In a civil lawsuit concerning a suspected sudden acceleration incident that resulted in the tragic death of 12-year-old Lee Do-hyun (고 이도현) in Gangneung, South Korea, the court has sided with the vehicle manufacturer, KG Mobility. The court dismissed claims of vehicle defects, citing the possibility of driver error regarding pedal operation. 

The ruling was announced on May 13, 2025, by the Chuncheon District Court's Gangneung branch, which rejected the 920 million won (approximately $770,000) damages claim filed by Lee's grandmother, A (68), and the family. 

The incident occurred in December 2022 when A was driving a Tivoli Air vehicle, which subsequently fell into a drainage ditch, leading to the unfortunate death of her grandson, Lee. 

The family argued that the accident was caused by a software defect in the electronic control unit (ECU) that led to sudden acceleration, and they claimed that the automatic emergency braking (AEB) system failed to activate to prevent the crash. Conversely, KG Mobility contended that the driver mistakenly pressed the accelerator instead of the brake. 

The court stated, "It seems highly likely that the plaintiff confused the accelerator with the brake pedal, making it difficult to recognize the accident as a result of an ECU defect." Following the verdict, Lee's family expressed their disappointment, stating, "Justice is still far away," and indicated their intention to appeal the decision.

강릉에서 발생한 12세 이도현(고 이도현)의 비극적인 사망 사건과 관련된 갑작스러운 가속 사건에 대한 민사 소송에서 법원이 차량 제조사인 KG 모빌리티의 손을 들어주었다. 법원은 페달 조작에 대한 운전자의 실수 가능성을 언급하며 차량 결함 주장을 기각했다.

이 판결은 2025년 5월 13일 춘천지방법원 강릉지부에서 발표되었으며, 이도현의 할머니 A(68)와 가족이 제기한 9억 원(약 77만 달러)의 손해배상 청구를 기각했다.

사건은 2022년 12월 A가 티볼리 에어 차량을 운전하던 중 발생했으며, 이 차량은 배수로에 빠져 손자의 이도현이 불행히도 사망하게 되었다.

가족은 사고가 갑작스러운 가속을 초래한 전자 제어 장치(ECU)의 소프트웨어 결함 때문이라고 주장하며, 자동 비상 제동(AEB) 시스템이 충돌을 방지하기 위해 작동하지 않았다고 주장했다. 반면 KG 모빌리티는 운전자가 브레이크 대신 가속 페달을 잘못 밟았다고 주장했다.

법원은 "원고가 가속 페달과 브레이크 페달을 혼동했을 가능성이 매우 높아, 사고를 ECU 결함의 결과로 인식하기 어렵다"고 밝혔다. 판결 이후 이도현의 가족은 "정의는 아직 멀다"며 실망감을 표명하고, 결정에 항소할 의사를 밝혔다.

Court Rules in Favor of Car Manufacturer in Fatal Accident Case

TV Chosun will air a special episode of 'Trot All-Star Show' (트롯 올스타전 수요일 밤에) tonight at 10 PM, dedicated to the legendary singer Jeon Young-rok. Since his debut in 1975, Jeon has left an indelible mark on the music scene with numerous hit songs over the past 50 years. He will kick off the show with a powerful performance of 'Don't Forget Me' (나를 잊지 말아요), instantly evoking memories of the 70s and 80s with his timeless voice.

The segment 'Miss & Mister' will not only highlight Jeon Young-rok's popular tracks but also showcase songs he has personally written and composed, shedding light on his illustrious musical journey. Jeon expressed his gratitude, saying, "It feels like I've received a tribute album for my 50th anniversary." He will actively support younger artists by participating in their performances as a backing vocalist.

Jeon also announced, "I will gift a song to today's true talent (진)." This statement is sure to ignite the competitive spirit among the contestants of 'Miss & Mister.' An unexpected grand prize has stirred excitement not only among the participants but also the show's MC, Boom. Who will emerge victorious and claim a new song from the 'hitmaker' Jeon Young-rok?

Additionally, a duet performance featuring Jeon Young-rok and Jung Seo-joo will take place. Their collaboration on 'The Word Love is Still Overwhelming for Me' (사랑이란 그 말은 내겐 아직 벅차요) has already garnered praise from the audience, being described as a 'legendary collaboration' and 'a beautifully stunning stage.'

TV 조선은 오늘 밤 10시에 전영록을 기리는 특별 에피소드를 방송한다. 1975년 데뷔 이후 전영록은 지난 50년 동안 수많은 히트곡으로 음악계에 지울 수 없는 흔적을 남겼다. 그는 '나를 잊지 말아요'로 강력한 공연을 시작하며, 그의 시대를 초월한 목소리로 70년대와 80년대의 추억을 즉시 불러일으킬 것이다.

'미스 & 미스터' 코너는 전영록의 인기 트랙을 강조할 뿐만 아니라 그가 직접 작사하고 작곡한 곡들도 선보이며 그의 화려한 음악 여정을 조명할 것이다. 전영록은 "내 50주년을 기념하는 헌정 앨범을 받은 기분이다"라고 감사의 마음을 전했다. 그는 후배 아티스트들의 공연에 백업 보컬로 참여하며 적극적으로 지원할 예정이다.

전영록은 또한 "오늘날의 진정한 재능에게 곡을 선물할 것이다"라고 발표했다. 이 발언은 '미스 & 미스터' 참가자들 사이에 경쟁심을 불러일으킬 것이 분명하다. 예상치 못한 대상은 참가자들뿐만 아니라 MC 붐에게도 흥분을 불러일으켰다. 누가 승리하여 '히트메이커' 전영록의 새로운 곡을 차지할 것인가?

또한 전영록과 정서주가 함께하는 듀엣 공연이 진행될 예정이다. '사랑이란 그 말은 내겐 아직 벅차요'에서의 그들의 협업은 이미 관객들로부터 '전설적인 협업'과 '아름답고 멋진 무대'라는 찬사를 받았다.

[TV조선] ‘히트곡 제조기’ 전영록

TV Chosun to Feature Special Episode on Jeon Young-rok in 'Trot All-Star Show' Tonight

On May 13, a man in his 50s was apprehended by the Busan Western Police for allegedly vandalizing a presidential election banner. The suspect, identified as A, is accused of tearing down a banner for Lee Jae-myung, the Democratic Party's presidential candidate, which was displayed near Jagalchi Station on the Busan Metro Line 1 in the Chungmu-dong area on the morning of May 12. Following reports of the vandalism, police tracked down A through CCTV footage and investigative inquiries. Under the Public Official Election Act, damaging election posters or banners can result in a prison sentence of up to two years or a fine of up to 4 million won. A police spokesperson noted that the act appeared to be a result of anger, and they plan to forward the case to the prosecution once their investigation is complete.

5월 13일, 부산 서부경찰서에 의해 50대 남성이 대선 배너를 훼손한 혐의로 검거되었다. 용의자 A는 5월 12일 아침, 부산 지하철 1호선 자갈치역 근처 충무동에 전시된 더불어민주당 대선 후보 이재명 배너를 찢은 혐의를 받고 있다. 훼손 사건에 대한 신고가 접수된 후, 경찰은 CCTV 영상과 수사 문의를 통해 A를 추적했다. 공직선거법에 따르면, 선거 포스터나 배너를 훼손할 경우 최대 2년의 징역형 또는 400만 원의 벌금에 처해질 수 있다. 경찰 대변인은 이 행위가 분노의 결과로 보인다고 언급하며, 수사가 완료되면 사건을 검찰에 송치할 계획이라고 밝혔다.

부산서 이재명 후보 선거 현수막 훼손한 50대 검거

Man Arrested for Vandalizing Presidential Election Banner in Busan

The Hadong County government in South Korea has rejected a recommendation from the National Human Rights Commission to lift the age limit of 70 for cultural tourism guides. The county argues that older guides often struggle to keep pace with tourists in mountainous areas like Jirisan's Cheonghakdong. Since January 1, 2024, Hadong has enforced this age restriction, which has drawn criticism from guides who have served for 7 to 16 years and have filed complaints with the commission. The commission's Discrimination Correction Committee stated that limiting guides based on age is unreasonable and discriminatory, highlighting that older guides possess valuable experience regarding local history and culture. Some regions even have guides over 75 actively working. In response, Hadong County cited complaints about older guides lagging behind tourists on uphill trails as justification for the age limit. The commission suggested that fitness and guiding abilities could be assessed through health checks rather than imposing a blanket age restriction. However, Hadong County defended its stance, claiming that all members of the Hadong Guide Association, including the complainants, agreed to the age limit, which they assert has been recognized as a model by other local governments. The commission has previously urged four other local governments to revise similar age restrictions in 2010, 2011, and 2015, all of which complied with the recommendations.

한국 하동군 정부는 문화관광 해설사의 연령 제한을 70세에서 해제하라는 국가인권위원회의 권고를 거부했다. 군은 노령 해설사들이 지리산 청학동과 같은 산악 지역에서 관광객과 보조를 맞추기 어려운 경우가 많다고 주장하고 있다. 하동은 2024년 1월 1일부터 이 연령 제한을 시행해왔으며, 7년에서 16년 동안 근무한 해설사들이 위원회에 불만을 제기하며 비판하고 있다. 위원회의 차별 시정 위원회는 연령에 따라 해설사를 제한하는 것은 불합리하고 차별적이라고 밝혔으며, 노령 해설사들이 지역 역사와 문화에 대한 귀중한 경험을 가지고 있다고 강조했다. 일부 지역에서는 75세 이상의 해설사들이 활발히 활동하고 있다. 이에 하동군은 노령 해설사들이 오르막 길에서 관광객보다 뒤처진다는 불만을 연령 제한의 정당한 이유로 제시했다. 위원회는 건강 검진을 통해 체력과 해설 능력을 평가할 수 있다고 제안했으나, 하동군은 불만 제기자들을 포함한 하동 해설사 협회의 모든 회원이 연령 제한에 동의했다고 주장하며 자신의 입장을 방어했다. 이들은 이 연령 제한이 다른 지방 정부들에 의해 모델로 인정받았다고 주장하고 있다. 위원회는 2010년, 2011년, 2015년에 다른 네 개의 지방 정부에 유사한 연령 제한을 수정할 것을 촉구했으며, 모두 권고를 수용했다.

“70세 무조건 퇴직은 차별”vs“걸음 느려 민원”…관광해설사 딜레마

Human Rights Commission Criticizes Age Limit for Cultural Tour Guides in Hadong

Joo Ho-min, a renowned webtoon artist, expressed his heavy heart and announced a temporary break from his activities after a special education teacher, previously charged with emotionally abusing Joo's autistic son, was acquitted in an appeals court. On May 13, Joo shared a brief statement on his YouTube channel's community board regarding the recent ruling. He stated, "Today, there was a ruling in the second trial concerning the emotional child abuse case against our child. The appeals court focused on the legal validity of the evidence rather than addressing whether abuse occurred, leading to a not guilty verdict." Joo acknowledged that while the outcome was not what his family had hoped for, they respect the court's decision. He mentioned that the prosecution is considering whether to appeal, and his family plans to observe the process quietly. Joo also reflected on the difficulty of proving abuse against a child with communication challenges, saying, "I still have not found an answer to how to prove the abuse of a child with disabilities who struggles to express themselves, and my heart remains heavy." He indicated that he would be stepping back to support his family during this time, adding, "Even if I take a break, I will not forget the support and kindness you have shown us, and we will cherish that in our hearts for a long time." The Suwon District Court's appeals panel overturned the initial ruling and acquitted the teacher, who had been accused of making emotionally abusive comments to Joo's son in a special education class in Yongin, Gyeonggi Province, in September 2022. The court ruled that the secretly recorded evidence, which was obtained by the child's mother placing a recording device in her son's clothing, could not be used in court as it violated privacy laws regarding undisclosed conversations between individuals.

웹툰 작가로 유명한 주호민이 그의 자폐아 아들에 대한 정서적 학대 혐의로 기소된 특수 교육 교사가 항소 법원에서 무죄 판결을 받은 후, 무거운 마음을 표현하며 활동을 잠시 중단한다고 발표했다. 5월 13일, 주는 자신의 유튜브 채널 커뮤니티 게시판에 최근 판결에 대한 간단한 성명을 공유했다. 그는 "오늘, 우리 아이에 대한 정서적 아동 학대 사건의 2심 판결이 있었다. 항소 법원은 학대가 발생했는지를 다루기보다는 증거의 법적 유효성에 초점을 맞추어 무죄 판결을 내렸다."고 말했다. 주는 결과가 그의 가족이 바랐던 것과는 다르지만, 법원의 결정을 존중한다고 인정했다. 그는 검찰이 항소 여부를 고려하고 있으며, 그의 가족은 이 과정을 조용히 지켜볼 계획이라고 언급했다. 주는 의사소통에 어려움이 있는 아동에 대한 학대를 입증하는 것이 얼마나 어려운지에 대해 반성하며, "나는 여전히 의사 표현에 어려움을 겪는 장애 아동의 학대를 어떻게 입증할 수 있을지에 대한 답을 찾지 못했고, 내 마음은 여전히 무겁다."고 말했다. 그는 이 시기에 가족을 지원하기 위해 물러날 것이라고 밝혔으며, "휴식을 취하더라도 여러분이 보여주신 지원과 친절을 잊지 않을 것이며, 우리는 그것을 오랫동안 마음에 간직할 것이다."고 덧붙였다. 수원지방법원 항소 패널은 초기 판결을 뒤집고, 2022년 9월 경기도 용인의 특수 교육 수업에서 주의 아들에게 정서적으로 학대하는 발언을 한 혐의를 받은 교사를 무죄로 판결했다. 법원은 아동의 어머니가 아들의 옷에 녹음 장치를 설치하여 비밀리에 수집한 증거가 개인 간의 비공식 대화에 대한 프라이버시 법을 위반했기 때문에 법원에서 사용할 수 없다고 판결했다.

주호민 “마음 무거워”…특수교사 무죄에 활동 중단

Webtoon Artist Joo Ho-min Announces Temporary Hiatus Following Acquittal of Teacher Accused of Abusing His Autistic Son

The 78th Cannes Film Festival is generating significant buzz as it approaches its opening, particularly due to the newly implemented 'no exposure' rule. Although no Korean films have been invited to the competitive section this year, acclaimed director Hong Sang-soo has been appointed as a jury member. Additionally, actors Kim Go-eun (김고은) and Han So-hee (한소희) will grace the red carpet, showcasing their presence at the prestigious event.

On May 12, the Cannes Film Festival's official website announced a revised dress code that is now more stringent. This new guideline prohibits excessive exposure not only on the red carpet but also in screening venues and various official events. Attire such as nude dresses, overly voluminous gowns, and excessively long dresses will also be restricted.

The festival organizers explained that this measure aims to clarify existing regulations based on French etiquette and to uphold the dignity of the festival.

This change in regulations is largely seen as a response to recent controversies surrounding excessive exposure at award ceremonies and film festivals, particularly involving global celebrities like Bianca Sensori and Bella Hadid, who have faced backlash for their sheer and revealing outfits. The Cannes Film Festival appears to be taking proactive steps in this regard.

However, there is also criticism stemming from the local atmosphere that values freedom of expression, which contrasts with the artistic festival's emphasis on diverse forms of expression. As a result, all eyes are on the atmosphere of the Cannes Film Festival's opening ceremony.

At this year's festival, Kim Go-eun and Han So-hee will represent the Korean film industry, although they are not attending for specific projects. They received invitations through brands they are currently serving as ambassadors for.

While the presence of these actors is notable, Korean films have not made it to the competitive section this year. Nonetheless, director Jeong Yumi's short film 'Glasses' has been invited to the Critics' Week, and director Heo Ga-young's short film 'First Summer' has been selected for the Cinéfondation.

Additionally, Hong Sang-soo's name was included in the previously announced jury list, where he has been officially appointed as a jury member for the competitive section. Despite personal controversies, including his extramarital relationship with actress Kim Min-hee (김민희) and issues surrounding his divorce, Hong Sang-soo has a long-standing connection with the Cannes Film Festival. His role in this year's festival will be closely watched, especially given the absence of Korean films in the competition.

The 78th Cannes Film Festival will take place from May 13 to May 24, local time.

제78회 칸 영화제가 개막을 앞두고 큰 화제를 모으고 있으며, 특히 새롭게 시행된 '노 노출' 규정이 주목받고 있다. 올해 경쟁 부문에 초청된 한국 영화는 없지만, 유명 감독 홍상수는 심사위원으로 임명되었다. 또한, 배우 김고은과 한소희가 레드 카펫에 등장하여 이 권위 있는 행사에서 그들의 존재감을 드러낼 예정이다.

5월 12일, 칸 영화제 공식 웹사이트는 더욱 엄격해진 드레스 코드를 발표했다. 이 새로운 지침은 레드 카펫뿐만 아니라 상영 장소와 다양한 공식 행사에서도 과도한 노출을 금지한다. 누드 드레스, 지나치게 부풀린 드레스, 그리고 지나치게 긴 드레스와 같은 의상도 제한될 예정이다.

영화제 주최 측은 이 조치가 프랑스 예절에 기반한 기존 규정을 명확히 하고 영화제의 위엄을 유지하기 위한 것이라고 설명했다.

이 규정의 변화는 최근 시상식과 영화제에서의 과도한 노출과 관련된 논란에 대한 반응으로 여겨지며, 특히 비앙카 센소리와 벨라 하디드와 같은 글로벌 유명인사들이 그들의 얇고 노출이 심한 의상으로 비판을 받은 사건과 관련이 있다. 칸 영화제는 이와 관련하여 선제적인 조치를 취하고 있는 것으로 보인다.

그러나 표현의 자유를 중시하는 지역 분위기에서 나오는 비판도 있으며, 이는 예술 영화제가 다양한 표현 형태를 강조하는 것과 대조된다. 그 결과, 칸 영화제 개막식의 분위기에 모든 시선이 집중되고 있다.

올해 영화제에서 김고은과 한소희는 한국 영화 산업을 대표할 예정이지만, 특정 프로젝트를 위해 참석하는 것은 아니다. 그들은 현재 대사로 활동 중인 브랜드를 통해 초청장을 받았다.

이 배우들의 존재는 주목할 만하지만, 올해 경쟁 부문에는 한국 영화가 진출하지 못했다. 그럼에도 불구하고, 감독 정유미의 단편 영화 '안경'이 비평가 주간에 초청되었고, 감독 허가영의 단편 영화 '첫 여름'이 시네폰다시옹에 선정되었다.

또한, 홍상수의 이름은 이전에 발표된 심사위원 명단에 포함되어 있으며, 그는 경쟁 부문 심사위원으로 공식 임명되었다. 배우 김민희와의 불륜 관계 및 이혼 문제 등 개인적인 논란에도 불구하고, 홍상수는 칸 영화제와 오랜 인연을 가지고 있다. 올해 영화제에서 그의 역할은 특히 한국 영화가 경쟁 부문에 없는 상황에서 주목받을 것이다.

제78회 칸 영화제는 5월 13일부터 5월 24일까지 현지 시간으로 진행된다.

'노출 금지' 칸 영화제, 韓 영화 없고 홍상수 심사위원 있고(ft.김고은·한소희) [Oh쎈 이슈]

Strict Dress Code Imposed at the 78th Cannes Film Festival

The global girl group KATSEYE (캣츠아이), formed by HYBE and Geffen Records, has officially entered the Billboard Hot 100 chart in the United States. This achievement follows their recent success on the UK Official Singles Chart, marking a significant milestone for the group.

According to the latest Billboard chart released on May 13, 2025, KATSEYE's digital single 'Gnarly (날리)' debuted at number 92 on the Hot 100. The track has also made a notable impact on the Billboard Global charts, reaching 39th place on the 'Global (excluding the U.S.)' chart and 47th on the 'Global 200'. This surge in popularity has allowed KATSEYE to re-enter the 'Emerging Artists' chart at number 11.

Previously, 'Gnarly' secured the 52nd position on the UK Official Singles Chart (for the week of May 9-15), hinting at its potential to disrupt the mainstream pop market. Additionally, the song ranked 60th on Spotify's 'Weekly Top Songs Global' chart for the period of May 2-8, generating considerable anticipation.

KATSEYE expressed their excitement through HYBE, stating, "This moment feels unreal. Making it onto the Billboard Hot 100 is like a dream come true for us. We have worked incredibly hard, and this result shows that effort and passion truly pay off. We hope our journey can inspire boys and girls chasing their own big dreams."

'Gnarly' is a hyper-pop track infused with dance and punk elements. Upon its release on April 30, it received mixed reviews, with some praising its bold and experimental sound while others found it unfamiliar.

HYBE and Geffen Records were not caught off guard by the mixed reactions. 'Gnarly' was secured during the preparation phase of KATSEYE's debut EP, despite some concerns that it might be an early challenge for the group. However, under the guidance of Chairman Bang Si-hyuk, the production team collaborated closely to create a track that emphasizes powerful performances.

HxG's Chief Creative Producer, Jeong Hyun, noted, "We aimed for KATSEYE to exude an artist's aura on stage with explosive performances. During the recording process, we made various attempts to capture KATSEYE's unique color without compromising the song's individuality."

To showcase their performance, KATSEYE chose Korean music shows, which proved to be a successful strategy. Their bold music, striking styling, and powerful performances captivated global fans. Videos of KATSEYE's performances on shows like Mnet's 'M Countdown', KBS2's 'Music Bank', MBC's 'Show! Music Core', and SBS's 'Inkigayo' quickly spread across social media, boosting their popularity. The performance video of 'Gnarly' on M2's 'Studio Dance' channel has surpassed 7.79 million views on YouTube.

The combination of innovative approaches, maximizing the artists' inherent capabilities, and the remarkable growth of the six members has led to this success. HYBE and Geffen Records stated, "Korea was the most effective stage to realize new music, concepts, visuals, and performances, and this strategic choice proved to be effective."

KATSEYE's success is rooted in HYBE's nurturing and production system, which has transformed K-pop into a global cultural phenomenon. This aligns with Chairman Bang Si-hyuk's philosophy of wanting to expand K-pop's reach and ensure its sustainability.

KATSEYE was selected through the global audition project 'Dream Academy' and underwent training based on Korean-style performance, vocal, and teamwork development. While applying the so-called 'K-pop methodology', they flexibly localized their concept and communication for the American market.

The music industry structures in the U.S. and Korea differ significantly. Korean agencies scout potential talents and systematically train them in music, dance, and stage presence to develop them into artists. In contrast, the U.S. lacks a trainee system, focusing instead on signing already established artists for marketing and distribution.

It was uncertain whether 'K-pop DNA' could be integrated into the culturally distinct American market. However, HYBE successfully transplanted its K-pop production system, the T&D Center, to the U.S., optimizing the artist development system. This led to the birth of KATSEYE, who have continued to thrive and emerged as a symbolic group demonstrating the global applicability of the K-pop system.

글로벌 걸그룹 캣츠아이( KATSEYE), 하이브와 게펜 레코드가 결성한 그룹이 미국의 빌보드 핫 100 차트에 공식적으로 진입했다. 이 성과는 최근 영국 공식 싱글 차트에서의 성공에 이어진 것으로, 그룹에게 중요한 이정표가 되었다.

2025년 5월 13일 발표된 최신 빌보드 차트에 따르면, 캣츠아이의 디지털 싱글 '날리( Gnarly)'가 핫 100에서 92위로 데뷔했다. 이 곡은 또한 빌보드 글로벌 차트에서 39위(미국 제외 글로벌)와 47위(글로벌 200)에 오르며 주목할 만한 영향을 미쳤다. 이러한 인기 상승은 캣츠아이가 '신인 아티스트' 차트에서 11위로 재진입할 수 있게 했다.

이전에 '날리'는 영국 공식 싱글 차트에서 52위를 기록하며(5월 9일부터 15일까지), 주류 팝 시장을 흔들 가능성을 암시했다. 또한, 이 곡은 5월 2일부터 8일까지의 기간 동안 스포티파이의 '주간 톱 송스 글로벌' 차트에서 60위를 기록하며 상당한 기대를 모았다.

캣츠아이는 하이브를 통해 “이 순간이 믿기지 않는다. 빌보드 핫 100에 진입하는 것은 우리에게 꿈이 이루어진 것과 같다. 우리는 정말 열심히 일했고, 이 결과는 노력과 열정이 진정으로 보상받는다는 것을 보여준다. 우리의 여정이 자신의 큰 꿈을 쫓는 남자아이와 여자아이들에게 영감을 줄 수 있기를 바란다”고 전했다.

'날리'는 댄스와 펑크 요소가 가미된 하이퍼 팝 트랙이다. 4월 30일 발매된 이 곡은 대담하고 실험적인 사운드로 일부는 찬사를 보냈지만, 다른 이들은 낯설다고 느꼈다.

하이브와 게펜 레코드는 이러한 엇갈린 반응에 놀라지 않았다. '날리'는 캣츠아이의 데뷔 EP 준비 단계에서 확보되었으며, 그룹에게 초기 도전이 될 수 있다는 우려가 있었지만, 방시혁 회장의 지도 아래 제작팀은 강력한 퍼포먼스를 강조하는 곡을 만들기 위해 긴밀히 협력했다.

HxG의 수석 크리에이티브 프로듀서 정현은 “캣츠아이가 무대에서 폭발적인 퍼포먼스로 아티스트의 아우라를 발산하도록 목표했다. 녹음 과정에서 우리는 곡의 개성을 해치지 않으면서 캣츠아이만의 독특한 색깔을 담기 위해 다양한 시도를 했다”고 말했다.

퍼포먼스를 선보이기 위해 캣츠아이는 한국 음악 프로그램을 선택했으며, 이는 성공적인 전략으로 입증되었다. 그들의 대담한 음악, 눈에 띄는 스타일링, 강력한 퍼포먼스는 글로벌 팬들을 매료시켰다. Mnet의 '엠카운트다운', KBS2의 '뮤직뱅크', MBC의 '쇼! 음악중심', SBS의 '인기가요'와 같은 프로그램에서 캣츠아이의 퍼포먼스 영상은 빠르게 소셜 미디어에 퍼지며 인기를 높였다. M2의 '스튜디오 댄스' 채널에서 '날리'의 퍼포먼스 영상은 유튜브에서 779만 회 이상의 조회수를 기록했다.

혁신적인 접근 방식, 아티스트의 고유한 능력을 극대화하는 것, 여섯 멤버의 놀라운 성장의 조합이 이 성공으로 이어졌다. 하이브와 게펜 레코드는 “한국은 새로운 음악, 개념, 비주얼, 퍼포먼스를 실현하는 데 가장 효과적인 무대였으며, 이 전략적 선택이 효과적임을 입증했다”고 밝혔다.

캣츠아이의 성공은 하이브의 육성 및 제작 시스템에 뿌리를 두고 있으며, 이는 K-pop을 글로벌 문화 현상으로 변화시켰다. 이는 방시혁 회장이 K-pop의 범위를 확장하고 지속 가능성을 보장하고자 하는 철학과 일치한다.

캣츠아이는 글로벌 오디션 프로젝트 '드림 아카데미'를 통해 선발되었으며, 한국식 퍼포먼스, 보컬, 팀워크 개발을 기반으로 훈련을 받았다. 이른바 'K-pop 방법론'을 적용하면서도 미국 시장에 맞게 개념과 소통을 유연하게 현지화했다.

미국과 한국의 음악 산업 구조는 상당히 다르다. 한국의 기획사들은 잠재적인 인재를 발굴하고 체계적으로 음악, 춤, 무대 존재감을 훈련시켜 아티스트로 발전시킨다. 반면, 미국은 이미 확립된 아티스트를 마케팅 및 유통을 위해 계약하는 데 집중하며, 연습생 시스템이 부족하다.

'K-pop DNA'가 문화적으로 독특한 미국 시장에 통합될 수 있을지 불확실했다. 그러나 하이브는 K-pop 제작 시스템인 T&D 센터를 미국에 성공적으로 이식하여 아티스트 개발 시스템을 최적화했다. 이로 인해 캣츠아이가 탄생하였고, K-pop 시스템의 글로벌 적용 가능성을 보여주는 상징적인 그룹으로 자리 잡았다.

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

Kim Boa, a member of the girl group Spica, is set to tie the knot on July 19 at a wedding hall in Nonhyeon-dong, Seoul. Her fiancé, a composer who is four years her junior, has been revealed as the man she will marry. The couple has begun sharing their wedding news by sending out invitations to friends and family. In her invitation, Kim Boa expressed her excitement, stating, 'It didn't take long for us to believe that we could fill each other's shortcomings. We are grateful and amazed that the moment we had only heard about—'This is the one'—has finally come for us. We would be so happy if you could support and celebrate our first step as a couple.' Kim Boa debuted with Spica in 2013, gaining recognition as part of the girl group often referred to as 'Lee Hyori's sister group' after appearing on the reality show Lee Hyori's X Sister. Following the group's disbandment in 2017, she formed a duo called KimBo with fellow member Kim Bohyung.

걸그룹 스피카의 멤버 김보아가 7월 19일 서울 논현동의 한 웨딩홀에서 결혼식을 올린다. 그녀의 약혼자는 4살 연하의 작곡가로, 그가 그녀가 결혼할 남자임이 밝혀졌다. 이 커플은 친구와 가족에게 초대장을 보내며 결혼 소식을 전하기 시작했다. 김보아는 초대장에서 "서로의 부족함을 채울 수 있다고 믿는 데 오랜 시간이 걸리지 않았다. 우리가 단지 들었던 그 순간—'이 사람이야'—가 드디어 우리에게 찾아온 것에 감사하고 놀랍다. 우리가 커플로서 첫 발을 내딛는 것을 지지하고 축하해 주신다면 정말 행복할 것이다"라고 기쁜 마음을 표현했다. 김보아는 2013년 스피카로 데뷔하여, 리얼리티 프로그램 '이효리의 X 언니'에 출연한 후 '이효리의 자매 그룹'으로 불리며 인정을 받았다. 그룹이 2017년에 해체된 후, 그녀는 동료 멤버 김보형과 함께 김보라는 듀오를 결성했다.

Spica's Kim Boa to Marry in July

Renowned artist G-DRAGON (지드래곤) is set to reunite with his Vietnamese fans for the first time in nearly 13 years at the global music concert 'K-STAR SPARK IN VIETNAM 2025' on June 21, 2025. According to his agency, Galaxy Corporation, the concert will take place at My Dinh National Stadium in Hanoi. 

'K-STAR SPARK' is a new K-POP show designed to showcase the growing global influence of K-POP, featuring unique concepts and innovative productions. The event debuted in February in Bangkok, Thailand, where it captivated local fans. 

G-DRAGON's participation in the Vietnam concert follows his performance in Bangkok, highlighting his unparalleled global popularity. His last visit to Vietnam was with BIGBANG in 2012, making this upcoming concert a highly anticipated event for fans who have eagerly awaited his return. The 40,000-seat stadium is expected to be filled with enthusiastic cheers for G-DRAGON's performance.

In addition to the Vietnam concert, G-DRAGON recently completed shows in Tokyo on May 10 and 11, and will continue his world tour, 'G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch]', starting from May 17 in various Asian cities including Bulacan, Osaka, Macau, Taipei, Kuala Lumpur, Jakarta, Hong Kong, and Bangkok, before heading to Sydney and Melbourne in Australia. More tour dates and locations will be announced soon.

유명 아티스트 지드래곤(지드래곤)이 2025년 6월 21일 글로벌 음악 콘서트 'K-STAR SPARK IN VIETNAM 2025'에서 베트남 팬들과 13년 만에 재회할 예정이다. 그의 소속사인 갤럭시 코퍼레이션에 따르면, 콘서트는 하노이의 미딘 국가 경기장에서 열릴 예정이다.

'K-STAR SPARK'는 K-POP의 세계적인 영향력을 보여주기 위해 고안된 새로운 K-POP 쇼로, 독특한 콘셉트와 혁신적인 프로덕션을 특징으로 한다. 이 이벤트는 2월 태국 방콕에서 처음으로 개최되어 현지 팬들을 매료시켰다.

지드래곤의 베트남 콘서트 참여는 방콕 공연에 이어 이루어지며, 그의 비할 데 없는 글로벌 인기를 강조한다. 그의 마지막 베트남 방문은 2012년 빅뱅과 함께였으며, 이번 콘서트는 그의 귀환을 간절히 기다려온 팬들에게 매우 기대되는 이벤트가 될 것이다. 40,000석 규모의 경기장은 지드래곤의 공연에 대한 열렬한 응원으로 가득 찰 것으로 예상된다.

베트남 콘서트 외에도 지드래곤은 5월 10일과 11일 도쿄에서 공연을 마쳤으며, 5월 17일부터 불라칸, 오사카, 마카오, 타이페이, 쿠알라룸푸르, 자카르타, 홍콩, 방콕 등 다양한 아시아 도시에서 '지드래곤 2025 월드 투어 [Übermensch]'를 계속 진행할 예정이다. 더 많은 투어 일정과 장소는 곧 발표될 예정이다.

G-DRAGON to Perform in Vietnam After 13 Years at K-STAR SPARK 2025

The K-pop girl group ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) is set to make history as the first of its kind to perform at Japan's largest music festival, the ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025. According to a statement from Belift Lab on May 14, ILLIT has been included in the first lineup for the festival, which will take place from September 13-15 and 20-21 at Soga Sports Park in Chiba City, Japan.

Celebrating its 26th anniversary this year, the ROCK IN JAPAN FESTIVAL is one of Japan's four major rock festivals, boasting an impressive attendance of 275,000 last year alone. The festival typically features top local artists, with previous K-pop acts like CNBLUE and ENHYPEN having graced its stage. Despite not having released an official album in Japan, ILLIT's invitation to perform at this prestigious event underscores their rapidly growing popularity in the region. The group will take the stage on September 14, promising to heat up the Japanese archipelago.

Since their debut in March of last year, ILLIT has made waves in Japan with their track 'Magnetic,' dominating various music charts and short-form platforms. Their success led to them winning the Rookie of the Year award at the 66th Japan Record Awards and achieving the most wins (three) among K-pop female artists at the 39th Japan Gold Disc Awards. They have also made appearances on prominent Japanese television programs, including the renowned NHK 'Kohaku Uta Gassen' in their debut year.

ILLIT's first original Japanese song, 'Almond Chocolate,' released in February, has also received a positive response. Created as a theme song for a local film, it has gained traction and sparked an unexpected resurgence in popularity two months post-release. 'Almond Chocolate' reached the 10th spot on the Oricon Weekly Streaming Chart (March 31 - April 6), marking the highest achievement for a K-pop girl group song released this year.

To continue their momentum, ILLIT will hold their first fan concert, '2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN,' on August 10-11 in Yokohama and September 3-4 in Osaka. Prior to these events, they will meet domestic fans at '2025 ILLIT GLITTER DAY IN SEOUL' on June 7-8 at Olympic Hall in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul.

K-pop 걸그룹 ILLIT (윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)가 일본 최대 음악 축제인 ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025에서 공연을 하며 역사적인 순간을 만들 예정이다. 5월 14일 Belift Lab의 발표에 따르면, ILLIT는 9월 13일부터 15일, 20일부터 21일까지 일본 치바시 소가 스포츠 파크에서 열리는 축제의 첫 번째 라인업에 포함되었다.

올해 26주년을 맞이하는 ROCK IN JAPAN FESTIVAL은 일본의 4대 록 페스티벌 중 하나로, 지난해에는 275,000명의 관객이 참석하는 인상적인 기록을 세웠다. 이 축제는 보통 최고의 현지 아티스트들이 출연하며, 이전에는 CNBLUE와 ENHYPEN과 같은 K-pop 아티스트들이 무대에 올랐다. ILLIT는 일본에서 공식 앨범을 발매하지 않았음에도 불구하고, 이 권위 있는 행사에 초청된 것은 이 지역에서의 그들의 빠르게 성장하는 인기를 강조한다. 이 그룹은 9월 14일 무대에 올라 일본 열도를 뜨겁게 달굴 예정이다.

지난해 3월 데뷔한 ILLIT는 'Magnetic'이라는 곡으로 일본에서 큰 반향을 일으키며 다양한 음악 차트와 숏폼 플랫폼에서 1위를 차지했다. 그들의 성공은 66회 일본 레코드 대상에서 올해의 신인상을 수상하고, 39회 일본 골드 디스크 대상에서 K-pop 여성 아티스트 중 가장 많은 수상(3회)을 기록하는 결과로 이어졌다. 그들은 또한 데뷔 해에 유명한 일본 TV 프로그램인 NHK '홍백가합전'에 출연하기도 했다.

ILLIT의 첫 번째 오리지널 일본어 곡인 'Almond Chocolate'는 2월에 발매되어 긍정적인 반응을 얻었다. 이 곡은 지역 영화의 주제곡으로 제작되었으며, 발매 두 달 후에 예상치 못한 인기를 끌며 주목받고 있다. 'Almond Chocolate'는 오리콘 주간 스트리밍 차트에서 10위에 올라 올해 발매된 K-pop 걸그룹 곡 중 가장 높은 성과를 기록했다.

ILLIT는 그들의 기세를 이어가기 위해 '2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN'이라는 첫 팬 콘서트를 8월 10일부터 11일, 요코하마에서, 9월 3일부터 4일, 오사카에서 개최할 예정이다. 이 행사에 앞서, 그들은 6월 7일부터 8일, 서울 송파구 올림픽공원 올림픽홀에서 '2025 ILLIT GLITTER DAY IN SEOUL'에서 국내 팬들과 만날 예정이다.

ILLIT to Make History as First K-Pop Girl Group at ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025

Actress Han So-hee has revealed the cities for her upcoming world tour fan meeting. On May 14, her agency, 9ato Entertainment, shared a tour map poster on their official social media channels, officially announcing her global fan interactions for the '2025 HAN SO HEE 1st FANMEETING WORLD TOUR [Xohee Loved Ones].' 

The tour will kick off in Bangkok on July 12, followed by stops in Tokyo, Taipei, Los Angeles, New York, Hong Kong, Frankfurt, London, Paris, and Berlin, before concluding at Yonsei University in Seoul on October 26. 

Notably, the poster features the phrase 'AND MORE' at the bottom, hinting at additional cities that will be announced later, further heightening fan anticipation. 

The poster also showcases Han So-hee's silhouette with the repeated message, 'XOHEE Loved Ones, you are sparkling treasures to me,' expressing her heartfelt appreciation for her fans. 

Since her debut in 2017 with the drama 'Reunited Worlds' (다시 만난 세계), Han So-hee has demonstrated her wide-ranging acting skills and unique presence through various projects, including 'The World of the Married' (부부의 세계), 'Nevertheless' (알고있지만,), 'My Name' (마이 네임), and 'Soundtrack #1' (사운드트랙 #1). Her role in Netflix's 'Gyeongseong Creature 2' has further boosted her global recognition with a blend of intense action and nuanced emotional performances. 

More details regarding Han So-hee's world tour fan meeting will be shared on her official social media channels and the fan communication platform Hi-End in the future.

배우 한소희가 다가오는 세계 투어 팬미팅 도시를 공개했다. 5월 14일, 그녀의 소속사 9ato 엔터테인먼트는 공식 소셜 미디어 채널에 투어 맵 포스터를 공유하며 '2025 HAN SO HEE 1st FANMEETING WORLD TOUR [Xohee Loved Ones]'의 글로벌 팬 상호작용을 공식 발표했다.

투어는 7월 12일 방콕에서 시작되며, 도쿄, 타이페이, 로스앤젤레스, 뉴욕, 홍콩, 프랑크푸르트, 런던, 파리, 베를린을 거쳐 10월 26일 서울 연세대학교에서 마무리된다.

특히, 포스터 하단에는 'AND MORE'라는 문구가 있어 추가 도시가 나중에 발표될 것임을 암시하며 팬들의 기대감을 더욱 높이고 있다.

포스터는 또한 한소희의 실루엣과 함께 'XOHEE Loved Ones, you are sparkling treasures to me'라는 반복 메시지를 담고 있어 팬들에 대한 그녀의 진심 어린 감사를 표현하고 있다.

2017년 드라마 '다시 만난 세계'로 데뷔한 한소희는 '부부의 세계', '알고있지만', '마이 네임', '사운드트랙 #1' 등 다양한 프로젝트를 통해 폭넓은 연기력과 독특한 존재감을 보여주었다. 넷플릭스의 '경성 크리처 2'에서의 역할은 강렬한 액션과 섬세한 감정 연기를 결합하여 그녀의 글로벌 인지도를 더욱 높였다.

한소희의 세계 투어 팬미팅에 대한 더 많은 정보는 그녀의 공식 소셜 미디어 채널과 팬 소통 플랫폼 Hi-End를 통해 향후 공유될 예정이다.

Court Rules in Favor of Car Manufacturer in Fatal Accident Case

What do you think?

Trending

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

Spica's Kim Boa to Marry in July

G-DRAGON to Perform in Vietnam After 13 Years at K-STAR SPARK 2025

ILLIT to Make History as First K-Pop Girl Group at ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025

Han So-hee Announces World Tour Fan Meeting Cities

More

TV Chosun to Feature Special Episode on Jeon Young-rok in 'Trot All-Star Show' Tonight

Man Arrested for Vandalizing Presidential Election Banner in Busan

Human Rights Commission Criticizes Age Limit for Cultural Tour Guides in Hadong

Webtoon Artist Joo Ho-min Announces Temporary Hiatus Following Acquittal of Teacher Accused of Abusing His Autistic Son

Strict Dress Code Imposed at the 78th Cannes Film Festival

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea