The police have announced that comedian Lee Kyung-kyu (이경규), aged 65, is under investigation for allegedly driving under the influence of drugs. They clarified that even if the substances in question are legally prescribed, it could still constitute a violation of the law. 

During a regular press briefing held on June 9 in Seodaemun-gu, a representative from the National Police Agency stated, "We are currently in the pre-charge investigation phase. Lee claims to have taken medication prescribed by a hospital, and we will verify this information." 

The representative further explained, "According to traffic laws, even if a drug is prescribed, one should not drive if it poses a risk of impairing their ability to operate a vehicle. The criteria for determining drugged driving is whether the individual is in a state that prevents normal driving." 

The police plan to confirm Lee's claims regarding his prescribed medication by reviewing surveillance footage and statements from witnesses. 

On June 8, around 2 PM, Lee was involved in an incident where he mistakenly drove another person's vehicle that was similar to his own due to a parking attendant's error. This led to a report of suspected vehicle theft, prompting police to conduct a drug test, which returned a positive result. Consequently, the police initiated an investigation for a potential violation of traffic laws. 

In an interview with YTN on June 9, Lee stated, "The positive drug test result was due to my anxiety medication and cold medicine that I was taking."

경찰은 65세의 개그맨 이경규가 약물 영향을 받으며 운전한 혐의로 수사 중이라고 발표했다. 그들은 문제가 되는 물질이 법적으로 처방된 것이라 하더라도 여전히 법 위반이 될 수 있다고 설명했다.

6월 9일 서대문구에서 열린 정기 브리핑에서 경찰청의 한 관계자는 "현재 우리는 기소 전 조사 단계에 있다. 이경규는 병원에서 처방받은 약을 복용했다고 주장하며, 우리는 이 정보를 확인할 것"이라고 말했다.

관계자는 또한 "교통법에 따르면, 약물이 처방되었더라도 운전자가 차량을 운전하는 능력을 저해할 위험이 있는 경우에는 운전해서는 안 된다. 약물 운전 여부를 판단하는 기준은 개인이 정상적으로 운전할 수 없는 상태인지 여부"라고 설명했다.

경찰은 이경규의 처방약에 대한 주장을 확인하기 위해 감시 카메라 영상과 목격자 진술을 검토할 계획이다.

6월 8일 오후 2시경, 이경규는 주차 보조원의 실수로 자신의 차량과 유사한 다른 사람의 차량을 잘못 운전하는 사건에 연루되었다. 이로 인해 차량 절도 의심 신고가 접수되어 경찰이 약물 검사를 실시했으며, 긍정적인 결과가 나왔다. 따라서 경찰은 교통법 위반 가능성에 대한 조사를 시작했다.

6월 9일 YTN과의 인터뷰에서 이경규는 "긍정적인 약물 검사 결과는 내가 복용하던 불안 약과 감기약 때문이었다"고 말했다.

Comedian Lee Kyung-kyu Under Investigation for Drugged Driving Allegations

On June 9, 2025, at the Sofitel Ambassador Seoul in Songpa-gu, ITZY held a press conference to celebrate the release of their new mini-album, 'Girls Will Be Girls.' This marks the group's return after an eight-month hiatus since their last mini-album, 'Gold,' released in October 2024.

The album 'Girls Will Be Girls' centers around the theme of 'solidarity,' showcasing the strong friendship among the five members of ITZY.

Yeji shared, "As we celebrate our sixth anniversary, we pondered how we could present a new image and message. Since our debut, we've conveyed the message of 'Love Myself,' and this time, we hope to resonate with the theme of 'us.' I believe we can showcase the solid teamwork we've built over the years. I think our fans will appreciate the strong sense of solidarity."

She continued, "I’m coming back right after my solo album. Through my solo activities, I realized how precious our group is. Over time, the significance of each member has become even stronger. We can lean on and rely on each other. They are my team and my support."

Yuna added, "The members are the ones I rely on the most during tough times. They are the driving force that propels us forward together."

Ryujin reflected, "As we enter our seventh year and see many juniors debuting, I often feel the need to mature. However, being with the members brings me back to a childlike innocence, providing a comfortable refuge. Watching senior artists with great teamwork inspires us to maintain our original intentions and strive to be long-lasting artists."

Lia mentioned, "We also have an image of resistance. We aimed for a makeup style that feels outdoor and conveys a strong, combat-ready vibe. Rather than breaking specific stereotypes, we want to convey the message that 'we are strongest together,' similar to our ongoing call to 'love ourselves.'"

The title track 'Girls Will Be Girls' is a dynamic dance song characterized by impressive vocal harmonies. The lyrics express the idea that being together makes 'us' stronger, with the members singing about their commitment to support each other.

Yeji noted, "Just as our early concept naturally reflected our image, I believe we have seamlessly integrated ourselves into every concept. Looking back at past videos, we seemed so young, and I think we will feel the same about our current selves in the future. We want to show both our cool and refreshing sides naturally as we move forward."

Yuna humorously added, "While practicing choreography, I accidentally hit Lia's elbow with my rib. Since this album is about ribs, please pay a lot of attention to it!"

Notably, the trailer for their new album features a surprise appearance by JYP Entertainment's founder, Park Jin-young, which has garnered significant attention.

Ryujin expressed gratitude, saying, "Director Yoo Kwang-hyung provided the idea, and when we asked the PD, he readily agreed to appear. He created a great atmosphere on set, and we are thankful for his feedback on our song and choreography. He encouraged us to showcase our unique energy, which we focused on during preparation."

The album includes a total of five tracks, such as 'Kiss and Tell,' 'Locked and Loaded,' 'Promise,' and 'Work.'

This year marks ITZY's seventh anniversary. Many idol groups sign a seven-year contract with their agencies upon debut, and it is common for them to disperse to different agencies once the contract ends, making the seventh year a critical juncture for idols, often referred to as the 'seven-year curse.'

Chaeryeong remarked, "It’s hard to believe we are already discussing re-contracting in our seventh year. We are actively negotiating with the company and hope to share good news soon."

ITZY will release 'Girls Will Be Girls' at 6 PM today, following a countdown live event with fans at 5 PM.

Lia concluded, "While I can’t provide exact figures, I hope many people recognize the effort we’ve put into this project. This song contains a charisma that ITZY has not shown before. I want to earn the title of 'Charismatic ITZY.'"

Yeji also expressed her excitement about participating in the 'Girl Group Summer Queen Battle,' stating, "As someone who loves K-pop, I’m enjoying it. I look forward to the activities of our seniors and juniors, and we want to show our best selves as well."

2025년 6월 9일, 송파구 소피텔 앰배서더 서울에서 ITZY가 새 미니앨범 'Girls Will Be Girls'의 발매를 기념하는 기자회견을 개최했다. 이는 2024년 10월에 발매된 마지막 미니앨범 'Gold' 이후 8개월 만의 컴백을 의미한다.

앨범 'Girls Will Be Girls'는 '연대'라는 주제를 중심으로 다섯 멤버 간의 강한 우정을 보여준다.

예지는 "여섯 번째 기념일을 맞아 새로운 이미지와 메시지를 어떻게 전달할 수 있을지 고민했다. 데뷔 이후 'Love Myself'라는 메시지를 전해왔고, 이번에는 '우리'라는 주제에 공감할 수 있기를 바란다. 우리가 쌓아온 강한 팀워크를 보여줄 수 있다고 믿는다. 팬들이 연대감을 느끼길 바란다"고 말했다.

그녀는 계속해서 "솔로 앨범 직후 돌아온다. 솔로 활동을 통해 우리 그룹이 얼마나 소중한지 깨달았다. 시간이 지남에 따라 각 멤버의 중요성이 더욱 강해졌다. 우리는 서로 의지하고 의지할 수 있다. 그들은 나의 팀이자 나의 지원군이다"라고 덧붙였다.

유나도 "힘든 시기에 가장 의지하는 것은 멤버들이다. 그들은 우리를 함께 앞으로 나아가게 하는 원동력이다"라고 말했다.

류진은 "우리가 일곱 번째 해에 접어들고 많은 후배들이 데뷔하는 것을 보면서 성숙해야 할 필요성을 느낀다. 하지만 멤버들과 함께 있으면 어린 시절의 순수함으로 돌아가 편안한 피난처를 제공받는다. 훌륭한 팀워크를 가진 선배 아티스트들을 보며 우리의 원래 의도를 유지하고 오래가는 아티스트가 되기 위해 노력해야 한다는 영감을 받는다"고 반성했다.

리아는 "우리는 저항의 이미지를 가지고 있다. 아웃도어 느낌의 메이크업 스타일을 목표로 하여 강하고 전투 준비가 된 분위기를 전달하고자 했다. 특정 고정관념을 깨기보다는 '우리가 함께할 때 가장 강하다'는 메시지를 전달하고 싶다. 이는 '사랑하자'는 우리의 지속적인 호출과 유사하다"고 언급했다.

타이틀곡 'Girls Will Be Girls'는 인상적인 보컬 하모니가 특징인 역동적인 댄스 곡이다. 가사는 함께하는 것이 '우리'를 더 강하게 만든다는 아이디어를 표현하며, 멤버들이 서로를 지지하겠다는 다짐을 노래한다.

예지는 "초기 컨셉이 자연스럽게 우리의 이미지를 반영했듯이, 우리는 모든 컨셉에 매끄럽게 통합되었다고 믿는다. 과거의 영상을 되돌아보면 우리는 너무 어렸고, 미래의 현재 자신에 대해서도 같은 느낌을 받을 것 같다. 앞으로 나아가면서 우리의 멋진 모습과 상쾌한 모습을 자연스럽게 보여주고 싶다"고 말했다.

유나는 유머러스하게 "안무 연습 중에 실수로 리아의 팔꿈치를 내 갈비뼈로 쳤다. 이번 앨범이 갈비에 관한 것이니 많은 관심을 가져달라!"고 덧붙였다.

특히, 새 앨범의 트레일러에는 JYP 엔터테인먼트의 창립자 박진영이 깜짝 출연하여 큰 주목을 받았다.

류진은 감사의 마음을 전하며 "유광형 감독이 아이디어를 제공해 주셨고, PD에게 요청했을 때 기꺼이 출연해 주셨다. 현장에서 훌륭한 분위기를 만들어 주셨고, 우리의 노래와 안무에 대한 피드백에 감사드린다. 그는 우리의 독특한 에너지를 보여주도록 격려해 주셨다"고 말했다.

앨범에는 'Kiss and Tell', 'Locked and Loaded', 'Promise', 'Work' 등 총 다섯 곡이 포함되어 있다.

올해는 ITZY의 일곱 번째 기념일이다. 많은 아이돌 그룹이 데뷔 시 소속사와 7년 계약을 체결하며, 계약이 끝난 후 다른 소속사로 이적하는 경우가 많아 일곱 번째 해는 아이돌에게 중요한 분기점으로 여겨지며, 종종 '7년의 저주'라고 불린다.

채령은 "우리가 일곱 번째 해에 재계약에 대해 이야기하고 있다는 것이 믿기지 않는다. 우리는 회사와 적극적으로 협상 중이며, 곧 좋은 소식을 전할 수 있기를 바란다"고 말했다.

ITZY는 오늘 오후 6시에 'Girls Will Be Girls'를 발매하며, 오후 5시에 팬들과 함께하는 카운트다운 라이브 이벤트를 진행할 예정이다.

리아는 "정확한 수치는 제공할 수 없지만, 많은 사람들이 우리가 이 프로젝트에 쏟은 노력을 알아주길 바란다. 이 노래는 ITZY가 이전에 보여주지 않았던 카리스마를 담고 있다. '카리스마 있는 ITZY'라는 타이틀을 얻고 싶다"고 결론지었다.

예지도 '걸그룹 서머 퀸 배틀'에 참여하게 되어 기대감을 표현하며 "K-pop을 사랑하는 사람으로서 즐기고 있다. 선배와 후배들의 활동을 기대하며, 우리도 최선을 다하는 모습을 보여주고 싶다"고 말했다.

[SC현장] "JYP 재계약 논의중"…있지, 카리스마 연대로 다시 찾은 초심(종합)

ITZY Announces Charismatic Comeback with 'Girls Will Be Girls'

경찰 “이경규, 정상 처방약도 약물운전 혐의 적용 가능”

In the latest episode of MBC's entertainment show 'Born to be Wild 4' (태어난 김에 세계일주4), which aired on June 8, Giann84 revealed his ambition to create a group song while camping in a picturesque village in the Himalayas near Annapurna. During a campfire gathering after dinner, Lee Si-eon asked Giann84 if they could use a song he created during 'Music Journey.' Giann84 humorously responded, 'Well, since I'm a singer, I guess it's okay.' Lee Si-eon commented on the sadness of Giann84's song, to which Giann84 admitted he liked it but couldn't recall the first line, causing laughter among the group. Giann84 then turned to Dex, asking if he had released a song as well. Dex shared that he had released a self-composed track titled 'To You,' which he wrote entirely himself. Giann84 joked that everyone except Lee Si-eon had released songs, prompting Lee Si-eon to mention he had a Christmas carol made by their company, featuring himself, Seo In-guk, and Kim Tae-hee. A video of the trio singing together was also shared, drawing attention. When Pani Bottle mentioned he had sung as well, Jang Do-yeon remarked, 'Everyone here is a singer.' Giann84 suggested they all collaborate on an album, but Lee Si-eon humorously dismissed the idea, saying, 'Is the music industry a joke? When did the world get so good that a cartoonist can release an album?' This led to laughter, with Dex commenting on Lee Si-eon's tendency to stir up controversy with his words. Giann84 added that after two hours of Lee Si-eon's talking, only five minutes of it would make it to air. Lee Si-eon, feeling a bit embarrassed, asked if they weren't enjoying themselves, to which Dex jokingly suggested it was time for him and Lee Si-eon to go on a trip together.

6월 8일 방송된 MBC의 예능 프로그램 '태어난 김에 세계일주4'에서 Giann84는 안나푸르나 근처의 아름다운 마을에서 캠핑을 하며 그룹 곡을 만들겠다는 포부를 드러냈다. 저녁 식사 후 캠프파이어 모임에서 이시언은 Giann84에게 '뮤직 저니' 동안 만든 곡을 사용할 수 있는지 물었다. Giann84는 유머러스하게 '음, 나는 가수니까 괜찮겠지.'라고 대답했다. 이시언은 Giann84의 곡의 슬픔에 대해 언급했고, Giann84는 그 곡을 좋아하지만 첫 줄을 기억하지 못한다고 인정해 그룹의 웃음을 자아냈다. Giann84는 Dex에게도 곡을 발표했는지 물었고, Dex는 자신이 완전히 작곡한 'To You'라는 곡을 발표했다고 공유했다. Giann84는 이시언을 제외한 모두가 곡을 발표했다고 농담을 하자, 이시언은 자신이 회사에서 만든 크리스마스 캐롤이 있다고 언급하며, 그 곡에는 자신과 서인국, 김태희가 포함되어 있다고 말했다. 세 사람이 함께 노래하는 영상도 공유되어 주목을 받았다. Pani Bottle이 자신도 노래를 불렀다고 언급하자, 장도연은 '여기 있는 모두가 가수야.'라고 말했다. Giann84는 모두가 앨범을 함께 만들자고 제안했지만, 이시언은 유머러스하게 '음악 산업이 농담이야? 언제 세상이 만화가가 앨범을 낼 수 있을 만큼 좋아졌지?'라고 말하며 아이디어를 일축했다. 이로 인해 웃음이 터졌고, Dex는 이시언이 말로 논란을 일으키는 경향이 있다고 언급했다. Giann84는 이시언이 두 시간 동안 이야기한 후 방송에 나갈 내용은 겨우 다섯 분이라고 덧붙였다. 이시언은 조금 부끄러워하며 그들이 즐기고 있지 않냐고 물었고, Dex는 농담으로 그와 이시언이 함께 여행을 갈 때가 되었다고 제안했다.

“넷 다 가수네”..‘자작곡’ 덱스→앨범 낸 기안84까지 ‘깜짝’ (‘태계일주4’)[순간포착]

Giann84 Expresses Desire for Group Song on 'Born to be Wild 4'

In the latest episode of MBC's entertainment show 'Born to Travel the World 4' (태어난 김에 세계일주4), which aired on June 8, Ki-an 84 revealed his ambition to create a group song while camping in a picturesque village in the Himalayas near Annapurna. During a campfire gathering after dinner, Lee Si-eon asked Ki-an 84 if they could use a song he created during 'Music Journey.' Ki-an 84 humorously responded, 'Well, since I'm a singer, I guess it's okay.' Lee Si-eon then shared that he found Ki-an's song quite sad, to which Ki-an 84 agreed but amusingly admitted he couldn't remember the first line. Ki-an 84 also inquired if Dex had released any songs, to which Dex revealed he had released a self-composed track titled 'To You,' having written both the lyrics and melody himself. When Ki-an 84 noted that everyone except Lee Si-eon had released songs, Lee Si-eon chimed in, mentioning he had a Christmas carol made by their company, featuring himself, Seo In-guk, and Kim Tae-hee. A video of the trio singing together was also shared, capturing attention. When Pani Bottle mentioned he had sung as well, Jang Do-yeon remarked, 'Everyone here is a singer.' Ki-an 84 then suggested they all collaborate on an album, but Lee Si-eon humorously retorted, 'Is the music industry a joke? When did the world get so good that a cartoonist can release an album?' This comment elicited laughter from the group. Dex added that Lee Si-eon always chooses to say the most controversial things, while Ki-an 84 lamented that after two hours of Lee Si-eon's talking, only five minutes of content made it to air. Feeling a bit embarrassed, Lee Si-eon asked if they weren't enjoying themselves, to which Dex jokingly suggested it was time for him and Lee Si-eon to go on a trip together.

6월 8일 방송된 MBC의 예능 프로그램 '태어난 김에 세계일주4'에서 키안 84는 안나푸르나 근처의 아름다운 마을에서 캠핑을 하며 그룹 곡을 만들고 싶다는 야망을 드러냈다. 저녁 식사 후 캠프파이어 모임에서 이시언은 키안 84에게 '뮤직 저니'에서 만든 곡을 사용할 수 있는지 물었다. 키안 84는 유머러스하게 '나는 가수니까 괜찮겠지'라고 대답했다. 이시언은 키안의 곡이 꽤 슬프다고 말했고, 키안 84는 동의하면서도 첫 줄을 기억하지 못한다고 웃으며 인정했다. 키안 84는 덱스에게 곡을 발표했는지 물었고, 덱스는 자신이 작사와 작곡을 모두 한 '너에게'라는 자작곡을 발표했다고 밝혔다. 키안 84가 이시언을 제외한 모두가 곡을 발표했다고 언급하자, 이시언은 자신이 회사에서 만든 크리스마스 캐롤이 있다고 말하며, 그 곡에는 자신과 서인국, 김태희가 참여했다고 덧붙였다. 세 사람이 함께 노래하는 영상도 공유되어 주목을 받았다. 파니 보틀이 자신도 노래를 불렀다고 언급하자, 장도연은 '여기 있는 모두가 가수야'라고 말했다. 키안 84는 모두가 앨범을 함께 만들자고 제안했지만, 이시언은 유머러스하게 '음악 산업이 농담이야? 만화가가 앨범을 낼 수 있을 만큼 세상이 좋아졌어?'라고 반박했다. 이 발언은 그룹의 웃음을 자아냈다. 덱스는 이시언이 항상 가장 논란이 되는 말을 선택한다고 덧붙였고, 키안 84는 이시언이 두 시간 동안 이야기한 후 방송에 나온 내용이 겨우 다섯 분이라고 한탄했다. 조금 부끄러워진 이시언은 그들이 즐기고 있지 않냐고 물었고, 덱스는 농담으로 그와 이시언이 함께 여행을 갈 때가 되었다고 제안했다.

Ki-an 84 Expresses Desire for Group Song on 'Born to Travel the World 4'

The comedy action film 'Hi-Five' (하이파이브), directed by Kang Hyoung-chul and produced by Annapurna Film, has attracted over 1 million viewers just nine days after its release. According to the Korean Film Council's integrated ticketing system, the film drew 134,335 viewers on June 7, maintaining its position as the second highest-grossing film at the box office. The total number of viewers for 'Hi-Five' now stands at 1,040,360.

Since its premiere on May 30, 'Hi-Five' has consistently held the top spot in the Korean box office, showcasing impressive ticket sales and captivating audiences across theaters. It has become the fifth Korean film released this year to surpass 1 million viewers, achieving this milestone two days faster than 'The Match' (승부), which reached the same number on June 11. Despite facing tough competition from films like 'How to Train Your Dragon' and 'Mission: Impossible - Final Reckoning', 'Hi-Five' has garnered significant attention due to its explosive word-of-mouth.

Notably, 'Hi-Five' delivers a lighthearted message of solidarity without relying on high-stakes themes, featuring original and unique characters that resonate with audiences of all ages. The film has become a must-see comedy this summer, continuing to enjoy widespread popularity.

To celebrate surpassing 1 million viewers, the cast of 'Hi-Five' shared a charming group photo, showcasing their chemistry. Director Kang Hyoung-chul, along with cast members Lee Jae-in, Ahn Jae-hong, Ra Mi-ran, Kim Hee-won, Oh Jung-se, and Park Jin-young, each held colorful number panels to form the number '1 million', creating a fun and witty snapshot that reflects the film's vibrant character dynamics.

'Hi-Five' tells the story of five individuals who unexpectedly gain unique superpowers through organ transplants and their encounters with those who seek to exploit their abilities. The film features a talented cast including Lee Jae-in, Ahn Jae-hong, Ra Mi-ran, Kim Hee-won, Yoo Ah-in, Oh Jung-se, and Park Jin-young, under the direction of Kang Hyoung-chul, known for hits like 'Speed Scandal' (과속스캔들), 'Sunny' (써니), 'Tazza: The High Rollers' (타짜-신의 손), and 'Swing Kids' (스윙키즈).

코미디 액션 영화 '하이파이브'는 강형철 감독이 연출하고 아나푸르나 필름이 제작하였으며, 개봉 9일 만에 100만 관객을 돌파하였다. 한국영화진흥원의 통합 예매 시스템에 따르면, 이 영화는 6월 7일에 134,335명의 관객을 끌어모으며 박스오피스에서 두 번째로 높은 수익을 기록하였다. '하이파이브'의 총 관객 수는 현재 1,040,360명이다.

5월 30일 개봉 이후 '하이파이브'는 한국 박스오피스에서 꾸준히 1위를 유지하며 인상적인 티켓 판매를 보여주고, 극장 전역에서 관객을 매료시키고 있다. 올해 100만 관객을 넘긴 다섯 번째 한국 영화가 되었으며, 이는 '승부'가 6월 11일에 같은 수치를 달성한 것보다 이틀 빠른 기록이다. '하이파이브'는 '드래곤 길들이기'와 '미션 임파서블 - 파이널 레코닝'과 같은 영화들과의 치열한 경쟁에도 불구하고 폭발적인 입소문 덕분에 많은 주목을 받고 있다.

특히 '하이파이브'는 고위험 주제에 의존하지 않고 연대의 가벼운 메시지를 전달하며, 모든 연령대의 관객과 공감할 수 있는 독창적이고 독특한 캐릭터들을 특징으로 한다. 이 영화는 이번 여름 꼭 봐야 할 코미디로 자리 잡으며, 계속해서 널리 사랑받고 있다.

100만 관객 돌파를 기념하기 위해 '하이파이브'의 출연진은 매력적인 단체 사진을 공유하며 그들의 화학작용을 보여주었다. 강형철 감독과 출연진 이재인, 안재홍, 라미란, 김희원, 오정세, 박진영은 각각 다채로운 숫자 패널을 들고 '100만'이라는 숫자를 형성하여 영화의 생동감 넘치는 캐릭터 역학을 반영하는 재미있고 재치 있는 스냅샷을 만들었다.

'하이파이브'는 다섯 명의 개인이 장기 이식을 통해 예상치 못한 독특한 초능력을 얻고, 그들의 능력을 착취하려는 사람들과의 만남을 다룬 이야기이다. 이 영화는 강형철 감독의 연출 아래 이재인, 안재홍, 라미란, 김희원, 유아인, 오정세, 박진영 등 재능 있는 출연진을 특징으로 하며, '과속스캔들', '써니', '타짜-신의 손', '스윙키즈'와 같은 히트작으로 알려져 있다.

초능력 슈퍼 파워 통했다..‘하이파이브‘, 9일 만에 100만 돌파 ‘쾌거’

Comedy Action Film 'Hi-Five' Hits 1 Million Viewers in Just 9 Days

On June 9, V from BTS (방탄소년단) shared several photos on his social media account, sparking curiosity among fans. One of the images features V enjoying a glass of wine with renowned director Park Chan-wook, both appearing deep in conversation. The serious expression on V's face contrasted with Park's pleased demeanor, leaving fans wondering about the nature of their meeting. 

In another photo, V flaunted his impressive physique alongside actor Song Kang at the gym, showcasing his successful bulk-up journey. 

Fans reacted enthusiastically, speculating whether V's post-military return project will be a film directed by Park Chan-wook, and congratulating him on his upcoming discharge. 

V is set to complete his military service on June 10, having served in the Army's Military Police Special Operations unit since December 2023. On the same day, BTS leader RM will also be discharged, followed by Jungkook (정국) and Jimin (지민) on June 11. Additionally, Suga (슈가) will finish his social service this month, marking the end of BTS's military hiatus. 

The group is gearing up for a full comeback, expected to happen by the end of this year or early next year.

6월 9일, 방탄소년단의 V가 자신의 소셜 미디어 계정에 여러 장의 사진을 공유하여 팬들의 호기심을 자극했다. 사진 중 하나에는 V가 유명 감독 박찬욱과 함께 와인 한 잔을 즐기며 깊은 대화를 나누고 있는 모습이 담겨 있다. V의 진지한 표정은 박 감독의 기쁜 표정과 대조를 이루어 팬들은 그들의 만남의 성격에 대해 궁금해하고 있다.

또 다른 사진에서는 V가 배우 송강과 함께 체육관에서 인상적인 몸매를 자랑하며 성공적인 체중 증가 과정을 보여주고 있다.

팬들은 V의 제대 후 첫 프로젝트가 박찬욱 감독의 영화가 될 것인지에 대해 열렬히 추측하며, 그의 곧 있을 제대에 축하를 전하고 있다.

V는 2023년 12월부터 육군 군사경찰 특수작전 부대에서 복무하며 6월 10일에 군 복무를 마칠 예정이다. 같은 날 방탄소년단의 리더 RM도 제대하며, 정국과 지민은 6월 11일에 제대할 예정이다. 또한, 슈가는 이번 달 사회복무를 마치며 방탄소년단의 군 복무 휴식이 끝나게 된다.

그룹은 올해 말이나 내년 초에 있을 완전한 컴백을 준비하고 있다.

BTS's V Showcases Star Connections with Director Park Chan-wook

As BTS (방탄소년단) member V approaches his military discharge, he has shared some heartfelt moments on his personal account. On June 9, V posted several photos showcasing his life in the final days of his service, which concludes on June 10. 

Among the highlights, V shared a dinner with renowned director Park Chan-wook. He also posted images of himself working out with actor Song Kang, capturing their camaraderie with a series of four photos. In one of the workout pictures, V expressed his support for Song Kang with the message "You’ve worked hard," emphasizing their brotherly bond. Both were seen in military uniforms, showcasing their muscular physiques while exercising together, which drew significant attention from fans. 

V and fellow BTS member RM will both complete their military service on June 10, marking the end of BTS's hiatus due to military obligations.

BTS(방탄소년단) 멤버 V가 군 복무 종료를 앞두고 개인 계정에 진솔한 순간들을 공유했다. 6월 9일, V는 6월 10일 종료되는 군 복무의 마지막 날들을 담은 여러 장의 사진을 게시했다.

하이라이트 중 하나로, V는 유명 감독 박찬욱과의 저녁 식사를 공유했다. 그는 또한 배우 송강과 함께 운동하는 모습을 담은 사진을 게시하며, 그들의 우정을 네 장의 사진으로 포착했다. 운동 사진 중 하나에서 V는 "수고했어"라는 메시지로 송강을 응원하며 형제 같은 유대를 강조했다. 두 사람은 군복을 입고 함께 운동하며 근육질의 몸매를 선보였고, 이는 팬들의 큰 주목을 받았다.

V와 BTS의 다른 멤버 RM은 모두 6월 10일 군 복무를 마치며, 군 의무로 인한 BTS의 휴식기가 끝나는 것을 알린다.

BTS's V Shares Special Moments Before Military Discharge

Solar, a member of the popular K-pop group MAMAMOO, is set to release her debut Chinese single titled 'Floating Free' on June 11 at 1 AM KST across various music streaming platforms. This release marks the beginning of her international activities, which will also include a fan concert.

### First Chinese Single: The Language of Music
'Floating Free' features lyrics in Chinese, aiming to convey genuine emotions that transcend borders and cultures. This single is expected to showcase Solar's diverse musical range, inviting listeners into a dreamlike experience with her warm vocals complemented by retro synth sounds.

### Collaboration with 9m88: A New Musical Synergy
In 'Floating Free', Solar collaborates with 9m88, a prominent singer-songwriter from the Taipei indie music scene. Their duet is anticipated to create a unique musical synergy that connects with listeners worldwide. The song carries a message of connection through music, regardless of time and space, with both artists contributing to the lyrics.

### Filmed in Taipei: Sharing Summer Memories
The music video and promotional content for 'Floating Free' were all shot on location in Taipei. The video captures the vibrant streets of Taipei both day and night, featuring stunning visuals. The beautiful beach scenes where Solar and 9m88 meet enhance the song's immersive quality, offering a glimpse into the joyful memories shared by the two artists on a refreshing summer day.

Following the release of 'Floating Free', Solar will hold a fan concert titled 'Solar FAN CONCERT 'Floating Free: Between' in TAIPEI on June 22, where she will meet with her local fans.

인기 K-pop 그룹 MAMAMOO의 멤버 솔라가 6월 11일 오전 1시 KST에 다양한 음악 스트리밍 플랫폼을 통해 첫 중국 싱글 'Floating Free'를 발매할 예정이다. 이번 발매는 그녀의 국제 활동의 시작을 알리며, 팬 콘서트도 포함될 예정이다.

### 첫 중국 싱글: 음악의 언어
'Floating Free'는 중국어 가사를 특징으로 하여 국경과 문화를 초월한 진정한 감정을 전달하는 것을 목표로 한다. 이 싱글은 솔라의 다양한 음악적 범위를 보여줄 것으로 기대되며, 그녀의 따뜻한 보컬과 레트로 신스 사운드가 어우러져 꿈같은 경험으로 청중을 초대할 것이다.

### 9m88과의 협업: 새로운 음악적 시너지
'Floating Free'에서 솔라는 타이페이 인디 음악 씬의 저명한 싱어송라이터 9m88과 협업한다. 그들의 듀엣은 전 세계 청중과 연결되는 독특한 음악적 시너지를 창출할 것으로 예상된다. 이 곡은 시간과 공간을 초월한 음악을 통한 연결의 메시지를 담고 있으며, 두 아티스트가 가사에 기여하였다.

### 타이페이에서 촬영: 여름의 추억 나누기
'Floating Free'의 뮤직 비디오와 홍보 콘텐츠는 모두 타이페이에서 촬영되었다. 이 비디오는 낮과 밤의 타이페이의 활기찬 거리를 포착하며, 멋진 비주얼을 특징으로 한다. 솔라와 9m88이 만나는 아름다운 해변 장면은 곡의 몰입감을 높이며, 두 아티스트가 상쾌한 여름 날에 공유한 즐거운 추억을 엿볼 수 있게 한다.

'Floating Free' 발매 후, 솔라는 6월 22일 타이페이에서 'Solar FAN CONCERT 'Floating Free: Between'라는 팬 콘서트를 개최하여 현지 팬들과 만날 예정이다.

MAMAMOO's Solar to Release First Chinese Single 'Floating Free'

Actress Lee Chae-young has revealed her plans to return to her fans after a year-long break. This time away was a period of self-reflection and personal growth, and she is set to make her comeback with a more mature mindset.

On June 7, Lee Chae-young shared a heartfelt message on her social media, stating, "The adventure of the past year was truly wonderful and absolutely necessary." Along with her message, she posted several photos capturing moments from her travels around the world, where she enjoyed a peaceful respite. Instead of the usual spotlight, her natural smile and serene demeanor drew attention, showcasing a more genuine side of herself.

In her post, she expressed gratitude for the support and encouragement from her fans, saying, "I was deeply touched by your words of wanting to see me again. Thank you." She also reflected on her past struggles, admitting, "I have missed many good opportunities due to my imperfections, but I will start anew and work hard on the small tasks I can handle to earn your love."

Lee Chae-young further thanked her supporters for their understanding and kind words, wishing everyone a good night.

Previously, in December 2022, she had shared her thoughts on what she described as the worst year of her life, stating, "Honestly, 2022 was the year when luck did not follow me at all. I experienced pain and challenges I had never felt before, leaving me with scars that will last a lifetime. However, I also learned about the precious people who stood by me during those tough times."

Reflecting on her journey, she later noted, "Was 2022 really the worst year? Perhaps it was actually the best year that helped me grow from my immaturity. I survived the hardest hits and emerged stronger."

In February, she announced her departure from a program due to health issues, explaining, "I overworked myself in 2023, leading to some health problems. After leaving 'Gol Dae-rin Geunyeo', I took time for myself."

She emphasized the importance of health and happiness, asking for understanding as she navigates her life. "What I found may not be the right answer for everyone, but it is mine. Above all, take care of your health, especially your mental well-being."

With her return, Lee Chae-young is determined to take slow but steady steps forward, and she is receiving an outpouring of support from her fans.

배우 이채영이 1년 간의 휴식 후 팬들에게 돌아올 계획을 밝혔다. 이 시간은 자기 성찰과 개인적인 성장의 기간이었으며, 그녀는 더 성숙한 마음가짐으로 컴백할 예정이다.

6월 7일, 이채영은 자신의 소셜 미디어에 "지난 1년의 모험은 정말 멋지고 절대적으로 필요했다"는 진심 어린 메시지를 공유했다. 그녀는 메시지와 함께 세계 여행 중의 순간들을 담은 여러 장의 사진을 게시했으며, 그곳에서 평화로운 휴식을 즐겼다. 평소의 스포트라이트 대신, 그녀의 자연스러운 미소와 차분한 태도가 주목을 받으며 더 진정한 모습을 보여주었다.

그녀는 게시물에서 팬들의 지지와 격려에 감사의 마음을 전하며, "다시 보고 싶다는 여러분의 말에 깊이 감동받았다. 감사합니다"라고 말했다. 또한, 과거의 어려움에 대해 반성하며, "내 불완전함으로 인해 많은 좋은 기회를 놓쳤지만, 새롭게 시작하고 내가 할 수 있는 작은 일들에 열심히 임해 여러분의 사랑을 얻겠다"고 밝혔다.

이채영은 또한 지지자들에게 이해와 친절한 말에 감사하며 모두에게 좋은 밤을 기원했다.

이전에, 2022년 12월, 그녀는 자신의 인생에서 최악의 해라고 묘사한 생각을 공유하며, "솔직히 2022년은 운이 전혀 따르지 않았던 해였다. 나는 이전에 느껴보지 못한 고통과 도전을 경험하며 평생 남을 상처를 남겼다. 하지만 그 힘든 시기에 나를 지켜준 소중한 사람들에 대해서도 배웠다"고 말했다.

여정을 되돌아보며, 그녀는 나중에 "2022년이 정말 최악의 해였을까? 아마도 그것은 내 미성숙함에서 성장하는 데 도움을 준 최고의 해였을지도 모른다. 나는 가장 힘든 타격을 견뎌내고 더 강해졌다"고 언급했다.

2월에는 건강 문제로 프로그램에서 하차한다고 발표하며, "2023년에 과로로 인해 건강 문제가 생겼다. '골대린 그녀'를 떠난 후, 나를 위한 시간을 가졌다"고 설명했다.

그녀는 건강과 행복의 중요성을 강조하며, 자신의 삶을 탐색하는 동안 이해를 요청했다. "내가 찾은 것은 모든 사람에게 맞는 정답이 아닐 수도 있지만, 그것은 나의 것이다. 무엇보다도, 특히 정신 건강을 잘 챙기라"고 말했다.

이채영은 돌아오면서 느리지만 꾸준한 발걸음을 내딛겠다는 결심을 하고 있으며, 팬들로부터 많은 지지를 받고 있다.

Lee Chae-young Announces Return After Year-Long Hiatus

On June 9, 2025, ITZY (있지) celebrated their 6th debut anniversary by expressing their desire to resonate with fans through their latest release. The group, consisting of Yeji (예지), Lia (리아), Ryujin (류진), Chaeryeong (채령), and Yuna (유나), held a press conference at the Grand Ballroom of the Sofitel Ambassador Seoul Hotel & Serviced Residences in Songpa-gu, Seoul, to introduce their new mini-album, 'Girls Will Be Girls' (걸스 윌 비 걸스). This marks their first release of the year and comes approximately eight months after their previous mini-album, 'GOLD' (골드), which was released in October 2024.

With 'Girls Will Be Girls', ITZY aims to amplify the synergy of togetherness, showcasing the strengthened bond between the members and their fans, MIDZY (믿지). During the event, Yeji shared, "As we celebrate our 6th anniversary, we pondered what new message we could convey. We hope to share the resonance of the word 'us' with many people. I believe our teamwork and the friendship we have will resonate with our fans as well."

Reflecting on their comeback as a full group following Yeji's solo debut in March, she emphasized, "I realized that group activities are more precious than solo endeavors. I feel a deep connection with my team; they are my support and my family."

The comeback also received support from JYP Entertainment's founder, Park Jin-young (박진영), who made a notable appearance in ITZY's comeback trailer. Ryujin commented, "He participated thanks to the idea of director Yoo Kwang-hyung (유광굉). We are grateful for his willingness to join and for creating a positive atmosphere. The producer provided us with valuable feedback, saying, 'The song is great; I hope you show your unique energy.'"

ITZY's new album 'Girls Will Be Girls' is set to be released today at 6 PM KST.

2025년 6월 9일, ITZY(있지)는 최신 발매를 통해 팬들과의 공감대를 형성하고자 하는 바람을 표현하며 6주년을 기념했다. 예지(예지), 리아(리아), 류진(류진), 채령(채령), 유나(유나)로 구성된 이 그룹은 서울 송파구 소피텔 앰배서더 서울 호텔 & 서비스 레지던스의 그랜드 볼룸에서 새로운 미니앨범 '걸스 윌 비 걸스'(걸스 윌 비 걸스)를 소개하는 기자회견을 열었다. 이는 올해 첫 발매로, 2024년 10월에 발매된 이전 미니앨범 '골드'(골드) 이후 약 8개월 만의 발매이다.

'걸스 윌 비 걸스'를 통해 ITZY는 함께하는 시너지를 증폭시키고, 멤버들과 팬들인 MIDZY(믿지) 간의 강화된 유대감을 보여주고자 한다. 행사 중 예지는 "6주년을 기념하며 어떤 새로운 메시지를 전달할 수 있을지 고민했다. '우리'라는 단어의 공명을 많은 사람들과 나누고 싶다. 우리의 팀워크와 우정이 팬들과도 공명할 것이라고 믿는다"고 말했다.

예지는 3월에 자신의 솔로 데뷔 이후 그룹으로서의 컴백을 되돌아보며 "그룹 활동이 솔로 활동보다 더 소중하다는 것을 깨달았다. 팀과 깊은 연결을 느끼며, 그들은 나의 지지자이자 가족이다"라고 강조했다.

이번 컴백은 JYP 엔터테인먼트의 창립자 박진영(박진영)의 지원도 받았다. 그는 ITZY의 컴백 트레일러에 눈에 띄는 모습을 보였다. 류진은 "그는 유광굉(유광굉) 감독의 아이디어 덕분에 참여했다. 그의 참여와 긍정적인 분위기를 만들어 준 것에 감사하다. 프로듀서는 '노래가 훌륭하다; 너희의 독특한 에너지를 보여주길 바란다'는 귀중한 피드백을 주었다"고 말했다.

ITZY의 새로운 앨범 '걸스 윌 비 걸스'는 오늘 오후 6시 KST에 발매될 예정이다.

Comedian Lee Kyung-kyu Under Investigation for Drugged Driving Allegations

What do you think?

Trending

BTS's V Showcases Star Connections with Director Park Chan-wook

BTS's V Shares Special Moments Before Military Discharge

MAMAMOO's Solar to Release First Chinese Single 'Floating Free'

Lee Chae-young Announces Return After Year-Long Hiatus

ITZY Celebrates 6th Anniversary with New Album 'Girls Will Be Girls'

More

ITZY Announces Charismatic Comeback with 'Girls Will Be Girls'