny after it was revealed that he was driving under the influence. Reports indicate that he is currently without a management agency following the expiration of his contract. As of early June, Song was still affiliated with Management Goo, but he is now pursuing acting independently. A representative from his former agency confirmed to OSEN that while they cannot specify the exact date of the contract's end, Song is no longer with them.

On the same day, it was reported that Song is being investigated by the police for allegedly driving while intoxicated. The Yongin Dongbu Police Department in Gyeonggi Province has forwarded the case to the Suwon District Prosecutors' Office for further action. The incident reportedly occurred on June 19, when Song was driving approximately 5 kilometers from Giheung District to Cheoin District while heavily intoxicated. Police received a tip-off from a witness who suspected him of drunk driving, leading to his identification and arrest.

Upon conducting a breathalyzer test, authorities found that Song's blood alcohol concentration was at a level that would warrant a license suspension (0.08% or higher). Investigations revealed that he had been drinking with friends in the Giheung area before driving home.

Song Young-kyu made his acting debut in 1994 with the children's musical 'Mertel Dosa' and has since appeared in popular films such as 'Extreme Job' and series like Netflix's 'Suriname' and Disney+'s 'Casino.' He is currently starring in the ENA drama 'I Shopping' and is set to appear in the SBS drama 'Try: We Become a Miracle,' which premieres on July 25. Additionally, he will be performing in the play 'Shakespeare in Love' at the Arts Center until September 14.

배우 송영규(송영규)가 음주운전 사실이 드러나면서 논란에 휘말렸다. 보도에 따르면 그는 현재 계약 만료 후 매니지먼트 소속이 없는 상태이다. 6월 초까지 송은 매니지먼트 구와 소속되어 있었으나, 현재는 독립적으로 연기 활동을 하고 있다. 그의 전 소속사 관계자는 OSEN에 계약 종료의 정확한 날짜를 밝힐 수는 없지만 송은 더 이상 그들과 함께하지 않는다고 확인했다.

같은 날, 송이 음주운전 혐의로 경찰의 조사를 받고 있다는 보도가 있었다. 경기도 용인 동부경찰서는 사건을 수원지방검찰청에 송치하여 추가 조치를 취하고 있다. 사건은 6월 19일 발생했으며, 송은 기흥구에서 처인구까지 약 5킬로미터를 음주 상태로 운전하고 있었다. 경찰은 음주운전이 의심되는 목격자로부터 제보를 받아 송을 확인하고 체포했다.

호흡 측정기를 실시한 결과, 송의 혈중 알코올 농도가 면허 정지 수준인 0.08% 이상으로 나타났다. 조사 결과, 그는 집으로 운전하기 전에 기흥 지역에서 친구들과 술을 마신 것으로 밝혀졌다.

송영규는 1994년 아동 뮤지컬 '메르텔 도사'로 연기 데뷔를 하였으며, 이후 '극한직업'과 넷플릭스의 '수리남', 디즈니+의 '카지노'와 같은 인기 영화와 드라마에 출연하였다. 현재 ENA 드라마 '아이 쇼핑'에 출연 중이며, 7월 25일 첫 방송되는 SBS 드라마 '트라이: 우리는 기적이 된다'에도 출연할 예정이다. 또한, 9월 14일까지 예술의 전당에서 연극 '셰익스피어 인 러브'에 출연할 예정이다.

Actor Song Young-kyu Faces Legal Trouble After DUI Incident

A serious incident occurred involving Haruna (하루나), a 19-year-old member of the girl group Billlie (빌리), when an intruder unlawfully entered her residence. On July 25, 2025, the group's agency, Mystic Story (미스틱스토리), released a statement detailing that the intruder forcibly damaged the entrance door and threatened the artist. Following the incident, the agency promptly reported the matter to the police and relocated Haruna to a safer location. She also underwent a thorough medical examination. 

The medical assessment indicated that Haruna requires a period of psychological rest and stability. Consequently, Billlie will continue their activities as a six-member group, excluding Haruna, and updates regarding her return will be provided later. 

Mystic Story emphasized their commitment to taking strong legal action against the perpetrator, ensuring that there will be no leniency in both civil and criminal proceedings. They also assured that they will provide full support for Haruna's recovery and safe return to the group. 

Billlie, which debuted in 2021, includes members Moon Sua (문수아), Suhyeon (수현), Haram (하람), Tsuki (츠키), Sheon (션), and Siyoon (시윤), and is known for hit songs like 'Ginga Minga Yo' (긴가민가요), 'U NOIA' (유노이아), and 'Ring Ma Bell' (링마벨).

19세의 걸그룹 빌리(빌리) 멤버 하루나(하루나)와 관련된 심각한 사건이 발생했다. 2025년 7월 25일, 그룹의 소속사 미스틱스토리(미스틱스토리)는 침입자가 그녀의 거주지에 불법으로 들어와 출입문을 강제로 파손하고 아티스트를 위협했다고 밝혔다. 사건 이후, 소속사는 즉시 경찰에 사건을 신고하고 하루나를 더 안전한 장소로 이동시켰다. 그녀는 또한 철저한 의학 검사를 받았다.

의학 평가 결과, 하루나는 심리적 휴식과 안정이 필요하다는 진단을 받았다. 따라서 빌리는 하루나를 제외한 6인조 그룹으로 활동을 계속하며, 그녀의 복귀에 대한 업데이트는 나중에 제공될 예정이다.

미스틱스토리는 범죄자에 대한 강력한 법적 조치를 취할 것임을 강조하며, 민사 및 형사 절차에서 관대함이 없을 것이라고 밝혔다. 그들은 또한 하루나의 회복과 그룹으로의 안전한 복귀를 위해 전폭적인 지원을 제공할 것이라고 약속했다.

2021년에 데뷔한 빌리는 문수아(문수아), 수현(수현), 하람(하람), 츠키(츠키), 션(션), 시윤(시윤)으로 구성되어 있으며, '긴가민가요', '유노이아', '링마벨'과 같은 히트곡으로 알려져 있다.

Billlie's Haruna Faces Disturbing Home Invasion Incident

Actor Song Young-kyu (송영규), aged 55, is currently under police investigation for drunk driving, with the case recently forwarded to the prosecution. The Yongin Dongbu Police Station announced on July 25 that they had sent Song to the Suwon District Prosecutors' Office without detention for violating traffic laws related to drunk driving. 

On June 19, around 11 PM, Song is accused of driving approximately 5 kilometers from Giheung District to Cheoin District while heavily intoxicated. Police responded to a report of suspected drunk driving and identified his vehicle. Upon conducting a breathalyzer test, it was revealed that his blood alcohol concentration was at a level that would lead to license suspension (0.08%). 

Investigations indicate that Song had been drinking with friends in the Giheung area before deciding to drive home. In a statement to Ilgan Sports, he admitted, "I was absolutely wrong. I am truly sorry." He explained that he initially called for a designated driver, but when a new acquaintance arrived and they chatted at a convenience store, the driver left. He then made the poor decision to drive himself, despite being only a five-minute distance from home, using cruise control. 

Song also mentioned that he was not feeling well on the day of the incident and had taken medication, which he believes may have worsened his condition, leading him to drink less than usual. 

Since his debut in 1994 with the children's musical 'Mertel Dosa' (머털도사), Song has appeared in numerous dramas and films, including notable roles in 'Extreme Job' (극한직업), 'Suriname' (수리남), and 'Casino' (카지노). He is currently starring in the ENA drama 'I Shopping' (아이쇼핑) and is set to appear in the new SBS drama 'Try: We Become Miracles' (트라이: 우리는 기적이 된다), which premieres on July 25.

배우 송영규(55세)가 현재 음주운전으로 경찰 조사를 받고 있으며, 최근 사건이 검찰로 송치되었다. 용인 동부 경찰서는 7월 25일 송이 음주운전 관련 교통법규를 위반하여 구속 없이 수원지검으로 송치했다고 발표했다.

송은 6월 19일 오후 11시경 기흥구에서 처인구까지 약 5킬로미터를 만취 상태로 운전한 혐의를 받고 있다. 경찰은 음주운전 의심 신고를 받고 그의 차량을 확인했다. 음주 측정 결과, 그의 혈중 알코올 농도가 면허 정지 수준인 0.08%로 나타났다.

조사에 따르면 송은 집으로 돌아가기로 결심하기 전에 기흥 지역에서 친구들과 술을 마셨던 것으로 보인다. 그는 일간스포츠에 "나는 정말 잘못했다. 진심으로 사과한다."고 밝혔다. 그는 처음에 대리운전을 요청했지만, 새로운 지인이 편의점에서 대화하던 중 대리운전자가 떠났다고 설명했다. 그는 집에서 단 5분 거리에 있었음에도 불구하고 크루즈 컨트롤을 사용하여 스스로 운전하기로 잘못된 결정을 내렸다.

송은 사건 당일 몸이 좋지 않았고 약을 복용했으며, 이로 인해 상태가 악화되어 평소보다 술을 덜 마셨다고 언급했다.

1994년 아동 뮤지컬 '머털도사'로 데뷔한 송은 '극한직업', '수리남', '카지노' 등 여러 드라마와 영화에 출연했다. 현재 ENA 드라마 '아이쇼핑'에 출연 중이며, 7월 25일 첫 방송되는 SBS 드라마 '트라이: 우리는 기적이 된다'에도 출연할 예정이다.

Actor Song Young-kyu Under Investigation for Drunk Driving

Lee Min-woo, a member of the legendary K-pop group Shinhwa (신화), has officially announced his marriage through a heartfelt handwritten letter shared on his social media on July 25, 2025. In the letter, he expressed his deep affection for his fans and shared the joy of confirming his commitment to a long-time relationship. 

He began by checking in on his fans, asking, "How are you all doing during this unpredictable summer?" He mentioned that after successfully completing his first exhibition, he felt it was the right time to share this significant news with his fans, known as Shinhwa Changjo (신화창조). 

Reflecting on his recent time spent with family, Lee Min-woo emphasized the importance of family and shared his desire to build a supportive home of his own. He stated, "I had a vague wish to create a family that supports each other, and now I have found that connection and am ready to take this step."

Understanding that the announcement might come as a surprise to his fans, he expressed his desire to share the news directly rather than letting them hear it from elsewhere. He wanted to ensure that Shinhwa Changjo felt included in this joyous moment. 

In his letter, he reminisced about his journey with Shinhwa, stating, "I have been fortunate to receive endless love and support from Shinhwa Changjo throughout my teenage, twenties, and thirties. It is because of your unwavering support that I have been able to overcome difficult times and continue performing on stage."

Looking ahead, Lee Min-woo reassured fans that despite the changes in his life, he will continue to engage with them through his performances and activities. He concluded his letter with heartfelt gratitude, saying, "No matter how many times I say thank you and I love you, it will never be enough. Thank you for reading this long letter, and I hope you have sweet dreams." 

The announcement marks a new chapter in Lee Min-woo's life, and fans are excited to support him in this journey.

전설적인 K-pop 그룹 신화(신화)의 멤버 이민우가 2025년 7월 25일 자신의 소셜 미디어에 진심이 담긴 손편지를 통해 결혼 소식을 공식 발표했다. 편지에서 그는 팬들에 대한 깊은 애정을 표현하고 오랜 관계에 대한 헌신을 확인한 기쁨을 나누었다.

그는 팬들에게 "예측할 수 없는 여름 동안 어떻게 지내고 계신가요?"라고 물으며 시작했다. 그는 첫 전시회를 성공적으로 마친 후, 이 중요한 소식을 팬들과 나눌 적기라고 느꼈다고 언급했다. 팬들은 신화창조(신화창조)로 알려져 있다.

가족과 함께한 최근의 시간을 회상하며, 이민우는 가족의 중요성을 강조하고 자신의 지지하는 가정을 만들고 싶다는 바람을 나누었다. 그는 "서로를 지지하는 가족을 만들고 싶다는 막연한 소망이 있었고, 이제 그 연결을 찾았으며 이 단계를 밟을 준비가 되었다"고 말했다.

이 발표가 팬들에게 놀라움으로 다가올 수 있음을 이해하며, 그는 팬들이 다른 곳에서 소식을 듣기보다는 직접 전하고 싶었다고 표현했다. 그는 신화창조가 이 기쁜 순간에 포함되기를 원했다.

편지에서 그는 신화와의 여정을 회상하며 "내 10대, 20대, 30대 동안 신화창조로부터 끝없는 사랑과 지지를 받는 행운을 누렸다. 여러분의 변함없는 지지 덕분에 어려운 시기를 극복하고 무대에서 계속 공연할 수 있었다"고 말했다.

앞을 바라보며, 이민우는 자신의 삶의 변화에도 불구하고 팬들과 공연과 활동을 통해 계속 소통할 것이라고 팬들을 안심시켰다. 그는 편지를 마무리하며 진심으로 감사의 마음을 전하며 "감사합니다와 사랑합니다를 아무리 많이 말해도 부족할 것입니다. 이 긴 편지를 읽어주셔서 감사합니다. 달콤한 꿈 꾸시길 바랍니다"라고 말했다.

이번 발표는 이민우의 삶에서 새로운 장을 의미하며, 팬들은 그의 이 여정을 응원할 준비가 되어 있다.

Shinhwa's Lee Min-woo Announces Marriage in Heartfelt Letter to Fans

Kim Jong-nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un, was reportedly advised to seek political asylum in South Korea or the United States just three months before his assassination on February 13, 2017, at Kuala Lumpur International Airport in Malaysia. According to a report by Japan's Asahi Shimbun, Alex Phan, the 73-year-old owner of a Korean restaurant called 'Koryowon' in Kuala Lumpur, encouraged Kim Jong-nam to flee to the U.S. or South Korea. However, Kim Jong-nam reportedly responded, 'I'm fine. Let's stop talking about politics.' Phan later followed Kim Jong-nam outside the restaurant, expressing genuine concern and mentioning that he had friends at the U.S. and South Korean embassies who could help him. Despite this, Kim Jong-nam left without further comment. Phan reflected on the encounter in an interview, wishing he had been more insistent about urging Kim Jong-nam to seek asylum. He described Kim Jong-nam as a regular patron who enjoyed dishes like beef ribs, cold noodles, stir-fried squid, and soju, often accompanied by a woman believed to be his wife. Phan characterized Kim Jong-nam as kind and soft-spoken. Kim Jong-nam, the eldest son of former North Korean leader Kim Jong-il, had been living abroad for most of his life. He was assassinated by a team sent from North Korea using the toxic nerve agent VX, five years after Kim Jong-un took power following Kim Jong-il's death in December 2011. The shocking assassination was captured on airport CCTV and widely reported around the world.

김정은 북한 지도자의 이복형 김정남은 2017년 2월 13일 말레이시아 쿠알라룸푸르 국제공항에서 암살되기 불과 3개월 전, 한국이나 미국에 정치적 망명을 요청하라는 조언을 받았다고 전해진다. 일본 아사히 신문의 보도에 따르면, 쿠알라룸푸르에 있는 '고려원'이라는 한국 식당의 73세 주인 알렉스 판은 김정남에게 미국이나 한국으로 도망칠 것을 권장했다. 그러나 김정남은 '괜찮다. 정치 이야기는 그만하자'고 응답했다고 전해진다. 판은 이후 식당 밖에서 김정남을 따라가며 진심으로 걱정하며 그를 도와줄 수 있는 미국과 한국 대사관에 친구가 있다고 언급했다. 그럼에도 불구하고 김정남은 추가적인 언급 없이 떠났다. 판은 인터뷰에서 김정남에게 망명을 권유하는 데 더 강하게 나섰어야 했다고 회상했다. 그는 김정남을 소고기 갈비, 냉면, 오징어 볶음, 그리고 소주와 같은 요리를 즐기는 단골 손님으로 묘사하며, 종종 그의 아내로 추정되는 여성과 함께 있었다고 말했다. 판은 김정남을 친절하고 부드러운 말투를 가진 사람으로 묘사했다. 김정남은 전 북한 지도자 김정일의 장남으로, 대부분의 삶을 해외에서 살아왔다. 그는 2011년 12월 김정일의 사망 이후 김정은이 권력을 잡은 지 5년 만에 북한에서 파견된 팀에 의해 독성 신경제 VX를 사용하여 암살당했다. 충격적인 암살 사건은 공항 CCTV에 포착되어 전 세계에 널리 보도되었다.

Former Prime Minister Han Duck-soo Under Investigation for Insurrection Charges

What do you think?

Trending

Actor Song Young-kyu Faces Legal Trouble After DUI Incident

Billlie's Haruna Faces Disturbing Home Invasion Incident

Actor Song Young-kyu Under Investigation for Drunk Driving

Shinhwa's Lee Min-woo Announces Marriage in Heartfelt Letter to Fans

Kim Jong-nam Was Urged to Seek Asylum Before His Assassination

More

Former President Yoon Seok-yeol Fails to Attend Court Hearing Due to Health Issues

President Lee Visits SPC Factory After Fatal Accident, Calls for Safety Improvements

New Minister of the Interior and Safety Vows to Protect Citizens' Lives and Safety

Foreign Worker Dies from Heat-Related Illness While Weeding in Pohang

K-Pop Dominates Real-Time Music Charts in the US, Japan, and China

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea