The Italian edition of Choi Yeon-joo's picture book, 'Mo Story' (titled 'Gatto Mo e gli amici del bosco' in Italian), has been awarded the Esordienti prize at the 'Premio Strega Ragazze e Ragazzi', as announced by the publisher, Etnun Books, on May 17, 2025.

Established in 2016, the 'Ragazze e Ragazzi' category of the esteemed Italian literary award, 'Premio Strega', recognizes outstanding children's and young adult literature published in Italy over the past year, including translations. The awards are divided into two categories: the Esordienti for debut authors and the Narrazione per immagini for picture books. Notably, this award is significant as it involves young readers in the selection process, marking the first time a Korean author has received recognition in this category.

'Mo Story', released in South Korea in 2023, is Choi's debut picture book, inspired by his own cat, Mo. The narrative follows a curious kitten named Mo who embarks on a nighttime adventure in the woods. With this latest accolade, Choi has now achieved three prestigious awards, following a Special Mention at the Bologna Ragazzi Award last year and the 'Passionnant MINI' award in France this year.

The jury praised 'Mo Story' as a sweet, simple yet profound tale that guides young readers on a journey of growth and discovery. They highlighted the author's concise and accessible writing style, along with his own illustrations, which enhance the immersive experience of the story. They described it as a perfectly warm and engaging book for young readers seeking heartfelt narratives.

최연주의 그림책 '모 이야기' (이탈리아어 제목: 'Gatto Mo e gli amici del bosco')가 2025년 5월 17일 출판사 에트눈 북스에 의해 발표된 바와 같이 '프레미오 스트레가 라가찌 에 라가찌'에서 에소르디엔티 상을 수상했다.

2016년에 설립된 이탈리아의 권위 있는 문학상 '프레미오 스트레가'의 '라가찌 에 라가찌' 부문은 지난 1년 동안 이탈리아에서 출판된 뛰어난 아동 및 청소년 문학을 인정하며, 번역작도 포함된다. 이 상은 데뷔 작가를 위한 에소르디엔티와 그림책을 위한 나라지오네 페르 이미니 두 가지 부문으로 나뉜다. 특히, 이 상은 어린 독자들이 선정 과정에 참여하는 점에서 의미가 크며, 한국 작가가 이 부문에서 인정을 받은 것은 이번이 처음이다.

2023년 한국에서 출간된 '모 이야기'는 최연주의 데뷔 그림책으로, 자신의 고양이 모에서 영감을 받았다. 이야기는 호기심 많은 새끼 고양이 모가 숲에서 밤의 모험을 떠나는 과정을 따라간다. 이번 수상으로 최연주는 지난해 볼로냐 라가찌 상에서 특별 언급을 받은 것과 올해 프랑스에서 '빠시오낭 MINI' 상을 수상한 뒤 세 개의 권위 있는 상을 차지하게 되었다.

심사위원들은 '모 이야기'를 어린 독자들에게 성장과 발견의 여정을 안내하는 달콤하고 간단하면서도 깊이 있는 이야기로 칭찬했다. 그들은 저자의 간결하고 접근하기 쉬운 글쓰기 스타일과 자신의 일러스트가 이야기를 몰입감 있게 만드는 데 기여한다고 강조했다. 이 책은 진정한 이야기를 찾는 어린 독자들에게 완벽하게 따뜻하고 매력적인 책으로 묘사되었다.

Choi Yeon-joo's 'Mo Story' Wins Prestigious Italian Literary Award

Kihyun, a member of MONSTA X, is set to make his first fixed variety show appearance after completing his military service. He will star as the special youngest member on the new E Channel show, 'Ryu Student Eonamseon' (류학생 어남선), which premieres today, May 17. In this role, he will showcase his skills as a 'Yoseoknam' (a trendy and stylish man) with a knack for cooking.

Ahead of the show's debut, Kihyun expressed his excitement and nerves through his agency, Starship Entertainment, stating, "This is my first fixed program right after returning from the military, so I was quite nervous. However, thanks to the two older brothers and the staff who took great care of me, I had a lot of fun filming and learned a lot. I hope to share useful recipes and showcase the chemistry of the 'Yosalal Trio' (Ryu Soo-young, Yoon Kyung-ho, and Kihyun). As this is my first fixed variety show in celebration of our 10th debut anniversary, I hope you look forward to seeing various sides of me."

'Ryu Student Eonamseon' is a cooking variety show that explores various international dishes, where participants learn local recipes and add their own twist to create unique 'Ryu Study Recipes.' The first culinary destination is Porto, Portugal, where Kihyun will impress viewers with dishes made from locally sourced ingredients. In a preview clip released earlier, he was seen practicing knife skills, wok techniques, and even foreign language skills in preparation for the show.

Throughout the series, Kihyun will demonstrate his enduring passion for cooking and refined skills, creating innovative recipes inspired by international cuisine, thereby broadening viewers' culinary horizons.

Kihyun has previously showcased his culinary interests and talents through various content, including MONSTA X's own reality show 'Mon Eat It All' and the variety program 'Honbapsang.' He has also gained recognition among his group members for his cooking skills, especially as MONSTA X is known for being a group of food enthusiasts.

Celebrating their 10th anniversary this year, Kihyun has established himself as the main vocalist of MONSTA X, known for his dynamic performances and stable vocal abilities, which have made a significant impression on K-pop fans. He has also showcased his versatility by singing for webtoons, drama OSTs, and various cover videos, earning him the title of 'K-Pop's New God.' Before enlisting, he made his solo debut in 2022 with his first single 'VOYAGER' and mini-album 'YOUTH,' marking his transition into a solo artist.

'Ryu Student Eonamseon' airs every Saturday at 5:20 PM on E Channel, starting today, May 17.

몬스타엑스의 멤버 기현이 군 복무를 마친 후 첫 고정 예능 프로그램에 출연할 예정이다. 그는 오늘 5월 17일 첫 방송되는 E채널의 새로운 프로그램 '류학생 어남선'에서 특별한 막내 역할을 맡아 요리에 재능을 가진 '요석남'으로서의 실력을 선보일 예정이다.

프로그램의 데뷔를 앞두고 기현은 소속사 스타쉽 엔터테인먼트를 통해 "군 복무를 마치고 바로 첫 고정 프로그램이라 많이 긴장했다. 하지만 저를 잘 챙겨주신 두 형들과 스태프 덕분에 촬영이 정말 즐거웠고 많은 것을 배웠다. 유용한 레시피를 공유하고 '요살랄 트리오'(류수영, 윤경호, 기현)의 케미를 보여주고 싶다. 10주년 기념으로 첫 고정 예능이니 다양한 모습을 기대해 주셨으면 좋겠다"고 전했다.

'류학생 어남선'은 다양한 국제 요리를 탐구하는 요리 예능 프로그램으로, 참가자들이 현지 레시피를 배우고 자신만의 변형을 추가하여 독특한 '류학습 레시피'를 만든다. 첫 번째 요리 여행지는 포르투갈의 포르투로, 기현은 현지 재료로 만든 요리로 시청자들을 감동시킬 예정이다. 이전에 공개된 예고편에서는 그가 칼 기술, 웍 기술, 외국어 기술을 연습하는 모습이 담겼다.

시리즈 전반에 걸쳐 기현은 요리에 대한 지속적인 열정과 정교한 기술을 보여주며, 국제 요리에서 영감을 받은 혁신적인 레시피를 만들어 시청자들의 요리 시야를 넓힐 예정이다.

기현은 몬스타엑스의 리얼리티 프로그램 '몬 이트 잇 올'과 예능 프로그램 '혼밥상'을 통해 요리에 대한 관심과 재능을 선보인 바 있다. 그는 특히 몬스타엑스가 음식 애호가 그룹으로 알려져 있어 그룹 멤버들 사이에서도 요리 실력으로 인정받고 있다.

올해 10주년을 맞이한 몬스타엑스에서 기현은 다이나믹한 퍼포먼스와 안정적인 보컬 능력으로 K-pop 팬들에게 큰 인상을 남긴 메인 보컬로 자리 잡았다. 그는 웹툰, 드라마 OST, 다양한 커버 영상에서 노래를 부르며 다재다능함을 보여주어 'K-Pop의 새로운 신'이라는 타이틀을 얻었다. 입대 전 2022년에 첫 싱글 'VOYAGER'와 미니 앨범 'YOUTH'로 솔로 데뷔를 하며 솔로 아티스트로의 전환을 알렸다.

'류학생 어남선'은 오늘 5월 17일부터 매주 토요일 오후 5시 20분에 E채널에서 방영된다.

대식가 그룹 몬스타엑스가 보증합니다..기현, 오늘(17일) 전역 후 첫 '류학생 어남생' 출격

MONSTA X's Kihyun to Make Variety Show Debut Post-Military Service

On May 16, a behind-the-scenes video titled 'Daesung's First Solo Concert in 19 Years' was released on the YouTube channel '집대성'. The concert saw notable attendees including Daesung's military friends Beenzino, Ko Kyung-pyo, and Joo Won, along with celebrities like Sandara Park, Heo Young-ji, Hyojung, and the couple Gummy and Jo Jung-suk.

In a humorous moment, Big Bang member Taeyang visited Daesung's waiting room, where the production team assigned him a mission related to the show. When presented with a guest appearance pass, Taeyang jokingly remarked, "Do I need a pass to go out? I'm practically the honorary president here!" which elicited laughter from those around him.

Taeyang also faced a challenge involving a kiss from Daesung, expressing his concerns by saying, "Daesung doesn’t like to be touched. How am I supposed to get a kiss? Should I use judo?" This comment further entertained the audience.

The concert also featured a surprise appearance by G-Dragon, completing the iconic trio of Taeyang, G-Dragon, and Daesung on stage. Taeyang initiated an interview with G-Dragon, asking for his thoughts on Daesung's concert. G-Dragon responded, "I almost got swept away by Daesung's wave. He really opened his home in his hometown. I'm deeply moved and cheering for him!"

5월 16일, '대성의 19년 만의 첫 솔로 콘서트'라는 제목의 비하인드 영상이 유튜브 채널 '집대성'에 공개되었다. 이 콘서트에는 대성의 군대 친구인 빈지노, 고경표, 주원과 함께 산다라박, 허영지, 효정, 그리고 커플인 거미와 조정석 같은 유명 인사들이 참석했다.

유머러스한 순간에 빅뱅의 멤버 태양이 대성의 대기실을 방문했으며, 제작팀은 그에게 쇼와 관련된 미션을 부여했다. 게스트 출연 패스를 받자 태양은 농담으로 "나가려면 패스가 필요해? 나는 여기서 명예 회장 같은 존재야!"라고 말해 주변 사람들의 웃음을 자아냈다.

태양은 대성의 키스와 관련된 도전에도 직면했으며, "대성은 만지는 것을 싫어해. 어떻게 키스를 받아야 하지? 유도를 써야 하나?"라고 걱정을 표현했다. 이 발언은 관객을 더욱 즐겁게 했다.

콘서트에는 G-드래곤의 깜짝 출연도 있었으며, 태양, G-드래곤, 대성의 아이코닉한 트리오가 무대에 완성되었다. 태양은 G-드래곤과 인터뷰를 시작하며 대성의 콘서트에 대한 생각을 물었다. G-드래곤은 "대성의 파도에 휩쓸릴 뻔했어. 그는 고향에서 자신의 집을 정말 열었어. 나는 깊이 감동받았고 그를 응원해!"라고 답했다.

대성, 빅뱅 형들 사랑 영원해…첫 콘서트에 지드래곤·태양 뭉쳤다 ('집대성')

Daesung's First Solo Concert Features Special Guests G-Dragon and Taeyang

In March 1928, Na Hye-suk visited the iconic La Scala opera house in Milan, Italy, where she experienced an unforgettable performance that left her feeling 'infinitely happy.' Fast forward to January 1935, tenor Lee In-sun attended the premiere of Mascagni's opera 'Nerone,' conducted by the composer himself, and described being 'silently moved and intoxicated' by the experience. 

Na Hye-suk, who embarked on a world tour in June 1927, arrived in Milan the following year, where she marveled at the Duomo Cathedral and Leonardo da Vinci's masterpiece 'The Last Supper' before attending an opera at La Scala. Despite its unassuming exterior, the theater is renowned for hosting world-class opera and ballet performances. Na Hye-suk noted the exceptional quality of the stage design, costumes, acting, singing, and music, stating, 'I saw things I had never seen in Paris or Berlin. Sitting there, I was infinitely happy.' Unfortunately, she did not specify which performance she attended, but her profound joy was evident.

La Scala is celebrated as a premier venue for Italian opera, having hosted the premieres of masterpieces by Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, and Puccini. A century ago, both artist Na Hye-suk and tenor Lee In-sun left records of their experiences at this prestigious venue.

Lee In-sun, the first Korean vocalist to study in Milan, attended the premiere of 'Nerone' on January 16, 1935. He recalled the theater being packed by 7:30 PM for a 9 PM show, and he was deeply moved by the grandeur of the stage and orchestra. His review highlighted the impressive performance of the orchestra and the unforgettable chorus of over 100 voices, culminating in a rapturous applause for Mascagni.

Lee In-sun, who graduated from Severance Medical School, pursued his dream of opera despite initially practicing medicine. He was inspired to study in Milan by the renowned tenor Tito Schipa, whom he admired and had the opportunity to see perform in 'Werther.' 

In contrast, Lee Soon-tak, another Korean intellectual who traveled the world in 1933, arrived in Milan in late June, only to find that the opera house was closed for the season. He expressed his disappointment at missing the opportunity to see a performance, noting the theater's global reputation despite its modest exterior.

Recently, conductor Chung Myung-whun was appointed as the music director of La Scala, following in the footsteps of Riccardo Chailly. Chung has a long history with the theater, having made his debut there in 1989 and conducted numerous operas and concerts since. His appointment marks a significant milestone for Korean representation in the world of opera, echoing the historical connections established by Na Hye-suk and Lee In-sun a century ago.

1928년 3월, 나혜숙은 이탈리아 밀라노의 상징적인 라 스칼라 오페라 하우스를 방문하여 잊을 수 없는 공연을 경험하고 '무한히 행복하다'고 느꼈다. 1935년 1월로 넘어가면, 테너 이인선은 작곡가 자신이 지휘한 마스카니의 오페라 '네로네'의 초연에 참석하여 그 경험에 '조용히 감동하고 취했다'고 묘사했다.

1927년 6월 세계 여행을 시작한 나혜숙은 이듬해 밀라노에 도착하여 두오모 대성당과 레오나르도 다 빈치의 걸작 '최후의 만찬'에 감탄한 후 라 스칼라에서 오페라를 관람했다. 겉모습은 소박하지만, 이 극장은 세계적 수준의 오페라와 발레 공연을 개최하는 것으로 유명하다. 나혜숙은 무대 디자인, 의상, 연기, 노래, 음악의 뛰어난 품질을 언급하며 '파리나 베를린에서 본 적이 없는 것들을 보았다. 그곳에 앉아 나는 무한히 행복했다'고 말했다. 불행히도 그녀는 어떤 공연을 관람했는지 구체적으로 언급하지 않았지만, 그녀의 깊은 기쁨은 분명했다.

라 스칼라는 이탈리아 오페라의 주요 장소로 알려져 있으며, 로시니, 도니제티, 벨리니, 베르디, 푸치니의 걸작 초연을 개최한 바 있다. 한 세기 전, 예술가 나혜숙과 테너 이인선은 이 권위 있는 장소에서의 경험을 기록으로 남겼다.

밀라노에서 공부한 첫 한국 성악가인 이인선은 1935년 1월 16일 '네로네'의 초연에 참석했다. 그는 9시 공연을 위해 오후 7시 30분에 극장이 가득 찼던 기억을 떠올리며, 무대와 오케스트라의 웅장함에 깊은 감동을 받았다고 전했다. 그의 리뷰는 오케스트라의 인상적인 공연과 100명이 넘는 목소리로 이루어진 잊을 수 없는 합창을 강조하며, 마스카니를 위한 열렬한 박수로 마무리되었다.

세버란스 의과대학을 졸업한 이인선은 처음에는 의학을 공부했지만 오페라의 꿈을 쫓았다. 그는 존경하는 테너 티토 스키파의 영향을 받아 밀라노에서 공부하기로 결심했으며, 그가 '베르테르'에서 공연하는 모습을 볼 기회를 가졌다.

반면, 1933년 세계를 여행한 또 다른 한국 지식인 이순탁은 6월 말 밀라노에 도착했지만 오페라 하우스가 시즌 동안 문을 닫았다는 사실에 실망감을 표했다. 그는 극장의 소박한 외관에도 불구하고 세계적인 명성을 지닌 극장에서 공연을 관람할 기회를 놓친 것에 대한 아쉬움을 나타냈다.

최근, 지휘자 정명훈이 리카르도 차일리의 뒤를 이어 라 스칼라의 음악 감독으로 임명되었다. 정명훈은 1989년 이 극장에서 데뷔한 이래 수많은 오페라와 콘서트를 지휘하며 긴 역사를 가지고 있다. 그의 임명은 오페라 세계에서 한국의 대표성을 위한 중요한 이정표로, 한 세기 전 나혜숙과 이인선이 세운 역사적 연결을 되새기게 한다.

[모던 경성]100년 전 조선인이 만난 밀라노 라 스칼라 극장

Celebrating a Century of Korean Connections to La Scala

The global girl group KATSEYE (캣츠아이) is making waves in the music industry. The group has been gaining significant traction on major music platforms, including the UK Official Chart and the US Billboard, as well as Spotify and YouTube.

As of May 16, 2025, KATSEYE's latest single 'Gnarly (날리)' has debuted at number 75 on the UK Official Singles Chart, marking its second consecutive week on the chart. This achievement is particularly impressive for a group that has been active for less than a year.

KATSEYE's rise in global popularity is evident, with 'Gnarly' climbing 14 spots to reach number 46 on Spotify's 'Weekly Top Songs Global' chart for the period of May 9-15. Previously, the song had peaked at number 60, surpassing the group's earlier single 'Touch'.

In a notable milestone, KATSEYE has also entered the US Billboard Hot 100 at number 92 as of May 17, 2025. The group is making its presence felt on other significant charts as well, including number 39 on the Billboard Global (excluding the US) and number 47 on the Billboard Global 200, raising anticipation for their future performance.

Additionally, KATSEYE has been recognized in Billboard's '21 Under 21' list, which highlights the most innovative and influential artists under the age of 21 in the music industry. This annual selection is based on various metrics, including album and song sales, streaming numbers, social media presence, and radio/TV reach. Billboard praised KATSEYE for their powerful performances and noted that the strong bond and authentic communication among the members are key drivers of their growth.

KATSEYE has also been featured as a 'Trending Artist On The Rise' by YouTube. The music video for 'Gnarly', released on April 30, quickly climbed to the top of the trending music video charts in countries like the US, UK, Canada, Austria, and Australia, demonstrating their global appeal. As of May 17, the music video has amassed over 14.68 million views, further solidifying their status among international music fans.

글로벌 걸그룹 캣츠아이(캣츠아이)가 음악 산업에서 큰 주목을 받고 있다. 이 그룹은 영국 공식 차트와 미국 빌보드, 스포티파이, 유튜브 등 주요 음악 플랫폼에서 상당한 인기를 얻고 있다.

2025년 5월 16일 기준으로, 캣츠아이의 최신 싱글 '날리'가 영국 공식 싱글 차트에서 75위로 데뷔하며 차트에서 두 번째 연속 주를 기록했다. 이 성과는 1년 미만 활동한 그룹에게 특히 인상적이다.

캣츠아이의 글로벌 인기 상승은 분명하며, '날리'는 스포티파이의 '주간 글로벌 톱 송' 차트에서 14계단 상승하여 46위에 도달했다. 이전에 이 곡은 60위에 도달했으며, 그룹의 이전 싱글 '터치'를 초월했다.

주목할 만한 이정표로, 캣츠아이는 2025년 5월 17일 기준으로 미국 빌보드 핫 100에서 92위에 진입했다. 이 그룹은 미국을 제외한 빌보드 글로벌 차트에서 39위, 빌보드 글로벌 200에서 47위에 오르며 다른 주요 차트에서도 존재감을 드러내고 있다. 이로 인해 그들의 향후 공연에 대한 기대감이 높아지고 있다.

또한, 캣츠아이는 빌보드의 '21세 이하 21인' 목록에 선정되었다. 이 목록은 음악 산업에서 21세 이하의 가장 혁신적이고 영향력 있는 아티스트를 강조한다. 이 연례 선정은 앨범 및 곡 판매, 스트리밍 수치, 소셜 미디어 존재감, 라디오/TV 도달 범위 등 다양한 지표를 기반으로 한다. 빌보드는 캣츠아이의 강력한 공연을 칭찬하며, 멤버들 간의 강한 유대감과 진정한 소통이 그들의 성장의 주요 원동력이라고 언급했다.

캣츠아이는 유튜브에서 '떠오르는 트렌딩 아티스트'로도 소개되었다. 4월 30일에 공개된 '날리'의 뮤직 비디오는 미국, 영국, 캐나다, 오스트리아, 호주 등 여러 나라의 트렌딩 뮤직 비디오 차트에서 빠르게 상위권에 올랐다. 5월 17일 기준으로, 이 뮤직 비디오는 1,468만 회 이상의 조회수를 기록하며 국제 음악 팬들 사이에서 그들의 위상을 더욱 확고히 하고 있다.

캣츠아이, 기록 세웠다..英 오피셜 메인차트 2주 연속 진입·스포티파이 글로벌 자체 최고 순위 경신

KATSEYE Soars in Global Music Charts with 'Gnarly'

Actor Won Bin continues to shine as a 'blue chip' in the advertising industry, maintaining his presence even after stepping back from acting. His timeless looks and sophisticated image have kept the calls for commercials coming. 

On January 7, a cosmetics brand released a new advertisement featuring Won Bin. In the brief clip, he appears in a white suit, leaving a strong impression with his sculpted visuals and deep-toned narration. Although he has not returned to acting, his recent appearance in the ad delighted fans. 

Most recently, on May 16, Won Bin was announced as the exclusive model for the lifestyle service platform 'Ajeongdang,' once again igniting excitement in the advertising world. His appearance, accompanied by the narration 'It's time to choose the real thing,' highlighted his luxurious image and drew significant attention. 

However, this news brings both joy and a sense of longing. Won Bin has not participated in any projects since his role in the 2010 film 'The Man from Nowhere,' marking a 15-year hiatus. During this time, he reportedly turned down numerous offers for dramas and films, including notable titles like 'Descendants of the Sun,' 'Train to Busan,' 'The Battleship Island,' and 'Along with the Gods.' 

In 2019, rumors of his retirement surfaced after his team requested that the media refrain from mentioning him as an actor. Following the controversy, his agency clarified that it was merely a comment from advertisers and that discussions about his return to acting were ongoing. However, no news of a comeback has emerged since then. 

Even after marriage, Won Bin's stance remains that he is 'considering his next project.' Despite the absence of new works, his popularity in the advertising sector shows no signs of waning. His current status in commercials serves as a reminder to the public that he is still a beloved actor they wish to see on screen.

배우 원빈은 연기에서 물러난 후에도 광고 산업에서 '블루칩'으로 빛을 발하고 있다. 그의 변치 않는 외모와 세련된 이미지는 광고 요청을 계속해서 이어오게 하고 있다.

1월 7일, 한 화장품 브랜드는 원빈을 주인공으로 한 새로운 광고를 공개했다. 짧은 클립에서 그는 흰색 정장을 입고 조각 같은 비주얼과 깊은 톤의 내레이션으로 강한 인상을 남겼다. 비록 그는 연기에 복귀하지 않았지만, 광고에서의 최근 모습은 팬들을 기쁘게 했다.

가장 최근인 5월 16일, 원빈은 라이프스타일 서비스 플랫폼 '아정당'의 전속 모델로 발표되었으며, 다시 한번 광고 세계에 흥분을 불러일으켰다. '진짜를 선택할 시간입니다'라는 내레이션과 함께한 그의 모습은 고급스러운 이미지를 강조하며 큰 주목을 받았다.

하지만 이 소식은 기쁨과 그리움을 동시에 안겨준다. 원빈은 2010년 영화 '아저씨'에서의 역할 이후로 어떤 프로젝트에도 참여하지 않았으며, 15년의 공백을 기록하고 있다. 이 기간 동안 그는 '태양의 후예', '부산행', '군함도', '신과함께'와 같은 주목할 만한 제목을 포함하여 수많은 드라마와 영화 제안을 거절한 것으로 전해진다.

2019년, 그의 팀이 언론에 그를 배우로 언급하지 말 것을 요청한 후 은퇴 소문이 돌았다. 논란 이후 그의 소속사는 그것이 단순히 광고주들의 의견일 뿐이며, 연기에 복귀에 대한 논의가 진행 중이라고 밝혔다. 그러나 그 이후로 복귀에 대한 소식은 전해지지 않고 있다.

결혼 후에도 원빈의 입장은 '다음 프로젝트를 고려 중'이라는 것이다. 새로운 작품이 없는 상황에서도 광고 분야에서 그의 인기는 줄어들 기미가 보이지 않는다. 현재 광고에서의 그의 위치는 그가 여전히 스크린에서 보고 싶어하는 사랑받는 배우임을 대중에게 상기시켜준다.

작품은 15년째 없지만..원빈, 광고는 줄줄이 ‘러브콜’ 수락 

Won Bin Remains a Top Advertising Star Despite Acting Hiatus

Singer and actor Cha Eun-woo has successfully completed an 11km marathon. On May 17, he participated in the international trail running event 'TNF 100 Gangwon' held at Gyeongpo Lake in Gangneung, Gangwon Province.

Dressed in vibrant sportswear and shorts, Cha Eun-woo radiated a refreshing vibe as he arrived at the venue. Alongside him were fellow participants, including singer Sean from the MBN variety show 'Running to Live'.

Before the marathon began, Cha Eun-woo warmed up with some light stretching and posed for the numerous reporters present, showcasing his bright smile. His appearance drew significant attention, with his sculpted features, fair skin, and charming smile making him look like he stepped out of a photoshoot or drama set.

Fortunately, the weather remained dry, but with temperatures in Seoul reaching up to 24 degrees Celsius, the marathon proved to be a challenge. The 11km course under the spring sun was demanding, and Cha Eun-woo showed signs of fatigue as he struggled with heavy breathing and sweat in the latter half of the race. Nevertheless, he persevered and completed the marathon without any incidents.

After crossing the finish line, Cha Eun-woo removed his cap and sunglasses, revealing a face drenched in sweat. Although he appeared exhausted, he quickly regained his composure and smiled. He also displayed a playful side by biting his name tag during a celebratory photo with fellow participants.

Netizens reacted to photos from the marathon with comments like, "Is this a marathon photo? No way, it looks like a photoshoot!", "Did someone really run 11km in this weather?", and "Cha Eun-woo is just perfect as always!".

In other news, Cha Eun-woo is currently filming the Netflix original series 'The Wonderfuls' alongside Park Eun-bin and is preparing for his enlistment in the military band this July. A representative from his agency, Fantagio, confirmed that he has applied and interviewed for the Army Military Band, with results expected to be announced on May 29. If successful, he will enlist sometime in July.

가수 겸 배우 차은우가 11km 마라톤을 성공적으로 완주했다. 5월 17일, 그는 강원도 강릉의 경포호에서 열린 국제 트레일 러닝 대회 'TNF 100 강원'에 참가했다.

화려한 스포츠웨어와 반바지를 입고 도착한 차은우는 상쾌한 분위기를 발산했다. 그와 함께 MBN 예능 프로그램 '달려라 라이브'의 가수 션을 포함한 다른 참가자들이 있었다.

마라톤이 시작되기 전에 차은우는 가벼운 스트레칭으로 몸을 풀고, 많은 기자들 앞에서 밝은 미소를 지으며 포즈를 취했다. 그의 외모는 조각 같은 이목구비와 맑은 피부, 매력적인 미소로 인해 마치 화보나 드라마 세트에서 나온 것처럼 많은 주목을 받았다.

다행히 날씨는 맑았지만, 서울의 기온이 24도까지 올라가면서 마라톤은 도전이 되었다. 봄 햇살 아래의 11km 코스는 힘들었고, 차은우는 경주 후반부에 숨이 가쁘고 땀을 흘리며 피로의 징후를 보였다. 그럼에도 불구하고 그는 인내하며 사고 없이 마라톤을 완주했다.

결승선을 통과한 후, 차은우는 모자와 선글라스를 벗고 땀에 젖은 얼굴을 드러냈다. 비록 지쳐 보였지만, 그는 빠르게 평정을 되찾고 미소를 지었다. 그는 또한 동료 참가자들과의 기념 사진에서 이름표를 물어보며 장난기 있는 모습을 보였다.

네티즌들은 마라톤 사진에 대해 "이게 마라톤 사진인가? 말도 안 돼, 화보 같아!", "이 날씨에 정말 11km를 뛰었어?", "차은우는 항상 완벽해!"라는 댓글로 반응했다.

다른 소식으로, 차은우는 현재 박은빈과 함께 넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 원더풀스'를 촬영 중이며, 이번 7월 군악대에 입대할 준비를 하고 있다. 그의 소속사 판타지오의 관계자는 그가 군악대에 지원하고 면접을 받았으며, 결과는 5월 29일 발표될 예정이라고 확인했다. 만약 합격하면 그는 7월 중에 입대할 예정이다.

Cha Eun-woo Successfully Completes 11km Marathon

BTS (방탄소년단) member V has reached a remarkable milestone on Spotify, adding another track to his impressive streaming record. As of May 15, 2025, his digital single 'FRI(END)S' has surpassed 500 million streams, marking it as his second solo song to achieve this feat.

'FRI(END)S' expresses the desire to transition from a long-standing friendship to a deeper relationship. The song features sweet lyrics, a soothing melody, and V's unique vocal tone, creating a perfect harmony.

Upon its release in March 2024, despite V not engaging in extensive promotional activities, the track made a significant impact by entering the Billboard Hot 100 at number 65. It also secured the second position on the Digital Song Sales chart, third on the Global (excluding U.S.) chart, and fifth on the Global 200 chart.

Additionally, 'FRI(END)S' reached number 13 on the UK Official Singles Chart, further showcasing V's global influence. It also topped the Official Singles Downloads chart and claimed the second spot on the Official Singles Sales chart.

V has now released a total of 12 solo tracks that have surpassed 100 million streams on Spotify, including the hit 'Love Me Again,' which alone has over 1 billion streams.

BTS(방탄소년단) 멤버 V가 스포티파이에서 놀라운 이정표를 세우며 그의 인상적인 스트리밍 기록에 또 다른 곡을 추가했다. 2025년 5월 15일 기준으로 그의 디지털 싱글 'FRI(END)S'가 5억 스트리밍을 초과하며, 이는 그가 이룬 두 번째 솔로 곡이다.

'FRI(END)S'는 오랜 친구 관계에서 더 깊은 관계로 전환하고자 하는 욕망을 표현한다. 이 곡은 달콤한 가사, 부드러운 멜로디, 그리고 V의 독특한 보컬 톤이 어우러져 완벽한 하모니를 만들어낸다.

2024년 3월 발매 당시, V가 광범위한 프로모션 활동에 참여하지 않았음에도 불구하고, 이 곡은 빌보드 핫 100에서 65위에 진입하며 큰 영향을 미쳤다. 또한 디지털 송 세일즈 차트에서 2위, 글로벌(미국 제외) 차트에서 3위, 글로벌 200 차트에서 5위를 기록했다.

추가로, 'FRI(END)S'는 영국 공식 싱글 차트에서 13위에 도달하며 V의 글로벌 영향력을 더욱 부각시켰다. 이 곡은 공식 싱글 다운로드 차트에서 1위를 차지했으며, 공식 싱글 세일즈 차트에서 2위를 기록했다.

V는 이제 스포티파이에서 1억 스트리밍을 초과한 솔로 트랙을 총 12곡 발표했으며, 그 중 히트곡 'Love Me Again'은 단독으로 10억 스트리밍을 넘었다.

BTS's V Achieves 500 Million Streams on Spotify with 'FRI(END)S'

Kim Kyu Jong of SS501 recently made a long-awaited return to the public eye through a YouTube series titled 'Day Drinking with SS501 Brothers, the Second Generation Icons and DSP's Direct Seniors.' In this engaging content, artists from DSP Entertainment gathered to reminisce about the past while sharing casual conversations over food and drinks.

As a senior figure, Kim Kyu Jong showcased his warm leadership and genuine personality, fostering a friendly atmosphere that highlighted the strong bonds between seniors and juniors. Early in the video, he mentioned his preference for using polite language with juniors, stating, "I find it comfortable to speak respectfully without making it feel burdensome," which caught viewers' attention.

He also shared nostalgic memories of dining at a restaurant he frequented with former DSP CEO Lee Ho Hyun, evoking fond memories for fans. A particularly exciting moment came when he hinted at a 20th-anniversary project for SS501, revealing, "We are preparing a project with members whose schedules align." While he kept specific details under wraps, this announcement sparked anticipation among fans.

In the middle of the video, Kim Kyu Jong recounted episodes from the popular variety show 'Friend Note' and shared memories of gatherings with former DSP artists, showcasing his charming and relatable personality.

A representative from DSP Media commented, "Kim Kyu Jong has always been diligent and considerate, positively influencing both junior and senior artists. We ask for your continued support and expectations for his future activities." 

Since their debut in 2005, SS501 has established itself as a leading group in the second generation of K-Pop with numerous hit songs and performances. Currently, Kim Kyu Jong is busy preparing for a solo album and the 501 project.

SS501의 김규종이 최근 'SS501 형제들과의 낮술, 2세대 아이콘과 DSP의 직속 선배들'이라는 유튜브 시리즈를 통해 오랜만에 대중의 시선에 돌아왔다. 이 흥미로운 콘텐츠에서 DSP 엔터테인먼트의 아티스트들이 모여 과거를 회상하며 음식과 음료를 나누는 편안한 대화를 나누었다.

선배로서 김규종은 따뜻한 리더십과 진정한 인성을 보여주며 선후배 간의 강한 유대감을 강조하는 친근한 분위기를 조성했다. 영상 초반에 그는 후배들과의 대화에서 공손한 언어를 사용하는 것을 선호한다고 언급하며, "부담스럽지 않게 존댓말을 쓰는 것이 편하다"고 말해 시청자들의 주목을 받았다.

그는 또한 전 DSP CEO 이호현과 자주 가던 식당에서의 추억을 공유하며 팬들에게 향수를 불러일으켰다. 특히 흥미로운 순간은 SS501의 20주년 프로젝트를 암시하며, "일정이 맞는 멤버들과 함께 프로젝트를 준비하고 있다"고 밝혀 팬들의 기대감을 불러일으켰다. 구체적인 세부 사항은 비밀에 부쳤지만, 이 발표는 팬들 사이에서 큰 기대를 모았다.

영상 중간에 김규종은 인기 예능 프로그램 '프렌드 노트'의 에피소드를 회상하고 전 DSP 아티스트들과의 모임에 대한 기억을 공유하며 매력적이고 공감가는 인성을 보여주었다.

DSP 미디어의 한 관계자는 "김규종은 항상 성실하고 배려가 깊어 후배와 선배 아티스트들에게 긍정적인 영향을 미치고 있다. 그의 향후 활동에 대한 지속적인 응원과 기대를 부탁드린다"고 말했다.

2005년 데뷔 이후, SS501은 수많은 히트곡과 공연으로 K-Pop 2세대의 선두 그룹으로 자리 잡았다. 현재 김규종은 솔로 앨범과 501 프로젝트 준비로 바쁘다.

Kim Kyu Jong Reunites with SS501 Members in Heartwarming YouTube Content

On May 17, 2025, Lee Seung-gi made his debut on KBS2's Immortal Songs (불후의 명곡) in a spectacular performance alongside Lee Hong-ki, who returned to the stage after 12 years. The duo, proud of their heritage as the Lee brothers, delivered a powerful rendition of WOOS's 'Drowning'.

Lee Seung-gi expressed his desire to approach the performance with a mindset of celebration rather than competition, stating, "I hope this song allows everyone to shake off their pain and hardships."

Despite feeling unwell before his first competition, Lee Seung-gi showed immense affection and gratitude towards Lee Hong-ki, who responded by highlighting their close relationship, mentioning their shared experiences in dramas, variety shows, and even golf outings.

On stage, the two artists showcased their chemistry, with Lee Seung-gi impressively utilizing his hidden rock vocal style, while Lee Hong-ki confidently displayed his vocal prowess, shaking off any pressure from competing against Choi Soo-ho, whom he had previously judged.

Their passionate performance earned them 418 votes, allowing them to triumph over the duet of Choi Soo-ho and Kim Junsu.

In related news, Lee Seung-gi recently announced his decision to sever ties with his in-laws following a stock manipulation scandal involving his wife Lee Da-in's father, stating that the trust within the family had been irreparably damaged.

2025년 5월 17일, 이승기는 KBS2의 불후의 명곡에서 12년 만에 무대에 돌아온 이홍기와 함께 화려한 공연을 선보였다. 이 형제는 자부심을 가지고 WOOS의 'Drowning'을 강렬하게 재현했다.

이승기는 경쟁보다는 축하의 마음가짐으로 공연에 임하고 싶다고 표현하며, "이 노래가 모두의 아픔과 고난을 털어내는 데 도움이 되길 바란다"고 말했다.

첫 경연 전 몸이 좋지 않았음에도 불구하고, 이승기는 이홍기에 대한 깊은 애정과 감사를 표했으며, 이홍기는 드라마, 예능, 심지어 골프 모임에서의 공유된 경험을 언급하며 그들의 가까운 관계를 강조했다.

무대에서 두 아티스트는 뛰어난 케미를 보여주었고, 이승기는 숨겨진 록 보컬 스타일을 인상적으로 활용했으며, 이홍기는 자신감 있게 그의 보컬 실력을 발휘하며, 이전에 심사했던 최수호와의 경쟁에서 오는 압박감을 털어냈다.

그들의 열정적인 공연은 418표를 얻어 최수호와 김준수의 듀엣을 이기고 승리하게 되었다.

관련 소식으로, 이승기는 최근 아내 이다인의 아버지와 관련된 주식 조작 스캔들로 인해 시가와의 관계를 끊기로 결정했다고 발표하며, 가족 내 신뢰가 회복할 수 없을 정도로 손상되었다고 밝혔다.

Lee Seung-gi and Lee Hong-ki Deliver Stunning Duet on First Appearance in Immortal Songs

Comedian Lee Kyung-sil has addressed the recent auction news regarding her apartment in Yongsan's Ichon-dong, stating, "To get straight to the point, it has been resolved well." On May 16, she took to Instagram to apologize to those who were surprised and concerned about the situation, saying, "I’m sorry for not being able to answer your questions and for the shock and worry many of you felt." 

Lee explained that after not working for several years, she sought a stable income by making some investments. While things were fine for a few years, complications arose over the last three years, leading to her current predicament. She expressed her anxiety about her children finding out and her desire to resolve the issue quietly, admitting, "It was embarrassing for the whole nation to know about it." 

As she confirmed the resolution of the issue, she humorously mentioned her wish to share a photo of the cancellation receipt but decided against it. She also expressed gratitude and apologies to her friends who were worried about her. 

Previously, on May 15, it was reported by real estate auction data company Gigi Auction that Lee's 293 square meter (approximately 89 pyeong) apartment in Yongsan would be auctioned on May 27 at the Seoul Western District Court. The auction was believed to be a result of her failure to repay a loan secured by the apartment. A creditor had placed a lien on the property for a maximum claim of 1.8 billion KRW, and a court-ordered auction was initiated after the creditor filed for it last September due to overdue payments. The creditor later transferred the claim to a lending company.

개그맨 이경실이 최근 용산 이촌동에 있는 자신의 아파트 경매 소식에 대해 "직접적으로 말씀드리면, 잘 해결됐다"고 밝혔다. 5월 16일, 그녀는 인스타그램을 통해 상황에 놀라고 걱정한 이들에게 사과하며 "여러분의 질문에 답하지 못하고, 많은 분들이 느낀 충격과 걱정에 대해 죄송하다"고 말했다.

이경실은 몇 년간 일을 하지 않다가 안정적인 수입을 위해 몇 가지 투자를 했다고 설명했다. 몇 년 동안은 괜찮았지만, 지난 3년 동안 복잡한 문제가 발생하여 현재의 곤경에 처하게 되었다. 그녀는 자녀들이 이 사실을 알게 될까 걱정하며 문제를 조용히 해결하고 싶다는 마음을 표현하며 "전국민이 알게 되어 부끄러웠다"고 인정했다.

문제 해결을 확인하면서 그녀는 취소 영수증 사진을 공유하고 싶다는 유머러스한 바람을 언급했지만, 이를 하지 않기로 결정했다. 또한, 그녀를 걱정해준 친구들에게 감사와 사과의 마음을 전했다.

이전에 5월 15일, 부동산 경매 데이터 회사인 지지옥션에 따르면 이경실의 293 제곱미터(약 89평) 아파트가 5월 27일 서울서부지방법원에서 경매될 예정이라고 보도되었다. 이 경매는 아파트에 담보된 대출을 상환하지 못한 결과로 여겨졌다. 채권자는 최대 18억 원의 청구권을 위해 해당 부동산에 유치권을 설정하였고, 채권자가 지난해 9월 연체로 인해 경매를 신청하면서 법원에서 경매가 시작되었다. 이후 채권자는 청구권을 대출 회사에 양도했다.

Choi Yeon-joo's 'Mo Story' Wins Prestigious Italian Literary Award

What do you think?

Trending

Cha Eun-woo Successfully Completes 11km Marathon

BTS's V Achieves 500 Million Streams on Spotify with 'FRI(END)S'

Kim Kyu Jong Reunites with SS501 Members in Heartwarming YouTube Content

Lee Seung-gi and Lee Hong-ki Deliver Stunning Duet on First Appearance in Immortal Songs

Comedian Lee Kyung-sil Resolves Apartment Auction Issue

More

MONSTA X's Kihyun to Make Variety Show Debut Post-Military Service

Daesung's First Solo Concert Features Special Guests G-Dragon and Taeyang

Celebrating a Century of Korean Connections to La Scala

KATSEYE Soars in Global Music Charts with 'Gnarly'

Won Bin Remains a Top Advertising Star Despite Acting Hiatus

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea