On June 11, 2025, BTS (방탄소년단) members Jimin (지민) and Jungkook (정국) completed their military service and were officially discharged in front of the HYBE (하이브) headquarters in Yongsan, Seoul. Fans from both domestic and international locations gathered to celebrate this momentous occasion, with a large banner featuring Jimin's face displayed prominently.

2025년 6월 11일, BTS(방탄소년단) 멤버 지민(지민)과 정국(정국)이 군 복무를 마치고 서울 용산에 위치한 하이브(하이브) 본사 앞에서 공식 제대했다. 국내외 팬들이 이 중대한 순간을 축하하기 위해 모였으며, 지민의 얼굴이 prominently 표시된 대형 배너가 전시되었다.

BTS Members Jimin and Jungkook Celebrate Military Discharge in Seoul

On June 13, 2025, President Lee Jae-myung met with the heads of South Korea's five major conglomerates at the Yongsan Presidential Office. During the meeting, he stated, "The core of the economy is businesses," and pledged to eliminate unnecessary regulations that hinder administrative convenience.

President Lee highlighted the government's fundamental responsibility to ensure public safety and security, while also stressing the importance of addressing the economic needs of citizens. He noted, "We are moving towards stabilizing a currently unstable situation," and expressed relief over the recent market stabilization and rising stock prices following the elections.

He emphasized that the government’s primary role is to actively support and cooperate with business leaders to foster economic growth and enable them to thrive in their ventures. However, he also acknowledged the significance of addressing internal issues within companies, such as labor concerns and the challenges faced by small and medium-sized enterprises, to create a fair economic ecosystem.

President Lee remarked, "I believe that the era of unfair competition and exploitation in the South Korean economy is over, but there are still lingering distrusts that need to be alleviated." He expressed his commitment to minimizing the difficulties businesses face in international competition and expanding their economic territories through diplomatic and security efforts.

He encouraged attendees to share their insights on international trade issues, assuring them that the government would align its efforts with their needs. Furthermore, he reiterated the administration's focus on rationalizing regulations, stating, "We will decisively remove unnecessary regulations for administrative convenience."

Regarding government appointments, President Lee mentioned his intention to consider the opinions of industry leaders and welcomed recommendations for personnel selections.

The meeting included prominent figures such as Lee Jae-yong (이재용) of Samsung Electronics, Chey Tae-won (최태원) of SK Group, Chung Eui-sun (정의선) of Hyundai Motor Group, Koo Kwang-mo (구광모) of LG Group, and Shin Dong-bin (신동빈) of Lotte Group, along with leaders from various economic organizations.

2025년 6월 13일, 이재명 대통령은 용산 대통령실에서 한국의 5대 재벌 회장들과 만났다. 회의 중 그는 "경제의 핵심은 기업이다"라고 말하며 행정 편의를 저해하는 불필요한 규제를 없애겠다고 약속했다.

이 대통령은 정부의 기본적인 책임이 공공의 안전과 보안을 보장하는 것임을 강조하면서 시민들의 경제적 요구를 해결하는 것의 중요성도 강조했다. 그는 "우리는 현재 불안정한 상황을 안정시키기 위해 나아가고 있다"고 언급하며, 선거 이후 최근의 시장 안정과 주가 상승에 대해 안도감을 표했다.

그는 정부의 주요 역할이 경제 성장을 촉진하고 기업들이 그들의 사업에서 번창할 수 있도록 기업 리더들과 적극적으로 지원하고 협력하는 것이라고 강조했다. 그러나 그는 또한 노동 문제와 중소기업이 직면한 도전과 같은 기업 내부 문제를 해결하는 것의 중요성을 인정하여 공정한 경제 생태계를 만드는 것이 필요하다고 말했다.

이 대통령은 "나는 한국 경제에서 불공정 경쟁과 착취의 시대가 끝났다고 믿지만, 여전히 해소해야 할 불신이 남아 있다"고 말했다. 그는 국제 경쟁에서 기업들이 직면하는 어려움을 최소화하고 외교 및 안보 노력을 통해 그들의 경제적 영역을 확장하겠다는 의지를 표명했다.

그는 참석자들에게 국제 무역 문제에 대한 통찰을 공유할 것을 권장하며, 정부가 그들의 필요에 맞춰 노력을 조정할 것이라고 확신시켰다. 또한 그는 행정 편의를 위한 불필요한 규제를 단호히 제거하겠다고 재차 강조했다.

정부 인사에 관해 이 대통령은 산업 리더들의 의견을 고려할 의향이 있다고 언급하며 인사 추천을 환영했다.

이번 회의에는 삼성전자 이재용, SK그룹 최태원, 현대자동차그룹 정의선, LG그룹 구광모, 롯데그룹 신동빈 등 저명한 인물들과 다양한 경제 단체의 리더들이 참석했다.

[속보] 李대통령, 5대그룹 총수 만나 “경제의 핵심은 바로 기업”

President Lee Jae-myung Emphasizes Corporate Role in Economic Growth

In a competitive landscape where local governments across South Korea are producing promotional videos, Gunsan City in North Jeolla Province has made headlines with a video that has surpassed 6 million views, earning the nickname 'Second Chungju Man.' As of June 11, the video titled 'Top 4 Scariest Phrases a Public Official Hears on Election Day' was posted on the city's official social media ahead of the presidential election and has garnered significant attention on both social media and YouTube.

The video features Park Ji-soo (31), a public official from the Public Relations and Cooperation Division, who dances to catchy music while introducing common villain types found at polling stations, effectively promoting voting precautions. Park previously gained online fame in November 2024 for her memorable performance in a video where she humorously portrayed a horse's kick.

Viewers of the video have expressed their admiration on social media, with comments like, "She deserves a bonus for this!" and "Is she a professional actress?" Some even remarked, "I'm not a Gunsan citizen, but this video drew me in!"

In an interview with Yonhap News, Park explained that the election promotional video was initially the responsibility of another department, but due to its unique concept and a lack of available personnel, she volunteered to take part. "Being the youngest in the department, I didn't have any reservations about filming, so I stepped up," she said.

Park admitted that she felt shy at first and kept the filming a secret due to the humorous nature of the content. However, as the views began to rise, friends started reaching out to her. "I was surprised by the overwhelming response, as I thought I was just filming a regular promotional video for our department," she added.

Regarding the nickname 'Second Chungju Man,' Park expressed her admiration for Kim Seon-tae, a public official known for his 'B-grade sensibility' approach that transformed Chungju City's official YouTube channel, ChungTV, into a top promotional platform among local governments. Kim, who joined the workforce in October 2016, achieved rapid promotion to a level 6 public official in just seven years due to his contributions.

전국의 지방 정부들이 홍보 영상을 제작하는 경쟁이 치열한 가운데, 전라북도 군산시는 600만 뷰를 넘긴 영상으로 '제2의 충주맨'이라는 별명을 얻으며 화제를 모았다. 6월 11일 기준으로, '선거일에 공무원이 듣는 가장 무서운 4가지 문구'라는 제목의 영상은 대통령 선거를 앞두고 시의 공식 소셜 미디어에 게시되었으며, 소셜 미디어와 유튜브에서 큰 주목을 받았다.

이 영상에는 공보협력과의 공무원 박지수(31)가 등장하여, 투표소에서 흔히 볼 수 있는 악당 유형을 소개하며 경쾌한 음악에 맞춰 춤을 춘다. 이를 통해 투표 주의사항을 효과적으로 홍보하고 있다. 박씨는 2024년 11월, 말의 발차기를 유머러스하게 표현한 영상으로 온라인에서 유명세를 탔다.

영상의 시청자들은 소셜 미디어에서 '이건 보너스를 줘야 해!'와 '그녀는 전문 배우인가?'와 같은 댓글로 감탄을 표했다. 일부는 '나는 군산 시민이 아니지만, 이 영상에 끌렸다!'고도 말했다.

연합뉴스와의 인터뷰에서 박씨는 선거 홍보 영상이 처음에는 다른 부서의 책임이었지만, 독특한 컨셉과 인력이 부족해 자원해서 참여하게 되었다고 설명했다. "부서에서 가장 어린 나이였기 때문에 촬영에 대한 망설임이 없었고, 나서게 되었다"고 말했다.

박씨는 처음에는 부끄러움을 느끼고 유머러스한 내용 때문에 촬영을 비밀로 했다고 인정했다. 그러나 조회수가 오르기 시작하자 친구들이 연락을 해왔다. "나는 우리 부서의 일반적인 홍보 영상을 촬영하고 있다고 생각했기 때문에 이렇게 많은 반응에 놀랐다"고 덧붙였다.

'제2의 충주맨'이라는 별명에 대해 박씨는 충주시 공식 유튜브 채널인 충TV를 지역 정부들 사이에서 최고의 홍보 플랫폼으로 변화시킨 'B급 감성'으로 유명한 공무원 김선태에 대한 존경심을 표현했다. 2016년 10월에 공직에 들어선 김씨는 그의 기여 덕분에 단 7년 만에 6급 공무원으로 빠르게 승진했다.

“진짜 공무원인가요?”…600만뷰 대박난 군산시 이 영상

Gunsan City Official's Viral Video Surpasses 6 Million Views

Stray Kids successfully wrapped up their sold-out concert in Atlanta, reaffirming their global presence. On June 10, 2025, the group performed at Truist Park as part of their 'Stray Kids World Tour <DOMINATE>'. This marked their first solo concert in Atlanta in nearly two years since their second world tour 'Stray Kids 2nd World Tour 'MANIAC' in March 2023, drawing enthusiastic responses from local fans and resulting in a complete sell-out of tickets.

Truist Park, home to the MLB's Atlanta Braves, has previously hosted renowned artists such as Lady Gaga, Metallica, Red Hot Chili Peppers, Billy Joel, and TWICE.

As the audience erupted in cheers, Stray Kids took the stage, igniting the atmosphere with a medley of their hit songs including '소리꾼', 'Back Door', 'Chk Chk Boom', '神메뉴', '특', and 'MANIAC'. The concert featured a rich setlist of around 30 songs, showcasing their original music with vibrant live band performances and captivating choreography that thrilled the crowd. The excitement was further elevated by dazzling fireworks and impressive stage production.

At the end of the concert, Stray Kids expressed their heartfelt gratitude, stating, "We have been looking forward to performing in Atlanta again. We are so happy to be back after two years. We missed our Atlanta STAY (fanbase name)." They responded to the fans' enthusiastic cheers with encore performances of 'Chk Chk Boom (Festival ver.)' and 'Haven'.

With significant media attention, Stray Kids' North American stadium tour continues, heading to Camping World Stadium in Orlando on June 14, followed by shows in New York on June 18-19, Washington D.C. on June 23, Chicago on June 26, and Toronto on June 29. This world tour, their largest to date, will also extend to Europe after Latin America and North America.

스트레이 키즈가 애틀랜타에서의 매진 콘서트를 성공적으로 마치며 그들의 글로벌 존재감을 재확인했다. 2025년 6월 10일, 이 그룹은 '스트레이 키즈 월드 투어 <DOMINATE>'의 일환으로 트루이스트 파크에서 공연을 했다. 이는 2023년 3월 두 번째 월드 투어 '스트레이 키즈 2nd 월드 투어 'MANIAC' 이후 거의 2년 만에 애틀랜타에서 열린 첫 번째 단독 콘서트로, 현지 팬들의 열렬한 반응을 이끌어내며 티켓이 완전히 매진되었다.

트루이스트 파크는 MLB 애틀랜타 브레이브스의 홈구장으로, 이전에 레이디 가가, 메탈리카, 레드 핫 칠리 페퍼스, 빌리 조엘, 그리고 트와이스와 같은 유명 아티스트들이 공연한 바 있다.

관객들이 환호성을 지르자, 스트레이 키즈는 무대에 올라 '소리꾼', 'Back Door', 'Chk Chk Boom', '神메뉴', '특', 그리고 'MANIAC'을 포함한 히트곡 메들리로 분위기를 고조시켰다. 콘서트는 약 30곡의 풍성한 세트리스트로 구성되어 그들의 오리지널 음악을 생동감 넘치는 라이브 밴드 공연과 매력적인 안무로 선보이며 관중을 매료시켰다. 화려한 불꽃놀이와 인상적인 무대 제작이 흥분을 더욱 고조시켰다.

콘서트가 끝난 후, 스트레이 키즈는 "애틀랜타에서 다시 공연할 수 있기를 고대해왔다. 2년 만에 돌아와서 너무 행복하다. 애틀랜타 STAY(팬덤 이름)를 그리워했다."라고 진심 어린 감사의 말을 전했다. 그들은 팬들의 열렬한 환호에 응답하며 'Chk Chk Boom (Festival ver.)'과 'Haven'의 앵콜 공연을 선보였다.

상당한 미디어의 주목을 받으며, 스트레이 키즈의 북미 스타디움 투어는 계속 진행되며, 6월 14일 올랜도의 캠핑 월드 스타디움으로 향하고, 6월 18-19일 뉴욕, 6월 23일 워싱턴 D.C., 6월 26일 시카고, 6월 29일 토론토에서 공연을 이어간다. 이번 월드 투어는 그들의 최대 규모로, 라틴 아메리카와 북미를 마친 후 유럽으로도 확장될 예정이다.

스트레이 키즈, 美 애틀랜타 트루이스트 파크 공연 성료…'전석 매진' 글로벌 인기

Stray Kids Concludes Sold-Out Concert in Atlanta, Showcasing Global Popularity

Eun Ji-won (은지원), the popular singer, is set to remarry this year. His agency, YG Entertainment, announced on June 12 that he recently had wedding photos taken and plans to hold a quiet ceremony with close friends and family later this year. They expressed gratitude for the warm support from fans. Earlier reports indicated that Eun Ji-won had taken wedding photos with his non-celebrity fiancée. The singer has previously shared his thoughts on remarriage during various entertainment programs. In the MBN show 'Dolsing Geulze', he stated, 'I do think about remarriage. I'm not against it. I believe it will happen naturally when the time is right. I don't want to live alone for the rest of my life.' Additionally, during an appearance on the YouTube channel 'Leekyungkyu', he mentioned, 'I originally thought I wouldn't get married, but now I feel like I should. After my first marriage, I had no thoughts of marriage, but as I age and with my parents passing, my perspective has changed.' Eun Ji-won debuted in 1997 as a member of the group Sechs Kies (젝스키스) and was previously married to a judo athlete in April 2010 in Hawaii, but they divorced amicably after two years.

인기 가수 은지원(은지원)이 올해 재혼할 예정이다. 그의 소속사 YG 엔터테인먼트는 6월 12일 그가 최근에 웨딩 사진을 촬영했으며, 올해 말 가까운 친구와 가족과 함께 조용한 결혼식을 개최할 계획이라고 발표했다. 그들은 팬들의 따뜻한 응원에 감사의 뜻을 전했다. 이전 보도에 따르면 은지원은 비연예인 약혼자와 함께 웨딩 사진을 찍었다고 한다. 이 가수는 여러 엔터테인먼트 프로그램에서 재혼에 대한 생각을 공유한 바 있다. MBN 프로그램 '돌싱글즈'에서 그는 '재혼에 대해 생각한다. 나는 그것에 반대하지 않는다. 적절한 시기가 오면 자연스럽게 일어날 것이라고 믿는다. 나는 평생 혼자 살고 싶지 않다.'고 말했다. 또한 유튜브 채널 '이경규'에 출연하면서 그는 '원래 결혼하지 않을 것이라고 생각했지만, 이제는 결혼해야 할 것 같은 기분이다. 첫 결혼 후에는 결혼에 대한 생각이 없었지만, 나이가 들고 부모님이 돌아가시면서 내 관점이 바뀌었다.'고 언급했다. 은지원은 1997년 그룹 젝스키스(젝스키스)의 멤버로 데뷔했으며, 2010년 4월 하와이에서 유도 선수와 결혼했으나 2년 후 원만하게 이혼했다.

은지원, 이혼 13년 만에 재혼한다..YG "최근 웨딩사진 촬영" [공식]

Singer Eun Ji-won to Remarry This Year

Shinji from the group Koyote is gearing up for her solo comeback on June 26, confirming the release of her new duet track titled ‘샬라카둘라 (Salagadoola)’. According to her agency, J Star, the song will be available on various online music platforms at 6 PM KST.

‘샬라카둘라’ captures the enchanting thrill and excitement of love arriving like magic, presented in a whimsical atmosphere. The song expresses the sweet and sincere emotions that have quietly settled deep within the heart, portraying the purest movements of affection.

This new track features a duet format, with Shinji collaborating with ballad singer Moon Won. Together, they will create beautiful harmonies that enhance the fairytale-like essence of the song, promising listeners a fantastical experience as if they are under a spell.

Moon Won, who debuted in 2012 with ‘나랑 살자 (Let’s Live Together)’, first met Shinji when he appeared as a guest on her radio show, ‘싱글벙글쇼 (Single Bungle Show)’. Now, they are joining forces to lend their voices to this enchanting new release.

Fans can look forward to experiencing ‘샬라카둘라’ on June 26 at 6 PM KST across all major online music platforms.

그룹 코요태의 신지가 6월 26일 솔로 컴백을 위해 준비 중이며, 새로운 듀엣 곡 ‘샬라카둘라 (Salagadoola)’의 발매를 확정했다. 그녀의 소속사 J Star에 따르면, 이 곡은 한국 표준시(KST) 기준으로 오후 6시에 다양한 온라인 음악 플랫폼에서 제공될 예정이다.

‘샬라카둘라’는 마법처럼 다가오는 사랑의 매혹적인 스릴과 흥분을 담아내며, 기발한 분위기 속에서 표현된다. 이 곡은 마음 깊숙이 조용히 자리 잡은 달콤하고 진솔한 감정을 표현하며, 순수한 애정의 움직임을 그려낸다.

이번 새로운 곡은 듀엣 형식으로, 신지가 발라드 가수 문원을 협업하여 아름다운 하모니를 만들어낼 예정이다. 그들은 이 곡의 동화 같은 본질을 더욱 강조하며, 마치 주문에 걸린 듯한 환상적인 경험을 청취자에게 약속한다.

2012년 ‘나랑 살자 (Let’s Live Together)’로 데뷔한 문원은 신지의 라디오 쇼 ‘싱글벙글쇼 (Single Bungle Show)’에 게스트로 출연했을 때 처음 신지를 만났다. 이제 그들은 이 매혹적인 새로운 발매를 위해 힘을 합쳐 목소리를 더할 예정이다.

팬들은 6월 26일 오후 6시 KST에 모든 주요 온라인 음악 플랫폼에서 ‘샬라카둘라’를 경험할 수 있기를 기대하고 있다.

코요태 신지, 김종민 장가보내고 26일 솔로 컴백 확정[공식]

Koyote's Shinji Set to Make Solo Comeback with Duet Release

On June 12, a 51-year-old South Korean man, referred to as A, was extradited from Ecuador to South Korea after being implicated in the distribution of over 3,000 child and youth sexual exploitation materials through an adult website. This marks the first instance of a criminal being brought back from Ecuador to South Korea.

The Ministry of Justice reported that A operated the site from November 2017 to November 2019, during which he disseminated a significant amount of illicit content. Prior to this, from December 2012 to October 2019, he was involved in advertising prostitution services on adult websites and received criminal proceeds through cryptocurrencies like Bitcoin, amounting to hundreds of millions of won. His accomplices were convicted in 2022 for aiding in the distribution of obscene materials and violating laws against the concealment of criminal proceeds.

The Ministry of Justice, along with law enforcement, tracked the flow of illicit funds from the illegal site for several years, eventually locating A in Ecuador. Although there is no extradition treaty between South Korea and Ecuador, they successfully executed the extradition request. The Ministry plans to assess the scale of the criminal proceeds that were funneled to Ecuador and aims to recover those funds.

The trend of extraditing overseas criminals has been on the rise, with the number increasing from 70 in 2022 to 180 in 2023. As of April this year, 72 individuals have already been extradited, with the number of target countries expanding from 21 to 28, now including nations in South America and Africa, such as Colombia, Mexico, and Senegal.

The Ministry of Justice emphasized that this case demonstrates that there are no safe havens for criminals worldwide.

6월 12일, A라는 51세 한국 남성이 에콰도르에서 한국으로 송환되었다. 그는 성인 웹사이트를 통해 3,000개 이상의 아동 및 청소년 성착취 자료를 유포한 혐의를 받고 있다. 이는 에콰도르에서 한국으로 범죄자가 송환된 첫 사례이다.

법무부는 A가 2017년 11월부터 2019년 11월까지 해당 사이트를 운영하며 상당량의 불법 콘텐츠를 유포했다고 보고했다. 그 이전인 2012년 12월부터 2019년 10월까지 그는 성인 웹사이트에서 매춘 서비스를 광고하며 비트코인과 같은 암호화폐를 통해 수억 원의 범죄 수익을 얻었다. 그의 공범들은 2022년에 음란물 유포를 도운 혐의로 유죄 판결을 받았다.

법무부는 법 집행 기관과 함께 불법 사이트에서의 불법 자금 흐름을 수년간 추적한 끝에 A를 에콰도르에서 발견했다. 한국과 에콰도르 간에는 송환 조약이 없지만, 송환 요청을 성공적으로 실행했다. 법무부는 에콰도르로 유출된 범죄 수익의 규모를 평가하고 그 자금을 회수할 계획이다.

해외 범죄자 송환의 추세가 증가하고 있으며, 2022년 70명에서 2023년 180명으로 늘어났다. 올해 4월 현재, 72명이 이미 송환되었으며, 대상 국가 수는 21개에서 28개로 확대되었고, 콜롬비아, 멕시코, 세네갈과 같은 남미 및 아프리카 국가들이 포함되었다.

법무부는 이 사건이 전 세계적으로 범죄자에게 안전한 피난처가 없음을 보여준다고 강조했다.

Criminal Operating Adult Site in Ecuador Extradited to South Korea

Jungkook (정국) of BTS (방탄소년단) has returned to his fans after completing 1 year and 6 months of military service, but his homecoming was marred by a shocking incident involving a stalker fan. Just a day after his discharge, a foreign fan attempted to break into his residence, leaving both fans and the public in disbelief.

On the night of June 11, the Yongsan Police in Seoul apprehended a 30-year-old Chinese woman, identified as A, for attempted trespassing after she repeatedly entered the passcode to Jungkook's front door. During police questioning, A reportedly stated that she had come to Korea to see Jungkook in person after his discharge. It was noted that Jungkook had quietly returned home to his family on the day of his release.

This incident has cast a shadow over the warm and emotional welcome that fans had prepared for Jungkook. On May 15, just a month before his discharge, he had shared an excited update on the fan community platform Weverse, saying, "I’m going out soon. I’m going to work out now," and expressed gratitude for the fans' support, urging them to take care of their health and promising to meet them soon.

However, this eagerly awaited reunion was tainted by the reckless actions of a few. Big Hit Music, Jungkook's agency, had previously urged fans to refrain from visiting the site ahead of his discharge to ensure safety, yet intrusive behavior continues to occur.

Netizens have expressed their concerns, stating, "It's so unfortunate that this happened just a day after his discharge," and urging for Jungkook to be allowed to rest peacefully, emphasizing that there is a clear distinction between fans and stalkers.

Meanwhile, Jungkook and fellow member Jimin (지민) completed their service in the Army's 5th Infantry Division and returned home without any official events. Throughout his military service, Jungkook consistently showcased his genuine affection for fans, making this incident all the more disappointing.

방탄소년단의 정국이 1년 6개월의 군 복무를 마치고 팬들에게 돌아왔지만, 그의 귀환은 스토커 팬과 관련된 충격적인 사건으로 얼룩졌다. 제대 하루 만에 외국 팬이 정국의 거주지에 침입하려 했고, 이는 팬들과 대중을 믿을 수 없게 만들었다.

6월 11일 밤, 서울 용산 경찰서는 정국의 현관 비밀번호를 반복적으로 입력한 30세 중국 여성 A를 불법 침입 시도로 체포했다. 경찰 조사에서 A는 제대 후 정국을 직접 보기 위해 한국에 왔다고 진술한 것으로 전해졌다. 정국은 제대 당일 가족에게 조용히 돌아갔던 것으로 알려졌다.

이 사건은 팬들이 정국을 위해 준비한 따뜻하고 감정적인 환영에 그늘을 드리웠다. 제대 한 달 전인 5월 15일, 그는 팬 커뮤니티 플랫폼 위버스에 "곧 나갈 거예요. 지금 운동하러 갈 거예요"라는 신나는 업데이트를 공유하며 팬들의 응원에 감사의 뜻을 전하고 건강을 챙기라고 당부하며 곧 만날 것을 약속했다.

하지만 이 간절히 기다리던 재회는 몇몇의 무모한 행동으로 더럽혀졌다. 정국의 소속사 빅히트 뮤직은 그의 제대 전 팬들이 안전을 위해 현장을 방문하지 말 것을 당부했지만, 여전히 침해적인 행동이 계속되고 있다.

네티즌들은 "제대 하루 만에 이런 일이 발생하다니 너무 안타깝다"며 정국이 평화롭게 쉴 수 있도록 해달라고 촉구하며 팬과 스토커의 명확한 구분이 필요하다고 강조했다.

한편, 정국과 동료 멤버 지민은 육군 5사단에서 복무를 마치고 공식 행사 없이 귀가했다. 군 복무 동안 정국은 팬들에 대한 진정한 애정을 지속적으로 보여주었기에 이 사건은 더욱 실망스럽다.

BTS's Jungkook Faces Stalker Incident Just After Military Discharge

A female police officer, currently serving in the Uijeongbu Police Station, has been indicted while in custody for accepting bribes amounting to over 200 million won (approximately $170,000) from a loan broker in exchange for suppressing investigations and manipulating case records. The Seoul Central District Prosecutors' Office announced on June 12 that the officer, identified as Jeong (52), was charged with violating the Act on the Aggravated Punishment of Specific Crimes (bribery). The loan broker, identified as Kim (43), who provided the bribes, has also been indicted on bribery charges.

According to the prosecution, from June 2020 to February 2021, Jeong solicited money from Kim, who was under investigation for multiple fraud cases, promising to dismiss all charges against him. Over 22 transactions, she allegedly received a total of 211.2 million won. During this period, Jeong is accused of leaking confidential case records to Kim, creating false interrogation documents, and providing him with funds to evade arrest.

Jeong manipulated the case by first changing Kim's registered address to fall under the jurisdiction of the Uijeongbu Police Station, allowing her to reassign the fraud cases against him from other police stations. The prosecution found that she requested the reassignment of Kim's cases, citing personal connections, and received them without any issues.

Throughout her criminal activities, Jeong committed several illegal acts, including providing Kim with case documents related to three fraud complaints in July 2020, fabricating interrogation records in October, and destroying evidence in November. She also altered complaint documents and failed to submit them to the prosecution, leaving them in a cabinet for three years. Furthermore, in May 2022, after Kim was issued an arrest warrant for a separate case, she allegedly provided him with $3,850 to help him flee the country. Even after being informed of Kim's arrest in September 2022, she neglected to investigate the ongoing cases against him.

The investigation revealed that Jeong explicitly demanded money from Kim through messages, stating, "Give me the money today, and I will dismiss everything," and emphasized her influence over the prosecution process. This case has raised concerns about the potential abuse of police authority, especially following the recent adjustments to investigative powers that have granted police greater control over case dismissals.

The prosecution has indicated the need for measures to prevent the abuse of police authority, improvements in case and record management systems, and a review of the case assignment process. They plan to notify the police of the issues uncovered during the investigation and pursue follow-up actions regarding the cases Jeong dismissed.

현재 의정부 경찰서에서 근무 중인 한 여성 경찰관이 수사 억제 및 사건 기록 조작 대가로 대출 중개인으로부터 2억 원(약 17만 달러) 이상의 뇌물을 수수한 혐의로 구속 기소됐다. 서울중앙지검은 6월 12일, 52세의 정씨가 특정범죄 가중처벌법(뇌물죄) 위반으로 기소됐다고 발표했다. 뇌물을 제공한 대출 중개인 김씨(43)도 뇌물죄로 기소됐다.

검찰에 따르면, 2020년 6월부터 2021년 2월까지 정씨는 여러 사기 사건으로 수사 중인 김씨에게 모든 혐의를 취하하겠다고 약속하며 돈을 요구했다. 22건 이상의 거래에서 그녀는 총 2억 1,120만 원을 수수한 것으로 알려졌다. 이 기간 동안 정씨는 김씨에게 기밀 사건 기록을 유출하고, 허위 심문 문서를 작성하며, 체포를 피할 수 있도록 자금을 제공한 혐의를 받고 있다.

정씨는 먼저 김씨의 등록 주소를 의정부 경찰서 관할로 변경하여 다른 경찰서에서 그에 대한 사기 사건을 재배정할 수 있도록 사건을 조작했다. 검찰은 그녀가 개인적 인맥을 언급하며 김씨 사건의 재배정을 요청했고, 아무 문제 없이 사건을 받았다고 밝혔다.

정씨는 범죄 활동 동안 2020년 7월 세 건의 사기 고소와 관련된 사건 문서를 김씨에게 제공하고, 10월에는 심문 기록을 조작하며, 11월에는 증거를 파기하는 등 여러 불법 행위를 저질렀다. 또한 고소 문서를 변경하고 이를 검찰에 제출하지 않고 3년 동안 캐비닛에 방치했다. 더 나아가 2022년 5월, 김씨가 별도의 사건으로 체포 영장이 발부된 후, 그녀는 그가 해외로 도피할 수 있도록 3,850달러를 제공한 것으로 알려졌다. 2022년 9월 김씨의 체포 소식을 접한 후에도 그녀는 그에 대한 진행 중인 사건을 조사하지 않았다.

조사 결과, 정씨는 메시지를 통해 김씨에게 "오늘 돈을 줘, 그러면 모든 것을 취하할게"라고 명시적으로 돈을 요구하며 검찰 과정에 대한 자신의 영향력을 강조한 것으로 드러났다. 이 사건은 경찰 권한 남용 가능성에 대한 우려를 불러일으켰으며, 특히 최근 수사 권한 조정 이후 경찰이 사건 취하에 대한 더 큰 통제권을 부여받은 상황에서 더욱 주목받고 있다.

검찰은 경찰 권한 남용 방지 조치, 사건 및 기록 관리 시스템 개선, 사건 배정 과정 검토의 필요성을 언급했다. 그들은 조사 중 발견된 문제를 경찰에 통보하고 정씨가 취하한 사건에 대한 후속 조치를 취할 계획이다.

Female Police Officer Arrested for Accepting Bribes and Tampering with Evidence

Jungkook (정국) of BTS (방탄소년단) has returned to his fans after completing 1 year and 6 months of military service, but he faced an alarming incident just a day after his discharge. On June 12, the Yongsan Police in Seoul reported that a Chinese woman in her 30s, identified as A, was arrested for attempting to break into Jungkook's home by repeatedly entering the access code to his front door. During the investigation, A stated that she had come to South Korea to see Jungkook in person after his military service.

This is not the first time Jungkook has dealt with invasive fans. Prior to his enlistment, during a live broadcast in 2023, he responded to fans expressing a desire to drink with him by saying, "Should I give you my address? Don’t you already know it? It’s all over the internet. Just search for it on YouTube." This indicated that his home address had been widely exposed among fans, leading to significant privacy concerns.

In May of the same year, while on tour in Las Vegas, Jungkook experienced harassment when he received multiple calls on the hotel phone in his room. He expressed his discomfort, saying, "I don’t like the sound of this phone ringing. It’s scary and uncomfortable."

Previously, he had also faced food delivery harassment at his home address. Jungkook warned, "Please don’t send food to my house. I won’t eat it even if you do. I ask you to stop. If you send it again, I will take action by checking the order number on the receipt you sent."

Despite these ongoing invasions of his privacy, Jungkook has resigned himself to the situation, stating, "I think of it as my fate and just focus on what’s in front of me."

Jungkook was discharged from the Army's 5th Infantry Division's Artillery Brigade on June 11, alongside fellow member Jimin (지민).

방탄소년단의 정국이 1년 6개월의 군 복무를 마치고 팬들에게 돌아왔지만, 제대 하루 만에 불안한 사건에 직면했다. 6월 12일, 서울 용산 경찰서는 30대 중국 여성 A가 정국의 집에 침입하려고 시도하다가 체포되었다고 밝혔다. A는 정국의 군 복무 후 그를 직접 만나기 위해 한국에 왔다고 진술했다.

정국은 이러한 침해적인 팬들과 처음으로 마주한 것이 아니다. 그의 입대 전인 2023년, 그는 라이브 방송 중 팬들이 그와 함께 술을 마시고 싶다고 표현하자 "내 주소를 알려줄까? 이미 알고 있지 않니? 인터넷에 다 나와 있어. 유튜브에서 검색해봐."라고 답했다. 이는 그의 집 주소가 팬들 사이에서 널리 노출되어 있어 상당한 사생활 침해 우려를 불러일으켰음을 나타낸다.

같은 해 5월, 라스베가스에서 투어 중 정국은 호텔 방 전화로 여러 차례 전화를 받으며 괴롭힘을 경험했다. 그는 "이 전화벨 소리가 싫다. 무섭고 불편하다."고 불편함을 표현했다.

이전에 그는 집 주소로 음식 배달 괴롭힘도 겪었다. 정국은 "제발 내 집에 음식을 보내지 마세요. 보내도 먹지 않을 거예요. 그만해 주세요. 다시 보내면, 당신이 보낸 영수증의 주문 번호를 확인하여 조치를 취할 것입니다."라고 경고했다.

이러한 사생활 침해가 계속되고 있음에도 불구하고, 정국은 상황을 받아들이며 "이것을 내 운명으로 생각하고 눈앞의 일에 집중한다."고 말했다.

정국은 6월 11일, 동료 멤버 지민과 함께 육군 제5 보병사단 포병여단에서 제대했다.

BTS's Jungkook Faces Intrusion Attempt by Fan Just After Military Discharge

On June 12, 2025, President Lee Jae-myung visited the Han River Flood Control Center in Dongjak-gu, Seoul, followed by a trip to the Itaewon tragedy site, known as '10·29 Memory and Safety Road.' During his visit, he emphasized the importance of national safety measures. 

At the flood control center, President Lee instructed officials to assess the systems in place for disaster preparedness, particularly in light of the monsoon season that began in Jeju. His spokesperson, Kang Yu-jeong, stated that the President urged officials to inspect areas prone to flooding and to review the flood warning systems. 

President Lee highlighted the need for public officials responsible for safety management to feel a sense of accountability. He remarked, 'Given the heavy responsibilities, it is essential to enhance the status and authority of the safety management system and ensure adequate compensation for their performance.' He requested that a personnel restructuring plan be developed to strengthen their authority and improve their status. 

After inspecting the flood control measures, President Lee made an impromptu decision to pay his respects at the Itaewon tragedy site, where he laid flowers and interacted with citizens, shaking hands and taking photos with them.

2025년 6월 12일, 이재명 대통령은 서울 동작구에 위치한 한강 홍수 통제 센터를 방문한 후, '10·29 기억과 안전의 길'로 알려진 이태원 참사 현장을 찾았다. 방문 중 그는 국가 안전 대책의 중요성을 강조했다.

홍수 통제 센터에서 이 대통령은 관계자들에게 재난 대비를 위한 시스템을 점검하도록 지시했으며, 특히 제주에서 시작된 장마철을 고려해야 한다고 말했다. 그의 대변인 강유정은 대통령이 관계자들에게 홍수에 취약한 지역을 점검하고 홍수 경고 시스템을 검토할 것을 촉구했다고 전했다.

이 대통령은 안전 관리 책임을 맡고 있는 공무원들이 책임감을 느낄 필요성을 강조했다. 그는 '무거운 책임을 감안할 때, 안전 관리 시스템의 지위와 권한을 강화하고 그들의 성과에 대한 적절한 보상을 보장하는 것이 필수적이다'라고 언급했다. 그는 그들의 권한을 강화하고 지위를 개선하기 위한 인사 구조 개편 계획을 수립할 것을 요청했다.

홍수 통제 조치를 점검한 후, 이 대통령은 이태원 참사 현장에서 추모의 뜻을 전하기 위해 즉흥적으로 결정을 내리고, 꽃을 헌화하며 시민들과 교류하고, 손을 흔들고 사진을 찍었다.

BTS Members Jimin and Jungkook Celebrate Military Discharge in Seoul

What do you think?

Trending

Criminal Operating Adult Site in Ecuador Extradited to South Korea

BTS's Jungkook Faces Stalker Incident Just After Military Discharge

Female Police Officer Arrested for Accepting Bribes and Tampering with Evidence

BTS's Jungkook Faces Intrusion Attempt by Fan Just After Military Discharge

President Lee Jae-myung Visits Itaewon Tragedy Site and Han River Flood Control Center

More

President Lee Jae-myung Emphasizes Corporate Role in Economic Growth

Gunsan City Official's Viral Video Surpasses 6 Million Views

Stray Kids Concludes Sold-Out Concert in Atlanta, Showcasing Global Popularity

Singer Eun Ji-won to Remarry This Year

Koyote's Shinji Set to Make Solo Comeback with Duet Release

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea