On May 12, a retirement ceremony for the haenyeo, or female divers, who have dedicated their lives to harvesting the sea in Jeju, took place at the Kimnyeong Fisheries Culture Complex. Actress Moon So-ri, known for her role as the daughter of a haenyeo in the Netflix drama '폭싹 속았수다' (My Name is Not Kim Sam-soon), was present at the event. 

The Jeju Haenyeo Cultural Association announced that the 7th retirement ceremony was held in Gujwa-eup, Jeju City, where 24 haenyeo from the Kimnyeong fishing community were honored. These remarkable women have an average diving career of 67 years. 

During the ceremony, the association presented plaques of appreciation to the retiring haenyeo, and the Korea Girl Scouts awarded honorary leader certificates. Moon So-ri, dressed in traditional haenyeo attire known as '물소중이', greeted the retirees with the Jeju dialect phrase '폭싹 속았수다', meaning 'Thank you for your hard work,' and took commemorative photos with each of them. 

Yang Jong-hoon, the chairman of the Jeju Haenyeo Cultural Association, expressed that the haenyeo have been vital to the community and culture for over half a century, stating that their retirement ceremony holds more significance than any graduation or retirement event. 

Since May, the Jeju Haenyeo Cultural Association has been organizing retirement ceremonies to preserve the traditional culture of haenyeo, having already held events in various locations including Gujwa-eup, Hado-ri, and Seogwipo City.

5월 12일, 제주에서 바다를 수확하는 데 평생을 바친 해녀들의 은퇴식이 김녕수산문화센터에서 열렸다. 넷플릭스 드라마 '폭싹 속았수다'에서 해녀의 딸 역할로 알려진 배우 문소리가 행사에 참석했다.

제주 해녀 문화협회는 제주 시 구좌읍에서 제7회 은퇴식이 열렸으며, 김녕 어촌 공동체의 해녀 24명이 공로를 인정받았다고 발표했다. 이 놀라운 여성들은 평균 67년의 잠수 경력을 가지고 있다.

행사 중 협회는 은퇴하는 해녀들에게 감사패를 수여하였고, 한국 걸스카우트는 명예 리더 증서를 수여했다. 전통 해녀 복장인 '물소중이'를 입은 문소리는 은퇴자들에게 제주 방언인 '폭싹 속았수다'라는 인사말로 '수고하셨습니다'라고 인사하며, 각 은퇴자와 기념사진을 촬영했다.

제주 해녀 문화협회의 회장 양종훈은 해녀들이 50년 이상 지역 사회와 문화에 필수적이었다고 표현하며, 그들의 은퇴식이 어떤 졸업식이나 은퇴 행사보다 더 의미가 있다고 말했다.

5월부터 제주 해녀 문화협회는 해녀의 전통 문화를 보존하기 위해 은퇴식을 조직하고 있으며, 이미 구좌읍, 하도리, 서귀포시 등 다양한 장소에서 행사를 개최하였다.

Actress Moon So-ri Attends Retirement Ceremony for Jeju Haenyeo

In a recent episode of the web entertainment show Salon Drip 2 (살롱드립2), members of the girl group (여자)아이들, Minnie (민니) and Yuqi (우기), raised eyebrows with their comments about concert invitations. During the episode, which aired on May 13 on the YouTube channel 'Theo', the duo discussed their preparations for a comeback following their full group contract renewal. 

The host, comedian Jang Do-yeon (장도연), expressed surprise when she learned that Minnie was inviting 100 friends and family members to the concert at her own expense, spending around 10 million won. Yuqi chimed in, mentioning that there is a 'Minnie Zone' where her school seniors, family, and friends would be seated. 

Minnie, who hails from Thailand, explained that she was taking this rare opportunity to invite her loved ones to the concert, saying, "It's only once a year," with a shy smile. However, Yuqi questioned the need for them to pay out of pocket, stating, "It's a good thing to invite people to the concert, but why do we have to use our own money?" Minnie clarified that only four tickets per member are free, and the rest must be covered by them. 

Jang Do-yeon empathized with their situation, suggesting they should have included this in their contract negotiations. Minnie and Yuqi sighed, admitting they had forgotten to do so, and joked about including it in their upcoming contract renewal, which still has three years left. 

Their comments about concert invitations were seen as a cute anecdote on the show, especially since both members come from countries where opportunities to perform for family and friends are rare. However, it also sparked frustration among K-pop fans, as attending concerts can be a significant challenge due to high ticket prices and fierce competition in the ticketing process, often referred to as 'picketing'. Fans have praised idols who empathize with their struggles by participating in ticketing themselves. Thus, Minnie's and Yuqi's remarks about prioritizing personal invitations over fan access struck a nerve. 

Moreover, concerts are not just about the idols; they involve the hard work of numerous staff and the agency, making them vital for both fan interaction and the artists' revenue. This oversight in their comments left some fans feeling disappointed. (여자)아이들 announced their full group contract renewal at the end of last year and are set to make their comeback on May 19.

최근 웹 예능 프로그램 살롱드립2에서 (여자)아이들 멤버 민니와 우기가 콘서트 초대에 대한 발언으로 화제를 모았다. 5월 13일 유튜브 채널 'Theo'에서 방영된 이번 에피소드에서 두 사람은 전체 그룹 계약 갱신 후 컴백 준비에 대해 이야기했다.

호스트인 개그맨 장도연은 민니가 자신의 비용으로 100명의 친구와 가족을 콘서트에 초대한다고 하자 놀라움을 표했다. 민니는 약 1천만 원을 썼다고 전했다. 우기는 민니 존이 있어 그녀의 학교 선배, 가족, 친구들이 앉을 것이라고 덧붙였다.

태국 출신인 민니는 이 드문 기회를 통해 사랑하는 사람들을 콘서트에 초대하고 싶다고 설명하며, "1년에 한 번뿐이다"라고 수줍은 미소를 지었다. 그러나 우기는 그들이 개인 비용을 지불해야 하는 이유에 대해 의문을 제기하며, "콘서트에 사람들을 초대하는 것은 좋은 일이지만, 왜 우리가 개인 돈을 써야 하냐?"라고 말했다. 민니는 멤버당 4장의 티켓만 무료이고 나머지는 그들이 부담해야 한다고 설명했다.

장도연은 그들의 상황에 공감하며, 계약 협상에 이를 포함했어야 한다고 제안했다. 민니와 우기는 이를 잊었다고 인정하며 한숨을 쉬었고, 남은 3년의 계약 갱신에 이를 포함하자고 농담을 했다.

그들의 콘서트 초대에 대한 발언은 특히 두 멤버가 가족과 친구를 위해 공연할 기회가 드문 나라 출신이라는 점에서 귀여운 일화로 여겨졌다. 그러나 이는 K-pop 팬들 사이에서 불만을 일으켰다. 콘서트에 참석하는 것은 높은 티켓 가격과 치열한 예매 경쟁으로 인해 큰 도전이 될 수 있기 때문이다. 팬들은 티켓팅에 직접 참여하여 그들의 고충을 이해하는 아이돌을 칭찬했다. 따라서 민니와 우기의 개인 초대를 팬 접근보다 우선시하는 발언은 팬들에게 불편함을 주었다.

더욱이 콘서트는 아이돌만의 것이 아니라 수많은 스태프와 소속사의 노력이 포함되어 있어 팬과의 상호작용 및 아티스트의 수익에 필수적이다. 그들의 발언에서 이러한 점을 간과한 것은 일부 팬들에게 실망감을 안겼다. (여자)아이들은 지난해 말 전체 그룹 계약 갱신을 발표했으며, 5월 19일 컴백할 예정이다.

"콘서트 초대석 4장뿐" 아이들 민니X우기 '살롱2' 폭로, K팝 팬덤 갑론을박 [Oh!쎈 이슈]

GIDLE's Minnie and Yuqi Spark Debate Over Concert Ticket Costs

On the May 12 episode of SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny', Jung Joong-sik, the original creator of the hit song 'I Am a Firefly', shared his feelings regarding the song's success. Despite the song's resurgence in popularity, he expressed mixed emotions about the fact that the version sung by singer Hwang Ga-ram has gained more traction than his own. Jung stated, "At first, I was upset. At some point, my emotions crossed paths. It's my song, but it seems like Ga-ram has the influence that fits the song better."

He continued, "The numbers show that my version didn't chart. I even considered quitting music. However, since my song is becoming more recognized, that feeling isn't entirely negative. It made me think that I need to create music that is more true to myself."

During the episode, Jung Joong-sik and his fiancée, Jang Jae-na, visited a friend's house. Jung revealed, "This is my friend's house. His name is Jae-hwa, and he had hidden his younger sibling for about 20 years before finally introducing them." This revelation led to laughter when cast member Lee Mi-do quipped, "Your sister made a mistake."

Jang Jae-na added, "My sister won a housing lottery and is preparing to move. We wanted to pick up some things she no longer needs." The couple collected items like an air purifier, a humidifier, and tissues, but Jung was seen sitting idly on the sofa. Jang Jae-na's sister, Jang Jae-hwa, jokingly asked, "Does Jung-sik just sit around at home like that?" To which Jang Jae-na explained, "He’s a bit dazed because he took some medicine. I’m just sitting here too."

In a sisterly tone, Jang Jae-hwa advised, "You have a dog, so you need to clean up properly." Jung responded that he hires a cleaning service, prompting Jang Jae-hwa to remark, "You need to earn enough money to afford that."

Jung pouted at this comment, saying, "Ga-ram will earn more for me. The next songs will bring in more income." Jang Jae-hwa retorted, "Not cleaning won’t make you work harder. You’ll just lie around." Jung smiled at the teasing, and the sisters burst into laughter. He humorously declared, "I’m good at love. I’m a love expert!"

5월 12일 SBS의 '동상이몽 2 - 너는 내 운명' 에피소드에서, 히트곡 '나는 반딧불이야'의 원작자인 정중식이 곡의 성공에 대한 감정을 나누었다. 곡의 인기가 다시 상승했음에도 불구하고, 그는 가수 황가람이 자신의 버전보다 더 많은 주목을 받는 것에 대해 복잡한 감정을 표현했다. 정중식은 "처음에는 속상했다. 어느 순간 내 감정이 교차했다. 내 노래인데, 가람이 그 노래에 더 잘 어울리는 영향력을 가진 것 같다."고 말했다.

그는 계속해서 "숫자가 내 버전이 차트에 오르지 않았음을 보여준다. 음악을 그만두는 것도 고려했다. 하지만 내 노래가 더 인식받고 있으니 그 기분이 전혀 부정적이지는 않다. 나 자신에게 더 진실한 음악을 만들어야겠다는 생각이 들었다."고 덧붙였다.

에피소드 중 정중식과 그의 약혼자 장재나가 친구의 집을 방문했다. 정중식은 "이곳은 내 친구의 집이다. 그의 이름은 재화이고, 그는 약 20년 동안 자신의 동생을 숨겼다가 드디어 소개했다."고 밝혔다. 이 폭로는 출연자 이미도가 "너의 누나가 실수를 했다."고 농담을 하며 웃음을 자아냈다.

장재나는 "내 누나가 주택 복권에 당첨되어 이사 준비를 하고 있다. 우리는 그녀가 더 이상 필요하지 않은 물건들을 가져가고 싶었다."고 덧붙였다. 이 커플은 공기청정기, 가습기, 티슈와 같은 물건들을 수집했지만, 정중식은 소파에 앉아 아무것도 하지 않는 모습이었다. 장재나의 누나 장재화는 농담으로 "정식은 집에서 그렇게 앉아만 있니?"라고 물었고, 장재나는 "그가 약을 좀 먹어서 멍한 상태다. 나도 여기 앉아있다."고 설명했다.

누나 같은 어조로 장재화는 "너는 개가 있으니 제대로 청소해야 한다."고 조언했다. 정중식은 청소 서비스를 고용한다고 응답했고, 장재화는 "그걸 감당할 만큼 돈을 벌어야 한다."고 말했다.

정중식은 이 말에 불만을 표하며 "가람이 나를 위해 더 많은 돈을 벌 것이다. 다음 곡들이 더 많은 수익을 가져올 것이다."고 말했다. 장재화는 "청소를 하지 않는다고 해서 더 열심히 일하지는 않을 거야. 그냥 누워 있을 뿐이야."라고 반박했다. 정중식은 장난스러운 미소를 지으며 "나는 사랑에 능하다. 나는 사랑의 전문가다!"라고 선언했다.

'나는 반딧불 원작자' 정중식, "인기 많은 황가람에 속상해, 노래 그만할까 고민" 솔직 고백 ('동상이몽2') [핫피플]

Jung Joong-sik Opens Up About His Song 'I Am a Firefly' on SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2'

As the presidential election approaches, discussions are intensifying regarding whether Lee Jae-myung (이재명), the Democratic Party's candidate, would have his criminal trial suspended if he wins. Legal experts suggest that the Supreme Court's recent decision to overturn a previous ruling on Lee's violation of election laws indicates that they believe his trial could continue even after the election. 

During a seminar hosted by the Lawyers for Human Rights and Unification of Korea on May 12, Professor Jang Young-soo (장영수) from Korea University Law School stated that Article 84 of the Constitution allows for two interpretations regarding the continuation or suspension of trials for a sitting president. He emphasized that the final interpretation would ultimately rest with the courts. 

Article 84 stipulates that a sitting president cannot be criminally prosecuted except for insurrection or treason. This has led to differing opinions on whether 'prosecution' refers solely to indictment by the prosecution or includes the trial process as well. Professor Jang argued that the Supreme Court, being well aware of these complexities, would not have issued its ruling without considering the implications for Lee's potential presidency. 

Attorney Lee Chung-sang (이충상), a former Supreme Court research judge, pointed out that the Constitutional Court's commentary clarifies that 'prosecution' in Article 84 refers specifically to 'indictment.' He further noted that Article 68, which states that a successor must be elected within 60 days if a president is unable to serve, supports the interpretation that a president-elect can still face criminal trials. 

Attorney Woo In-sik (우인식) added that if the meaning of 'prosecution' in Article 84 is ambiguous, it is necessary to clarify it in subordinate laws. 

The ongoing debate raises significant questions about the intersection of law and politics in South Korea, particularly as the election draws near.

대선이 다가오면서 민주당 후보인 이재명(이재명)의 범죄 재판이 그가 승리할 경우 중단될 것인지에 대한 논의가 심화되고 있다. 법률 전문가들은 대법원이 이 후보의 선거법 위반에 대한 이전 판결을 뒤집은 최근 결정이 그의 재판이 선거 이후에도 계속될 수 있다고 믿고 있음을 나타낸다고 제안한다.

5월 12일 인권과 통일을 위한 변호사들 주최의 세미나에서 고려대학교 법학전문대학원 장영수(장영수) 교수는 헌법 제84조가 현직 대통령의 재판 지속 또는 중단에 대해 두 가지 해석을 허용한다고 밝혔다. 그는 최종 해석이 궁극적으로 법원에 달려 있다고 강조했다.

제84조는 현직 대통령이 반란이나 내란을 제외하고는 범죄로 기소될 수 없다고 규정하고 있다. 이는 '기소'가 검찰의 기소만을 의미하는지 아니면 재판 과정도 포함하는지에 대한 의견 차이를 초래했다. 장 교수는 대법원이 이러한 복잡성을 잘 알고 있기 때문에 이 후보의 잠재적 대통령직에 대한 함의를 고려하지 않고 판결을 내리지 않았을 것이라고 주장했다.

전 대법원 연구관인 이충상(이충상) 변호사는 헌법재판소의 해설이 제84조의 '기소'가 구체적으로 '기소장'을 의미한다고 명확히 하고 있다고 지적했다. 그는 또한 대통령이 직무를 수행할 수 없는 경우 후임자가 60일 이내에 선출되어야 한다고 명시한 제68조가 대통령 당선인이 여전히 범죄 재판을 받을 수 있다는 해석을 뒷받침한다고 덧붙였다.

우인식(우인식) 변호사는 제84조의 '기소' 의미가 모호하다면 하위 법률에서 이를 명확히 할 필요가 있다고 추가했다.

현재 진행 중인 논의는 한국에서 법과 정치의 교차점에 대한 중요한 질문을 제기하며, 특히 선거가 다가오면서 더욱 두드러진다.

“대법원 파기환송 결정, 李 당선 후 재판 가능하다고 생각한 듯”

Debate Surrounds Legal Proceedings for Lee Jae-myung if Elected President

Kim Tae-yi (김태이), a 29-year-old model and actor known for his appearance on the dating reality show 환승연애2 (Transit Love 2), has been sentenced to two years in prison for driving under the influence. During a court hearing on May 12, 2025, at the Seoul Central District Court, prosecutors requested the sentence under the Specific Crimes Aggravated Punishment Act for dangerous driving resulting in injury. A friend of Kim's, identified as A (30), who admitted to driving in his place to cover up the DUI, was also fined 5 million won.

Kim's attorney explained that he had been waiting for a designated driver but could not resist the urge to move his car briefly, which led to the accident. They argued that Kim actively assisted the victim after the incident and sold his vehicle to prevent future offenses. Kim expressed remorse, stating he would reflect on this incident for the rest of his life and ensure it never happens again.

The incident occurred on September 15, 2024, around 5 AM in Sinsa-dong, Gangnam, where Kim drove with a blood alcohol concentration of 0.15%, injuring a pedestrian who reportedly suffered a two-week recovery period. Kim admitted to the DUI during the police investigation following the accident.

Previously, Kim Tae-yi had appeared in dramas such as 병원선 (Hospital Ship) and gained popularity through his participation in the 2022 TVING reality show 환승연애2 (Transit Love 2).

모델이자 배우인 김태이(29세)는 데이팅 리얼리티 쇼 환승연애2에 출연한 것으로 알려져 있으며, 음주운전으로 2년형을 선고받았다. 2025년 5월 12일 서울중앙지방법원에서 열린 재판에서 검찰은 부상자를 초래한 위험한 운전으로 특정범죄 가중처벌법에 따라 형을 요청했다. 김의 친구 A(30세)는 음주운전을 숨기기 위해 대신 운전했다고 인정하며 500만 원의 벌금을 부과받았다.

김의 변호인은 그가 지정된 운전자를 기다리고 있었지만 잠시 차를 움직이고 싶은 충동을 참지 못해 사고가 발생했다고 설명했다. 그들은 김이 사건 이후 피해자를 적극적으로 도왔고, 향후 범죄를 예방하기 위해 차량을 판매했다고 주장했다. 김은 이 사건에 대해 반성하며 평생 이 사건을 되새기고 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 하겠다고 밝혔다.

사고는 2024년 9월 15일 오전 5시경 강남 신사동에서 발생했으며, 김은 혈중 알코올 농도 0.15%로 운전하여 보행자를 다치게 했고, 보행자는 2주간 회복 기간을 가졌다고 전해졌다. 김은 사고 후 경찰 조사에서 음주운전을 인정했다.

이전에 김태이는 병원선과 같은 드라마에 출연했으며, 2022년 TVING 리얼리티 쇼 환승연애2에 참여하여 인기를 얻었다.

'환승연애2' 김태이, 음주운전 혐의로 징역 2년 구형…만취 상태로 보행자 부상

Model and Actor Kim Tae-yi Faces Two-Year Prison Sentence for DUI

Conductor Myung-Whun Chung (72) has been appointed as the next music director of the prestigious La Scala Opera House in Milan, Italy, as announced by the venue on May 12, 2025. Established in 1778, La Scala is renowned for its rich history of over 240 years, having premiered masterpieces by composers such as Verdi, Bellini, Rossini, and Puccini.

The significance of Chung's new role can be seen through the illustrious operas that have debuted at La Scala, including Bellini's 'Norma' (1831), Verdi's 'Nabucco' (1842) and 'Otello' (1887), as well as Puccini's 'Madama Butterfly' (1904) and 'Turandot' (1926). Starting at the end of next year, Chung will lead what is often referred to as the 'home of Italian opera.' La Scala praised him as one of the most beloved musicians among Milan's opera audiences and noted his substantial contributions to the theater's global reputation, aside from the role of music director.

The music director holds a crucial position, overseeing everything from the selection of works to the recruitment of musicians. La Scala has seen some of the greatest conductors of the time, including Arturo Toscanini, Claudio Abbado, Riccardo Muti, and Daniel Barenboim, take on this role. Chung is set to succeed the current music director, Riccardo Chailly, at the end of his term next year, marking him as the first Asian conductor to hold this prestigious position.

Since his debut at La Scala in 1989, Chung has conducted nine operas a total of 84 times at the venue, in addition to leading 141 concerts, establishing a deep connection with the institution. La Scala noted that he has the highest number of performances among all past music directors. In 2023, he was appointed as the honorary conductor of the La Scala Orchestra, a title that has never been awarded to anyone else in the orchestra's history.

Chung first gained recognition as a pianist by winning second place at the Tchaikovsky International Competition in the former Soviet Union in 1974. However, he transitioned to conducting under the mentorship of the renowned Italian conductor Carlo Maria Giulini, who also served as La Scala's music director from 1953 to 1956, thus creating a legacy of 'master and disciple' in the role. At the age of 36, Chung was appointed music director of the Bastille Opera in France, gaining international attention. He has since led various prestigious orchestras, including the Santa Cecilia Orchestra in Rome, the Orchestre Philharmonique de Radio France, the Tokyo Philharmonic, and the Seoul Philharmonic Orchestra. British music columnist Norman Lebrecht remarked that Chung had a strong presence among the members of the La Scala Orchestra, noting that the only obstacle he faced was not being Italian, but ultimately, there was no opposition to his appointment.

지휘자 정명훈(72)이 이탈리아 밀라노의 권위 있는 라 스칼라 오페라 하우스의 차기 음악 감독으로 임명되었다고 2025년 5월 12일 해당 장소에서 발표했다. 1778년에 설립된 라 스칼라는 베르디, 벨리니, 로시니, 푸치니와 같은 작곡가들의 걸작이 초연된 240년 이상의 풍부한 역사로 유명하다.

정명훈의 새로운 역할의 중요성은 벨리니의 '노르마'(1831), 베르디의 '나부코'(1842)와 '오텔로'(1887), 푸치니의 '나비 부인'(1904)과 '투란도트'(1926) 등 라 스칼라에서 초연된 화려한 오페라들을 통해 확인할 수 있다. 내년 말부터 정명훈은 '이탈리아 오페라의 집'으로 자주 언급되는 라 스칼라를 이끌 예정이다. 라 스칼라는 그를 밀라노 오페라 관객들 사이에서 가장 사랑받는 음악가 중 한 명으로 칭찬하며, 음악 감독 역할 외에도 극장의 세계적 명성에 대한 그의 상당한 기여를 언급했다.

음악 감독은 작품 선택부터 음악가 모집까지 모든 것을 감독하는 중요한 직책이다. 라 스칼라는 아르투로 토스카니니, 클라우디오 아바도, 리카르도 무티, 다니엘 바렌보임 등 당대의 위대한 지휘자들이 이 역할을 맡았던 곳이다. 정명훈은 내년 임기 종료 후 현재 음악 감독인 리카르도 차일리를 이어받아 이 권위 있는 직책을 맡게 되며, 아시아인 지휘자로는 처음이다.

1989년 라 스칼라에서 데뷔한 이후, 정명훈은 이곳에서 총 84회의 오페라를 지휘했으며, 141회의 콘서트를 이끌어 기관과 깊은 연결을 형성했다. 라 스칼라는 그가 모든 과거 음악 감독 중 가장 많은 공연을 한 것으로 기록되어 있다고 밝혔다. 2023년에는 라 스칼라 오케스트라의 명예 지휘자로 임명되었으며, 이는 오케스트라 역사상 다른 누구에게도 수여된 적이 없는 칭호이다.

정명훈은 1974년 구소련에서 열린 차이콥스키 국제 콩쿠르에서 2위를 차지하며 피아니스트로서 인정을 받았다. 그러나 그는 유명한 이탈리아 지휘자 카를로 마리아 줄리니의 멘토링 아래 지휘로 전향하였으며, 줄리니는 1953년부터 1956년까지 라 스칼라의 음악 감독으로 재직하며 '스승과 제자'의 유산을 남겼다. 36세의 나이에 프랑스 바스티유 오페라의 음악 감독으로 임명되어 국제적인 주목을 받았다. 이후 그는 로마의 산타 체칠리아 오케스트라, 프랑스 라디오 필하모닉 오케스트라, 도쿄 필하모닉, 서울 필하모닉 오케스트라 등 여러 권위 있는 오케스트라를 이끌었다. 영국 음악 칼럼니스트 노먼 레브레히트는 정명훈이 라 스칼라 오케스트라의 구성원들 사이에서 강한 존재감을 발휘했다고 언급하며, 그가 직면한 유일한 장애물은 이탈리아인이 아니라는 것이었지만, 결국 그의 임명에 대한 반대는 없었다고 말했다.

정명훈, 이탈리아 최고 오페라 극장 ‘라 스칼라’ 감독 선임

Conductor Myung-Whun Chung Appointed Music Director of La Scala Opera

The K-pop group POW (파우) has officially announced their comeback, confirming the release of their third EP on June 27. Their agency, Grid Entertainment, shared a vibrant comeback poster on their official social media at midnight on May 13, heightening fans' anticipation.

The poster features a lively design with a blue background and bright orange and yellow colors, capturing the cheerful essence of POW and hinting at the album's energetic vibe.

Notably, the group's leader, Yochi, has played a significant role in the overall production of this album, infusing it with POW's unique style. The tracks are expected to be filled with a fun and energetic mood, complemented by visuals inspired by the concept of 'POW + European Youth Culture,' promising an album that encapsulates the youthful energy of POW.

During their hiatus, POW has maintained a strong connection with fans through various activities. Their special single 'Gimme Love (김미 러브),' released in February, received enthusiastic responses from both domestic and international fans. Additionally, they showcased their individual acting skills and new charms in their self-produced web drama 'Always Be There,' even releasing an OST for the series, demonstrating their musical versatility.

Moreover, POW has creatively filled their downtime with entertaining content and communication across various platforms, proving their growth despite being under a smaller agency. They are establishing themselves as a multifaceted group with potential in music, video, and variety shows.

A representative from their agency stated, "This album will be a comeback that can recharge positive energy, just like our fandom name 'Power (파워).' We hope fans look forward to our more mature music and stage performances." 

POW is set to kick off their full comeback activities with the release of their third EP on June 27.

K-pop 그룹 POW(파우)가 공식적으로 컴백을 발표하며 6월 27일에 세 번째 EP를 발매한다고 확인했다. 그들의 소속사인 Grid Entertainment는 5월 13일 자정에 공식 소셜 미디어에 생동감 넘치는 컴백 포스터를 공유하여 팬들의 기대감을 높였다.

포스터는 파란색 배경에 밝은 주황색과 노란색으로 구성된 활기찬 디자인을 특징으로 하여 POW의 즐거운 본질을 포착하고 앨범의 에너지 넘치는 분위기를 암시하고 있다.

특히 그룹의 리더인 요치가 이번 앨범의 전반적인 제작에 중요한 역할을 하여 POW의 독특한 스타일을 담아냈다. 수록곡들은 재미있고 에너지 넘치는 분위기로 가득할 것으로 예상되며, 'POW + 유럽 청소년 문화'라는 콘셉트에서 영감을 받은 비주얼이 더해져 POW의 젊은 에너지를 담은 앨범이 될 것을 약속하고 있다.

휴식 기간 동안 POW는 다양한 활동을 통해 팬들과의 강한 유대감을 유지해왔다. 2월에 발매된 특별 싱글 'Gimme Love(김미 러브)'는 국내외 팬들로부터 열렬한 반응을 얻었다. 또한, 그들은 자가 제작한 웹 드라마 'Always Be There'에서 개별 연기 실력과 새로운 매력을 선보였으며, 시리즈를 위한 OST도 발매하여 그들의 음악적 다재다능함을 보여주었다.

더욱이, POW는 다양한 플랫폼을 통해 재미있는 콘텐츠와 소통으로 여유 시간을 창의적으로 채우며, 작은 소속사에도 불구하고 성장하고 있음을 증명하고 있다. 그들은 음악, 영상, 예능 프로그램에서 잠재력을 가진 다재다능한 그룹으로 자리매김하고 있다.

소속사 관계자는 "이번 앨범은 팬덤 이름 'Power(파워)'처럼 긍정적인 에너지를 재충전할 수 있는 컴백이 될 것이다. 팬들이 더 성숙한 음악과 무대 공연을 기대해 주시길 바란다."고 밝혔다.

POW는 6월 27일 세 번째 EP 발매로 본격적인 컴백 활동을 시작할 예정이다.

POW Announces Comeback with Third EP Set for Release on June 27

SBS has achieved remarkable success at the 58th Houston International Film Festival, securing a total of 12 awards across various categories. Notably, the drama 'Judge from Hell' (지옥에서 온 판사) and the SDF 20th Anniversary special 'People Who Saw the Future' (미래를 본 사람들) both received the prestigious Platinum Award, highlighting their artistic merit and impactful messages.

The Platinum Award-winning drama 'Judge from Hell', directed by Park Jin-pyo, features a judge possessed by a demon, Kang Bit-na (박신혜), who teams up with passionate detective Han Da-on (김재영) to punish wrongdoers and seek true justice in a fantasy narrative that explores the coexistence of good and evil. Its unique world-building, direction, social commentary, and the powerful performances of the cast garnered praise from the international jury.

The documentary 'People Who Saw the Future', directed by Lee Jeong-ae, also won a Platinum Award. It explores the theme 'Survival Strategies Rewritten in an Era of Division and Extinction' through interviews with scholars who have participated in SDF over the past 20 years, providing a multifaceted view of humanity's past, present, and future. The inclusion of experts from various fields contributed to its high acclaim for delivering profound insights.

In addition to the Platinum Awards, SBS received seven Gold Awards, two Silver Awards, and one Special Jury Award. The Gold Awards were given for programs including 'I Want to Know That - Ruth Yoon-hee and Eleven Marks', 'SBS Special - Theatrical Performance and Behind the Scenes with Kim Min-ki', 'Love Possessed', 'Jungle Bob', 'Chaebol X Detective', 'Deep Back', and 'Beamer Chronicles'. The Silver Awards went to 'Tales that Follow Tales - Circus Girl' and 'Please Take Care of My Cat'. 'Neighborhood House 2' received the Special Jury Award.

The Houston International Film Festival, now in its 58th year, is recognized as one of North America's top three TV festivals and is known for launching the career of director Steven Spielberg. It is regarded as a prestigious award in the North American broadcasting industry, alongside the Emmy and Tony Awards.

SBS는 제58회 휴스턴 국제 영화제에서 다양한 부문에서 총 12개의 상을 수상하며 놀라운 성과를 거두었다. 특히 드라마 '지옥에서 온 판사'와 SDF 20주년 특별 프로그램 '미래를 본 사람들'이 모두 권위 있는 플래티넘 상을 수상하여 그들의 예술적 가치와 영향력 있는 메시지를 강조했다.

플래티넘 상을 수상한 드라마 '지옥에서 온 판사'는 박진표 감독이 연출하였으며, 악마에 의해 사로잡힌 판사 강빛나가(박신혜) 열정적인 형사 한다온(김재영)과 함께 잘못된 사람들을 처벌하고 진정한 정의를 추구하는 판타지 서사를 다룬다. 이 드라마는 선과 악의 공존을 탐구하며 독특한 세계관 구축, 연출, 사회적 논평, 그리고 배우들의 강력한 연기로 국제 심사위원들의 찬사를 받았다.

다큐멘터리 '미래를 본 사람들'은 이정애 감독이 연출하였으며, 플래티넘 상을 수상했다. 이 작품은 지난 20년간 SDF에 참여한 학자들과의 인터뷰를 통해 '분열과 멸종의 시대에 다시 쓰인 생존 전략'이라는 주제를 탐구하며 인류의 과거, 현재, 미래에 대한 다각적인 시각을 제공한다. 다양한 분야의 전문가들이 포함되어 깊이 있는 통찰력을 전달하여 높은 평가를 받았다.

플래티넘 상 외에도 SBS는 7개의 골드 상, 2개의 실버 상, 1개의 특별 심사위원 상을 수상했다. 골드 상은 '알고 싶다 - 루스 윤희와 일레븐 마크', 'SBS 스페셜 - 김민기와 함께하는 연극 공연 및 비하인드', '사랑에 사로잡힌', '정글 밥', '재벌 X 형사', '딥 백', '비머 연대기' 등 프로그램에 수여되었다. 실버 상은 '이야기를 따르는 이야기 - 서커스 소녀'와 '내 고양이를 부탁해'에 주어졌다. '이웃집 2'는 특별 심사위원 상을 받았다.

제58회 휴스턴 국제 영화제는 북미에서 가장 유명한 TV 축제 중 하나로 인정받고 있으며, 스티븐 스필버그 감독의 경력을 시작한 곳으로 알려져 있다. 에미상과 토니상과 함께 북미 방송 산업에서 권위 있는 상으로 여겨진다.

SBS Triumphs at the 58th Houston International Film Festival with 12 Awards

The global girl group KATSEYE (캣츠아이), formed by HYBE and Geffen Records, has officially entered the Billboard Hot 100 chart in the United States. This achievement follows their recent success on the UK Official Singles Chart, marking a significant milestone for the group.

According to the latest Billboard chart released on May 13, 2025, KATSEYE's digital single 'Gnarly (날리)' debuted at number 92 on the Hot 100. The track has also made a notable impact on the Billboard Global charts, reaching 39th place on the 'Global (excluding the U.S.)' chart and 47th on the 'Global 200'. This surge in popularity has allowed KATSEYE to re-enter the 'Emerging Artists' chart at number 11.

Previously, 'Gnarly' secured the 52nd position on the UK Official Singles Chart (for the week of May 9-15), hinting at its potential to disrupt the mainstream pop market. Additionally, the song ranked 60th on Spotify's 'Weekly Top Songs Global' chart for the period of May 2-8, generating considerable anticipation.

KATSEYE expressed their excitement through HYBE, stating, "This moment feels unreal. Making it onto the Billboard Hot 100 is like a dream come true for us. We have worked incredibly hard, and this result shows that effort and passion truly pay off. We hope our journey can inspire boys and girls chasing their own big dreams."

'Gnarly' is a hyper-pop track infused with dance and punk elements. Upon its release on April 30, it received mixed reviews, with some praising its bold and experimental sound while others found it unfamiliar.

HYBE and Geffen Records were not caught off guard by the mixed reactions. 'Gnarly' was secured during the preparation phase of KATSEYE's debut EP, despite some concerns that it might be an early challenge for the group. However, under the guidance of Chairman Bang Si-hyuk, the production team collaborated closely to create a track that emphasizes powerful performances.

HxG's Chief Creative Producer, Jeong Hyun, noted, "We aimed for KATSEYE to exude an artist's aura on stage with explosive performances. During the recording process, we made various attempts to capture KATSEYE's unique color without compromising the song's individuality."

To showcase their performance, KATSEYE chose Korean music shows, which proved to be a successful strategy. Their bold music, striking styling, and powerful performances captivated global fans. Videos of KATSEYE's performances on shows like Mnet's 'M Countdown', KBS2's 'Music Bank', MBC's 'Show! Music Core', and SBS's 'Inkigayo' quickly spread across social media, boosting their popularity. The performance video of 'Gnarly' on M2's 'Studio Dance' channel has surpassed 7.79 million views on YouTube.

The combination of innovative approaches, maximizing the artists' inherent capabilities, and the remarkable growth of the six members has led to this success. HYBE and Geffen Records stated, "Korea was the most effective stage to realize new music, concepts, visuals, and performances, and this strategic choice proved to be effective."

KATSEYE's success is rooted in HYBE's nurturing and production system, which has transformed K-pop into a global cultural phenomenon. This aligns with Chairman Bang Si-hyuk's philosophy of wanting to expand K-pop's reach and ensure its sustainability.

KATSEYE was selected through the global audition project 'Dream Academy' and underwent training based on Korean-style performance, vocal, and teamwork development. While applying the so-called 'K-pop methodology', they flexibly localized their concept and communication for the American market.

The music industry structures in the U.S. and Korea differ significantly. Korean agencies scout potential talents and systematically train them in music, dance, and stage presence to develop them into artists. In contrast, the U.S. lacks a trainee system, focusing instead on signing already established artists for marketing and distribution.

It was uncertain whether 'K-pop DNA' could be integrated into the culturally distinct American market. However, HYBE successfully transplanted its K-pop production system, the T&D Center, to the U.S., optimizing the artist development system. This led to the birth of KATSEYE, who have continued to thrive and emerged as a symbolic group demonstrating the global applicability of the K-pop system.

글로벌 걸그룹 캣츠아이( KATSEYE), 하이브와 게펜 레코드가 결성한 그룹이 미국의 빌보드 핫 100 차트에 공식적으로 진입했다. 이 성과는 최근 영국 공식 싱글 차트에서의 성공에 이어진 것으로, 그룹에게 중요한 이정표가 되었다.

2025년 5월 13일 발표된 최신 빌보드 차트에 따르면, 캣츠아이의 디지털 싱글 '날리( Gnarly)'가 핫 100에서 92위로 데뷔했다. 이 곡은 또한 빌보드 글로벌 차트에서 39위(미국 제외 글로벌)와 47위(글로벌 200)에 오르며 주목할 만한 영향을 미쳤다. 이러한 인기 상승은 캣츠아이가 '신인 아티스트' 차트에서 11위로 재진입할 수 있게 했다.

이전에 '날리'는 영국 공식 싱글 차트에서 52위를 기록하며(5월 9일부터 15일까지), 주류 팝 시장을 흔들 가능성을 암시했다. 또한, 이 곡은 5월 2일부터 8일까지의 기간 동안 스포티파이의 '주간 톱 송스 글로벌' 차트에서 60위를 기록하며 상당한 기대를 모았다.

캣츠아이는 하이브를 통해 “이 순간이 믿기지 않는다. 빌보드 핫 100에 진입하는 것은 우리에게 꿈이 이루어진 것과 같다. 우리는 정말 열심히 일했고, 이 결과는 노력과 열정이 진정으로 보상받는다는 것을 보여준다. 우리의 여정이 자신의 큰 꿈을 쫓는 남자아이와 여자아이들에게 영감을 줄 수 있기를 바란다”고 전했다.

'날리'는 댄스와 펑크 요소가 가미된 하이퍼 팝 트랙이다. 4월 30일 발매된 이 곡은 대담하고 실험적인 사운드로 일부는 찬사를 보냈지만, 다른 이들은 낯설다고 느꼈다.

하이브와 게펜 레코드는 이러한 엇갈린 반응에 놀라지 않았다. '날리'는 캣츠아이의 데뷔 EP 준비 단계에서 확보되었으며, 그룹에게 초기 도전이 될 수 있다는 우려가 있었지만, 방시혁 회장의 지도 아래 제작팀은 강력한 퍼포먼스를 강조하는 곡을 만들기 위해 긴밀히 협력했다.

HxG의 수석 크리에이티브 프로듀서 정현은 “캣츠아이가 무대에서 폭발적인 퍼포먼스로 아티스트의 아우라를 발산하도록 목표했다. 녹음 과정에서 우리는 곡의 개성을 해치지 않으면서 캣츠아이만의 독특한 색깔을 담기 위해 다양한 시도를 했다”고 말했다.

퍼포먼스를 선보이기 위해 캣츠아이는 한국 음악 프로그램을 선택했으며, 이는 성공적인 전략으로 입증되었다. 그들의 대담한 음악, 눈에 띄는 스타일링, 강력한 퍼포먼스는 글로벌 팬들을 매료시켰다. Mnet의 '엠카운트다운', KBS2의 '뮤직뱅크', MBC의 '쇼! 음악중심', SBS의 '인기가요'와 같은 프로그램에서 캣츠아이의 퍼포먼스 영상은 빠르게 소셜 미디어에 퍼지며 인기를 높였다. M2의 '스튜디오 댄스' 채널에서 '날리'의 퍼포먼스 영상은 유튜브에서 779만 회 이상의 조회수를 기록했다.

혁신적인 접근 방식, 아티스트의 고유한 능력을 극대화하는 것, 여섯 멤버의 놀라운 성장의 조합이 이 성공으로 이어졌다. 하이브와 게펜 레코드는 “한국은 새로운 음악, 개념, 비주얼, 퍼포먼스를 실현하는 데 가장 효과적인 무대였으며, 이 전략적 선택이 효과적임을 입증했다”고 밝혔다.

캣츠아이의 성공은 하이브의 육성 및 제작 시스템에 뿌리를 두고 있으며, 이는 K-pop을 글로벌 문화 현상으로 변화시켰다. 이는 방시혁 회장이 K-pop의 범위를 확장하고 지속 가능성을 보장하고자 하는 철학과 일치한다.

캣츠아이는 글로벌 오디션 프로젝트 '드림 아카데미'를 통해 선발되었으며, 한국식 퍼포먼스, 보컬, 팀워크 개발을 기반으로 훈련을 받았다. 이른바 'K-pop 방법론'을 적용하면서도 미국 시장에 맞게 개념과 소통을 유연하게 현지화했다.

미국과 한국의 음악 산업 구조는 상당히 다르다. 한국의 기획사들은 잠재적인 인재를 발굴하고 체계적으로 음악, 춤, 무대 존재감을 훈련시켜 아티스트로 발전시킨다. 반면, 미국은 이미 확립된 아티스트를 마케팅 및 유통을 위해 계약하는 데 집중하며, 연습생 시스템이 부족하다.

'K-pop DNA'가 문화적으로 독특한 미국 시장에 통합될 수 있을지 불확실했다. 그러나 하이브는 K-pop 제작 시스템인 T&D 센터를 미국에 성공적으로 이식하여 아티스트 개발 시스템을 최적화했다. 이로 인해 캣츠아이가 탄생하였고, K-pop 시스템의 글로벌 적용 가능성을 보여주는 상징적인 그룹으로 자리 잡았다.

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

BAEKHYUN, a member of the popular group EXO and a solo artist, has demonstrated his impressive ticket sales power. His agency, INB100, announced that all seats for the '2025 BAEKHYUN WORLD TOUR 'Reverie' in SEOUL' on June 7 and 8 at the KSPO Dome in Seoul have sold out.

This 'Reverie' tour marks BAEKHYUN's first solo world tour after 13 years since his debut. True to the meaning of the word 'Reverie,' the concert aims to provide fans with a dream-like experience and create lasting memories.

On May 8, a new promotional poster for the world tour was released on official social media, generating a strong response from fans. The poster features BAEKHYUN against a blue background, evoking a dreamy atmosphere and heightening anticipation for the upcoming performances.

Last year, BAEKHYUN successfully wrapped up his concert 'Lonsdaleite,' connecting with fans across Asia. This year, he is expanding his tour globally, with performances scheduled in 29 cities across South America, North America, Europe, Oceania, and Asia.

Additionally, BAEKHYUN is building excitement for his upcoming mini-album 'Essence of Reverie,' set to be released on May 19. He has been sharing various teaser content to engage fans ahead of his comeback. With the announcement of the world tour, BAEKHYUN has surprised his global fanbase, and all eyes are on the diverse activities he will showcase as a 'performance master.'

The mini-album 'Essence of Reverie' will be available on various online music platforms on May 19 at 6 PM.

인기 그룹 EXO의 멤버이자 솔로 아티스트인 백현이 인상적인 티켓 판매력을 보여주었다. 그의 소속사 INB100은 6월 7일과 8일 서울 KSPO 돔에서 열리는 '2025 백현 월드 투어 '레버리''의 모든 좌석이 매진되었다고 발표했다.

이번 '레버리' 투어는 백현의 데뷔 13년 만의 첫 솔로 월드 투어로, '레버리'라는 단어의 의미에 맞게 팬들에게 꿈 같은 경험을 제공하고 잊지 못할 추억을 만들고자 한다.

5월 8일, 월드 투어를 위한 새로운 홍보 포스터가 공식 소셜 미디어에 공개되어 팬들로부터 강한 반응을 얻었다. 포스터에는 파란 배경을 배경으로 한 백현의 모습이 담겨 있어 꿈 같은 분위기를 자아내며 다가오는 공연에 대한 기대감을 높이고 있다.

작년, 백현은 아시아 전역의 팬들과 소통하며 콘서트 '론스데라이트'를 성공적으로 마무리했다. 올해 그는 남미, 북미, 유럽, 오세아니아, 아시아의 29개 도시에서 공연을 예정하고 있으며, 투어를 글로벌하게 확장하고 있다.

또한, 백현은 5월 19일 발매 예정인 미니 앨범 '레버리의 본질'에 대한 기대감을 높이고 있다. 그는 컴백을 앞두고 팬들과 소통하기 위해 다양한 티저 콘텐츠를 공유하고 있다. 월드 투어 발표와 함께 백현은 그의 글로벌 팬층을 놀라게 했으며, '퍼포먼스 마스터'로서 보여줄 다양한 활동에 모든 시선이 집중되고 있다.

미니 앨범 '레버리의 본질'은 5월 19일 오후 6시에 다양한 온라인 음악 플랫폼에서 제공될 예정이다.

BAEKHYUN Proves His Ticket Power with Sold-Out Concerts in Seoul

In a tragic case, a father has been sentenced to 20 years in prison for the death of his 11-month-old daughter. During a hearing at the Daejeon District Court, the prosecution requested the lengthy sentence for the defendant, referred to as A, who faces charges of murder and other offenses. The prosecution emphasized the horrific nature of the crime, stating that the defendant's violent actions led to this devastating incident and that a severe punishment is necessary to prevent future occurrences.

The incident occurred in early September of last year in Seocheon, South Chungcheong Province, where A reportedly struck his daughter in the abdomen and chest and threw her to the ground, resulting in her death. Following the incident, he concealed her body in a styrofoam box located in a utility room.

The crime came to light after a local daycare center director reported the child's absence. In February, police discovered the deceased infant's body while investigating A's residence.

While A admitted to the charges, his defense highlighted that he has an intellectual disability and was under the influence of alcohol at the time of the incident, pleading for leniency from the court. In his final statement, A expressed remorse, stating, "I have reflected deeply on my actions while serving my sentence."

Additionally, the prosecution has sought a three-year prison sentence with a five-year probation for the child's mother, who was also charged with concealing the body.

비극적인 사건에서, 한 아버지가 11개월 된 딸의 죽음으로 20년형을 선고받았다. 대전지방법원에서 열린 심리에서 검찰은 피고인 A에게 살인 및 기타 범죄 혐의로 긴 형량을 요청했다. 검찰은 범죄의 끔찍한 성격을 강조하며, 피고인의 폭력적인 행동이 이 참담한 사건으로 이어졌고, 향후 발생을 방지하기 위해 엄중한 처벌이 필요하다고 밝혔다.

사건은 지난해 9월 초 충청남도 서천에서 발생했으며, A는 딸의 복부와 가슴을 가격하고 그녀를 바닥에 던져 사망에 이르게 한 것으로 전해졌다. 사건 이후 그는 유틸리티 룸에 있는 스티로폼 상자에 그녀의 시신을 숨겼다.

범죄는 지역 어린이집 원장이 아이의 부재를 신고하면서 드러났다. 2월, 경찰은 A의 거주지를 조사하던 중 고인의 유아 시신을 발견했다.

A는 혐의를 인정했지만, 그의 변호인은 그가 지적 장애가 있으며 사건 당시 술에 취해 있었다고 강조하며 법원에 관대한 처벌을 호소했다. A는 최후 진술에서 "형을 살면서 제 행동에 대해 깊이 반성했다"고 말했다.

또한, 검찰은 시신을 숨긴 혐의로 기소된 아이의 어머니에게 3년형과 5년의 집행유예를 요청했다.

Actress Moon So-ri Attends Retirement Ceremony for Jeju Haenyeo

What do you think?

Trending

POW Announces Comeback with Third EP Set for Release on June 27

SBS Triumphs at the 58th Houston International Film Festival with 12 Awards

KATSEYE Makes Waves on Billboard Hot 100 with 'Gnarly'

BAEKHYUN Proves His Ticket Power with Sold-Out Concerts in Seoul

Father Sentenced to 20 Years for Killing 11-Month-Old Daughter

More

GIDLE's Minnie and Yuqi Spark Debate Over Concert Ticket Costs

Jung Joong-sik Opens Up About His Song 'I Am a Firefly' on SBS's 'Same Bed, Different Dreams 2'

Debate Surrounds Legal Proceedings for Lee Jae-myung if Elected President

Model and Actor Kim Tae-yi Faces Two-Year Prison Sentence for DUI

Conductor Myung-Whun Chung Appointed Music Director of La Scala Opera

Korea Guides

Common Visas for Foreigners in South Korea

Working Holiday visa in South Korea

K-ETA visa in South Korea

E-7 visa in South Korea

E-2 visa in South Korea